نيويورك در وارد تازه يك
اينترنتي پراكني خبر بنگاه پيشروترين
صفحات‌نيويورك در جهان كودتاهاي نخ سر
تايمز
قيام؟ يا كودتا
نيويورك در وارد تازه يك
سان روزنامه مسئول مدير و دبير سر ليپسكي سث
دارد وجود ويرجينيا ، بابانوئل بله
سال از 53 بعد "سان" اولين
عبادتي عليرضا
در روزنامه انتشار رقابت پر بازار كه بود سال هفده
"سان" يك كه اين تا بود نديده خود به وارد تازه نيويورك ،
سان حالا و پيوست نيويوركي روزنامه سه جمع به ديگر
.است نيويوركي روزنامه چهارمين
كمربند كه سان روزنامه مسئول مدير و سردبير ليپسكي سث
من" مي‌گويد است بسته محكم تيراژ اولين براي را خود
نيويورك در جديد روزنامه‌هاي براي فضا تنها نه معتقدم
و بزرگي اين به شهري در مي‌آيد نظر به بلكه دارد وجود
[تايمز نيويورك] بزرگ قطع با روزنامه يك فقط داشتن تنوع
".نيست منطقي
نيويورك‌پست و نيوز ديلي نظير كوچكي قطع رقباي و تايمز
قرن در كه است نيويوركي روزنامه صدها بازماندگان تنها
كه روزنامه‌هايي از يكي.زدند جا در و برآوردند سر بيست
احيا به تصميم حالا.بود سان نيويورك همين زد جا در
عنوان تحت ستوني خاطر به قديمي سان نيويورك.است گرفته
.رسيد شهرت به "دارد وجود بابانوئل ويرجينيا ، بله"
در سال 1897 در سان نيويورك وقت سردبير چرچ پي فرانسيس
اوهانلون ويرجينيا نام با ساله دختر 8 يك سوال به پاسخ
:بود نوشته خود نامه در ويرجينيا.بود نوشته را جمله اين
.ندارد وجود بابانوئل مي‌گويند دوستانم.دارم سال من 8"
كه] ديدي [سان نيويورك روزنامه] سان در اگر:مي‌گويد پدر
من به.ندارد وجود پس [ندارد وجود بابانوئل نوشتند
"دارد؟ وجود بابانوئل آيا بگوييد را واقعيت
:بود قرار اين از رسيد چاپ به سان نيويورك در كه جوابي
.اشتباهند در دوستانت ويرجينيا ، "
درگير آن با زمانه كه هستند دچار ترديدي و شك به آنها
...ببينند مگر نمي‌كنند باور آنها.است
كه است كوچك آنقدر خلقت جهان با مقايسه در بشر عقل
همه نمي‌تواند كوچكش عقل با انسان و مي‌ماند مورچه مانند
.بفهمد را حقيقت و دانش
دارد وجود او.دارد وجود بابانوئل ويرجينيا ، بله
اگر...دارند وجود خلوص و سخاوت عشق ، كه همانطور
"...مي‌شد وحشتناكي دنياي چه نمي‌بود بابانوئل
.ايستاد حركت از سال 1950 ژانويه ماه در روزنامه اين
در خبري پوشش روي بر را تمركزش تمام كه جديد "سان" حالا
خلف فرزند مي‌خواهد است ، داده قرار نيويورك شهر مورد
خود اول صفحه لوگوي حتي.بماند باقي معنوي روزنامه همان
.مي‌كشد يدك خود با بودن ، قديمي حس حفظ براي نيز را
است جديد "سان" سردبير و مسئول مدير اكنون كه ليپسكي سث
يهودي هفته‌نامه در زماني و دارد سال پنج و پنجاه
جايزه دريافت به موفق سال 1991 در و مي‌كرد كار فوروارد
وال در كار سابقه وي.شد سرمقاله نوشتن حوزه در پوليتزر
كه جديد "سان" مورد در ليپسكي.دارد هم ژورنال استريت
فروش تايمز نظير كوچك قطع روزنامه‌هاي اندازه به قطعا
