داديم انجام را خود وظيفه ما..
شد تهيه ايران سنتي پوشاك مردمنگاري اطلس
ارشاد وزارت و مديريت سازمان توافقمديران پي در
انساني نيروي و وارداتي كاغذ گراني مشكل
ميشود حل كتابخانهها
ميشود برگزار متخصص انساني نيروي نيازسنجي گردهمايي
صنعت و علم دانشگاه بين آموزشي قرارداد 50
شد منعقد خصوصي و دولتي بخشهاي و
صنعت و علم دانشگاه تحقيقاتي آزمايشگاه گشايش
داديم انجام را خود وظيفه ما..
مستوفي نصرالله با گفتوگو
پاياني بخش - ايران گردشگري توسعه ملي برنامه مدير
توسعه ملي برنامه مدير مستوفي ، نصرالله با همشهري گفتوگوي نخست بخش:اشاره
است ، بررسي دست در اسلامي شوراي مجلس در هماكنون كه طرح اين درباره ايران گردشگري
و دوم بخش ميآيد پي در چه آنرسيد چاپ به صفحه همين در يكشنبه 81/3/12 ديروز
.ميخوانيم هم با كه گفتوگوست اين پاياني
* * *
سوم برنامه در كشور جهانگردي توسعه براي را مناسب كلان سياستهاي ما اساسا آيا *
داريم؟
طي حوزه اين در جامع برنامه فقدانيك به توجه با را جهانگردي بخش سوم ، برنامه -
مثبت خيلي اين و باشد جامع برنامه تهيه اقدامش اولين كه كرد مكلف گذشته سال 30
.است
جهانگردي حوزه در كلان سياستهاي تعيين بر سرآغازي تازه ملي برنامه واقع در پس *
حالي در.است بوده توسعه سوم برنامه آن تدوين و طراحي اساس ميگوييد شما چطور.است
است؟ سياستهايي چنين فاقد هم برنامه خود كه
مطرح پيشنهاداتي گذشته ، سال ده تحليلهاي و موجود اطلاعات براساس سوم برنامه در -
سياستهاي سياستها ، اين كه سازيم آگاه را مسئولان كه بوديم درصدد همگي ولي كرديم
نشان گذشته سال سوابق 30 كه كرديم بيان جرات به هم مجلس در.باشد نميتواند دولتي
همگي ما كه شد اعلام.نيستيم بلد هم را جهانگردي بخش برنامهريزي ما كه ميدهد
.نيستيم برنامهريزي به قادر نميدانيم را لازم متدولوژي چون اما داريم منفرد دانش
را جامع برنامه سريعا برنامه اول سال در بتوانيم ما كه آوردند سوم برنامه در لذا
.كنيم طراحي
كند؟ تدوين را كلان سياستهاي اين بايد ملي برنامه خود يعني *
داشته منعطف برنامهاي تا شده گذاشته باز ما دست كه ويژگي اين با.است همينطور -
.باشد شده نوشته واقعيتها براساس كه است مناسب برنامه برنامهاي ، ولي باشيم ،
براي كه بود اين كرديم استفاده بينالمللي تجارب از ما و شد انجام اينجا آنچه
.كنيم برنامهريزي موجود واقعيتهاي و منابع براين مديريت چگونگي
نيازمند ما شد ، اشاره قبلا كه همانطور برشمرديد كه ويژگيهايي اين باتمام *
و گردشگري حوزه در اجرا قابل و كلان سياستهاي به بتوانيم كه هستيم طرحي و برنامه
اين به را ما شما شده نوشته برنامه كه اينجاست سوال.يابيم دست جهانگردي توسعه
خير؟ يا رساند خواهد منظور
را استراتژيها آمديم كشور در موجود امكانات و واقعيتها براساس حداقل ببينيد -
بايد برسيم ، اهداف آن به بخواهيم اينكه براي نداريد؟ شكي كه اين در.كرديم تنظيم
.باشيم داشته را استراتژيها اين
سوم دربرنامه ما.پيشبيني ديگري و است گذاري هدف يكي:داريم فرع تا دو ما
ميكنيم ، را بعد سالهاي پيشبيني گذشته سال مثلا 10 روند طبق يعني كرديم ، پيشبيني
