شماره‌ 2592‏‎ ‎‏‏،‏‎15 Dec 2001 آذر 1380 ، ‏‎ شنبه‌ 24‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Councils
Metropolitan
Features
Life
Business
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Interview
Last Page
در‏‎ تروريستي‌ 11سپتامبر‏‎ حادثه‌‏‎ پي‌آمدهاي‌‏‎
اغما‏‎ در‏‎ سينماهاليوود‏‎

:گفت‌وگوبابهرام‌ريحاني‌هنرمندپانتوميم‌‏‎
سلامتي‌‏‎ نمايش‌‏‎ ;پانتوميم‌‏‎

ممكن‌‏‎ غير‏‎ روياهاي‌‏‎ به‌‏‎ يافتن‌‏‎ دست‌‏‎

در‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ از‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
سعدآباد‏‎ نگارخانه‌‏‎

قرن‌‏‎ پرتلاطم‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هنرمندي‌‏‎
است‌‏‎ آميخته‌‏‎ بيستم‌‏‎

ايران‌‏‎ عكاسي‌‏‎ بررسي‌‏‎ جلسات‌‏‎ برگزاري‌‏‎

اردهال‌‏‎ مشهد‏‎ يادواره‌‏‎

غايب‏‎ امروز‏‎ شعر‏‎ در‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ عاطفه‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎
است‌‏‎

نيكوكاري‌‏‎ جشن‌هاي‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎

ورزش‌‏‎ عاشقان‌‏‎ به‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎

تلويزيون‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ و‏‎ تاجيك‌ها‏‎
ايران‌‏‎

يك‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ آمريكا‏‎ نگراني‌‏‎ ابراز‏‎
روسيه‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎

ايتاليا‏‎ در‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏70‏‎
است‌‏‎ تبليغات‌‏‎

خورشيد‏‎ دختران‌‏‎ براي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎

در‏‎ تروريستي‌ 11سپتامبر‏‎ حادثه‌‏‎ پي‌آمدهاي‌‏‎
دراغما‏‎ سينماهاليوود‏‎



بر‏‎ فيلم‌‏‎ فقط 16‏‎ سال‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ فيلمسازي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎ *
زمان‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ با 68‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ دارند‏‎ پرده‌‏‎
است‌‏‎ عظيم‌‏‎ سقوط‏‎ يك‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ مشابه‌‏‎
نابودي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ تروريستي‌‏‎ حادثه‌‏‎
بي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ شد ، ‏‎ نيويورك‌‏‎ معروف‌‏‎ دوقلوي‌‏‎ برج‌هاي‌‏‎
يك‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمنامه‌هايي‌‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ هاليوودي‌‏‎ نقص‌‏‎ و‏‎ عيب‏‎
مردم‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ آماده‌‏‎ مداوم‌‏‎ كار‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ متخصص‌‏‎ گروه‌‏‎
حيرت‌‏‎ ديدگان‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ روز‏‎ صبح‌‏‎ نيويورك‌‏‎
استوديوهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ ديدند‏‎ را‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎ خود ، ‏‎ زده‌‏‎
يك‌‏‎.‎نيستند‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ خلق‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ هاليوودي‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ بگيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ تابستان‌‏‎ آخر‏‎ آفتابي‌‏‎ صبح‌‏‎
هواپيماي‌‏‎ يك‌‏‎ ناگهان‌‏‎هستند‏‎ خود‏‎ كار‏‎ محل‌هاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎
از‏‎ مي‌كند‏‎ پرواز‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ فاصله‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مسافربري‌‏‎
.مي‌شود‏‎ رد‏‎ مهيب‏‎ صدايي‌‏‎ با‏‎ رهگذران‌‏‎ و‏‎ ماشين‌ها‏‎ سر‏‎ بالاي‌‏‎
ارتفاع‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎ هواپيما‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ متعجب‏‎ همه‌‏‎
چشم‌شان‌‏‎ و‏‎ نكته‌اند‏‎ اين‌‏‎ متوجه‌‏‎ اذهان‌‏‎.مي‌كند‏‎ حركت‌‏‎ پاييني‌‏‎
با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ برخورد‏‎ ناگهان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرواز‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ هواپيماي‌‏‎ به‌‏‎
هواپيما‏‎ برخورد‏‎.‎مي‌بينند‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ ساختمان‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
نقطه‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎ اول‌‏‎ بخش‌‏‎ ساختمان‌ ، ‏‎ با‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ ناشناس‌‏‎ افرادي‌‏‎ توسط‏‎ و‏‎ هاليوود‏‎ از‏‎ دورتر‏‎
متوجه‌‏‎ سريع‌‏‎ خيلي‌‏‎ جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ بقيه‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ هم‌‏‎
كه‌‏‎ هوايي‌ ، ‏‎ فاجعه‌‏‎ و‏‎ حادثه‌‏‎ يك‌‏‎ نه‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ شدندآن‌چه‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بهتي‌‏‎ اما‏‎است‌‏‎ تروريستي‌‏‎ يافته‌‏‎ سازمان‌‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎
برخلاف‌‏‎.‎مي‌ساخت‌‏‎ مشكل‌‏‎ برايشان‌‏‎ را‏‎ باورش‌‏‎ بودند‏‎ رفته‌‏‎ فرو‏‎
فاجعه‌‏‎ كشته‌شدگان‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ فاجعه‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎.نشدند‏‎ بلند‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ از‏‎ زنده‌‏‎ دوباره‌‏‎ نيويورك‌‏‎
به‌‏‎ آمريكا‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ زندگي‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎
همه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ محو‏‎ سينما‏‎ گيشه‌هاي‌‏‎ صف‌‏‎.‎درآمد‏‎ تعطيل‌‏‎ حالت‌‏‎
در‏‎.‎بودند‏‎ شده‌‏‎ ميخكوب‏‎ خود‏‎ تلويزيون‌‏‎ گيرنده‌هاي‌‏‎ پاي‌‏‎
مي‌گفتند‏‎ -‎قبلي‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ صدا‏‎ يك‌‏‎ -‎همگان‌‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎
فاجعه‌‏‎ سينماي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ شبيه‌‏‎ نيويورك‌‏‎ شهر‏‎ اتفاق‌هاي‌‏‎
از‏‎.‎خورد‏‎ فاجعه‌‏‎ ازاين‌‏‎ عظيمي‌‏‎ ضربه‌‏‎ هاليوود‏‎ است‌ ، ‏‎ هاليوودي‌‏‎
.برد‏‎ نام‌‏‎ "هاليوود‏‎ اغماي‌‏‎" عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎
فاجعه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سينماي‌‏‎ كار‏‎ كهنه‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎
تمام‌‏‎.‎است‌‏‎ ممكن‌‏‎ رويداد‏‎ بدترين‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ اخير‏‎ تروريستي‌‏‎
سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اكران‌ ، ‏‎ جدول‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ طرح‌ها‏‎
فيلمسازي‌‏‎ استوديوهاي‌‏‎ سوال‌‏‎ مهمترين‌‏‎.است‌‏‎ ريخته‌‏‎ بهم‌‏‎ كاملا‏‎
كنيم‌‏‎ پرده‌‏‎ روانه‌‏‎ را‏‎ فيلم‌ها‏‎ كدام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ فاجعه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
شركت‌‏‎ دارد؟‏‎ نمايش‌‏‎ سبز‏‎ چراغ‌‏‎ فيلم‌‏‎ كدام‌‏‎ فضايي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ و‏‎
عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎ آماده‌‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎ هيچ‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ سوني‌‏‎
دريم‌‏‎ و‏‎ ديزني‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ ماير‏‎ متروگلدوين‌‏‎.‎ندارد‏‎
روي‌‏‎ كردن‌‏‎ باز‏‎ حساب‏‎.‎تا‏‎ دو‏‎ فقط‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ نيولاين‌‏‎ و‏‎ وركس‌‏‎
هم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ وارنر ، ‏‎ برادران‌‏‎ و‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ يونيورسال‌ ، فاكس‌‏‎
.است‌‏‎ سخت‌تر‏‎
پايان‌‏‎ تا‏‎ فيلمسازي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كمپاني‌‏‎ نه‌‏‎ مجموع‌‏‎ محاسبات‌ ، ‏‎ طبق‌‏‎
مقايسه‌‏‎ در‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌فرستند‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ فيلم‌‏‎ فقط 16‏‎ سال‌‏‎
.است‌‏‎ عظيم‌‏‎ سقوط‏‎ يك‌‏‎ قبل‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ آخر‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ با 68‏‎
متوجه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بيشتر‏‎ زماني‌‏‎ وخامت‌‏‎ اين‌‏‎ عمق‌‏‎
مقايسه‌‏‎ در‏‎ كمي‌‏‎ رقم‌‏‎ قبل‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ آخر‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ فيلم‌‏‎ باشيم‌ 68‏‎
زماني‌ ، ‏‎ فاصله‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ نمايش‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ قبل‌تر‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎
وضعيت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ فيلمسازي‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎ مديران‌‏‎
.استوديوهاست‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ جدول‌‏‎ شكل‌‏‎ بدترين‌‏‎
نمايش‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ اهميتي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ ظاهرا‏‎
در‏‎ تعطيلات‌‏‎ فصل‌‏‎.‎نمي‌دهند‏‎ سينماها‏‎ سالن‌هاي‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎
آماده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نگراني‌‏‎ با‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ كنندگان‌‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ راه‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ جديد‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ مشتاق‌‏‎ جمعيت‌‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎
تجديدنظر‏‎ اكران‌هاي‌ 2001‏‎ فيلمسازي‌در‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎
سال‌ 2002‏‎ و‏‎ آينده‌‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ در‏‎ توليد‏‎ وضعيت‌‏‎ هنوز‏‎.‎كرده‌اند‏‎
.نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎
افت‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ وارد‏‎ هاليوود‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ عظيمي‌‏‎ ضربه‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎
مردم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ كردند‏‎ تلاش‌‏‎ استوديوها‏‎ فيلم‌ها ، ‏‎ فروش‌‏‎ شديد‏‎
داشت‌‏‎ احتمال‌‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كنند‏‎ همراه‌‏‎ ديده‌‏‎ داغ‌‏‎
اولين‌‏‎.‎جويند‏‎ دوري‌‏‎ كند ، ‏‎ برافروخته‌‏‎ و‏‎ عصباني‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
با‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ نمايش‌‏‎ تعويق‌‏‎ آنها‏‎ اقدام‌‏‎
به‌‏‎ توجهات‌‏‎ تمام‌‏‎ پس‌‏‎.‎داشت‌‏‎ سروكار‏‎ تروريسم‌‏‎ و‏‎ ربايي‌‏‎ هواپيما‏‎
بابازي‌‏‎ "جانبي‌‏‎ آسيب‏‎" و‏‎ (‎آلن‌‏‎ تيم‌‏‎)‎ "دردسربزرگ‌‏‎" سمت‌‏‎
تازه‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ نمايش‌‏‎.‎رفت‌‏‎ "شوارتزنگر‏‎ آرنولد‏‎"
به‌‏‎ نامعلومي‌‏‎ مدت‌‏‎ براي‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ خود‏‎ تبليغات‌‏‎
چمدان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قصه‌گروهي‌‏‎ اول‌‏‎ فيلم‌‏‎.‎افتاد‏‎ تعويق‌‏‎
يك‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ چمدان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ اسرارآميزي‌‏‎
را‏‎ او‏‎ هم‌‏‎ "آرنولد‏‎" جديد‏‎ فيلم‌‏‎مي‌كشاند‏‎ تروريستي‌‏‎ منطقه‌‏‎
در‏‎ فرزندش‌‏‎ و‏‎ همسر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ مقام‌آتش‌نشاني‌‏‎ در‏‎
درصدد‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ كشته‌‏‎ تروريست‌ها‏‎ بمبگذاري‌‏‎ اثر‏‎
.برمي‌آيد‏‎ انتقام‌گيري‌‏‎
و‏‎ سينما‏‎ رابطه‌‏‎ موضوع‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ نيويورك‌‏‎ اتفاق‌هاي‌‏‎
مركز‏‎ در‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ بر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ تاثيرهاي‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ زندگي‌‏‎
ديگري‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ پرسش‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎
قضايا‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ جز‏‎ و‏‎ موشكافانه‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ مي‌كند؟‏‎ تقليد‏‎
.مي‌كند‏‎ تقليد‏‎ هنر‏‎ از‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ استنباط‏‎ چنين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
ديدگان‌‏‎ حادثه‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ سريع‌‏‎ خيلي‌‏‎ آمريكا‏‎ سينماي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
گروه‌‏‎ اولين‌‏‎ آمريكا‏‎ بازيگران‌‏‎ اتحاديه‌‏‎.‎شتافتند‏‎ نيويورك‌‏‎
وارد‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ چند‏‎ چك‌‏‎ يك‌‏‎ اهداي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ متشكلي‌‏‎
روز‏‎ يك‌‏‎ فروش‌‏‎ هم‌‏‎ آمريكا‏‎ سينماداران‌‏‎ اتحاديه‌‏‎.‎شد‏‎ كارزار‏‎
.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ نيويورك‌‏‎ آسيبديدگان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ سينماهاي‌‏‎
فجايع‌‏‎ بازماندگان‌‏‎ براي‌‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ چكي‌‏‎ "جيم‌كري‌‏‎"
و‏‎ "ترنر‏‎ كاتلين‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"دنيرو‏‎ رابرت‌‏‎".كرد‏‎ امضاء‏‎ نيويورك‌‏‎
نمايشي‌‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ پختند‏‎ غذا‏‎ "دروباريمور‏‎"
و‏‎ حادثه‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ مستقر‏‎ نشاني‌‏‎ آتش‌‏‎ ماموران‌‏‎ جمع‌‏‎ به‌‏‎ همدلانه‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ دنياي‌‏‎ كمك‌رساني‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎.رفتند‏‎ آسيبديدگان‌‏‎
آنجلينا‏‎" ‎‏‏،‏‎"ديون‌‏‎ سلين‌‏‎" نيويورك‌ ، ‏‎ حادثه‌‏‎ ديدگان‌‏‎ آسيب‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.شدند‏‎ همراه‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ "گابريل‌‏‎ پيتر‏‎" و‏‎ "جولي‌‏‎
ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ انجام‌‏‎ جالبي‌‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎ اقدام‌‏‎ "جولي‌‏‎" بين‌‏‎
اخير‏‎ اتفاق‌هاي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ افغاني‌‏‎ مهاجران‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎
"گابريل‌‏‎ پيتر‏‎" و‏‎ "ديون‌‏‎ سلين‌‏‎".‎كرد‏‎ هديه‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ آواره‌‏‎
شهرهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ آسيبديدگان‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ مشترك‌‏‎ كنسرتي‌‏‎ هم‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ اجرا‏‎ آمريكا‏‎ بزرگ‌‏‎
زنده‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ "كلي‌‏‎ علي‌‏‎ محمد‏‎" و‏‎ "اسميت‌‏‎ ويل‌‏‎"
فاجعه‌‏‎ خواستند‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شدند‏‎ ظاهر‏‎ تلويزيوني‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ اسميت‌‏‎نگذارند‏‎ اسلام‌‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نيويورك‌‏‎ اخير‏‎
درباره‌‏‎ خواست‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ كلي‌‏‎ نقش‌‏‎ "علي‌‏‎" فيلم‌‏‎
تصميم‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ فكر‏‎ منطقي‌‏‎ و‏‎ معقول‌‏‎ دست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فجايعي‌‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ هنر‏‎ دنياي‌‏‎ تلفات‌‏‎ از‏‎بگيرند‏‎
"پركينز‏‎ آنتوني‌‏‎" همسر‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ اشاره‌‏‎ "برنسن‌‏‎ بري‌‏‎" مرگ‌‏‎
دوقلو‏‎ برج‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ هواپيمايي‌‏‎ مسافران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بوده‌‏‎
.كرد‏‎ برخورد‏‎
و‏‎ هاليوود‏‎ براي‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ سپتامبر ، ‏‎ يازدهم‌‏‎ حوادث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ تاكنون‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ آمريكا‏‎ سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎
هاليوودي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ است‌؟‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ درست‌‏‎
افتاد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ مشابه‌‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎
مي‌توانند‏‎ فيلمسازي‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ تقريبا‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎
خود‏‎ جديد‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ نگراني‌‏‎ براي‌‏‎ محكمي‌‏‎ دليل‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎
و‏‎ فيلم‌ها‏‎ نمايش‌‏‎ تعويق‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ فيلمسازي‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎
.نخورده‌اند‏‎ ضربه‌‏‎ خود‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎ حذف‌‏‎ يا‏‎
.آمريكاست‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ اصلي‌‏‎ مكان‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نيويورك‌‏‎
غير‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ -‎آمريكايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ اعظم‌‏‎ بخش‌‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ در‏‎
كساني‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.مي‌شود‏‎ توليد‏‎ شهر‏‎ دراين‌‏‎ -آمريكايي‌‏‎
كار‏‎ چه‌‏‎ حالا‏‎ داشتند ، ‏‎ مشاركت‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ توليد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ خجالت‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بي‌كاري‌‏‎ سو‏‎ ازيك‌‏‎ كرد؟‏‎ خواهند‏‎
اين‌‏‎ وقوع‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ - فيلمسازي‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎ اكثر‏‎ شرمندگي‌‏‎
حادثه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ -درآمد‏‎ تعطيل‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ كارشان‌‏‎ فاجعه‌‏‎
ضريب‏‎ اين‌بار‏‎ البته‌‏‎سرگرفتند‏‎ از‏‎ را‏‎ فعاليت‌ها‏‎ دوباره‌‏‎
در‏‎)‎ بود‏‎ شده‌‏‎ تيد‏‎ سخت‌گيريها‏‎ و‏‎ بالاتر‏‎ كار‏‎ امنيتي‌‏‎
ماموران‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ تلفني‌‏‎ تهديد‏‎ يك‌‏‎ پارامونت‌‏‎ كمپاني‌‏‎
تمام‌‏‎ و‏‎ يابند‏‎ حضور‏‎ درمحل‌‏‎ ساعت‌‏‎ چند‏‎ بمب‏‎ خنثي‌سازي‌‏‎
بازرسي‌‏‎ مورد‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شدند ، ‏‎ استوديو‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ ماشين‌هايي‌‏‎
كاري‌‏‎ عملا‏‎ استوديوها ، ‏‎ بازگشايي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ اما‏‎ (گرفت‌‏‎ قرار‏‎
.نرفت‌‏‎ دوربين‌‏‎ جلوي‌‏‎
شدن‌‏‎ گذاشته‌‏‎ كنار‏‎ باعث‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ واقعه‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ آنها‏‎ كامل‌‏‎ بازنويسي‌‏‎ يا‏‎ فيلمنامه‌ها‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎
سال‌هاي‌‏‎ و‏‎ ماه‌ها‏‎ طي‌‏‎ هاليوودي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎
تلخ‌‏‎ حوادث‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مثبت‌‏‎ واكنشي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تغيير‏‎ آينده‌‏‎
خواست‌‏‎ و‏‎ ذائقه‌‏‎ به‌‏‎ دقيقا‏‎ داد ، ‏‎ خواهد‏‎ نشان‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎
را‏‎ جدي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ جدي‌ ، ‏‎ شرايط‏‎.‎برمي‌گردد‏‎ تماشاگران‌‏‎
برعكس‌‏‎ اعمالي‌‏‎ و‏‎ كارها‏‎ انجام‌‏‎ حتي‌‏‎ شرايطي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎.‎مي‌طلبد‏‎
.مي‌طلبد‏‎ داشته‌ ، ‏‎ وجود‏‎ لحظه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎
درباره‌‏‎ صحبت‌‏‎ از‏‎ هاليوودي‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ امتناع‌‏‎ تغييرات‌‏‎ اين‌‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ فيلم‌ها‏‎ تغيير‏‎ چگونگي‌‏‎
قدرت‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ شوكه‌‏‎ آنها‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نظر‏‎ ازيك‌‏‎
.ندارند‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
پشت‌‏‎ را‏‎ تلاطمي‌‏‎ پر‏‎ روزهاي‌‏‎ اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ هاليوود‏‎
بي‌رمق‌‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ فاجعه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎.است‌‏‎ سرگذاشته‌‏‎
بازيگران‌‏‎ اعتصاب‏‎ تهديد‏‎ از‏‎ هنوز‏‎ سينما‏‎ صنعت‌‏‎.بود‏‎ كم‌جان‌‏‎ و‏‎
اما‏‎ نشده‌ ، ‏‎ فارغ‌‏‎ -نپيوست‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ -‎ نويسندگان‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ -فيلم‌ها‏‎ سازندگان‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ اعتصاب‏‎ به‌‏‎ تهديد‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توليد‏‎ سريع‌‏‎ خيلي‌‏‎ -نشوند‏‎ متوقف‌‏‎ راه‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎
جيبها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كم‌‏‎ بودجه‌ها‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎برسانند‏‎ پايان‌‏‎
.نيست‌‏‎ جديد‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ پولي‌‏‎ بهار‏‎ فصل‌‏‎ تا‏‎.‎خالي‌‏‎
طبيعي‌‏‎ كار‏‎ فاجعه‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هفته‌‏‎ چهار‏‎ سينما‏‎ نمايش‌‏‎ سالن‌هاي‌‏‎
اول‌‏‎ هفته‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ فيلمسازي‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎.‎سرگرفتند‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎
فروش‌‏‎ و‏‎ نكردند‏‎ سينماها‏‎ پرده‌‏‎ روانه‌‏‎ مهمي‌‏‎ فيلم‌‏‎ فاجعه‌ ، ‏‎
تحليل‌گران‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ پايين‌‏‎ بسيار‏‎ نيز‏‎ فيلم‌ها‏‎
در‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ فروش‌‏‎ هفتگي‌‏‎ جدول‌‏‎ گفتند‏‎ اقتصادي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ سال‌جاري‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ حد‏‎ پايين‌ترين‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اشتهاي‌‏‎ سينما‏‎ تماشاگران‌‏‎ اگر‏‎
ذهن‌ها‏‎ شد؟‏‎ خواهد‏‎ چه‌‏‎ باشند ، ‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ تروريستي‌‏‎ اكشن‌‏‎
براي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ نشان‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ بايد‏‎
.كنند‏‎ پيدا‏‎ معقول‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ كارهاي‌‏‎ عرضه‌‏‎
پيله‌وريان‌‏‎ مهدي‌‏‎