راست سان":است كرده نظر اظهار گونه اين داشت نخواهد
آزاد ، بازار از و بود خواهد محافظه‌كارتر و ميانه‌رو
روزنامه 40 اينكرد خواهد حمايت كم ماليات و محدود دولت
."داشت خواهد وقت تمام نويسنده
صاحب كار محافظه نويسندگان از خود روزنامه در ليپسكي
متن تهيه وظيفه سابقا كه نونان پگي نظير نام
تيرل املت و است داشته عهده به را سفيد كاخ سخنراني‌هاي
.برد خواهد بهره اسپكتيتر نامه هفته سابق سردبير ژونير
محافظه براي را بيشتري فضاي است كرده تاكيد كه اين ضمن
.كرد خواهد باز ديگر كاران
خوشبيني ابراز احتياط با ليپسكي موفقيت ، احتمال مورد در
اين به اعضا ساير در اطمينان و قلب قوت اما است كرده
.نيست اندازه
موسسه رياست كه رسانه‌اي گران تحليل از مورتون جان
را "سان" احياي شانس دارد برعهده را مورتون تحقيقاتي
گرفتن پا براي نيويورك است معتقد و مي‌بيند ناچيز بسيار
اگر مي‌گويد و است سختي بسيار فضاي ديگر روزنامه يك
سراغش به كه شهري آخرين بياندازد راه روزنامه مي‌خواست
كه است اميدوار ليپسكي همه اين با.بود نيويورك مي‌رفت
هيچ با ما":مي‌گويد و شود تبديل شهر اين دوم روزنامه به
مي‌كنيم حس فقط.نيستيم شاخ به شاخ نيويورك در رقيبي
.كنيم پر را موجود خلا مي‌خواهيم و است شده باز روزنه‌اي
و گشاد جيب با نيويوركي‌هايي "سان" گذاران سرمايه
كه مي‌شود زده تخمين.هستند "بلك" كانادايي روزنامه
ميليون تا 25 روزنامه 20 اين شروع براي اوليه سرمايه
گران بسيار نيويورك در روزنامه يك داشتن اما.است دلار
كار به آغاز سال 1985 از كه نيوزدي نيويورك روزنامه.است
.ديد ضرر دلار ميليون يكصد و نياورد دوام سال ده كرد
پولدار مي‌كنند فكر مردم از خيلي":مي‌گويد مورتون
يك كه مي‌شود حفظ آنها در زماني تا حس اين اما هستند
پيتر به مورتون اشاره "مي‌كنند خريداري زيان‌ده روزنامه
.كرد خريداري را Post پست سال 1988 در كه است كاليكو
.كرد ورشكستگي اعلام كه نكشيد طول سال سه اما
سنت قيمت 50 به كه بود خواهد هزار سان 60 اوليه تيراژ
.مي‌شود عرضه
اندازه‌اي همان" ليپسكي زعم به نيز آگهي از ناشي درآمد
را موضوع وقتي" مي‌گويد ليپسكي."داشتيم انتظار كه است
است مضحك كه بودند معتقد مي‌گذاشتيم مشورت به ديگران با
گذاشته‌ايم آن روي را خود تمركز تمام كه حالا اما
واهي خيال و سوداگري مي‌كنند فكر مردم كه آنطور مي‌بينيم
."نيست
اينترنتي پراكني خبر بنگاه پيشروترين
اينترنتي پايگاه خبري بخش (اينترنت كاربر) يوزر وب مجله
خبري سايت بهترين عنوان به خوانندگان سوي از را بي‌بي‌سي
خوانندگان ، ميان نظرسنجي در.است كرده معرفي اينترنتي
بودجه بخش و شد نفيس چهارجايزه دريافت به موفق بي‌بي‌سي
يك بي‌بي‌سي.كرد خود آن از را طلا جايزه بي‌بي‌سي 2002
پايگاه بهترين عنوان به مي‌شود هم ورزش و خبر شامل كه
مرجع سايت بهترين عنوان به لرنينگ بي‌بي‌سي و اينترنتي
