مخالف رسانه‌هاي با مقابله
است شمول جهان فضايي كثرت‌گرايي ،
مخالف رسانه‌هاي با مقابله
(پاياني بخش) -رسانه‌اي جنگ‌هاي در آمريكا استراتژي
واكنش‌هاي جز به است آن بر آمريكا سرد ، جنگ از بعد بين‌المللي كشمكش‌هاي در:اشاره
مي‌كنند ايفا مناقشات اين تغذيه و ايجاد در رسانه‌ها و اطلاعات راكه نقشي نظامي ،
حل و بالكان منطقه در كه است مقوله‌اي رسانه‌ها جنگدهد قرار توجه مورد نيز
موضوع اينبود موثر استراتژي اين آمريكا ، نظر از و شد گرفته كار به كوزوو مناقشه
نخست بخش در منطقه ، اين در آمريكا سوي از گرفته شكل رسانه‌هاي فعاليت بررسي با
.مي‌خوانيم پاياني بخش در را مطلب ادامه.شد دنبال مقاله
انديشه و فرهنگ گروه
متهم را بين‌المللي فرستنده‌هاي ديگر و (آمريكا صداي) VOA رواندا ، دولتي تلويزيون
تا خبرداده‌اند كشور اراضي در مهاجمان پيشروي از رعبآور ، اطلاعات پخش با كه كرد
ميهن از دفاع راستاي در خود خطير وظيفه انجام از را بوم و مرز اين جوانان توجه
.سازند منحرف
پيدا مخالف رسانه‌هاي با مقابله براي موثرتري استراتژي مي‌كند سعي متحده ايالات
راديو شد ، مشاهده رواندا و بالكان دسته‌جمعي كشتارهاي در همان‌گونه‌كه زيرا كند ،
.مي‌گذارد برجاي خود از شديدي بسيار تاثير نفرت
واكنش يك
پخش رسانه‌هاي مديران شوراي) BBGباشد دشوار است ممكن خاورميانه در حقيقت يافتن
آژانس رئيس علاوه به - جمهوري‌خواه چهار و دمكرات چهار - شهروندخصوصي از 8 مركب
دست به خاورميانه در رسانه‌اي واقعي حضور يك تا است كوشيده سال‌ها (آمريكا اطلاعات
ثمر به(MERN)"خاورميانه راديويي شبكه" يك قالب در آن تلاش‌هاي اكنون ، و آورد
.مي‌نشيند
طور به و عربي زبان به آن برنامه‌هاي.بود خواهد فرد به منحصر خاورميانه درMERN
جوانان براي موسيقي و گفت‌وگو سردبيري ، گفتار تحليل ، خبر ، شامل و شده پخش ساعته 24
در آن برنامه‌هاي كه MERN.بود خواهد مختلف سني گروه‌هاي در خبر مشتاقان و
هم در را راديويي شبكه‌هاي سنتي قالب مي‌شود تهيه دي‌سي واشنگتن و خاورميانه
جاذبه آن هدف مخاطب قشر براي همواره كه بود خواهد طوري آن برنامه‌هاي.مي‌شكند
درصد از 50 بيش كه بود خواهند سال سي از كمتر اعراب مخاطبان ، اين و باشد داشته
متحده ايالات با را خود شنوندگان MERN حال ، عين درميدهند تشكيل را منطقه جمعيت
.نمود خواهد روشن‌تر را كشور اين سياست‌هاي و كرد خواهد آشنا بيشتر
بين‌المللي راديوي براي فزاينده‌اي نقش
پخش سياست يك به نياز از نمونه‌اي صرفا مخالف رسانه‌هاي و راديوها با مقابله
نه آمريكا ، خطمشي و هدف تصريح جهان نقاط از بسياري در.است قدرتمند بين‌المللي
خوبي مثال خصوص ، اين در چين.است تازه ابتكارات مستلزم ، مخالف ، راديوهاي با مقابله
درصد است ، 68 گسترش به رو جهان و خاوري آسياي در چين نقش كه آنجا از.است
با خارجي اطلاعات كه وقتي.مي‌دانند خويش يك شماره دشمن را آمريكا چين ، شهرنشينان
اين تامين.مي‌يابد تغيير برداشت‌ها و ادراكات مي‌نمايد ، چالش پنداره‌ها برخي
محدود آنها در اطلاعات جريان كه نقاطي در بويژه آمريكا ، موقعيت بهبود براي اطلاعات
پارازيت بين‌المللي راديوهاي روي چين دولت حاضر ، حال در.دارد حياتي نقش.است