اينجا كرديم ، هدفگذاري ما ملي برنامه در اما.هستيم موجود شرايط محكوم ما يعني
كارها از دسته اين بايد اهداف اين تحقق براي كه ميشود تعريف اينجا.هستيم حاكم ما
برنامه اين در لذارسيد نخواهيد اهداف آن به ندهيد انجام اگر يعني.داد انجام را
.است هدفگذاري استراتژيها اين اصلي پايه
تمام نقش برنامه اين در.داده نشان را قرمزها چراغ و كرده آگاه را دولت ملي برنامه
.است بوده موجود واقعيتهاي كار ملاك و شده تعريف اهداف تحقق در سازمانها و نهادها
است؟ شده انجام كارشناسي كار چقدر برنامه اين روي *
كاري.است شده كارشناسي كار برنامه اين روي ماه طي 18 ساعت نفر هزار از 132 بيش -
صورت بينالمللي و داخلي كارشناسان و مشاوران از استفاده با و فشرده كاملا كه
.است گرفته
داشتند؟ همكاري كارشناس و مشاور چند *
نفرات تعداد يعني.كرديم عمل ماتريسي صورت به ما محدود ، و بود كم بودجهها چون -
جابهجا كاريشان برنامه اتمام از پس را آنها كه بگيريم ميتوانستيم محدودي
.كرديم استفاده خارجي كارشناس چهار از ما خارج از ولي ميكرديم ،
تا؟ چند داخل در *
بيش شايد داشتند شد و آمد كه كارشناساني و پروژهها دانشگاهها ، همكاري احتساب با -
.نفر از 300
داشتند؟ همكاري شما با هم دانشگاهها آيا *
اعضاي و پژوهشي موسسات آزاد ، دانشگاه حقوق دانشكده بهشتي ، شهيد دانشگاه بله ، -
.علمي هيات
كرديد؟ استفاده فن و علم اهل كارشناسي نظرات از حد چه تا برنامه اين تدوين در *
.كرديم برگزار مطبوعات حضور با خبري كنفرانس يكبار ماه سه هر زياد ، بسيار -
.هستند دانشگاهيان من منظور *
انعكاس با كه بود اين ما هدف و ميشد دعوت همگي از كنفرانسها آن در ميكنم ، عرض -
متاسفانه ولي بدهيم ، دانشگاهيان و مردم همه به را نقد امكان مطبوعات در مطالب اين
.نبود موفق چندان كار اين است كم خيلي ما كشور در مطالعه فرهنگ چون
و علمي طرح يك از نظرخواهي براي درستي شيوه اصلا شيوهاي ، چنين آيا شما نظر به *
؟"خبري كنفرانس" بوده؟ ملي
سمينارهاي.كرديم برگزار هم سمينار ما.كرديم استفاده هم ديگري شيوههاي از ما -
براي تنها نه.كرديم برگزار شهرستانها و تهران در را برنامهريزي و بازاريابي
.خصوصي بخش براي بلكه دانشگاهها ،
استفاده آنها فارغالتحصيلان از كه بود شكلي به دانشگاهها بخش با ما همكاري ميزان
.كنيم استفاده علمي نيروهاي از كرديم سعي ما ناچيز بودجه همين با يعني.كرديم
در كه برنامهاي از بالاتر بسيار وسعتي با ملي برنامه اين كه كنم اعلام همينجا
اعتبار برنامه آن بودجه دهم يك تنها بود شده نوشته سوئيسي شركت يك توسط سال 1352
فقط ماصفر يعني اين شده ، هزينه ريالي صورت به كه دلار هزار حدود 350 يعني.داشت
با كاري هر ميتوانيم كه داريم منابع آنقدر كشورمان در ما كه كنيم ثابت ميخواستيم
شده فكر آن به كمتر آنچه.است پول نداريم نياز كه چيزي تنها و دهيم انجام آنها
ياد بايد و نيستيم بلد كنيم قبول بايد ما.است برنامهريزي و نرمافزاري حوزه
.كنيم شروع را گرفتن
در مستحضريد كه همانطور جهانگردي و ايرانگردي و فرهنگي ميراث سازمان ادغام طرح *