.شدند شناخته رايگان
:گفت بي‌بي‌سي اينترنتي خبري دبيربخش كليفتون پيت
ما شعف و مباهات و فخر مايه جايزه‌اي چنين شدن برنده"
هدف ;كرده‌ايم دريافت كاربران از را آن كه خصوص به است
پوشش با اول دست اخبار گذاشتن اختيار در اول وهله در ما
كاربران با متقابل همكاري انضمام به كامل حرفه‌اي و خبري
واكنش‌هاي و كامل خبري پوشش از مجموعه‌اي ارائه.است
".است رفته پيش احسن نحو به تاكنون خوانندگان متقابل
مورد در داخلي خبري پوشش خصوص در ادامه در كليفتون
رخداد يك مردم نظر در هميشه بودجه گفت ، كشور اين بودجه
و اخبار ارائه در سايت اين نيز امسال و بوده مهم
جزئيات شدن روشن تا و گذاشت نخواهد كم چيزي آن تفسيرهاي
.داد خواهد ادامه خود كار به مردم براي آن كامل
نظرسنجي مي‌شود چاپ بار يك هفته دو هر كه وبيوزر مجله
اين شركت‌كنندگان از و بود داده انجام دي ماه در را خود
علاقه مورد كه اينترنتي پايگاه‌هاي مورد در نظرسنجي
.بود پرسيده متنفرند آن از كه سايت‌هايي يا و است آنها
مايكروسافت رايگان الكترونيك سرويس‌نامه نظرسنجي اين در
پستي سرويس‌نامه جايزه (Hotmail) هات‌ميل به موسوم
جايزه سرگرمي‌ها حوزه در.داد اختصاص خود به را رايگان
اطلاعاتي بانك و (Msn Uk) يوكي به‌ام‌اس‌ان مشترك
طور به يا (Internet Movie Data Base) اي‌ام‌دي‌بي
كاربران كه بود نامي "جهنمي سايت وب" IMDBخلاصه
اسمايل:سايت بهترين بانك بخش در.دادند لقب به‌ام‌اس‌ان
معروف اينترنتي خدمات فراهم‌كنندگان ميان در و (Smile)
sصTelewest) بلوياندر آي‌اس‌پي تله‌وست:آي‌اس‌پي‌ها به
.شدند انتخاب (Isp Blueyonder
خبري سايت بهترين عنوان به بي‌بي‌سي نوامبر ماه در
.بود شده انتخاب اروپايي
با رسانه يك عنوان به را خود جاي بي‌بي‌سي خبري سايت
مخاطبين و سايت اين ميان جانبه دو ارتباط برقراري امكان
جايزه بي‌بي‌سي خبري سايت.مي‌كند باز بيشتر روزبه‌روز
دو ارتباط با انتشار يا Interactive Publishing) آي‌پي
خود به تروريسم عليه جنگ خبري پوشش خاطر به را (جانبه
.داد اختصاص
بافتا جايزه بي‌بي‌سي خبري سايت نيز اكتبر ماه در
.كرد خود آن از را (انگليس در اسكار معادل)
اينترنتي روزنامه‌نگاري جايزه نيز اكتبر ماه همان در
گرفت تعلق بي‌بي‌سي به نيز فرانسيسكو سان در آمريكايي
سال در كنكورد سقوط خبري پوشش مراسم همان در كه آن ضمن
.شد جايزه دريافت به موفق نيز 2000
درمان و بهداشت و زيست محيط تيم‌هاي به جايزه‌ها ساير
.رسيد
صفحات‌نيويورك در جهان كودتاهاي نخ سر
تايمز
جماليان شهرام: ترجمه
نافرجام كودتاي از خود تحسين‌آميز اظهارات با بوش دولت
اين با.داد نشان جهانيان به را خود واقعي چهره ونزوئلا
روزنامه مقاله سر عبارات اندازه به چيز هيچ حال ،
را امريكا حاكمان تكبر و رياكاري نتوانست تايمز نيويورك
.درآورد نمايش معرض به
عنوان تحت خود شنبه روز مقاله سر در روزنامه اين