شدت به را داخلي رسانه‌هاي و مي‌نمايد مسدود را اينترنتي سايت‌هاي مي‌اندازد ،
.مي‌كند كنترل
در مطبوعات آزادي كه مي‌دهد نشان چين ، از بازديدكننده غربي سياستمداران به پكن
ولي.مي‌شود دريافت يك درجه هتل‌هاي اكثر در بي‌بي‌سي و سي‌ان‌ان.دارد وجود چين
مورد در چين دولت.ندارند دسترسي رسانه‌ها اين به چين مردم از عظيمي اكثريت
را آن بين‌المللي خبري سايت‌هاي برخي و كرده وضع خاصي مقررات و ضوابط نيز اينترنت
.است نموده مسدود
دولت اكتبر 2001 ، در شانگهاي از -آمريكا جمهوري رئيس -دبليوبوش جرج بازديد هنگام
و رويتر بي‌بي‌سي ، سي‌ان‌ان ، جمله از اينترنتي خبري سايت‌هاي از تعدادي چين
.نمود توقيف را آنها مجددا بعدها ولي كرد آزاد را پست واشنگتن
بين‌المللي پخش رسانه‌هاي ساختن تاثيرگذارتر
.باشد بين‌المللي پخش رسانه‌هاي فعاليت پيشرفت موجب مي‌تواند خاص راه‌حل‌هاي برخي
خود برون‌مرزي متوسط و كوتاه موج فرستنده‌هاي دارد سعي متحده ايالات چين ، مورد در
منطقه ، كشورهاي از بسياري در محلي دولت‌هاي.نمايد تقويت را دور خاور در پخش براي
پخش هدف كشورهاي براي داخلي اخبار كه را (RFA) آزاد آسياي راديو چين ، واكنش ترس از
چين چه اگر اين ، وجود با.ساخته‌اند خارج فرستنده‌ها معمولي سايت‌هاي از مي‌كند ،
و راديو فرستنده‌هاي به آمريكا ولي مي‌اندازد ، پارازيت RFA و VOA راديوهاي روي
كه مي‌دهد اجازه ،(CCTV) كشور اين دولتي تلويزيون جمله چين ، از تلويزيوني
(CRI) چين دولتي راديوينمايند پخش آمريكا كابلي سيستم طريق از را خود برنامه‌هاي
برخي كه است حالي در اين و مي‌نمايد پخش آمريكا در را خود برنامه‌هاي آزادانه نيز
.كند مثل به مقابله بايد نيز واشنگتن كه معتقدند آمريكايي مقام‌هاي از
دارند قصد كه ديگري كشورهاي دولت‌هاي در كه است آن بر متحده ايالات چين ، وراي
كنند ، راه‌اندازي آنها در را خود به وابسته محلي فرستنده‌هاي يا خود فرستنده‌هاي
پايان تا كه شد آن بر انگليس بي‌بي‌سي شبكه پيش سال‌ها راستا ، همين در.نمايد نفوذ
ياد تاريخ تا.اندازد كار به جهان پايتخت يكصد در را خود FM فرستنده‌هاي سال 1999 ،
است آن بر مزبور شبكه.رسيد واحد ده و يكصد به آن نظر مورد فرستنده‌هاي تعداد شده ،
.كند راه‌اندازي جهان پايتخت در 135 را خود فرستنده‌هاي سال 2003 تا كه
محلي فرستنده‌هاي از بايد جهان ، پراهميت رسانه‌اي بازارهاي در كه است معتقدBBG
و بازار محدوديت كشورها از برخي در كه اين به توجه با و.باشد برخوردار خود خاص
است آن بر BBG مي‌گردد ، اعمال خارج به هاي‌وابسته فرستنده مورد در محلي سانسور
. باشد برخوردار نيز كوتاه موج راديويي پخش از مناطق ، قبيل اين در كه
اهميت حائز رسانه‌اي ، جنگ‌هاي در نيز را نوين تجهيزات و ماهواره‌ها از استفادهBBG
الجزيره ، تلويزيون چون شبكه‌هايي با مقابله براي كه است معتقد و مي‌داند بسيار
آن بويژه.نمايد داير پيشرفته‌اي فناوري‌هاي به مجهز و قدرتمند تلويزيوني شبكه‌هاي
رسانه چين ، و اندونزي هند ، ايران ، جمله از آمريكا هدف مناطق از بسياري در كه
براي كه مي‌خواهد آمريكا كنگره از BBG منظور ، بدين.دارد چشمگيري مقبوليت تلويزيون