نميگذارد؟ شما طرح بر سويي تاثير تصويب صورت در طرح اين شما نظر از.است جريان
پنجم پنجساله برنامه پايان تا ما ولي.است سازماني ساختار ما استراتژيهاي از يكي -
ساختار دولت ، كلان سياستهاي براساس ديديم ، ملي برنامه در هم را ساختار تحول
اين تحقق براي.شود بيشتر آن در خصوصي بخش مشاركت و بشود كيفي و كوچك بايد سازماني
قرار شايستگان بايد آن در كه هستيم مطلوب سازمان يك نيازمند ما استراتژيها و اهداف
در بايد ما كه بود برنامه ويژگيهاي از يكي اين و شده طراحي اينها همه.بگيرند
.ميكرديم تنظيم را برنامه ساختار ابهام از هالهاي
هرحال به ميشود؟ رئيسجمهور معاونت حد در آيا ميشود؟ ادغام آيا نميدانستيم
.ديديم ساختار استراتژي بخش در را پيشبيني سه هر و آمديم
كرديد؟ پيشبيني ساختار نوع سه يعني *
...كرديم طراحي است مطلوبتر ساختار كدام كه جدولي يك قالب در آمديم و بله -
است؟ مطلوبتر ساختار كدام *
.بدهد انجام را خودش كار مجلس بدهيد اجازه اگر -
چيست؟ ملي برنامه مدير و علمي شخصيت يك عنوان به شما نظر *
آن در كه شكلي به.هستيم كيفي و كوچك بسيار ساختار يك نيازمند ما علمي نظر از -
نيازمند ساختار اين اما.باشد فعال بيشتر خصوصي بخش و شوند مستقل بيشتر استانها
.است دولت حمايت و فعال حضور
تفكر اين لذا وزارتخانه ، يعني اهميت كه دارد قرار براين كشور در عمومي تفكر چون
بخش ، اين ماهيت براساس نه ميشود جهانگردي بخش به كه توجهي اساس براين.است ما حاكم
.است بزرگ معضلي كه است ، آن فعلي جايگاه براساس كه
هم با فرهنگي ميراث با ايرانگردي سازمان دو ادغام آيا كه بپرسم ميخواهم *
خير؟ يا باشد مضر ملي برنامه براي ميتواند
از شايد.است ادغام به منوط كه است مطرح وزارتخانه ايجاد طرح حاضر حال در ببينيد -
اگر.است سازمان يا وزارتخانه هفتاد از بيش با جهانگردي بخش حوزه ارتباط علمي نظر
پس است نزديك خيلي فرهنگي ميراث به چون كه باشيم داشته مدنظر را موضوع اين بخواهيم
پيشنهاد و برسد راه از يكي هم آينده سال در شايد خوب كنيم ، ادغامش ميراث با بايد
.بدهد...و كشور وزارت محيطزيست ، راه ، وزارت با را آن ادغام
برنامه و جهانگردي بخش اصولا كه بود اين سازمان جايگاه براي برنامه معقول توجيه
در ملموس پيشرفتي ديگر وزارتخانههاي و سازمانها كه باشد ناظمي كه است قرار ملي
رياست حوزه در جايگاهي بودن دارا مستلزم اين كه باشند داشته خارجي و داخلي ابعاد
دولت بار بايد اينكه.ميبينيم را دولت كلان تشكيلات طرح ما طرفي از.بود جمهوري
خواهد خصوصي بخش مشاركت افزايش متضمن حقيقت در بخش اين ساختن كوچك و بدهيم كاهش را
.بود
با و كنيد حركت آگاهانه و علمي و بياييد كه ميداديم سر ندا هميشه كه ما اين بنابر
.نكنيم عمل سليقهاي و برنامه ، بياييم
اهداف نفع به بپردازيم جهانگردي بحث به مستقل شكل به ساختاري نظر از اگر يعني *
آن؟ ضرر به ادغام و بود خواهد بخش اين توسعه
.بله -
ميافتد؟ اتفاقي چه شما نظر به ادغام صورت در *
كه شود ، معطوف فرهنگي ميراث مشكلات رفع به اول بايد جهانگردي بخش توجه قاعدتا -