دموكراسي ديگر چاوز استعفاي با" نوشت ، "رود هوگوچاوزي"
."شد نخواهد تهديد بالقوه ديكتاتور يك سوي از ونزوئلا
يك كه چاوز آقاي" داد ، ادامه بسيار شعف با روزنامه اين
قدرت اريكه از نظاميان دخالت از پس است ، فاسد كار مغلطه
رهبري - ونزوئلا اقتصادي مغز - پدروكارمونا و آمد پايين
كتاب 1984 در "حقيقت وزارت"."گرفت عهده به را كشور اين
"صلح" به "جنگ" تعبير با را "نيوزپيك" مفهوم كه ارول جورج
اعلاي حد به "توانايي" به "جهل" و "آزادي" به "بردگي" ،
تايمز نيويورك روزنامه اندازه به نتوانست هم رساند خود
.يابد توفيق راه اين در
و كرد عمل عاقلانه واشنگتن" نوشت ، همچنين روزنامه اين
معرفي شيطان عنوان به را چاوز آقاي عام ملاء در هرگز
ملي شهيد به شدن تبديل از را وي كار اين با و نكرد
ونزوئلا درون از كاملا وي بركناري حقيقتا ، .بازداشت
."گرفت نشات
به نيز نيكسون دولت مي‌زد؟ را حرفها همين كسي چه اما
شيلي سال 1973 نظامي كودتاي كه داشت اصرار شكل همين
در گرچه بود ، گرفته نشات كشور اين درون از كاملا
پنتاگون و سيا سازمان طولاني چيني مقدمه آتي ، سال‌هاي
بازرسان سوي از كامل بطور آلنده سالوادور سرنگوني براي
آن در كيسينجر هنري.شد تهيه مدرك به‌صورت آمريكا سناي
انجام حركتي هيچ بايد ما چرا نمي‌فهمم من" گفت ، زمان
به آن مردم بي‌عرضگي به‌خاطر كشور يك دهيم اجازه و ندهيم
."بيفتد كمونيسم چنگال
تايمز نيويورك روزنامه كه است موضعي همان دقيقا اين
اجازه اين ونزوئلا مردم بايد چرا.گرفت ونزوئلا برابر در
فاسد مغلطه‌كار يك انتخابات طريق از كه باشند داشته را
مي‌تواند "محترم اقتصادي مغز" يك كه حالي در برگزينند را
شود؟ او جانشين سرنيزه زور به
.نمي‌شود محدود ونزوئلا به تنها دموكراتيك حقوق تحقير
مطبوعات ظاهر به اجزاي ديگر و تايمز نيويورك روزنامه
آمريكا سال 2000 انتخابات در را مهمي بسيار نقش آزاد
فوق لوازم از بهره‌گيري با مطبوعات اين.كردند بازي
انتخابات كار اين با و دادند جلوه مشروع را گروهي قانوني
حركاتي چنين.شدند گروه آن پيروزي باعث و ربودند را
ليبراليسم بر اجتماعي پلوراليسم كنترل عدم سال‌ها نتيجه
بديهي‌ترين روزنامه اين متفكران براي كه گونه‌اي به است ،
آساني به كه توخالي عبارات جز نيست چيزي دموكراتيك اصول
"بايدها" منافع از تا داد جلوه وارونه را آنها مي‌توان
.شود دفاع "نبايدها" مقابل در
ونزوئلا در بايد كه دموكراسي روزنامه ، اين ديد از
خارجي منافع و حاكميت از دفاع جز نيست چيزي بماند پايدار
و شده انتخاب دولت يك سرنگوني كار اين بهاي اگرآمريكا
.ندارد اهميتي باشد ، مردم كشتار يا
قيام؟ يا كودتا
مورد سيستماتيك شكل به سال‌هاست كه است كشوري حركت اين
قلدر قلدري‌و شاهد و گرفته قرار تحقير و سوءاستفاده
است بوده مابي
سر بر سخن داد گذشته روزهاي طي ونزوئلا روزنامه‌هاي
عليه همه اما دادند سر چاوز هوگو بازگشت مضار و فوايد