:گفت‌وگوبابهرام‌ريحاني‌هنرمندپانتوميم‌‏‎
سلامتي‌‏‎ نمايش‌‏‎ ;پانتوميم‌‏‎




نمايشي‌ ، ‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ "ميم‌‏‎" كه‌‏‎ كرد‏‎ ادعا‏‎ مي‌توان‌‏‎
كنايه‌هاي‌‏‎ دلقك‌بازي‌ ، ‏‎ حكايت‌ ، ‏‎ طنز ، ‏‎ موراليته‌ ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎ هجو‏‎ فارس‌ ، ‏‎
است‌‏‎ كرده‌‏‎ رسوخ‌‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ انواع‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
...و‏‎ سكوت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ محض‌‏‎ تصوير‏‎ ;است‌‏‎ ناب‏‎ نمايش‌‏‎ نوعي‌‏‎ پانتوميم‌‏‎
تئاتر‏‎ اما‏‎.‎اندام‌‏‎ يعني‌‏‎ ;ابزارش‌‏‎ با‏‎ بازيگر ، ‏‎ يك‌‏‎ هنرنمايي‌‏‎
به‌سر‏‎ مختلف‌‏‎ فلسفه‌هاي‌‏‎ از‏‎ مفرط‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎
مي‌برد‏‎
خود‏‎ اطراف‌‏‎ با‏‎ اصوات‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ بگيرد‏‎ ياد‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ بشر‏‎
سر ، ‏‎ بين‌‏‎ شود ، ‏‎ نائل‌‏‎ زبان‌‏‎ اختراع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎
اعضاي‌‏‎ همه‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ وجود‏‎ فرقي‌‏‎ زبانش‌‏‎ و‏‎ پا‏‎ و‏‎ دست‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ منظورش‌‏‎ بود‏‎ امكان‌پذير‏‎ كه‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ بدنش‌‏‎
خلقت‌‏‎ قدمت‌‏‎ با‏‎ پانتوميم‌‏‎ قدمت‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎مي‌فهماند‏‎ ديگران‌‏‎
و‏‎ ايما‏‎ و‏‎ سكوت‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ يا‏‎ پانتوميم‌‏‎ هنر‏‎.‎است‌‏‎ يكي‌‏‎ انسان‌‏‎
با‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زيبايي‌‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ هنر‏‎ اشاره‌‏‎
خود‏‎ تماشاگر‏‎ نظر‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ باعث‌‏‎ خود‏‎ تبحر‏‎ و‏‎ تكنيك‌‏‎
از‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ بودن‌‏‎ رازآلود‏‎.مي‌شود‏‎
اسرارآميز‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ شد‏‎ نخواهد‏‎ جدا‏‎ آن‌‏‎
بازي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ پانتوميم‌‏‎ بازيگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سكوتي‌‏‎ مشخصه‌‏‎ بودن‌‏‎
اين‌‏‎ زواياي‌‏‎ از‏‎ گوشه‌هايي‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ اما‏‎.‎.‎.‎.‎و‏‎ مي‌كند‏‎
گفت‌‏‎ ريحاني‌‏‎ بهرام‌‏‎ با‏‎ منظور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ روشن‌‏‎ را‏‎ زيبا‏‎ هنر‏‎
.است‌‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ مطرح‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ ريحاني‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گو‏‎ و‏‎
‎‏‏،‏‎(دوم‌‏‎) نويسندگي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎اول‌‏‎)‎ كارگرداني‌‏‎ جايزه‌هاي‌‏‎ برنده‌‏‎ -‎
جشنواره‌‏‎ دومين‌‏‎ از‏‎ (‎دوم‌‏‎) صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(سوم‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎)‎ بازيگري‌‏‎
سال‌ 1378‏‎ نمايشي‌‏‎ كانونهاي‌‏‎
تئاتر‏‎ اجراي‌‏‎ از 279‏‎ بيش‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ و‏‎ نويسندگي‌‏‎ كارگرداني‌ ، ‏‎ -‎
باز‏‎ فضاي‌‏‎
خدا‏‎ و‏‎:سالني‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ و‏‎ نويسندگي‌‏‎ كارگرداني‌ ، ‏‎ -‎
خوشه‌‏‎ ويتريني‌ ، ‏‎ عقايد‏‎ مسيح‌ ، ‏‎ از‏‎ بازجويي‌‏‎ آفريد ، ‏‎ را‏‎ زن‌‏‎
.بودم‌‏‎ دوزخ‌‏‎ ساكن‌‏‎ اولين‌‏‎ سبز ، ‏‎ روياي‌‏‎ آبل‌ 370 ، ‏‎ كهكشاني‌‏‎
دفاع‌‏‎ سراسري‌‏‎ يادواره‌‏‎ هفتمين‌‏‎ از‏‎ كارگرداني‌‏‎ اول‌‏‎ جايزه‌‏‎ -‎
و‏‎"كائينات‌‏‎ زيباي‌‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ پرواز‏‎" نمايش‌‏‎ براي‌‏‎ مقدس‌‏‎
كوچه‌اي‌‏‎ همچون‌‏‎" مثل‌‏‎ ديگر‏‎ نمايشي‌‏‎ كار‏‎ چند‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ همچنين‌‏‎
وي‌‏‎.‎اوست‌‏‎ عمده‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ شاملو ، ‏‎ سيروس‌‏‎ كار‏‎ "بي‌انتها‏‎
برگزيده‌‏‎ نفر‏‎ به‌عنوان‌‏‎ نيز‏‎ پانتوميم‌‏‎ دوم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎
.رابخوانيد‏‎ وي‌‏‎ گفت‌وگوي‌با‏‎.‎شد‏‎ انتخاب‏‎
بقيه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ پانتوميم‌‏‎ نمايشي‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ *
شاد‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ساختارش‌‏‎ آنكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ دارد ، ‏‎ اعتراض‌‏‎ رنگ‌‏‎
چيست‌؟‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ پارادوكسيكال‌‏‎ ساختار‏‎ اين‌‏‎.باشد‏‎
كه‌‏‎)‎ طولاني‌‏‎ و‏‎ باسابقه‌‏‎ پديده‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌‏‎ برچسب‏‎ همين‌‏‎ -‎
و‏‎ زيبا‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ (دارد‏‎ بشر‏‎ حيات‌‏‎ با‏‎ برابر‏‎ قدمتي‌‏‎
را‏‎ پديده‌اي‌‏‎ شما‏‎ !نشود‏‎ شناخته‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ آن‌طور‏‎ غني‌‏‎
ديده‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ اعتراض‌‏‎ عنصر‏‎ كه‌‏‎ دهيد‏‎ نشان‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ غني‌‏‎ نمايشي‌‏‎ هنر‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ پانتوميم‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ كما‏‎.نشود‏‎
.است‌‏‎ خود‏‎ عصر‏‎ مهم‌‏‎ كيفيت‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ تاثيرگذار‏‎
موارد‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎) كلام‌‏‎ حذف‌‏‎ به‌سبب‏‎ پانتوميم‌ ، ‏‎ هنرمند‏‎
و‏‎ (‎روبه‌روست‌‏‎ مختلف‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ ناظران‌‏‎ شديد‏‎ سانسور‏‎ با‏‎
اندام‌‏‎ و‏‎ صورت‌‏‎ حركات‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ مضامين‌ ، ‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎ انتقال‌‏‎
اين‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ قدرتي‌‏‎مي‌يابد‏‎ دست‌‏‎ !مهيبي‌‏‎ خلاقه‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ عصيان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ بي‌زباني‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ را‏‎ توانايي‌‏‎
در‏‎ پانتوميميست‌ها‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎بزند‏‎ اعتراض‌‏‎
زنده‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اعدام‌‏‎ به‌‏‎ محكوم‌‏‎ زماني‌‏‎ مختلف‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ناشي‌‏‎ امر‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ بوده‌اند‏‎ آتش‌‏‎ در‏‎ سوزانده‌شدن‌‏‎
!!باشيد‏‎ شده‌‏‎ راضي‌‏‎ اميدوارم‌‏‎
ترسيد‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خلق‌‏‎ زماني‌‏‎ پانتوميم‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ *
چيست‌؟‏‎ شما‏‎ نظر‏‎.‎دهد‏‎ باد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سبزش‌‏‎ سر‏‎ سرخ‌‏‎ زبان‌‏‎ مبادا‏‎
زماني‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎.‎باشد‏‎ مي‌گوييد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ اين‌طور‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎ -
طوري‌‏‎ پدرش‌‏‎ نزد‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كشت‌‏‎ را‏‎ هابيل‌‏‎ برادرش‌‏‎ قابيل‌ ، ‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ خبري‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ بي‌گناه‌‏‎ انساني‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ وانمود‏‎
حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دقيق‌تر‏‎ بياني‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ !!ندارد‏‎ برادر‏‎ قتل‌‏‎
انسانهاي‌‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎ اصيل‌تر ، ‏‎ و‏‎ قديمي‌تر‏‎
شكم‌‏‎ سيركردن‌‏‎ جهت‌‏‎ شدند‏‎ مجبور‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ كردند ، ‏‎ بازي‌‏‎ اوليه‌‏‎
و‏‎ حيوانات‌‏‎ شكار‏‎ به‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ اوليه‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ برآوردن‌‏‎ و‏‎
شكار‏‎ براي‌‏‎ مدرني‌‏‎ وسيله‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ بپردازند‏‎ ديگر‏‎ جانوران‌‏‎
شوند‏‎ نزديك‌‏‎ شكار‏‎ به‌‏‎ امكان‌‏‎ سرحد‏‎ تا‏‎ بودند‏‎ مجبور‏‎ نداشتند ، ‏‎
حيواني‌‏‎ ماهيت‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نياز‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎
چنين‌‏‎ در‏‎ !!بچرند‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بروند‏‎ راه‌‏‎ آنها‏‎ درآيند ، مثل‌‏‎
تكلم‌ ، ‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ وجودآمدن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خط‏‎ اختراع‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ اوضاعي‌‏‎
ايجاد‏‎ ارتباط‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ بدن‌‏‎ حركات‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ انسانها‏‎
پانتوميم‌‏‎ بازيگران‌‏‎ اولين‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎
بودند ، ‏‎ حيوانات‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ تماشاگران‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ اوليه‌‏‎ انسانهاي‌‏‎
مي‌كردند‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ نقش‌‏‎ هم‌‏‎ (‎حيوانات‌‏‎) آنها‏‎ درواقع‌‏‎
!شكاررا‏‎ نقش‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎
ندارند؟‏‎ را‏‎ شكار‏‎ نقش‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ كه‌‏‎ الان‌‏‎ چطور ، ‏‎ الان‌‏‎ *
نمايش‌‏‎ بليت‌‏‎ فروش‌‏‎ گيشه‌هاي‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ساعاتي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ -‎
نمايش‌‏‎ ديدن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎ مبالغ‌‏‎ مي‌گذرانند ، ‏‎
نمايش‌‏‎ تاريك‌‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ ساعت‌‏‎ دو‏‎ مي‌پردازند ، ‏‎
دور‏‎ تنهايي‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ دوستان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
كسل‌كننده‌‏‎ و‏‎ بي‌محتوا‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ آخر‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ مي‌ريزند‏‎
فرهنگ‌‏‎)‎ عمومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ تاثيري‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ روبه‌رو‏‎
تصورات‌‏‎ تمسخر ، ‏‎ و‏‎ توهين‌‏‎ از‏‎ شما‏‎.‎ندارد‏‎ (بالارونده‌‏‎
!نيست‌‏‎ تماشاگر‏‎ قشر‏‎ به‌‏‎ توهين‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ !داريد؟؟‏‎ رمانتيكي‌‏‎
ايجاد‏‎ نوعي‌‏‎ !است‌‏‎ يكمي‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ شكار‏‎ شكار ، ‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎
نحوه‌‏‎ در‏‎ تغييري‌‏‎ هيچ‌‏‎ شكارگر ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مبتذل‌‏‎ و‏‎ مضحك‌‏‎ توازن‌‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ ايجاد‏‎ تاكنون‌ ، ‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ هزاران‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ شكار‏‎
پايان‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ پانتوميم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ سوالاتم‌‏‎ چون‌‏‎بگذريم‌‏‎ *
كشور‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ كلي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مصاحبه‌‏‎ شما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نرسيده‌‏‎
كلاسيك‌‏‎ شكل‌‏‎ اينكه‌‏‎.بگوييد‏‎ پانتوميم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎مي‌كشانيد‏‎
منظور‏‎ بود؟‏‎ چگونه‌‏‎ تكاملش‌‏‎ روند‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ كي‌‏‎ از‏‎ پانتوميم‌‏‎
.است‌‏‎ پانتوميم‌‏‎ تاريخچه‌‏‎ بيان‌‏‎ تقريبا‏‎ من‌‏‎
كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اذعان‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مجبوريم‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ بله‌ ، ‏‎-‎
قرن‌‏‎ در 20‏‎ خود‏‎ وضعيت‌‏‎ عالي‌ترين‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ هنر‏‎
:است‌‏‎ آمده‌‏‎ پلئياد‏‎ دائره‌المعارف‌‏‎ در‏‎.‎مي‌برد‏‎ به‌سر‏‎ اخير‏‎
تغيير‏‎ زمان‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناميده‌‏‎ "ميم‌‏‎" امروزه‌‏‎ آنچه‌‏‎
و‏‎ مفهوم‌‏‎ هر‏‎ انتقال‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ امروزه‌‏‎ "ميم‌‏‎".‎است‌‏‎ داده‌‏‎ مفهوم‌‏‎
"ميم‌‏‎" ابتدا‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ صورت‌‏‎ و‏‎ بدن‌‏‎ حركت‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ مضمون‌‏‎
گونه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ اطلاق‌‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ مسخره‌آميز‏‎ تقليد‏‎ يا‏‎ "پارودي‌‏‎" اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ تقليدي‌‏‎ كمدي‌‏‎