. دهد اختصاص بيشتري بودجه مناطق ، اين به ماهواره‌اي برنامه‌هاي ارسال
موج راديويي فرستنده‌هاي نوسازي و تقويت همانا رسانه‌اي جنگ براي BBG ديگر طرح
اوراسيا ، و جنوبي ميانه آسياي آفريقا ، صحراي جنوب چون مناطقي در كه چرا است ، كوتاه
.است مواجه مردم استقبال با همچنان فرستنده اين
بر مي‌داند ، آن گزارش‌هاي و اخبار بودن موثق را رسانه بر موفقيت رمز كه آن ضمنBBG
و كنگره مستمر حمايت نيازمند مطلقا آنها واقعي تاثيرگذاري كه مي‌گذارد تاكيد اين
. است خارجي دولت‌هاي نفوذ و BBG بين آتش ديوار حفظ در آمريكا دولت
اروپاي چون مناطقي از مالي منابع جنگ ، از بعد دوره در ،BBG شوراي تصميمات براساس
از برخورداري ضمن كه است يافته انتقال خاورميانه چون ديگري مناطق به شرقي و مركزي
.بود يافته تخصيص آنها به كمتري بودجه بيشتر ، اولويت
قراردارد آمريكا بين‌المللي راديوهاي روي پيش امروز كه چالش‌هايي اينها ، همه با
با امروز كه زبان‌هايي شمار.است متنوع‌تر و بزرگتر مراتب به گذشته با مقايسه در
قرار استفاده مورد سرد جنگ جريان در كه زبان‌هايي به نسبت مي‌شود پخش برنامه آن
مورد سرد جنگ طول در كه زبان‌هايي از برخي كاربري چند هر ;است بيشتر مي‌گرفت
پرتغالي ، اسلواك ، چك ، بلغاري ، مجاري ، لهستاني ، زبان‌هاي جمله از بود ، استفاده
.است گرديده ملغي يا و يافته كاهش يا برزيلي
كه است معتقد (BBG) آمريكا پخش رسانه‌هاي مديران شوراي كه گفت بايد خاتمه در
از برخورداري با [نفرت رسانه‌هاي مقاله ، نويسنده قول به يا] آمريكايي ضد رسانه‌هاي
و نژادي مذهبي ، قومي ، كشمكش‌هاي به همچنان كشورها يا گروه‌ها افراد ، حمايت
حل يا جلوگيري براي ديپلماتيك يا اقتصادي نظامي ، ابزارهاي.مي‌زنند دامن منطقه‌اي
و راديو پخش مزبور ، شوراي اعتقاد به و نمي‌رسد نظر به كافي مناقشات اين فصل و
.گيرد قرار آمريكا خارجي سياست كار دستور صدر در بايد بين‌المللي تلويزيوني
كوارترل واشنگتن:منبع
بيدخت نورايي حسن:مترجم
است شمول جهان فضايي كثرت‌گرايي ،
رام‌الله در نويسندگان بين‌المللي پارلمان هيات درجمع درويش محمود سخنان متن
International Parliament of) نويسندگان بين‌المللي پارلمان هيات ورود:اشاره
كه درويش محمود براي خصوص به ;بود برانگيز احساس بسيار رام‌الله به(Writers, IPW
فرهنگي مركز در كه جلسه‌اي در مارس تاريخ 25 درداشت قرار هيات اين توجه قلب در
-"كلام اربابان" افتخار به را خود سخنراني درويش محمود گرديد ، تشكيل سكاكيني خليل
شيوه‌اي او سخنان.كرد ايراد-غوطه‌ورند نيز اخلاقيات در بلكه ادبيات در تنها نه كه
.جهاني فرهنگ در فلسطين ثبت‌نام براي است نمادين
انديشه و فرهنگ گروه
دارد ، قرار اهريمني محاصره اين تحت كه هنگامي به رام‌الله از شما جسورانه ديدار
كنيم احساس كه مي‌شود باعث اينجا در شما حضور.است محاصره اين شكستن از شكلي خود
راستين تجلي شما كه جهاني ، وجدان كه درمي‌يابيم ما شما حضور با.نيستيم منزوي ديگر
.بگيرد را عدالت جانب و بگشايد اعتراض به زبان است قادر و است زنده هنوز هستيد ، آن
عليه مبارزه و آزادي خاطر به نبرد در نويسندگان كه بخشيديد اطمينان ما به شما