بخواهد اينكه تا شوند ، رفع بتواند مشكلات اين هم ديگر سال تا 20 ميدانم بعيد من
پايداري و استمرار كه هستيم درصدد كه چرا.بپردازد كشور فيزيكي و اقتصادي توسعه به
داشته نفت از مطمئنتر حتي ديگري درآمد منبع و كنيم ايجاد جهانگردي جريان روند در
.باشيم
.ميكنند قوانين بازنگري ميآيند مشكل يك وجود محض به كه است رسم اينجا متاسفانه
.كند بروز است ممكن مشكلي چه فردا نميدانند چون
را چيزي يك يعني ساختار ميكنيم ، فكر ما.شده شكل همين به هم ساختار ما كشور در *
چيست؟ استراتژيها و اهداف بدانيم اصلا اينكه بدون بدوزيم ، هم به
كه شديم قانع هم متدولوژي براساس و كرديم تعريف را استراتژيها و اهداف ما كه حالا
كنيم تعريف را ساختاري بياييم كردهايم ، وصل ملي اهداف به را ميدهيم انجام هرآنچه
.كند محقق ما براي را اهداف اين كه
طراحي و قوانين در بازنگري بعد كرديم ، تعيين را اهداف ابتدا ما برنامه اين در
.داديم انجام را...و ساختار
اما باشيم ، داشته نزديكي ارتباط هم مجلس پژوهشهاي مركز با كرديم سعي ابتدا در ما
واقعي شكل به نتوانستند شايد دارند ، هم جاها بقيه كه زيادي مشكلات خاطر به آنها
نظر اظهار ميتوانيد زماني شما كه بود براين ما تحليل واقع در.باشند فعال
قرار ما كنار در كار انجام در و باشيد فرآيند اين كل جريان در كه كنيد كارشناسي
.بگيريد
چطور؟ نبود ، برنامه مناسب شده تاييد ساختار برفرض اگر حالا *
.دارد اساسي نقش ساختار چون كنيم ، بازنگري برنامه در ميشويم مجبور ما -
است؟ اجرايي ضمانت چه داراي گردشگري ملي برنامه بدانم ميخواهم *
بايد اقدامي هر كه است آمده سوم برنامه در كه است همين برنامه اجرايي ضمانت -
برنامه اين كه حالا ميكنم ، تعجب اين از من و بگيرد صورت جامع و ملي برنامه براساس
.دهيم قرار آن اساس بر را ملاك نبايد چرا شده
فرهنگي كميسيون در.كرديم تهيه را برنامه داديم ، انجام را خود وظيفه ما هرحال به
اين به هم نگاهي خود تصميمگيريهاي در مجلس آيا نميدانم من و شده مطرح هم مجلس
خير؟ يا دارد برنامه
توجيهي جلسه نوع هر برگزاري براي و دادهايم مجلس به هم نامهاي منتظريم ، ما ولي
.نيامده آن پاسخ هنوز كه آمادهايم ،
و ببينند را برنامه اين تصميمي هر از قبل كه كرديم خواهش آنها از ما هرحال به
.كنند نقد را آن حداقل
است؟ شده تعريف كشور در جهانگردي اصلي متولي ملي برنامه در اساسا آيا *
اين در تصميمگيري مقام بالاترين جهانگردي و ايرانگردي عالي شوراي قانون ، براساس -
حالا.شوراست اصلي متولي يعني شده ، تنظيم اساس برهمين هم ملي برنامه و است حوزه
متولي جهانگردي و ايرانگردي سازمان برنامه ، طبق بود ، خواهد كسي چه اجرايي متولي
.ست اجرا
كسي هنوز را عالي شوراي خود كه ميبينيم ما عمل در صحبتها اين تمام عليرغم ولي
.نميشناسد
شده؟ پيشبيني هم خاصي بودجه برنامه اين اجراي براي آيا *
و سازمانها سطح در رايج بودجههاي همان موجود بودجههاي افزايش بدون اما بله ، -
.داشته وجود نهادها
صحرايي فريبا:از گفتوگو
شد تهيه ايران سنتي پوشاك مردمنگاري اطلس
پژوهشي فعاليت سال از 4 پس ايران سنتي پوشاك مردمنگاري اطلس:فرهنگي علمي گروه