مبتكر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ فرض‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎ جدي‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ پنجم‌‏‎ قرن‌‏‎)‎ سوفرون‌‏‎ يوناني‌‏‎ شاعر‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎
وجود‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ "ميم‌‏‎" مطمئنا‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ (‎ميلاد‏‎
رومن‌‏‎:‎به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ زيبا‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ پيشگامان‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ داشته‌‏‎
ملقب‏‎)‎ مورو‏‎ -‎آنجه‌لازاري‌‏‎ -‎آلارد‏‎ -‎(‎بزرگ‌‏‎ اسكات‌‏‎ به‌‏‎ معروف‌‏‎)‎
-كوسارد‏‎ -‎ساكي‌‏‎ پيير‏‎ -برتران‌‏‎ ميشل‌‏‎ -‎پلاسيد‏‎ -(‎كوچك‌‏‎ آرلكن‌‏‎ به‌‏‎
ژان‌‏‎ -‎دبورو‏‎ -‎گاسپا‏‎ ژان‌‏‎ -‎كياريني‌‏‎ فليكس‌‏‎ -‎بلانشارد‏‎
-روف‌‏‎ لوئي‌‏‎ -‎لگران‌‏‎ پل‌‏‎ -‎لوران‌‏‎ فيليپ‌‏‎ -مازوريه‌‏‎ -باتيست‌لوران‌‏‎
مارسو‏‎ مارسل‌‏‎ -‎بارو‏‎ ژان‌لويي‌‏‎ -دكرو‏‎ اتين‌‏‎ -واگ‌‏‎ ژرژ‏‎ -سورين‌‏‎
نمايشي‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎.كرد‏‎ اشاره‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎
و‏‎ سرگذشت‌‏‎ !!متنوع‌ترين‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ عجيبترين‌‏‎ پانتوميم‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ تاريخچه‌‏‎
از‏‎ خود‏‎ مخاطبان‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ قادر‏‎ پانتوميم‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ فكر‏‎
...و‏‎ پوست‌‏‎ رنگ‌‏‎ زبان‌ ، ‏‎ مليتها ، ‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ سرزميني‌ ، ‏‎ و‏‎ نژاد‏‎ هر‏‎
به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ نوعي‌‏‎ پانتوميم‌‏‎ درواقع‌‏‎ نمايد ، ‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎
تا‏‎ و‏‎ برمي‌خيزد‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎.‎انسانهاست‌‏‎ اصالت‌‏‎
محفوظ‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ خوي‌طبيعت‌دوستي‌‏‎ حيات‌‏‎ لحظه‌‏‎ آخرين‌‏‎
.مي‌دارد‏‎
كلمه‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ كرديد‏‎ صحبت‌‏‎ "ميم‌‏‎" مورد‏‎ در‏‎ شما‏‎.‎نشدم‌‏‎ متوجه‌‏‎ *
و‏‎ شد‏‎ اضافه‌‏‎ "ميم‌‏‎" به‌‏‎ چگونه‌‏‎ "پانتو‏‎" پيشوند‏‎."پارودي‌‏‎"
ساخت‌؟‏‎ را‏‎ پانتوميم‌‏‎
درواقع‌‏‎.‎شنيديم‌‏‎ و‏‎ گفتيم‌‏‎ ميم‌‏‎ !!ي‌‏‎ چه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ درباره‌‏‎ ما‏‎ -
وجودي‌‏‎ معناي‌‏‎ در‏‎ "ميم‌‏‎".‎نشد‏‎ اضافه‌‏‎ ميم‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ "پانتو‏‎"
آكروبات‌‏‎ -‎ميم‌‏‎ بازيگر‏‎.است‌‏‎ فراگيرنده‌‏‎ بسيار‏‎ كلمه‌اي‌‏‎ خود‏‎
عنتري‌ ، ‏‎ لوطي‌‏‎ شعبده‌بازي‌ ، ‏‎ مي‌كند ، ‏‎ طناببازي‌‏‎ ;مي‌داند‏‎
اعجابانگيز ، ‏‎ حركات‌‏‎ سيرك‌ ، ‏‎ باله‌ ، ‏‎ رقاصي‌ ، ‏‎ دلقك‌بازي‌ ، ‏‎
ادعا‏‎ مي‌توان‌‏‎ درواقع‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎.‎..و‏‎ آوازخواني‌ ، تردستي‌‏‎
‎‏‏،‏‎ هجو‏‎ فارس‌ ، ‏‎ نمايشي‌ ، ‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ "ميم‌‏‎" كه‌‏‎ كرد‏‎
همه‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ كنايه‌هاي‌‏‎ دلقك‌بازي‌ ، ‏‎ حكايت‌ ، ‏‎ طنز ، ‏‎ موراليته‌ ، ‏‎
از‏‎ پانتوميم‌‏‎ كلمه‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ رسوخ‌‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ انواع‌‏‎
اين‌‏‎ درواقع‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ Pan+To+Mime واژه‌هاي‌‏‎ تركيب‏‎
نهايت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متبحر‏‎ ميميست‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ نامي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎
علامت‌‏‎.‎مي‌كنيد‏‎ بازي‌‏‎ پانتوميم‌‏‎ هم‌‏‎ كلمات‌‏‎ با‏‎ انگار‏‎ شما‏‎ *
بازيگر‏‎ يك‌‏‎ اغراق‌آميز‏‎ تعجب‏‎ جاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذاريد‏‎ تعجب‏‎
به‌‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ مي‌نويسد‏‎ تاريخ‌چه‌‏‎ -‎را‏‎ تاريخچه‌‏‎.‎است‌‏‎ پانتوميم‌‏‎
اينكه‌‏‎ مثل‌‏‎است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ تاثير‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ صحبت‌‏‎ نوع‌‏‎
شما‏‎ زندگي‌‏‎ كلا‏‎ و‏‎ سلوك‌‏‎ فكركردن‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎ پانتوميميست‌‏‎
...است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ تاثير‏‎
و‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ سلوك‌‏‎ و‏‎ سير‏‎ نيز‏‎ و‏‎ سكوت‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ !بله‌‏‎ -
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ عامي‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ ساده‌ ، ‏‎ !!كاملن‌‏‎ آدم‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ تخيل‌ ، ‏‎
هستي‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ نگاه‌‏‎ نوع‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ ويژگي‌‏‎ اين‌‏‎ پانتوميم‌‏‎
بايد‏‎ فقط‏‎ شما‏‎ پانتوميم‌‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ انسانهاي‌‏‎ و‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ پانتوميم‌‏‎.‎"فرض‌‏‎" تنها‏‎ و‏‎ تنها‏‎.كنيد‏‎ "فرض‌‏‎"
.است‌‏‎ بيست‌ويكم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ نشاط‏‎ و‏‎ سلامتي‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ زيباترين‌‏‎
!!!كنيد‏‎ جستجو‏‎ پانتوميم‌‏‎ در‏‎ نمي‌يابيد ، ‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ هر‏‎
!مي‌خواهيد‏‎ چه‌‏‎ ديگر‏‎.قصار‏‎ جمله‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎
گفته‌‏‎ نمايشي‌‏‎ مختلف‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ از‏‎ چيزهايي‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ شايد‏‎ *
گونه‌هاي‌‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎.‎نبود‏‎ كامل‌‏‎ يا‏‎ شده‌‏‎ كلاسه‌‏‎ اما‏‎ باشيد‏‎
كجاست‌؟‏‎ پانتوميم‌‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ چگونه‌‏‎ نمايشي‌‏‎ مختلف‌‏‎
كاملي‌‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ موفق‌‏‎ كسي‌‏‎ هيچ‌‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ -‎
مدعي‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ كسي‌‏‎).‎دهد‏‎ ارائه‌‏‎ نمايشي‌‏‎ مختلف‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ از‏‎
مي‌گذرد ، ‏‎ كه‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎.(كند‏‎ فكر‏‎ بيشتر‏‎ بايد‏‎ است‌ ، ‏‎ امري‌‏‎ چنين‌‏‎
منظور‏‎ اميدوارم‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ گونه‌‏‎
كمدي‌ ، ‏‎ تراژدي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نمايش‌ها‏‎ دسته‌بندي‌‏‎ ;تقسيم‌بندي‌‏‎ از‏‎ شما‏‎
سال‌‏‎ بالغ‌بر 500‏‎ كه‌‏‎ مرحوم‌‏‎ شكسپير‏‎ چون‌‏‎.نباشد‏‎.‎.‎.‎و‏‎ درام‌‏‎
كه‌‏‎ تفاوت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ فكر‏‎ همينطور‏‎ نيز‏‎ مي‌زيست‌‏‎ پيش‌‏‎
و‏‎ مي‌برد‏‎ "دوات‌‏‎" درون‌‏‎ را‏‎ "پر‏‎" يك‌‏‎ نوشتن‌‏‎ براي‌‏‎ شكسپير‏‎
درمواقع‌‏‎ و‏‎ مي‌زد‏‎ حرف‌‏‎ الاغ‌‏‎ و‏‎ اسب‏‎ از‏‎ مسافرت‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌نوشت‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ دگرگون‌‏‎ زندگي‌‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎.‎..مي‌نوشت‌‏‎ نامه‌‏‎ دلتنگي‌‏‎
به‌‏‎ مجهز‏‎ نيز‏‎ بن‌لادن‌‏‎ و‏‎ طالبان‌‏‎ مانند‏‎ متحجري‌‏‎ گروه‌‏‎ حتي‌‏‎
درباره‌‏‎ اما‏‎هستند‏‎ هوشمند‏‎ بمبهاي‌‏‎ و‏‎ الكترونيكي‌‏‎ وسايل‌‏‎
انواع‌‏‎ مادر‏‎ درواقع‌‏‎ "ميم‌‏‎" !بگويم‌‏‎ بايد‏‎ شما ، ‏‎ سوال‌‏‎ دوم‌‏‎ قسمت‌‏‎
كرده‌‏‎ اشاره‌‏‎ هم‌‏‎ !!قبلا‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎.‎نمايشهاست‌‏‎
.بودم‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ پانتوميم‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ بين‌‏‎ تفاوت‌‏‎ بارزترين‌‏‎ *
تفاوت‌‏‎ ديگر‏‎ (‎مي‌بينند‏‎ چون‌‏‎ مي‌دانند‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎)‎ است‌‏‎ كلمات‌‏‎
چيست‌؟‏‎ نمايش‌‏‎ گونه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎
مي‌كشاند ، ‏‎ كسالت‌‏‎ و‏‎ تنبلي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ امروز‏‎ تئاتر‏‎ -
تجار ، ‏‎ بازاري‌ ، ‏‎ محترم‌‏‎ قشرهاي‌‏‎ از‏‎ امروزي‌ ، ‏‎ تئاتر‏‎ هنرمندان‌‏‎
تشكيل‌‏‎ سياست‌مدار‏‎ و‏‎ سرمايه‌گذار‏‎ فروشنده‌ ، ‏‎ سرمايه‌دار ، ‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تفاوتي‌‏‎ مشخص‌ترين‌‏‎ و‏‎ بارزترين‌‏‎ اين‌‏‎ خوب‏‎.‎شده‌اند‏‎
ناب‏‎ نمايش‌‏‎ نوعي‌‏‎ پانتوميم‌‏‎بدانيد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎ شما‏‎
با‏‎ بازيگر ، ‏‎ يك‌‏‎ هنرنمايي‌‏‎..‎و‏‎ سكوت‌‏‎ !محض‌‏‎ تصوير‏‎ ;است‌‏‎
مفرط‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ تئاتر‏‎ اما‏‎اندام‌‏‎ يعني‌‏‎ ;ابزارش‌‏‎
مفرح‌‏‎ جوابي‌‏‎ پانتوميم‌‏‎.‎به‌سرمي‌برد‏‎ مختلف‌‏‎ فلسفه‌هاي‌‏‎ از‏‎
.ماست‌‏‎ عصر‏‎ تماشاگر‏‎ رواني‌‏‎ و‏‎ روحي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ به‌‏‎ لذت‌بخش‌‏‎ و‏‎
نيست‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ پانتوميم‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ جاري‌‏‎ جريان‌‏‎ منظورم‌‏‎ *
اين‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎.آنهاست‌‏‎ تعريف‌‏‎ و‏‎ هنرها‏‎ اين‌‏‎ كليت‌‏‎ بلكه‌‏‎
...ديگر‏‎ مجالي‌‏‎ براي‌‏‎ بماند‏‎ دعواها‏‎
به‌‏‎ !!هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ موضوع‌‏‎ يك‌‏‎ درباره‌‏‎ بحث‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ -‎
و‏‎ تئاتر‏‎ درباره‌‏‎ خواستيم‌‏‎ هرگاه‌‏‎ ما‏‎ درضمن‌‏‎.‎بيانجامد‏‎ دعوا‏‎
ما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگر ، ‏‎ مجال‌‏‎ وعده‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ صحبت‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ وضعيت‌‏‎
مي‌رسد؟‏‎ كي‌‏‎ مجال‌‏‎ اين‌‏‎ !مصاحبه‌گر‏‎ آقاي‌‏‎.‎دادند‏‎
و‏‎ نمي‌شود‏‎ تمام‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ دعوايشان‌‏‎ هيچ‌وقت‌‏‎ هنر‏‎ اهالي‌‏‎ *
كه‌‏‎ چيست‌‏‎ ما‏‎ تقصير‏‎.‎ندارند‏‎ قبول‌‏‎ را‏‎ همديگر‏‎ كار‏‎ معمولا‏‎
بدانيم‌؟‏‎ را‏‎ پانتوميم‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ فرق‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎
يا‏‎ هنر‏‎ اهالي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ را‏‎ پانتوميم‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ فرق‌‏‎ -‎
لحظاتي‌‏‎ براي‌‏‎ شود ، ‏‎ باعث‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ پرسيد ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ اساتيد‏‎
را‏‎ شما‏‎ سوال‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ بگذارند‏‎ كنار‏‎ را‏‎ دعوايشان‌‏‎ شده‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎
طرح‌‏‎ با‏‎ !داريد؟‏‎ سراغ‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ كاري‌‏‎ شما‏‎ آيا‏‎بدهند‏‎
يكديگر‏‎ يقه‌هاي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ اساتيد‏‎ و‏‎ هنر‏‎ اهالي‌‏‎ شما ، ‏‎ از‏‎ سوال‌‏‎ يك‌‏‎
اولين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ رها‏‎ دارند ، ‏‎ دردست‌‏‎ سالهاست‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهند‏‎ ارزنده‌‏‎ و‏‎ مفيد‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هنر‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ بار‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ مطرح‌‏‎ اساتيد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ كي‌‏‎ پانتوميم‌‏‎ *
هستند؟‏‎ كساني‌‏‎ چه‌‏‎ زمينه‌‏‎
هنر‏‎ اين‌‏‎ درواقع‌‏‎.‎گفت‌‏‎ را‏‎ معيني‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ تاريخ‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ -
ديده‌‏‎ برگشتند‏‎ و‏‎ رفتند‏‎ فرنگ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اولين‌‏‎ توسط‏‎ نيز‏‎
پانتوميم‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.شد‏‎ وارد‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
نيز‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اشاره‌‏‎ و‏‎ ايما‏‎ زبان‌‏‎
كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ !!!است‌‏‎ بوده‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ نزد‏‎ هنرها‏‎ ساير‏‎ مانند‏‎
و‏‎ برجسته‌‏‎ اساتيد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ اساتيد‏‎ تمام‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎
در‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مارسو ، ‏‎ مارسل‌‏‎.‎هستند‏‎ متبحري‌‏‎
.دنياست‌‏‎
داريد؟‏‎ آينده‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ *
‎‏‏،‏‎"مسيح‌‏‎ از‏‎ بازجويي‌‏‎" و‏‎ "محبوبه‌ام‌‏‎ با‏‎ وداع‌‏‎" كتاب‏‎ چاپ‌‏‎ -
و‏‎ "بودم‌‏‎ دوزخ‌‏‎ ساكن‌‏‎ اولين‌‏‎" سالني‌‏‎ نمايش‌‏‎ بردن‌‏‎ صحنه‌‏‎ به‌روي‌‏‎
برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ تصويب‏‎ نيز‏‎ و‏‎ پانتوميم‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎
.تلويزيون‌‏‎ در‏‎ ساخت‌‏‎ جهت‌‏‎ (‎پانتوميم‌‏‎) نمايشي‌‏‎
نصيري‌‏‎ آرش‌‏‎