يكي.كردند ياد بدي به آن از و بودند متفق‌القول كودتا
يونيورسال ال روزنامه در سياسي مسايل تحليل‌گران از
چاوز مخالف ضدانقلابيون داشت اظهار مقاله‌اي در كاراكاس
استاسوئه عمركنند ملامت شكست اين براي را خودشان بايد
اصطلاح به توسط كه انتقالي دولت":نوشت مقاله اين در
خورد شكست ساعت از 24 كمتر ظرف مي‌شد هدايت "مدني جامعه"
قرار كه رژيمي از آن بنيانگذاران كه مي‌دهد نشان اين و
به بيشتري گرايش بگيرند دست به را حكومت آن جاي به بود
تساهل به اعتقاد عدم و فرقه‌اي‌ها هم از جانبداري تبعيض
.داشت تسامح و
ديگر مقاله‌اي در باربوزا رومرو سيرا روزنامه همان در
اخير وقايع از بايد چاوز هوگو كه كرد اشاره نكته اين به
شيوه از ونزوئلا مردم اكثريت او نظر به.بگيرد درس
تنگ به چاوز حكومت اداره تعصبآميز و نفاق‌افكنانه
:است كرده تاكيد مقاله‌اش پايان در باربوزا.آمده‌اند
دست بايد حكومت‌تان از مرحله اين در جمهور ، رئيس آقاي"
خون و ونزوئلا مردم همه تلاش والا بزنيد اساسي تغيير به
اولتيماس سرمقاله در."رفت خواهد هدر به آن شهداي
كودتاي يك چاوز هوگو كشيدن زير به است آمده نوتيسياس
بر ديگري نام داشتند قصد آن طراحان گرچه بود عيار تمام
هم چاوز حكومت جايگزين رژيم كودتاي رفتار.بگذارند آن
اگر بود معلوم ابتدا همان از و بود خروار نمونه مشت
بي‌دليل ، دستگيري جز رفتاري مي‌كرد ، پيدا استحكام
رژيم آن از رسانه‌ها سركوب و خصوصي حريم ناقض جست‌وجوهاي
مردم تظاهرات روزنامه اين سرمقاله‌نويس.نمي‌رفت انتظار
تظاهرات تحليل‌گر اين نظر از.ستود را چاوز از حمايت در
چاوز از حمايت در كه آن از بيشتر ونزوئلايي ميليون‌ها
قانون نقض و كودتا مانند رفتارهايي با مخالفت در باشد
از مردم انتخاب و همه‌پرسي از دفاع و سو يك از اساسي
نظامي نيروهاي و ارتش نقش تحليل‌گر اين.بود ديگر سويي
مطرح را پرسش‌ها اين مقاله اين در و برد سوال زير را
كرد؟ تمجيد مسلح نيروهاي مداخله از بايد موقع چه":ساخت
مي‌كند؟ كمك قانوني رئيس‌جمهور يك سرنگوني به كه زماني
با اساسي قانون حاكميت و نظم بازگشت به كه زماني يا
"مي‌كند؟ كمك قانوني جمهور رئيس بازگرداندن
و منظم راهپيمايي يك:نوشت خود سرمقاله در ناسيونال ال
سه سركوب سرانجام.يافت خاتمه هولناك كشتارجمعي با آرام
ميان در حتي هرج‌ومرج به كه بود انفجاري مخالفين ، ساله
سرمقاله اين نويسنده نظر به.زد دامن كشور اين نظاميان
فرد به منحصر نظامي اپيزود يك اخير رويداد كه نيست شكي
در كه حالي در.داشت نظامي حل راه يك تنها كه بود
به موندو ال روزنامه در نجايم اومبرتو از كه مقاله‌اي
اتفاق آنچه":نبود كودتا اصلا اخير رويداد رسيد ، چاپ
كاخ مانور رخداد اين.بود مردمي قيام نبود كودتا افتاد
كه است كشوري حركت اين نمي‌آيد حساب به جمهوري رياست
قرار تحقير و سوءاستفاده مورد سيستماتيك شكل به سال‌هاست
".است بوده مابي قلدر و قلدري شاهد و گرفته
|