تنها بشريت سرنوشت براي مسئوليت قبول.دارند عهده بر ارزنده نقشي هنوز نژادپرستي
نويسنده انساني ، فجايع و اضطراري شرايط در.يابد تجلي ادبي متون در نمي‌تواند
عزت كه نقشي برمي‌آيد ، مردمي اقدامات از ديگري اشكال در اخلاقي نقشي ايفاي درصدد
آزادي كه -والاتر ارزشهاي محور حول بر را عمومي وجدان نموده ، تحكيم را او ادبي
شما امروز نجيبانه پيام در ما كه است چيزي همان ايننمايد بسيج -است آن مهمترين
.مي‌خوانيم "همدردي و همبستگي پيام"
كلام پس ، .نيست بلاغت به نيازي خون فصاحت حضور در را كلام اربابان كه مي‌دانم من
.شده‌ايم زاده خاك اين بر و خاكيم اين از ما.است حقوق‌مان سادگي همان به نيز ما
كه زماني و نمي‌شناسيم خويش مام زبان جز ديگري زبان و مام همين جز ديگري مام ما
وقت آن است ، داشته بسيار پيامبراني و طولاني تاريخي سرزمين ، اين كه فهميديم
اينكه نيز و زندان يك تنگ سلول نه است جهان‌شمول فضايي كثرت‌گرايي كه دريافتيم
.نيست خاطره و ياد و خدا يا زمين بر انحصاري را هيچكس
قسمت اين و ماست كشور اين.نيست حق‌فلسطينيان و فلسطين حقيقت از واضح‌تر چيز هيچ
خارجي است اشغالي هم اشغال اين.اسطوره‌اي نه واقعي ميهن -ماست ميهن از بخشي كوچك
تعريف شمول از نمي‌تواند اشغال اين هم باز گردد ، رديف متعدد عناوين كه هم قدر هر و
.بگريزد اشغال كلمه جامع
دولت دو چارچوب در و سرزمين اين در مشترك زندگي پايه بر كه را سياسي راه‌حل اين ما
هستيم ، خود حق به دستيابي خواستار تنها ما.پذيرفته‌ايم است ، استوار ملت دو براي
به از 1967 كه اراضي در و مستقل دولت يك چارچوب در طبيعي ، زندگي به نسبت خود حق
در منصفانه حلي راه خواستار همچنين ما.شرقي اورشليم منجمله شده‌اند ، اشغال بعد
تنها اين.هستيم مهاجرنشين شهرك‌هاي ايجاد توقف نيز و (فلسطيني)مهاجرين مساله مورد
.است خون شيطاني دور توقف و صلح به دستيابي براي واقع‌بينانه حل راه
آن دارد علاقه اسرائيل دولت كه آنچه خلاف بر.ندارد توضيح به نيازي ما امروز وضع
آن از يكي فناي و بقا حد سر تا متفاوت موجوديت دو مبارزه سر بر موضوع كند تصوير را
برابر در مقاومت.است سرزمين اين اشغال به دادن پايان سر بر مساله بلكه نيست ، دو
از را ما وظيفه اين اداي و ماست انساني و ملي وظيفه بلكه ماست حق تنها نه اشغال
به دستيابي و فجايع اين ساختن متوقف براي راه كوتاه‌ترين.مي‌رساند آزادي به بردگي
اسرائيل جامعه ساختن رها حال عين در و است اشغال شر از فلسطينيان ساختن رها صلح ،
.ديگر مردمي كردن كنترل توهم از
به دستيابي به نسبت آرزو و اميد.هستيم "آرزو و اميد" علاج‌ناپذير بيماري دچار ما
نه آن عرصه در كه چنان طبيعي زندگي يك داشتن به نسبت آرزو و اميد استقلال ، و آزادي
بروند ، مدرسه به سلامت به ما فرزندان اينكه آرزوي و اميد.قرباني نه و باشيم قهرمان
دنيا به زنده را خود نوزاد بيمارستان در بتواند باردار زن اينكه آرزوي و اميد
و اميد.بيايد دنيا به مرده فرزندش نظامي بازرسي پاسگاه مقابل در آنكه نه بياورد ،
.خون سرخي در نه ببينند رز گلهاي سرخي در را سرخ رنگ زيبايي ما شعراي اينكه آرزوي
مفرح علي:ترجمه
|