ممكن‌‏‎ غير‏‎ روياهاي‌‏‎ به‌‏‎ يافتن‌‏‎ دست‌‏‎


و‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎ تصويرگران‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
مشهد‏‎ در‏‎ نوجوان‌‏‎
شاهد‏‎ مشهد‏‎ شهر‏‎ كودك‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎ گراميداشت‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
و‏‎ پرشور‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ نمودن‌‏‎ باور‏‎ جهت‌‏‎ اميدبخش‌‏‎ حركتي‌‏‎
تضادها ، ‏‎ فراسوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ حركتي‌‏‎.‎بود‏‎ آنان‌‏‎ نشاط‏‎
مقوله‌‏‎ به‌‏‎ انكار‏‎ غيرقابل‌‏‎ گاه‌‏‎ بي‌توجهي‌هاي‌‏‎ و‏‎ گرفتاريها‏‎
هفته‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎.‎نمود‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
را‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ ويژه‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ متنوع‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
عامل‌‏‎ مدير‏‎ پيام‌‏‎ با‏‎ افتتاحيه‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ داشت‌‏‎ همراه‌‏‎ خود‏‎ با‏‎
پدران‌و‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ مادران‌ ، ‏‎
سخنان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ يونيسف‌‏‎ دفتر‏‎ دبيركل‌‏‎ پيام‌‏‎
به‌‏‎ همگي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ خراسان‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ مديركل‌‏‎
ابراز‏‎ و‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ حقوق‌‏‎ رعايت‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ اهميت‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ توانسته‌اند‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ خرسندي‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ سازند‏‎ متعلق‌‏‎ خود‏‎ اميدوار‏‎ و‏‎ پرنشاط‏‎ و‏‎ شاد‏‎ دنياي‌‏‎
و‏‎ توسطكودكان‌‏‎ مفرح‌‏‎ و‏‎ شاد‏‎ افتتاحيه‌بسيار‏‎ مراسم‌‏‎
اصولي‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ گامي‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ مطمئنا‏‎.‎شد‏‎ اجرا‏‎ نوجوانان‌‏‎
بچه‌هاست‌ ، ‏‎ اساسي‌‏‎ و‏‎ ابتدايي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎
محيطي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ شركت‌‏‎ خودشان‌‏‎ جشن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بچه‌هايي‌‏‎
قسمت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شادي‌هايشان‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ كودكانه‌‏‎ دلچسب‏‎ و‏‎ شاد‏‎
بار‏‎ را‏‎ زيستن‌‏‎ شادمانه‌‏‎ آنان‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ بزرگترها‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
.كردند‏‎ باور‏‎ ديگر‏‎
نگاههاي‌‏‎ و‏‎ خنده‌ها‏‎ و‏‎ شيرين‌‏‎ صداي‌‏‎ كه‌‏‎ زمانه‌اي‌‏‎ در‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ هواپيماها‏‎ ماشينها ، ‏‎ سرسام‌آور‏‎ غرش‌‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎ معصوم‌‏‎
و‏‎ پدران‌‏‎ گرفتاريهاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گم‌‏‎ امروز‏‎ مرز‏‎ و‏‎ بي‌حد‏‎ تكنولوژي‌‏‎
فعاليتهاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ شام‌‏‎ تا‏‎ صبح‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ مادران‌‏‎
تنها‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ واقعا‏‎ بچه‌ها‏‎ است‌ ، ‏‎ دوانيده‌‏‎ زندگيشان‌‏‎
به‌‏‎ بزرگترها‏‎ ما‏‎ انساني‌‏‎ رسالت‌‏‎ و‏‎ وظيفه‌‏‎ حالا‏‎ مانده‌اند ، ‏‎
ادبيات‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ دلسوختگان‌‏‎ و‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ و‏‎ مسئولان‌‏‎ خصوص‌‏‎
دارند‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ و‏‎ شغلي‌‏‎ و‏‎ كسب‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎
برنامه‌ها ، ‏‎ اينگونه‌‏‎ ادامه‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ سنگين‌‏‎ و‏‎ خطير‏‎ بسيار‏‎
به‌‏‎ سخنراني‌ها‏‎ و‏‎ سمينارها‏‎ همايشها ، ‏‎ نمايشگاهها ، ‏‎ برگزاري‌‏‎
در‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ سرپرستان‌‏‎ و‏‎ اولياء‏‎ حضور‏‎ خصوص‌‏‎
پرواز‏‎ و‏‎ رهايي‌‏‎ شوق‌‏‎ داشتن‌‏‎ باور‏‎ باعث‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ اينگونه‌‏‎
كودكان‌‏‎ شيرين‌‏‎ و‏‎ ممكن‌‏‎ غير‏‎ روياهاي‌‏‎ و‏‎ رمز‏‎ و‏‎ راز‏‎ پر‏‎ تخيلات‌‏‎
متعلق‌‏‎ خودشان‌‏‎ سالم‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ مي‌تواند‏‎
.سازد‏‎
كودكي‌‏‎ زيباي‌‏‎ باغ‌‏‎ معطر‏‎ و‏‎ طراوت‌‏‎ پر‏‎ گلهاي‌‏‎ بياييد‏‎ مادر‏‎ پدر ، ‏‎
از‏‎ و‏‎ دريابيم‌‏‎ گلها‏‎ شدن‌‏‎ پژمرده‌‏‎ و‏‎ خزان‌‏‎ رسيدن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ را‏‎
.نماييم‌‏‎ حراست‌‏‎ و‏‎ نگهباني‌‏‎ آنان‌‏‎
در‏‎ هنرمندان‌‏‎ نوجوان‌ ، ‏‎ كودك‌و‏‎ كتاب‏‎ تصويرگران‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ ساله‌‏‎ چهل‌‏‎ فعاليت‌‏‎
و‏‎ درد‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ دلهاي‌‏‎ درد‏‎ و‏‎ حرفها‏‎ نوجوانان‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ بيان‌‏‎ تصوير‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حرفهايي‌‏‎ زده‌اند ، ‏‎ اشتياق‌‏‎
ميراث‌‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ارزش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گرانقيمت‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
حمايت‌‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ ماست‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ايران‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
تصويرگر‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ دولتمردان‌‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ كانون‌‏‎ مسئولان‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ دلگرمي‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎
شناخت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ هنرمندان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دنيايي‌‏‎ تصويرگري‌‏‎ عرصه‌‏‎
.آفريده‌اند‏‎ كودكان‌‏‎ يكرنگ‌‏‎ و‏‎ شيرين‌‏‎ و‏‎ شاد‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ اميد‏‎ با‏‎
.ايران‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎
محمدي‌‏‎ خواجه‌‏‎ حميدرضا‏‎
نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تصويرگر‏‎

در‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ از‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
سعدآباد‏‎ نگارخانه‌‏‎


پانزدهم‌‏‎ از‏‎ ايران‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ مناطق‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎ از‏‎ نقاشي‌‏‎ اثر‏‎ ‎‏‏40‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ سعدآباد‏‎ نگارخانه‌‏‎ در‏‎ آذر‏‎
تاريخ‌‏‎ مطالعه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تخيل‌‏‎ و‏‎ آثار ، احساس‌‏‎ اين‌‏‎ خلق‌‏‎ اساس‌‏‎
سياحان‌‏‎ از‏‎ بازمانده‌‏‎ تصاوير‏‎ و‏‎ نوشته‌ها‏‎ در‏‎ تفحص‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎
باستاني‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ ملهم‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ جهانگردان‌‏‎ و‏‎
آثار‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌ ، ‏‎ جا‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ از‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎
www.saadabadgallery.com نشاني‌‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎ سايت‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ رويت‌‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎

قرن‌‏‎ پرتلاطم‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هنرمندي‌‏‎
است‌‏‎ آميخته‌‏‎ بيستم‌‏‎


پاريس‌‏‎ در‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎" آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ ساله‌‏‎ ‎‏‏90‏‎(مهرماه‌‏‎) سپتامبر‏‎ ماه‌‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎ بوريس‌‏‎"
سابق‌‏‎ اسير‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ مقاومت‌‏‎ نهضت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ او‏‎
پشت‌‏‎ در‏‎ پرتره‌‏‎ كشيدن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نازي‌ها‏‎
.افكند‏‎ مخاطره‌‏‎ به‌‏‎ "اس‌‏‎.‎اس‌‏‎" ماموران‌‏‎ باطله‌‏‎ كاغذهاي‌‏‎
در‏‎ رويتر‏‎ خبرگزاري‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
پاريس‌‏‎ در‏‎ نقاش‌‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ گزارشي‌‏‎
بحران‌هاي‌‏‎ با‏‎ سالخورده‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ نوشت‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ آميخته‌‏‎ بيستم‌‏‎ پرتلاطم‌‏‎ قرن‌‏‎
مثل‌‏‎ گوناگون‌‏‎ گالري‌هاي‌‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎
پاريس‌‏‎ در‏‎ پمپيدو‏‎ مركز‏‎ و‏‎ مسكو‏‎ "پوشكين‌‏‎" لندن‌ ، ‏‎ "تيت‌‏‎"
"تاسليتزكي‌‏‎" فرانسه‌‏‎ هنر‏‎ دنياي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ آويخته‌‏‎
گاهي‌‏‎ و‏‎ سازش‌ناپذير‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎
فرانسه‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ با‏‎ همراهي‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ اوقات‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎
عمل‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ با‏‎ را‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ يهودي‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎
كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ نظارت‌‏‎ تحت‌‏‎ آثارش‌‏‎ اخيرا‏‎ آميخته‌‏‎ درهم‌‏‎
پاريس‌‏‎ در‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎ همراه‌‏‎ سالگي‌‏‎ از 24‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎
.آمد‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
مادرش‌‏‎.‎آمد‏‎ به‌دنيا‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1911‏‎ در‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎"
از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مهندس‌‏‎ يك‌‏‎ پدرش‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ زنانه‌دوز‏‎ خياط‏‎
پاريس‌‏‎ به‌‏‎ تبعيد‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ سال‌ 1905‏‎ انقلاب‏‎
را‏‎ او‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پدرش‌‏‎.‎آمد‏‎
ركود‏‎" دوران‌‏‎ در‏‎ مادرانه‌‏‎ حمايت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ بزرگ‌‏‎
.داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ "اقتصادي‌‏‎
با‏‎ مبارزه‌‏‎ سرگرم‌‏‎ اروپا‏‎ كه‌‏‎ سالهاي‌ 1930‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
دوم‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ فعاليت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ فاشيسم‌‏‎
.كرد‏‎ شركت‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎
و‏‎ گريخت‌‏‎ زندان‌‏‎ از‏‎ او‏‎ اما‏‎ كردند‏‎ دستگير‏‎ را‏‎ او‏‎ آلمانها‏‎
دست‌‏‎ دولت‌‏‎ بعد‏‎ چندي‌‏‎ و‏‎ پيوست‌‏‎ مقاومت‌‏‎ نهضت‌‏‎ به‌‏‎
"بوخنوالد‏‎" به‌‏‎ سال‌ 1944‏‎ در‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ "ويشي‌‏‎" نشانده‌‏‎
.بازگرداند‏‎
بعد ، ‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎
هايش‌‏‎ نقاشي‌‏‎ محور‏‎ را‏‎ ستم‌‏‎ جنگ‌و‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎"
.قرارداد‏‎
به‌‏‎ آثارش‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ گشايش‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎"
در‏‎ صلح‌‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎ هميشه‌‏‎ من‌‏‎:‎گفت‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎
اهميت‌‏‎ زمان‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اكنون‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ جنگيده‌ام‌‏‎ جهان‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎
همراه‌‏‎ بوخنوالد‏‎ بازداشتگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "دوران‌‏‎ پل‌‏‎"
تلاش‌‏‎ ما‏‎:گفت‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ بود ، ‏‎ تاسليتزكي‌‏‎
طرح‌‏‎ اما‏‎ كنيم‌‏‎ تهيه‌‏‎ مداد‏‎ و‏‎ كاغذ‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كرديم‌‏‎
حتمي‌‏‎ او‏‎ اعدام‌‏‎ مي‌شد‏‎ دستگير‏‎ وي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ بود‏‎ ممنوع‌‏‎ زدن‌‏‎
.بود‏‎
بر‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ يادآوري‌‏‎ "دوران‌‏‎ "
بود ، ‏‎ نازي‌ها‏‎ بازي‌‏‎ كاغذ‏‎ محصول‌‏‎ باطله‌كه‌‏‎ كاغذهاي‌‏‎ روي‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ طراحي‌‏‎
.بود‏‎ مهم‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ مي‌زد‏‎ طرح‌‏‎ او‏‎ آنچه‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
عكس‌‏‎ نمي‌توانستيم‌‏‎ ما‏‎.‎بودند‏‎ ما‏‎ شاهدان‌‏‎ او‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ زيرا‏‎
.بود‏‎ دقيق‌‏‎ سابقه‌‏‎ يك‌‏‎ حفظ‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ او‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ و‏‎ بگيريم‌‏‎
.بودند‏‎ اميدواري‌‏‎ و‏‎ واقعيت‌‏‎ سند‏‎ آنها‏‎
سال‌ 1936‏‎ نقاشي‌‏‎ "تلگرام‌‏‎" همچنين‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
درباره‌‏‎ نظامي‌‏‎ بيانيه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎"
به‌دست‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ شاعر‏‎ "لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎" مرگ‌‏‎
.اسپانياست‌‏‎ داخلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ "فرانكو‏‎ ژنرال‌‏‎" فاشيست‌هاي‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزيران‌‏‎ نخستين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "سمپرون‌‏‎ خورخه‌‏‎"
رسيد ، ‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1975‏‎ در‏‎ حكومتش‌‏‎ كه‌‏‎ فرانكو‏‎ رژيم‌‏‎
.بود‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎" بند‏‎ هم‌‏‎
آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ سال‌‏‎ از 30‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ سمپرون‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎:گفت‌‏‎ كرد ، ‏‎ ديدار‏‎ او‏‎ با‏‎ تاسليتزكي‌‏‎
هم‌‏‎ كمي‌‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ يكديگر‏‎ دركنار‏‎ كارگري‌‏‎ دسته‌هاي‌‏‎
.مي‌كرديم‌‏‎ زندگي‌‏‎
در‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ سال‌‏‎ از 30‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ "سمپرون‌‏‎"
هايش‌‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ بوريس‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مي‌كرد‏‎ ديدار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ مي‌انداخت‌‏‎ مخاطره‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ (اردوگاه‌‏‎)‎ زندگي‌‏‎ از‏‎
مي‌گذشت‌‏‎ ارودگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ شاهد‏‎ كارهايش‌‏‎
.بود‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ طرح‌هايي‌‏‎ كشيد ، ‏‎ طرح‌‏‎ بوخنوالد 111‏‎ در‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎"
او‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ "بلومنتال‌‏‎ بنياد‏‎" جايزه‌‏‎ سال‌ 1946‏‎
سال‌‏‎ نودمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ تولد‏‎
ادامه‌‏‎ بوخنوالد‏‎ از‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎
كاغذ‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تصاويري‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سفر‏‎ الجزاير‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎داد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهانيان‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎
.كرد‏‎ جلب‏‎ بود‏‎ فرانسه‌‏‎ استعمار‏‎ از‏‎ استقلال‌‏‎ آستانه‌‏‎
خلق‌‏‎ را‏‎ "متقابل‌‏‎ ضربت‌‏‎" اثر‏‎ سال‌ 1961‏‎ در‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎"
به‌‏‎ حمله‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سگ‌ها‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پليس‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌داد‏‎ نشان‌‏‎ بندر‏‎ كارگران‌‏‎ اعتصاب‏‎
و‏‎ شد‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ "پاريس‌‏‎ پاييز‏‎ سالن‌‏‎" در‏‎ سال‌‏‎
.كشيدند‏‎ پايين‌‏‎ آنرا‏‎ پليس‌‏‎ رييس‌‏‎ دستور‏‎ به‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ خلق‌‏‎ سال‌ 1967‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ او‏‎ ديگر‏‎ اثر‏‎ "ناپالم‌‏‎"
"شيلي‌‏‎".‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ ويتنام‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ اعتراض‌‏‎
كودتاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎ يادآور‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ اثر‏‎ ديگر‏‎
.رسيدند‏‎ قتل‌‏‎ به‌‏‎ پينوشه‌‏‎ ژنرال‌‏‎
در‏‎ آبستره‌‏‎ نقاشيهاي‌‏‎ به‌‏‎ روي‌آوري‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ نقاش‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ وفادار‏‎ فيگوراتيو‏‎ نقاشي‌‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ هنر‏‎ مورخ‌‏‎ "پونياتوسكا‏‎ تامارا‏‎"
حراجيها‏‎ يا‏‎ دلالان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ "تاسليتزكي‌‏‎" آثار‏‎ نمي‌توان‌‏‎
يكي‌‏‎ سال‌ 1930‏‎ در‏‎ پاريس‌‏‎ موزه‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ كرد ، ‏‎ خريداري‌‏‎
كارگران‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خريد ، ‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎
در‏‎ "مونيخ‌‏‎ پيمان‌‏‎" برضد‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ اعتصابي‌‏‎
.كردند‏‎ راهپيمايي‌‏‎ سال‌ 1938‏‎
هنرمند‏‎ اين‌‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ مخرب‏‎ تاثير‏‎ وجود‏‎ با‏‎
او‏‎ زندگي‌‏‎ بوخنوالد‏‎ در‏‎ بازداشت‌‏‎ دوران‌‏‎ كه‌‏‎ نداد‏‎ اجازه‌‏‎
.كند‏‎ تخريب‏‎ را‏‎
محصور‏‎ يا‏‎ نشدم‌‏‎ له‌‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ بار‏‎ زير‏‎ من‌‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎
آن‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎ هرگز‏‎ و‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ زندگي‌‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
.گردد‏‎ باز‏‎ دوران‌‏‎

ايران‌‏‎ عكاسي‌‏‎ بررسي‌‏‎ جلسات‌‏‎ برگزاري‌‏‎


توسط‏‎ يكشنبه‌‏‎ روزهاي‌‏‎ يكبار‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ عكاسي‌‏‎ بررسي‌‏‎ جلسات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ هنرمندان‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ سينماگران‌‏‎ خانه‌‏‎
عكاسان‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آذر‏‎ يازدهم‌‏‎ روز‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎
مورد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ مطبوعات‌‏‎ عكاسي‌‏‎ ;شد‏‎ برگزار‏‎ ايران‌‏‎ مطبوعات‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎
و‏‎ راد‏‎ اسلامي‌‏‎ زرافشان‌ ، ‏‎ منوچهردقتي‌ ، ‏‎ و‏‎ رضا‏‎ ملكي‌ ، ‏‎ عباس‌‏‎
عكاسان‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ دبير‏‎ عابدي‌‏‎ عليرضا‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ بايرامي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كنندگان‌‏‎ شركت‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ مطبوعات‌‏‎
.پرداختند‏‎ ايران‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ عكاسي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ بررسي‌‏‎
مطبوعات‌‏‎ عكاسي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ شيوه‌‏‎ مقايسه‌‏‎ روي‌‏‎ تاكيد‏‎ ضمن‌‏‎ عابدي‌‏‎
عكاسي‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎
كارفرماياني‌‏‎ زيرنظر‏‎ ناچارند‏‎ عكاسان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ جناحي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎
بروز‏‎ اجازه‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ كار‏‎ سياسي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ايده‌‏‎ با‏‎
ندارند؟‏‎ را‏‎ خلاقيت‌هايشان‌‏‎
را‏‎ فعاليت‌‏‎ ميدان‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ مطبوعات‌‏‎ عكاسان‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ دبير‏‎
:گفت‌‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ محدود‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ عكاسان‌‏‎ آزادانه‌‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎
مطبوعات‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ خبري‌‏‎ خوب‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎
سايتهاي‌‏‎ روي‌‏‎ اكثرا‏‎ و‏‎ باشند‏‎ نداشته‌‏‎ چاپ‌‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎ داخل‌‏‎
.شوند‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ خوراك‌‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ اينترنت‌‏‎
از‏‎ جلوتر‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ عكاسي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ -‎عكاس‌‏‎ -بايرامي‌‏‎ محمد‏‎
در‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ بنام‌‏‎ عكاسان‌‏‎ حضور‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ ارزيابي‌‏‎ سينما‏‎
.دانست‌‏‎ افتخار‏‎ موجب‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎
عكس‌ ، ‏‎ انتخاب‏‎ عكس‌ ، ‏‎ سردبير‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ منبع‌‏‎ فقدان‌‏‎
مشكلاتي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ خبري‌‏‎ عكاسي‌‏‎ مقوله‌‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ سياست‌گذاري‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ عكاسي‌‏‎ راد ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
حرفه‌‏‎ اين‌‏‎ وارد‏‎ هم‌‏‎ تخصص‌‏‎ بدون‌‏‎ افراد‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مواجه‌‏‎
.مي‌پردازند‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎

اردهال‌‏‎ مشهد‏‎ يادواره‌‏‎


اردهال‌در‏‎ مشهد‏‎ مذهبي‌قاليشويان‌‏‎ -‎سنتي‌‏‎ مراسم‌‏‎ يادواره‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ نياوران‌‏‎ موزه‌‏‎ كاخ‌‏‎ اختصاصي‌‏‎ سينماي‌‏‎ سالن‌‏‎
مقدس‌‏‎ آستانه‌‏‎ فرش‌‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ شامل‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎
.بود‏‎ (‎ع‌‏‎)باقر‏‎ محمد‏‎ امام‌‏‎ علي‌ابن‌‏‎ حضرت‌‏‎
جمعه‌‏‎ دومين‌‏‎ در‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ قاليشويان‌‏‎ مذهبي‌‏‎ -‎سنتي‌‏‎ مراسم‌‏‎
مهرماه‌ ، ‏‎ يازدهم‌‏‎ به‌‏‎ جمعه‌‏‎ نزديكترين‌‏‎ در‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مهرماه‌‏‎
حضور‏‎ با‏‎ (ع‌‏‎)‎باقر‏‎ ابن‌امام‌محمد‏‎ علي‌‏‎ حضرت‌‏‎ شهادت‌‏‎ سالروز‏‎
خاص‌‏‎ رسومي‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ با‏‎ اردهال‌‏‎ مشهد‏‎ در‏‎ حضرت‌‏‎ آن‌‏‎ مشتاقان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎

غايب‏‎ امروز‏‎ شعر‏‎ در‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ عاطفه‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎
است‌‏‎


نويسنده‌‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ اشكوري‌‏‎ سادات‌‏‎ كاظم‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
:اشاره‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ نسل‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ متولد 1317‏‎ اشكوري‌ ، ‏‎ سادات‌‏‎ كاظم‌‏‎
را‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ و‏‎ نويسندگي‌‏‎ شعر ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ او‏‎نيماست‌‏‎
احمد‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تجربه‌‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ دهه‌ 1340‏‎ از‏‎
و‏‎ آدينه‌‏‎ مجله‌هاي‌‏‎ نهادن‌‏‎ بنيان‌‏‎ و‏‎ خوشه‌‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ شاملو‏‎
اين‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ و‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ چند‏‎ تني‌‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎ دنياي‌‏‎
در‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ اشكوري‌‏‎ سادات‌‏‎.‎اوست‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ از‏‎ زمان‌ ، ‏‎
مهمترين‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ مردم‌شناسي‌‏‎ زمينه‌‏‎
.خوانيد‏‎ مي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ يي‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ او‏‎ با‏‎.‎اوست‌‏‎ ذهني‌‏‎ دغدغه‌‏‎
فعاليت‌‏‎ سال‌‏‎ چهل‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ اشكوري‌ ، ‏‎ سادات‌‏‎ آقاي‌‏‎ *
به‌‏‎ برمي‌گردد‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ايد‏‎ منتشر‏‎ داستان‌‏‎ مجموعه‌‏‎ سه‌‏‎ ادبي‌ ، ‏‎
منتشر‏‎ شما‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ داستان‌‏‎ ‎‏‏، مجموعه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ چرا‏‎ دهه‌ 50 ، ‏‎
است‌؟‏‎ نشده‌‏‎
زماني‌‏‎ يعني‌‏‎ دور ، ‏‎ زمانهاي‌‏‎ از‏‎ هم‌ ، ‏‎ با‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ من‌‏‎ -‎
زمان‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎كردم‌‏‎ آغاز‏‎ مي‌خواندم‌ ، ‏‎ درس‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
داستان‌‏‎ انشا ، ‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ داستان‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ انشا‏‎
تا‏‎ دادم‌‏‎ ادامه‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ سالها‏‎ و‏‎ مي‌نوشتم‌‏‎
گرايش‌‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ انگار‏‎ كردم‌‏‎ احساس‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎سال‌ 1350‏‎
البته‌‏‎.‎است‌‏‎ بهتر‏‎ بپردازم‌‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ شايد‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ بيشتري‌‏‎
.داشت‌‏‎ تفنني‌‏‎ جنبه‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ دادم‌‏‎ ادامه‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ نوشتن‌‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آغازين‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آدمي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
بگيرد‏‎ تصميم‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ زماني‌‏‎ ولي‌‏‎ بزند ، ‏‎ قلم‌‏‎ گوناگون‌‏‎
تمامي‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ دهد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ جدي‌تر‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎
اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ بخواهد‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دشوار‏‎ نوشتاري‌‏‎ شكلهاي‌‏‎
بنويسد ، ‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ بپرد‏‎ شاخه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ شاخه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مرتب‏‎
.شد‏‎ نخواهد‏‎ موفق‌‏‎ مسلما‏‎
داستان‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ مختلفي‌‏‎ مقولات‌‏‎ به‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ شاعر ، ‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎
دنيا‏‎ ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎ بپردازد ، ‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ مقاله‌‏‎ نمايشنامه‌ ، ‏‎
جدي‌تر‏‎ را‏‎ زمينه‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ مرسوم‌‏‎ هم‌‏‎
نوعي‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.دهد‏‎ قرار‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بقيه‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ ادامه‌‏‎
از‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ در‏‎ ببرد‏‎ پي‌‏‎ آدمي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ هوشياري‌‏‎
.است‌‏‎ موفق‌تر‏‎ نوشتاري‌‏‎ مقوله‌هاي‌‏‎
آغازين‌‏‎ كارهاي‌‏‎ شد ، ‏‎ چاپ‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ زمانها‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داستانهايي‌‏‎
كار‏‎ ارزش‌‏‎ درباره‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ آغازين‌‏‎ كارهاي‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ قضاوت‌‏‎ كسي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎ بلند‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ گاهي‌‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ مي‌نوشتم‌‏‎
بلند‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كوتاهي‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ ساختاري‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎
داستان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بلندي‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ مي‌مانند ، ‏‎
.شبيه‌اند‏‎ كوتاه‌‏‎
هم‌‏‎ داستان‌‏‎ اگر‏‎ دارند ، ‏‎ سروكار‏‎ شعر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اغلب‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌شان‌ ، ‏‎ و‏‎ شعر‏‎ و‏‎ مي‌نويسند‏‎ شاعرانه‌‏‎ بنويسند ، ‏‎
.مي‌شوند‏‎ هم‌‏‎ شبيه‌‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ سرچشمه‌‏‎ منبع‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎
سال‌ 1347‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ اشعاري‌‏‎ يعني‌‏‎ شما ، ‏‎ نخست‌‏‎ دفتر‏‎ دو‏‎ در‏‎ *
به‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ محتوا‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اشعاري‌‏‎ شده‌‏‎ سروده‌‏‎
نظرتان‌‏‎.‎شبيه‌اند‏‎ فروغ‌‏‎ و‏‎ سپهري‌‏‎ شاملو ، ‏‎ چون‌‏‎ شاعراني‌‏‎ اشعار‏‎
چيست‌؟‏‎ باره‌‏‎ دراين‌‏‎
روزگار‏‎ در‏‎ مسلما‏‎.‎نمي‌كنم‌‏‎ تكذيب‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎.‎بله‌‏‎ -‎
تقليد‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌پذيرد‏‎ تاثير‏‎ چيزها‏‎ بسياري‌‏‎ از‏‎ آدمي‌‏‎ جواني‌‏‎
مطلوب‏‎ معنا‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تاثير‏‎ اما‏‎ مذموم‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ مقوله‌‏‎
از‏‎ مي‌رود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ معنايي‌‏‎ به‌‏‎ تاثير‏‎است‌‏‎
.است‌‏‎ نويسندگي‌‏‎ و‏‎ شاعري‌‏‎ كار‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
ثبت‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ مي‌خواند‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ آدمي‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
بديهي‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎ كاغذ‏‎ روي‌‏‎ شكل‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
اين‌‏‎.‎يابد‏‎ دست‌‏‎ مستقلي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بگذرد‏‎ مدتي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ صدق‌‏‎ معاصر‏‎ شاعران‌‏‎ بيشتر‏‎ درباره‌‏‎ امر‏‎
يا‏‎ و‏‎ نيماست‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ جواني‌اش‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ در‏‎ شاملو‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ جواني‌‏‎ روزگار‏‎ در‏‎ خويي‌‏‎ اسماعيل‌‏‎ و‏‎ كدكني‌‏‎ شفيعي‌‏‎
.هستند‏‎ ثالث‌‏‎ اخوان‌‏‎
آغازين‌‏‎ تاثيرهاي‌‏‎.‎هست‌‏‎ آدمي‌‏‎ با‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ تاثير‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
و‏‎ او‏‎ مطالعات‌‏‎ نگرفتن‌‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ بودن‌‏‎ كم‌تجربه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
گذشت‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ديده‌‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ مستقل‌‏‎ زبان‌‏‎ نداشتن‌‏‎
من‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ عمق‌‏‎ به‌‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ تاثير‏‎ زمان‌‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ گمان‌‏‎ ولي‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ تكذيب‏‎ را‏‎ تاثير‏‎ اين‌‏‎
.يافته‌ام‌‏‎ دست‌‏‎ مستقل‌‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏1350‏‎
مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ قبل‌تر‏‎ كمي‌‏‎ و‏‎ شما‏‎ نسل‌‏‎ هم‌‏‎ شاعران‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ *
كلاسيك‌‏‎ شعر‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ شاملو‏‎ و‏‎ نيما‏‎ چون‌‏‎ پيشرويي‌‏‎ شاعران‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ ولي‌‏‎ گرفتند ، ‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نويي‌‏‎ راه‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ آغاز‏‎
است‌ ، ‏‎ ‎‏‏1337‏‎-شعرهاي‌ 41‏‎ از‏‎ منتخبي‌‏‎ كه‌‏‎ شما‏‎ شعر‏‎ دفتر‏‎ نخستين‌‏‎
زبان‌‏‎ تا‏‎ كشيد‏‎ طول‌‏‎ چقدر‏‎ حقيقتا‏‎.نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ شعر‏‎
يافتيد؟‏‎ را‏‎ خود‏‎ مختص‌‏‎
مثنوي‌‏‎ و‏‎ غزل‌‏‎ مي‌گفتم‌ ، ‏‎ شعر‏‎ قديم‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ -‎
را‏‎ آنها‏‎ ولي‌‏‎ مي‌گويم‌ ، ‏‎ شعرها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گاهي‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎.‎..و‏‎
.نمي‌كنم‌‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ نمي‌آورم‌‏‎ شعرم‌‏‎ دفترهاي‌‏‎ در‏‎
شدم‌ ، ‏‎ آشنا‏‎ شعر‏‎ جديد‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ با‏‎ دور‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎
زبان‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎ جديد‏‎ قالب‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ احساس‌‏‎
آنچه‌‏‎ برخلاف‌‏‎ عرصه‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ نزديك‌تر‏‎ من‌‏‎
طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎نيست‌‏‎ ساده‌اي‌‏‎ كار‏‎ مي‌كنند‏‎ تصور‏‎
من‌‏‎ منظور‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تجربه‌‏‎ آن‌‏‎ زواياي‌‏‎ تمامي‌‏‎ تقريبا‏‎ تاريخ‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ قديم‌‏‎ قالبهاي‌‏‎ در‏‎ گفتن‌‏‎ شعر‏‎ عرصه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎
كنجكاو‏‎ شعر‏‎ وزن‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ نوآوري‌‏‎ بلكه‌‏‎
چند‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ گرفتم‌‏‎ پي‌‏‎ بود ، ‏‎ لازم‌‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎
.آموختم‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ جوان‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎
آن‌‏‎ شناخت‌‏‎ مستلزم‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ عقيده‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ چيست‌ ، ‏‎ وزن‌‏‎ ندانيم‌‏‎ وقتي‌‏‎ يعني‌‏‎.است‌‏‎ پديده‌‏‎
آشنايي‌‏‎ گذشته‌‏‎ موزون‌‏‎ شعر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شاعري‌‏‎كنيم‌‏‎ ايجاد‏‎ تغيير‏‎
آن‌‏‎ تغيير‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ زواياي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بهتر‏‎ مسلما‏‎ دارد‏‎
شروع‌‏‎ گذشته‌‏‎ قالبهاي‌‏‎ با‏‎ همه‌‏‎ بگويم‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎بينديشد‏‎
بسياري‌‏‎ كردم‌ ، ولي‌‏‎ شروع‌‏‎ چهارپاره‌‏‎ و‏‎ غزل‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ اما‏‎ كنند ، ‏‎
رو‏‎ نو‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎نكردم‌‏‎ چاپ‌‏‎ را‏‎ شعرهايم‌‏‎ نوع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
من‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ پاره‌‏‎ چهار‏‎ روز ، ‏‎ متداول‌‏‎ قالبهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ آوردم‌‏‎
كردم‌‏‎ حس‌‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ اما‏‎ گرفتم‌ ، ‏‎ قرار‏‎ شعر‏‎ نوع‌‏‎ آن‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎
چرا‏‎.‎بگيرم‌‏‎ فاصله‌‏‎ بايد‏‎ پيوسته‌‏‎ بيتي‌‏‎ دو‏‎ يا‏‎ چهارپاره‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ است‌ ، ‏‎ فرانسه‌‏‎ شعر‏‎ از‏‎ تقليدي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ چهارپاره‌‏‎ كه‌‏‎
افاعيل‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ فاصله‌اي‌‏‎ چندان‌‏‎ ما‏‎ شعر‏‎ كلاسيك‌‏‎ قالبهاي‌‏‎
نيمايي‌ ، ‏‎ شعر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ رعايت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ عروضي‌‏‎
جلوه‌‏‎ ديگر‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ديگري‌‏‎ جايگاه‌‏‎ عروضي‌‏‎ افاعيل‌‏‎
.مي‌كشد‏‎ درازا‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎ بپردازم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
عبارت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ زادگاهتان‌‏‎ ترك‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ از 30‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ *
در‏‎ شدن‌‏‎ مقيم‌‏‎ و‏‎ ناب‏‎ و‏‎ بكر‏‎ طبيعت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ دور‏‎ ديگر ، ‏‎
جايگاه‌‏‎ شعرتان‌ ، ‏‎ در‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ چرا‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ پايتخت‌‏‎
دارد؟‏‎ خاصي‌‏‎
:كرد‏‎ بررسي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ گوناگون‌‏‎ زاويه‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ -
مي‌گيرند ، ‏‎ فاصله‌‏‎ خود‏‎ زادگاهي‌‏‎ يا‏‎ زندگي‌‏‎ محيط‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ -
در‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ محيط‏‎ با‏‎
بياموزند‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ آداب‏‎ جديد ، ‏‎ محيط‏‎ با‏‎ انطباق‌‏‎
به‌‏‎ همچنان‌‏‎ شخصي‌‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ ببندند ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ و‏‎
و‏‎ جمع‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ باشند ، ‏‎ وابسته‌‏‎ خود‏‎ قبلي‌‏‎ محيط‏‎
به‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ روستازاده‌اي‌‏‎ ظاهرا‏‎ يعني‌‏‎.است‌‏‎ ديگر‏‎ جاي‌‏‎ دلم‌‏‎
انطباق‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ سير‏‎ ديگري‌‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ او‏‎ ذهن‌‏‎ اما‏‎ مي‌برد ، ‏‎ سر‏‎
در‏‎ فرد‏‎.‎گيرد‏‎ صورت‌‏‎ آساني‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ موضوعي‌‏‎ محيط ، ‏‎ با‏‎
را‏‎ آنچه‌‏‎ باطن‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مستحيل‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ محيط‏‎
حسرت‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ حفظ‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مربوط‏‎ او‏‎ گذشته‌‏‎ و‏‎ او‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
طبيعي‌‏‎ زيباي‌‏‎ مناظر‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌خورد‏‎ را‏‎ گذشته‌‏‎ زندگي‌‏‎
در‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ لمس‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌افتد‏‎
ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌اي‌‏‎ به‌‏‎ خشن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پيچيده‌‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎ جامعه‌‏‎
.مي‌انديشد‏‎ است‌ ، ‏‎ مهرباني‌‏‎ و‏‎ محبت‌‏‎ از‏‎ آكنده‌‏‎
زندگي‌‏‎ نوجواني‌اش‌‏‎ و‏‎ كودكي‌‏‎ خاطرات‌‏‎ با‏‎ آدمي‌‏‎ مي‌گويند ، ‏‎ -‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ثبت‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ چنان‌‏‎ كودكي‌‏‎ روزگار‏‎ وقايع‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
.نيست‌‏‎ شدني‌‏‎ پاك‌‏‎ گويي‌‏‎
روستاي‌‏‎ يك‌‏‎ ساخته‌ام‌ ، ‏‎ خود‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ روستايي‌‏‎ اما‏‎ -
در‏‎ "ده‌‏‎ آرمان‌‏‎" يك‌‏‎ گفته‌ام‌‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ تخيلي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ شعرم‌‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎است‌‏‎ شهر ، ‏‎ آرمان‌‏‎ مقابل‌‏‎
كه‌‏‎ شعرهايم‌‏‎ در‏‎ موصوف‌‏‎ روستاي‌‏‎ كه‌‏‎ نكرده‌اند‏‎ توجه‌‏‎ نكته‌‏‎
در‏‎ است‌ ، ‏‎ دشمني‌‏‎ و‏‎ كينه‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ و‏‎ مهرباني‌‏‎ و‏‎ پاكي‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ دنيا‏‎ جاي‌‏‎ هيچ‌‏‎
خود‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ طبيعت‌‏‎ اجزاي‌‏‎ شعرم‌‏‎ در‏‎ اينها‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ -‎
در‏‎ سنگ‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎دارند‏‎ به‌عهده‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ نقشهاي‌‏‎
تكبر‏‎ و‏‎ سرسختي‌‏‎ و‏‎ مقاومت‌‏‎ نماد‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انسان‌‏‎ گاهي‌‏‎ شعرم‌‏‎
.ديگر‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ حوادث‌‏‎ به‌‏‎ بي‌اعتنا‏‎ و‏‎
چشم‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ شعر‏‎ در‏‎ تنها‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
انگار‏‎ دنيا ، ‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ امروز‏‎ انسان‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌خورد ، ‏‎
هم‌‏‎ دارد ، ‏‎ پاس‌‏‎ را‏‎ مادر‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ بازگردد‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهد‏‎
درخت‌انديشي‌‏‎ و‏‎ سبزه‌خواهي‌‏‎ فرياد‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
و‏‎ آرام‌‏‎ محيط‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ يعني‌‏‎است‌‏‎ بلند‏‎ دنيا‏‎ سراسر‏‎ در‏‎
نوعي‌‏‎ گرايش‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ گرايش‌‏‎ طبيعت‌‏‎ زيباي‌‏‎
.شهري‌‏‎ بيماريزاي‌‏‎ و‏‎ دودآلود‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ دهن‌كجي‌است‌‏‎
انسان‌‏‎ از‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بگذريم‌‏‎
و‏‎ عجيب‏‎ واژگان‌‏‎ جمع‌‏‎ در‏‎ گويي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ خبري‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ عاطفه‌‏‎ و‏‎
در‏‎ انسان‌‏‎ غيبت‌‏‎.است‌‏‎ غايب‏‎ انسان‌‏‎ واژه‌‏‎ بي‌معني‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ غريب‏‎
رخت‌‏‎ شاعر‏‎ وجود‏‎ از‏‎ نيز‏‎ انساني‌‏‎ اخلاق‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ سبب‏‎ شعر‏‎
كوشش‌‏‎ و‏‎ پندارد‏‎ جهان‌‏‎ محور‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ بربندد ، ‏‎
را‏‎ پيشكسوتان‌‏‎ حرمت‌‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ نسل‌‏‎
به‌‏‎ وقتي‌‏‎ خودمحوري‌‏‎ بلاي‌‏‎.‎آورد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ اباطيل‌‏‎ از‏‎ باطلي‌‏‎
كه‌‏‎ كند‏‎ تصور‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ وامي‌دارد‏‎ را‏‎ او‏‎ بيفتد ، ‏‎ آدمي‌‏‎ جان‌‏‎
و‏‎ بگويند‏‎ شعر‏‎ و‏‎ بزنند‏‎ حرف‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ فكر‏‎ او‏‎ مثل‌‏‎ بايد‏‎ همه‌‏‎
.بگذريم‌‏‎.‎بگذرانند‏‎ روزگار‏‎ او‏‎ مثل‌‏‎ خلاصه‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ تعداد‏‎ كم‌‏‎ و‏‎ كم‌رنگ‌‏‎ عاشقانه‌‏‎ مضمون‌‏‎ شما ، ‏‎ شعر‏‎ در‏‎ *
داريد؟‏‎ نظري‌‏‎ چه‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ طور‏‎ اين‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ -
و‏‎ سياسي‌‏‎ حوادث‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ چاپ‌‏‎ شعر‏‎ دوره‌اي‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ مضمون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏501330‏‎) دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.اجتماعي‌بود‏‎
تحت‌‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ فضا‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ شعرها‏‎
هم‌‏‎ سالها‏‎ آن‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎.‎مي‌داد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎
اين‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.مي‌شود‏‎ پيدا‏‎ عاشقانه‌‏‎ رگه‌هاي‌‏‎ گاهي‌‏‎
نفر‏‎ يك‌‏‎ ذهن‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎آدمي‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ برمي‌گردد‏‎
آماده‌‏‎ فردي‌‏‎ و‏‎ عاشقانه‌‏‎ شعر‏‎ براي‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ شعر‏‎ براي‌‏‎
مخاطب‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ بين‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ امروز ، ‏‎ شعر‏‎ در‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎
به‌‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ برقرار‏‎
زده‌‏‎ حرفي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نبوده‌‏‎ او‏‎ ذهن‌‏‎ ذاتي‌‏‎ كه‌‏‎ پرداخته‌‏‎ مقوله‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ برنخاسته‌‏‎ دل‌‏‎ از‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ نكرده‌ ، ‏‎ خوش‌‏‎ جا‏‎ كسي‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ عشق‌‏‎ اگر‏‎ بنابراين‌‏‎
به‌‏‎ عشق‌‏‎ البته‌‏‎.بپردازد‏‎ است‌‏‎ نزديك‌تر‏‎ ذهنش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مقوله‌اي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ خاصي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ شاعران‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ معنا‏‎ يك‌‏‎
به‌‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ متجلي‌‏‎ گوناگون‌‏‎ صورتهاي‌‏‎
به‌‏‎ عشق‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ لزومي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عشق‌‏‎ نوعي‌‏‎ هم‌‏‎ عام‌‏‎ معناي‌‏‎
انسان‌‏‎ ستايش‌‏‎ به‌‏‎ آدمي‌‏‎ وقتي‌‏‎ پس‌‏‎.‎شود‏‎ شمرده‌‏‎ عشق‌‏‎ مخالف‌ ، ‏‎ جنس‌‏‎
را‏‎ حيات‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ مي‌گويد ، ‏‎ سخن‌‏‎ او‏‎ از‏‎ و‏‎ برمي‌خيزد‏‎
را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ كه‌‏‎ مبارز‏‎ انساني‌‏‎ ستايش‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ فرياد‏‎
از‏‎ مقوله‌اي‌‏‎ مي‌اندازد ، ‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ ديگران‌‏‎ حقوق‌‏‎ احقاق‌‏‎ براي‌‏‎
صفات‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ توجه‌‏‎ انسان‌‏‎ جنس‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عشق‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ انساني‌‏‎
سخن‌‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ آدينه‌‏‎ مجلات‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ نحوه‌‏‎ از‏‎*
.بگوييد‏‎"سه‌شنبه‌‏‎ شاعران‌‏‎" معروف‌‏‎ خصوصاجلسات‌‏‎
نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ تشكيل‌‏‎ جلساتي‌‏‎ شصت‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ -
جلسه‌اي‌‏‎ داستان‌نويسان‌‏‎.‎بود‏‎ نويسندگان‌‏‎ كانون‌‏‎ هسته‌هاي‌‏‎
بود‏‎ گذاشته‌‏‎ بنيان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ گلشيري‌‏‎ هوشنگ‌‏‎ زنده‌ياد‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎
كه‌‏‎ گروهي‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ تشكيل‌‏‎ پنجشنبه‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎
جلسه‌‏‎ آن‌‏‎ بنيانگذار‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌آمدند‏‎ گردهم‌‏‎ چهارشنبه‌ها‏‎
داديم‌‏‎ تشكيل‌‏‎ جلسه‌اي‌‏‎ سال‌ 1364‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎.بود‏‎ براهني‌‏‎ رضا‏‎
براي‌‏‎ زمستان‌ 1364 ، ‏‎ در‏‎ ما‏‎ گروه‌‏‎.‎"سه‌شنبه‌‏‎ شاعران‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎
حميدرضا‏‎ حضورآقايان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ هفتگي‌‏‎ جلسات‌‏‎ بار ، ‏‎ نخستين‌‏‎
و‏‎ نصيري‌پور‏‎ غلامحسين‌‏‎ محمدمحمدعلي‌ ، ‏‎ رها ، ‏‎ اسماعيل‌‏‎ رحيمي‌ ، ‏‎
عمران‌‏‎ خليلي‌ ، ‏‎ عظيم‌‏‎ آقايان‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ آغاز‏‎ اينجانب‏‎
فرامرز‏‎ مجابي‌ ، ‏‎ جواد‏‎ مختاري‌ ، ‏‎ محمد‏‎ زنده‌ياد‏‎ صلاحي‌ ، ‏‎
.شدند‏‎ اضافه‌‏‎ جمع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ باباچاهي‌‏‎ علي‌‏‎ و‏‎ سليماني‌‏‎
بعد‏‎ و‏‎ شد‏‎ حاضر‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎ تنها‏‎ چاهي‌‏‎ بابا‏‎ آقاي‌‏‎
سال‌ ، ‏‎ ده‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جلسه‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎رفت‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
شعر‏‎ يافت‌ ، هم‌‏‎ ادامه‌‏‎ ماهيانه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ هفتگي‌‏‎ ابتدا‏‎
كه‌‏‎ شاعراني‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ نقد‏‎ و‏‎ مي‌خوانديم‌‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎
بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ دعوت‌‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ كتابي‌‏‎
.مي‌پرداختيم‌‏‎ شاعران‌‏‎ آن‌‏‎ اثر‏‎
روحيه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ نخست‌‏‎.‎داشت‌‏‎ مهم‌‏‎ دستاورد‏‎ چند‏‎ جلسه‌ها‏‎ اين‌‏‎
چون‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ تقويت‌‏‎ ما‏‎ در‏‎ را‏‎ انتقادپذيري‌‏‎
و‏‎ دانش‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ به‌‏‎ شاعر ، ‏‎ نقد‏‎ همين‌طور‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ آرا‏‎ تبادل‌‏‎
اعضاي‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎.‎كرد‏‎ كمك‌‏‎ ما‏‎ آگاهي‌‏‎
اساسي‌‏‎ نقش‌‏‎ سخن‌‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ آدينه‌‏‎ نشريه‌هاي‌‏‎ در‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ جمع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ سه‌‏‎ دو‏‎ آدينه‌‏‎ در‏‎ بودند ، ‏‎ فعال‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎
حضور‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ شاعران‌‏‎ همه‌‏‎ كامل‌ ، ‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ سخن‌ ، ‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎
نشريه‌‏‎ آن‌‏‎ گردانندگان‌‏‎ و‏‎ دبيران‌‏‎ شوراي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎
.بودند‏‎
و‏‎ شعر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ پيشكسوت‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ *
مسئول‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ ميانسالاني‌‏‎ و‏‎ جوانان‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎
داريد؟‏‎ پيشنهادي‌‏‎ چه‌‏‎ هستند‏‎ مطبوعات‌‏‎ شعر‏‎ صفحه‌‏‎
هم‌‏‎ خودم‌‏‎ حال‌‏‎ شامل‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ حرفها‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ -
دنياي‌‏‎ و‏‎ آدينه‌‏‎ مجله‌هاي‌‏‎ شعر‏‎ صفحات‌‏‎ مسئول‌‏‎ مدتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.بودم‌‏‎ سخن‌‏‎
شعر‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎ در‏‎ بي‌دقتي‌‏‎ و‏‎ سهل‌انگاري‌‏‎ نوعي‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎
بوديم‌ ، ‏‎ جوان‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ چنان‌‏‎ نبود ، ‏‎ ساده‌اي‌‏‎ كار‏‎ ادبي‌‏‎ مطرح‌‏‎ مجلات‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ چاپ‌‏‎
اين‌‏‎.‎شوند‏‎ نايل‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كردند‏‎ تلاش‌‏‎ سالها‏‎ برخي‌‏‎
تعالي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كند‏‎ مطالعه‌‏‎ بيشتر‏‎ شاعر‏‎ تا‏‎ مي‌شد‏‎ سبب‏‎ سختگيري‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ امروز‏‎ دقتها‏‎ اين‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎بكوشد‏‎ شعرش‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ ملاحظات‌‏‎ نوعي‌‏‎
در‏‎ خوشه‌‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وقتم‌‏‎ بيشتر‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ سالهاي‌ 4746‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ شاهد‏‎ مي‌گذراندم‌ ، ‏‎ شاملو‏‎ ياد‏‎ جاودان‌‏‎ كنار‏‎
شاعري‌‏‎ گاهي‌‏‎.بود‏‎ سختگير‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ شعر‏‎ چاپ‌‏‎ در‏‎ چقدر‏‎ بزرگ‌‏‎ شاعر‏‎
داشت‌ ، ‏‎ رفتن‌‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ مي‌آمد ، ‏‎ مجله‌‏‎ به‌‏‎ رسم‌دار‏‎ و‏‎ اسم‌‏‎
قبلا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ شعري‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ بدرقه‌اش‌‏‎ در ، ‏‎ جلوي‌‏‎ تا‏‎ شاملو‏‎
جيب‏‎ در‏‎ آرامي‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ گذاشته‌‏‎ اختيارش‌‏‎ در‏‎ چاپ‌‏‎ براي‌‏‎ شاعر‏‎
شعري‌‏‎ كه‌‏‎ افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ بارها‏‎ هم‌‏‎ خودم‌‏‎ براي‌‏‎.مي‌گذاشت‌‏‎ شاعر‏‎
بهتر‏‎ نكني‌‏‎ چاپش‌‏‎ فعلا‏‎ گفت‌‏‎ و‏‎ نكرد‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ دادم‌‏‎ شاملو‏‎ به‌‏‎
انتخاب‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ تنها‏‎ شعر ، ‏‎ تا‏‎ ده‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎
مطرح‌ ، ‏‎ مطبوعات‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎مي‌كرد‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ چاپ‌‏‎ ملاحظات‌‏‎ برخي‌‏‎ يا‏‎ رابطه‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ صرفا‏‎ شعرها‏‎
معنا‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ شعر‏‎ در‏‎ زبان‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ اين‌‏‎ دست‌‏‎ بازيچه‌‏‎
عطائي‌‏‎ شهاب‏‎:از‏‎ گفت‌وگو‏‎

نيكوكاري‌‏‎ جشن‌هاي‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎


;اشاره‌‏‎
تلويزيوني‌ ، ‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ ارشد‏‎ كارشناس‌‏‎ "فولادگر‏‎ هما‏‎"
خيريه‌‏‎ جشن‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ با‏‎
منظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ارايه‌‏‎ را‏‎ نقدي‌‏‎ داخلي‌ ، ‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ تعمق‌‏‎ قابل‌‏‎ كارشناسي‌‏‎
لازم‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ مجري‌ ، ‏‎ انتخاب‏‎ شناسي‌ ، ‏‎ مخاطب‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ پيام‌‏‎ تبادل‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ براي‌‏‎
هم‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ بدان‌‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مواردي‌‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ را‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎
مورد‏‎ كالاي‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دهه‌ 1950‏‎ در‏‎ تلويزيون‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
فكر‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ مردم‌‏‎ شد ، ‏‎ مردم‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ وارد‏‎ جامعه‌‏‎ نياز‏‎
مطرح‌‏‎ و‏‎ تاثيرگذار‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ بتواند‏‎ شي‌ء‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كردند‏‎
به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ -‎علمي‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ دانشگاهها‏‎ در‏‎ بعدها‏‎ كه‌‏‎ بشود‏‎
علت‌اين‌‏‎.‎كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وعملي‌‏‎ نظري‌‏‎ زيرپايه‌هاي‌‏‎ عنوان‌‏‎
خاص‌‏‎ ويژگي‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را ، ‏‎ مدت‌‏‎ طولاني‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎
.كرد‏‎ جست‌وجو‏‎ -‎آن‌‏‎ بودن‌‏‎ شنيداري‌‏‎ ديداري‌ ، ‏‎ -‎تلويزيون‌‏‎
به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ درگير‏‎ شما‏‎ حواس‌‏‎ تمامي‌‏‎ با‏‎ رسانه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
و‏‎ مي‌يابيد‏‎ در‏‎ را‏‎ سوژه‌‏‎ يا‏‎ موضوع‌‏‎ يك‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ خوبي‌‏‎
.است‌‏‎ قدرتي‌‏‎ چنين‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎ امروزه‌‏‎
بايد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كننده‌‏‎ استفاده‌‏‎ كه‌‏‎ مطبوعات‌ ، ‏‎ رسانه‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎
افراد‏‎ براي‌‏‎ رسانه‌‏‎ بهترين‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ سواد‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ بي‌سواد‏‎
و‏‎ تلويزيون‌‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ فراخور‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎
حكومت‌ها‏‎ برنامه‌ريزان‌‏‎ و‏‎ سياستگذاران‌‏‎ آن‌‏‎ عمومي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
بيشترين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ازتلويزيون‌‏‎ كه‌‏‎ يافتند‏‎ دست‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
فرهنگي‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎) تبليغات‌‏‎ انواع‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بهره‌برداري‌‏‎
مفاهيمي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ در‏‎ "تصور‏‎" ايجاد‏‎ با‏‎ و‏‎ نمود‏‎ (.‎.‎.‎و‏‎ تجاري‌‏‎
از‏‎ تصورات‌‏‎ اين‌‏‎ بعضا‏‎.‎رسيد‏‎ است‌ ، ‏‎ سياستگذاران‌‏‎ نظر‏‎ مد‏‎ كه‌‏‎
جا‏‎ ونابه‌‏‎ غلط‏‎ بعضا‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ فكر ، ‏‎ يك‌‏‎ شي‌ءيا‏‎ يك‌‏‎ تبليغ‌‏‎
بازگشت‌‏‎ شود ، ‏‎ عرضه‌‏‎ درست‌‏‎ موضوع‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ مي‌شدو‏‎ عرضه‌‏‎
.برعكس‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ منطقي‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ نيز‏‎ بينندگان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎
وارد‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ قدرت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ تلويزيون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چگونه‌‏‎ اما‏‎
ساختار‏‎ مانند‏‎ عواملي‌‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ قطعا‏‎ مي‌شود؟‏‎ عمل‌‏‎
(..و‏‎ نور‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ صدا ، ‏‎ تصوير ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎)تكنيك‌‏‎ ياموضوع‌‏‎ قصه‌‏‎
اين‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ مجريان‌‏‎ يا‏‎ هنرپيشگان‌‏‎
.بود‏‎ خواهند‏‎ موثر‏‎ پديده‌‏‎
به‌‏‎ آنچه‌‏‎ -‎تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ مختلف‌‏‎ شكلهاي‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
حضور‏‎ -‎باشد‏‎ موثر‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ اثبات‌‏‎
تحقيقاتي‌‏‎ اكثر‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ برنامه‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ مجري‌‏‎ هنرپيشه‌يا‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ مخاطبين‌‏‎ آمده‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
دارند ، ‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ عاطفي‌‏‎ رابطه‌‏‎ و‏‎ علاقه‌شان‌‏‎ مورد‏‎ چهره‌‏‎ ديدن‌‏‎
بسياري‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎مي‌نشينند‏‎ خاص‌‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ پاي‌‏‎ به‌‏‎
عمل‌‏‎ يك‌‏‎ نبودن‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ يا‏‎ بودن‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ مخاطبين‌ ، ‏‎ موارد‏‎ از‏‎
علاقه‌شان‌‏‎ مورد‏‎ هنرپيشه‌‏‎ و‏‎ مجري‌‏‎ به‌‏‎ منوط‏‎ را‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎
.دانسته‌اند‏‎
خود‏‎ جامع‌‏‎ تحقيق‌‏‎ در‏‎ (‎كورنل‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎) كندري‌‏‎ جان‌‏‎ دكتر‏‎
اين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ "دموكراسي‌‏‎ براي‌‏‎ خطري‌‏‎ تلويزيون‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎
در‏‎ اخلاقي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مجريان‌‏‎ و‏‎ هنرپيشگان‌‏‎
وجود‏‎ بد ، ‏‎ افراد‏‎ و‏‎ خوب‏‎ افراد‏‎.مي‌كنند‏‎ هدايت‌‏‎ را‏‎ تلويزيون‌‏‎
و‏‎ نمي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ بد‏‎ كار‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ خوبها‏‎ اما‏‎ دارند‏‎
".نمي‌كنند‏‎ خوب‏‎ كار‏‎ بدها‏‎
دامنه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ تاثيرگذاري‌ ، ‏‎ قدرت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
نقدي‌‏‎ نيز‏‎ داخلي‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ تاثير‏‎
رقابت‌‏‎ تب‏‎ سيما ، ‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ با‏‎ خوشبختانه‌‏‎.‎بزنيم‌‏‎
مطرح‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كارشناسانه‌‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎
شناخت‌‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ ضعف‌هايي‌ ، ‏‎ موارد‏‎ دربعضي‌‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎
بخصوص‌‏‎ برنامه‌ها ، ‏‎ برخي‌‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ دورانديشي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ "نيكوكاري‌‏‎ جشن‌هاي‌‏‎" برنامه‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ انكارناپذير‏‎ هم‌‏‎ مخاطبين‌‏‎
توليدكنندگان‌‏‎ و‏‎ شبكه‌ها‏‎ محترم‌‏‎ مديران‌‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ بدين‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ خود‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهند‏‎ برنامه‌ها‏‎
چيزي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اينان‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ دعوت‌‏‎ كمك‌رساني‌‏‎ و‏‎ خير‏‎
و‏‎ هستند‏‎ "زيبا‏‎ ايده‌‏‎" اين‌‏‎ انتقال‌‏‎ براي‌‏‎ "مديوم‌‏‎" يك‌‏‎ نيازمند‏‎
توانمند‏‎ مجريان‌‏‎" جز‏‎ نيست‌‏‎ كسي‌‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ مديوم‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بدانند‏‎ بايد‏‎ تلويزيون‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ يعني‌‏‎ "متبحر‏‎ و‏‎
كمك‌رساني‌‏‎ وسيع‌‏‎ اهداف‌‏‎ با‏‎ گسترده‌‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ فرآيند‏‎ يك‌‏‎
با‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ احترام‌‏‎ با‏‎ مجري‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ درگير‏‎
قطعا‏‎ بپردازد ، ‏‎ گفتار‏‎ و‏‎ ايده‌‏‎ اداي‌‏‎ به‌‏‎ بلندنظري‌‏‎ و‏‎ شكيبايي‌‏‎
و‏‎ گذارد‏‎ خواهد‏‎ خود‏‎ مخاطبين‌‏‎ بر‏‎ تاثيرواضح‌تري‌‏‎ او‏‎ منش‌‏‎ نوع‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ جذب‏‎ نظر‏‎ مد‏‎ موضوع‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎
در‏‎ تلويزيوني‌‏‎ ازمجريان‌‏‎ استفاده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لحاظ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ بيشتري‌‏‎ مداقه‌‏‎ مورد‏‎ بايد‏‎ مختلف‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
محتواشناسي‌‏‎ با‏‎ برنامه‌ها‏‎ محترم‌‏‎ طراحان‌‏‎ و‏‎ شبكه‌ها‏‎ مديران‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎(‎رويدادها‏‎ به‌‏‎ متغير‏‎)‎مخاطبشناسي‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎
ودرك‌‏‎ مطالعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشخص‌‏‎ نيز‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎.‎بپردازند‏‎ مجريان‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ كمك‌‏‎ محتوا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نظرش‌‏‎ مورد‏‎ برنامه‌‏‎ از‏‎ مجري‌‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ زنده‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مجري‌ها‏‎
بحث‌‏‎ وارد‏‎ مطالعه‌اي‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ كمترين‌‏‎ با‏‎ شده‌‏‎ ضبط‏‎
نوع‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لحاظ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎شده‌اند‏‎
فرهنگ‌‏‎ نوع‌‏‎"لحاظ‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ عام‌‏‎ مخاطبين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ برنامه‌ها‏‎
سياستگذاران‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌رود‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ "مجري‌‏‎ كلامي‌‏‎
ازيك‌‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بيشتري‌‏‎ سختگيري‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ تلويزيون‌‏‎
هر‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بپردازند ، ‏‎ مختلف‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مجري‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ مناسب‏‎ "بزرگي‌‏‎" برنامه‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ "كوچك‌‏‎" مجري‌‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ تلويزيوني‌ ، ‏‎ برنامه‌سازان‌‏‎ اصلي‌‏‎ مساله‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ سوق‌‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ دائمي‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎
نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎ روان‌شناسي‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ برنامه‌‏‎ پيام‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ متوجه‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ دهيم‌‏‎ قرار‏‎ كار‏‎ مبدا‏‎ و‏‎ بگيريم‌‏‎
خسته‌‏‎ زود‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎ مخاطبين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ ساده‌اي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
براي‌‏‎ پس‌‏‎.يافت‌‏‎ خواهند‏‎ گرايش‌‏‎ بي‌تفاوتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهند‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يابد‏‎ تحول‌‏‎ "تلويزيون‌‏‎"پيوسته‌‏‎ بايد‏‎ مخاطب‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎
مجريان‌‏‎ تربيت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نكند‏‎ بسنده‌‏‎ داشته‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎
آسيبي‌‏‎ مخاطب ، ‏‎ احترام‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ايده‌‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ حداقل‌‏‎ كه‌‏‎ بپردازد‏‎
.نرسانند‏‎

ورزش‌‏‎ عاشقان‌‏‎ به‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎


;اشاره‌‏‎
ملي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ دادن‌‏‎ پوشش‌‏‎ نحوه‌‏‎ از‏‎ ورزش‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
رشته‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ بي‌گمان‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ گلايه‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ درصدا‏‎
گزارش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ مخاطبان‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ ورزشي‌‏‎ متنوع‌‏‎
ورزشي‌ ، ‏‎ -فرهنگي‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ چنين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ لحظه‌اي‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ ذي‌ربط‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ مديران‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ انتظار‏‎
دست‌‏‎ خبرهاي‌‏‎ مخابره‌‏‎ و‏‎ گزارش‌‏‎ تهيه‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ جوان‌ ، ‏‎ مخاطبان‌‏‎
شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ مطلب‏‎ دهند ، ‏‎ خرج‌‏‎ ويژه‌اي‌به‌‏‎ اهتمام‌‏‎ اول‌‏‎
پرداخته‌‏‎ ورزش‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ كاستي‌هاي‌‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ به‌‏‎ منتقدانه‌‏‎
.است‌‏‎
علي‌پور‏‎-‎ حسن‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎ وظايف‌‏‎ فراگير‏‎ رسانه‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎
در‏‎ مخاطبانش‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ برعهده‌‏‎ جامع‌‏‎ و‏‎ پويا‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎
.گيرند‏‎ قرار‏‎ جهان‌‏‎ مهم‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ جريان‌‏‎
عظيم‌‏‎ خيل‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ گاه‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كم‌توجهي‌‏‎ سازمان‌‏‎ دراين‌‏‎ ورزش‌ ، ‏‎ به‌‏‎ علاقمندان‌‏‎
رويدادهاي‌‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ موارد‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
كشور‏‎ دو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جهان‌‏‎ قهرماني‌‏‎ وزنه‌برداري‌‏‎ و‏‎ كشتي‌‏‎
بي‌مهري‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ تركيه‌‏‎ و‏‎ بلغارستان‌‏‎
صدا‏‎ عملكرد‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ ورزش‌‏‎ مسئولان‌‏‎
به‌‏‎ امكانات‌‏‎ كمترين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گروهي‌‏‎ خود‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازيم‌‏‎
عليرضا‏‎" كشتي‌‏‎ مستقيم‌‏‎ پخش‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ اعزام‌‏‎ صوفيه‌‏‎
بارها‏‎ ورزش‌ ، ‏‎ راديو‏‎ از‏‎ كيلو‏‎ وزن‌ 63‏‎ فينال‌‏‎ در‏‎ "دبير‏‎
شده‌‏‎ برقرار‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ صوفيه‌‏‎ با‏‎ تهران‌‏‎ ارتباط‏‎
ورزش‌ ، ‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ راديوي‌‏‎ شنوندگان‌‏‎ اعصاب‏‎ تا‏‎ شد‏‎ قطع‌‏‎ بود ، ‏‎
.شود‏‎ دار‏‎ خدشه‌‏‎ حسابي‌‏‎
ميليون‌‏‎ براي‌ 70‏‎ ورزشي‌‏‎ رويداد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
برخوردار‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ آنتن‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎
اين‌‏‎ پخش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ شايسته‌تري‌‏‎ تدابير‏‎ مسئولين‌‏‎ چرا‏‎ بود ، ‏‎
همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ بودند؟‏‎ نگرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بازي‌ها‏‎
اعزامي‌‏‎ گزارشگر‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ سفارت‌‏‎ كاركنان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ قرضي‌‏‎
.بودند‏‎ كرده‌‏‎ اكتفا‏‎ بود ، ‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ ورزش‌‏‎ راديو‏‎
خبرنگاران‌‏‎ زمان‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ مي‌دهدكه‌‏‎ رخ‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎
هر‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ سفر‏‎ افغانستان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ اعزامي‌‏‎
به‌‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ خطوط‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ تصوير‏‎ و‏‎ صدا‏‎ لحظه‌‏‎
اهميت‌‏‎ از‏‎ راديو‏‎ مسئولين‌‏‎ واقعا‏‎ آيا‏‎.مي‌كردند‏‎ ارسال‌‏‎ تهران‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ باور‏‎ مي‌توان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نداشتند؟‏‎ اطلاع‌‏‎ بازي‌ها‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ تسهيلاتي‌‏‎ لازم‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ بدون‌‏‎ بزرگ‌‏‎ رويداد‏‎ اين‌‏‎
بودند؟‏‎ نكرده‌‏‎ فراهم‌‏‎ گزارشگران‌‏‎ و‏‎ خبرنگاران‌‏‎ براي‌‏‎
ذكر‏‎ با‏‎ تنها‏‎ راديو‏‎ مسئولين‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎
را‏‎ مشخصي‌‏‎ دليل‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ توجيه‌‏‎ عملكردخودرا‏‎ عذرخواهي‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ مستقيم‌‏‎ پخش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مهمتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نكرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎
پيدا‏‎ تحقق‌‏‎ هرگز‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ سيما‏‎ سوم‌‏‎ شبكه‌‏‎ از‏‎ بازي‌ها‏‎
!نكرد‏‎
بازي‌هاي‌‏‎ پخش‌‏‎ در‏‎ سيما‏‎ خوب‏‎ حركت‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ عملكرد‏‎ اين‌‏‎
قهرمانان‌‏‎ حضور‏‎ آيا‏‎.‎برد‏‎ سئوال‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ اروپايي‌‏‎ مهم‌‏‎
اين‌‏‎ مستقيم‌‏‎ پخش‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ دليل‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ كشورمان‌‏‎
زمان‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ نماند‏‎ باشد؟ناگفته‌‏‎ بازي‌ها‏‎
پخش‌‏‎ شاهد‏‎ كمتر‏‎ همواره‌‏‎ المپيك‌ ، ‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎
.بوده‌ايم‌‏‎ فوتبال‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ رشته‌هايي‌‏‎
نيز‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ امور ، ‏‎ مجدد‏‎ بازنگري‌‏‎ با‏‎ اميدواريم‌‏‎
.شود‏‎ جلب‏‎ بينندگان‌‏‎ و‏‎ شنوندگان‌‏‎ كامل‌‏‎ رضايت‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ رسيدگي‌‏‎

تلويزيون‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ و‏‎ تاجيك‌ها‏‎
ايران‌‏‎


پايتخت‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ شهر‏‎ ساكنان‌‏‎ بويژه‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ مردم‌‏‎
جمهوري‌‏‎ سيماي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ پخش‌‏‎ خواهان‌‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎
.هستند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎
بازتاب‏‎ با‏‎ خود‏‎ شماره‌‏‎ درتازه‌ترين‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ نشريه‌‏‎
تكراري‌ ، ‏‎:‎نوشت‌‏‎ آنان‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ خواسته‌‏‎ اين‌‏‎ دادن‌‏‎
از‏‎ برنامه‌ها‏‎ پخش‌‏‎ زمان‌‏‎ بودن‌‏‎ كوتاه‌‏‎ و‏‎ غيرمتنوع‌‏‎
كرده‌‏‎ شاكي‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ تاجيكستان‌ ، ‏‎ تلويزيون‌‏‎
.است‌‏‎
ديگر‏‎ شهروند‏‎ چند‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ ضمن‌‏‎ تاجيكستان‌‏‎ نشريه‌‏‎
و‏‎ راديو‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ پخش‌‏‎:‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ خاطرنشان‌‏‎
يكديگر ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ تاجيكستان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
باعث‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زبان‌‏‎ فارس‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ هر‏‎ به‌نفع‌مردم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ روابط‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ نزديكي‌‏‎
برنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ تاجيكستان‌‏‎ مردم‌‏‎ انتقادهاي‌‏‎ و‏‎ گلايه‌‏‎
برنامه‌‏‎ پخش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ شبكه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ روزي‌‏‎ شبانه‌‏‎
قطع‌شده‌‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ تاجيكستان‌‏‎ بدهكاري‌‏‎
.مي‌كند‏‎ پخش‌‏‎ برنامه‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ساعت‌‏‎ چهار‏‎ تنها‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎ يك‌‏‎ داراي‌‏‎ فقط‏‎ تاجيكستان‌‏‎
نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پخش‌‏‎ برنامه‌‏‎ ساعت‌‏‎ روزانه‌ 10‏‎
.مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ غربي‌‏‎ سريالهاي‌‏‎
به‌‏‎ تاجيك‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آورده‌اند‏‎ روي‌‏‎ ماهواره‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ به‌همراه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ منفي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ مي‌تواند‏‎

يك‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ آمريكا‏‎ نگراني‌‏‎ ابراز‏‎
روسيه‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎


ولادي‌‏‎ در‏‎ خبري‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سفير‏‎
نگران‌‏‎ آمريكا‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎:‎گفت‌‏‎ روسيه‌‏‎ وستوك‌‏‎
.است‌‏‎ روسيه‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ شبكه‌ 6‏‎ وضعيت‌‏‎
و‏‎ پوتين‌‏‎ مخالفان‌‏‎ گروه‌‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ شبكه‌ 6‏‎
بوريس‌‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ سهامداران‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ تعلق‌‏‎ دولت‌‏‎
اويل‌‏‎ لوك‌‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ تبعيدي‌‏‎ سرمايه‌دار‏‎ برزوفسكي‌‏‎
.مي‌باشند‏‎
ابراز‏‎ ورشبوو‏‎ روسيه‌ ، ‏‎ خبري‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اختلافات‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اميدواري‌‏‎
وي‌‏‎.‎شود‏‎ حل‌‏‎ سياسي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ مداخله‌‏‎ بدون‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
خبري‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ خواستار‏‎ آمريكا‏‎ افزود ، ‏‎
نداشته‌‏‎ قرار‏‎ فشاري‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ روسيه‌‏‎
اويل‌‏‎ لوك‌‏‎ شركت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ روسيه‌‏‎ دولت‌‏‎.‎باشند‏‎
.كند‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ فعاليت‌‏‎
اين‌‏‎ بدهكاري‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ مسكو‏‎ قضايي‌‏‎ دادگاه‌‏‎
نفتي‌‏‎ شركت‌‏‎ علاقه‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ لوك‌اويل‌‏‎ به‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎
.داد‏‎ راي‌‏‎ آن‌‏‎ انحلال‌‏‎ به‌‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎

ايتاليا‏‎ در‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏70‏‎
است‌‏‎ تبليغات‌‏‎


درصد‏‎ از 70‏‎ بيش‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ استخراج‌‏‎ آمار‏‎ براساس‌‏‎
مهم‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎ در 15‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
معرفي‌‏‎ و‏‎ تلويزيوني‌‏‎ تبليغات‌‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ آگهي‌هاي‌‏‎ ايتاليا‏‎
.است‌‏‎ مصرفي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎
اصلي‌‏‎ شبكه‌‏‎ سه‌‏‎ براي‌‏‎ آمار‏‎ اين‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ مديا‏‎ مهم‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ شبكه‌‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
از30‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ نزديك‌‏‎ ايتاليا‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎ برلوسكوني‌‏‎
شبكه‌هاي‌‏‎ در‏‎ تجاري‌‏‎ آگهي‌هاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ بخش‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎ درصد‏‎
با‏‎ تبليغي‌‏‎ گوناگون‌‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎ حاوي‌‏‎ ايتاليا‏‎ تلويزيوني‌‏‎
.است‌‏‎ زن‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ محور‏‎
و‏‎ استاني‌‏‎ سراسري‌ ، ‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ همچنين‌‏‎
به‌‏‎ مي‌رسد‏‎ شبكه‌‏‎ از 80‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎ محلي‌‏‎
به‌‏‎ روز‏‎ شبانه‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ كامل‌‏‎ صورت‌‏‎
برنامه‌هاي‌‏‎ فيلمها ، ‏‎.‎داده‌اند‏‎ اختصاص‌‏‎ كالاها‏‎ تبليغات‌‏‎
در‏‎ فوتبال‌‏‎ مسابقات‌‏‎ زنده‌‏‎ پخش‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ تلويزيوني‌‏‎
آگهي‌هاي‌‏‎ تا‏‎ قطع‌مي‌شوند‏‎ زماني‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فاصله‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.شود‏‎ پخش‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ تجاري‌‏‎
اين‌‏‎ گستردگي‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎ در‏‎ تلويزيوني‌‏‎ تبليغات‌‏‎ ويژگي‌‏‎
بازيگري‌‏‎ و‏‎ گويندگي‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ مشاغل‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ حرفه‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ برخوردار‏‎ فراواني‌‏‎ جاذبه‌‏‎ از‏‎ تبليغات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
بخش‌‏‎.‎شود‏‎ مطرح‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ درآمد‏‎ پر‏‎ حرفه‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ در‏‎ تجاري‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎
ضمير‏‎ ارتباط‏‎ كشف‌‏‎ و‏‎ فالگيري‌‏‎ و‏‎ فال‌‏‎ ارائه‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تلفني‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎ با‏‎ انسانها‏‎ پنهان‌‏‎
تلويزيوني‌‏‎ مسابقه‌هاي‌‏‎.‎دارد‏‎ فراواني‌‏‎ طرفداران‌‏‎ كشور‏‎
تشكيل‌‏‎ را‏‎ شبكه‌ها‏‎ اين‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎
كمترين‌‏‎ مذهب ، ‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎
داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ حجم‌‏‎
.است‌‏‎

خورشيد‏‎ دختران‌‏‎ براي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎


فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ سومين‌‏‎ در‏‎ خورشيد‏‎ دختران‌‏‎:‎ هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
جشنواره‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎ براتيسلاوا‏‎
.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
سومين‌‏‎ در‏‎ فارابي‌ ، ‏‎ سينمايي‌‏‎ بنياد‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
شد ، ‏‎ برگزار‏‎ اسلواكي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ براتيسلاوا‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
به‌‏‎ دلاري‌‏‎ هزار‏‎ ده‌‏‎ نقدي‌‏‎ جايزه‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎
كوثري‌‏‎ جهانگير‏‎ كنندگي‌‏‎ تهيه‌‏‎ به‌‏‎ خورشيد‏‎ دختران‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎
.شد‏‎ اهدا‏‎
نمايش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ماه‌ 1378‏‎ شهريور‏‎ در‏‎ شهريار‏‎ مريم‌‏‎ ساخته‌‏‎ نخستين‌‏‎
جايزه‌‏‎ تصاحب‏‎ و‏‎ مونترال‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ چهارمين‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ در‏‎
در‏‎ چشمگير‏‎ سينمايي‌ ، حضور‏‎ رويداد‏‎ آن‌‏‎ اول‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎
مورد‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مجامع‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ تماشاگران‌‏‎ تحسين‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.