بررسي منظور به عشايري و شهري روستايي ، نقطه كشور ، 564 استان در 28 مردمشناسي
ميراث سازمان مردمشناسي پژوهشكده سوي از شده ايجاد تغييرات و ايران سنتي پوشاك
.شد تهيه كشور فرهنگي
سال از كه پژوهش اين در مردمشناسي پژوهشكده سرپرست ميرشكرايي سيدمحمد گفته به
بر پايپوش و تنپوش سرپوش ، بخش سه در زنان و مردان پوشاك انواع شده شروع 1376
گرفته قرار بررسي مورد مختلف حرفههاي و مشاغل در مختلف فصول پوشاك جنس ، و سن پايه
.است
انواع زيورهاي و تزئينات تهيه ، شيوه رنگ ، و جنس اجتماعي ، قشربنديهاي به توجه
باورهاي و تهيه خاص آداب نوزاد ، پوشاك انواع تهيه با مرتبط مشاغل و حرفه پوشاك ،
.ميشود محسوب اطلس اين دهنده تشكيل عناصر جمله از آن به مربوط
ميداني پژوهش گذشته 58 سال طي كشور فرهنگي ميراث سازمان اطلاعرساني واحد گزارش به
.است شده انجام كشور سراسر در مردمشناسي مختلف زمينههاي در ستادي و
حضرت به مربوط قصههاي سرزمين ، مردمنگاري شامل ميداني پژوهش مورد تعداد 41 اين از
فنآوريهاي و مردم دانش جنگلنشينان ، كوچنشينان ، فنون مناطق ، بومي فرهنگ ،(ع) علي
شناسايي طرح يوش ، زيارت ، روستاهاي ، مردمشناسي كرمان عشاير حيات ، مايه آب بومي ،
.است...و ايران ارامنه سنتي مراسم و آئينها مقدس ، درختان
ايران ، عاميانه قصههاي و نغمه در (ع) علي حضرت نظير كتابهايي چاپ است گفتني
در ستادي پژوهش مورد انجام 27 خراساني ، افسانه چهل و خوزستان گيلان ، مردم قصههاي
جمله از..و متعدد نمايشگاههاي و همايش سه برگزاري مردمشناسي ، مختلف زمينههاي
.است بوده گذشته سال در فرهنگي ميراث سازمان مردمشناسي پژوهشكده فعاليتهاي
ارشاد وزارت و مديريت سازمان توافقمديران پي در
انساني نيروي و وارداتي كاغذ گراني مشكل
ميشود حل كتابخانهها
كشور برنامهريزي و مديريت سازمان و اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت:فرهنگي علمي گروه
و كتابخانهها انساني نيروي تامين كتاب ، وارداتي كاغذ گراني مشكل حل زمينه در
.كردند توافق كشور سينماگران بدهي مشكل رفع منابع تامين و فرهنگي مراكز
و گفت در اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت برنامهريزي و طرح معاون ايرجي ابوالقاسم
و مديريت سازمان مديران مشترك نشست به اشاره با ما خبرنگار با اختصاصي گويي
اظهار نشست اين دستاوردهاي تشريح ضمن اسلامي ، ارشاد و فرهنگ وزارت و برنامهريزي
بود اقتصاد شوراي توسط كتاب وارداتي كاغذ قيمت افزايش نشست اين مباحث از يكي:داشت
به 350 تومان از 275 ارشاد ، وزارت اطلاع بدون شورا ، اين مصوبه 27/11/80 طبق كه
پيگيري و مساعدت با شد قرار و كرد ايجاد را نگرانيهايي و يافت افزايش تومان
از قبل وضعيت به مجددا وارداتي كاغذ قيمت برنامهريزي ، و مديريت سازمان مديريت
كتابخانههاي براي انساني نيروي تامين ديگر ، مهم مشكل:افزود ويبرگردد شورا مصوبه
توسعه سوم برنامه قانون در موجود محدوديتهاي دليل به كه بود فرهنگي مراكز و عمومي
بخش به را مراكز اين كه بود آن پي در مديريت سازمان دولتي ، تشكيلات توسعه درخصوص
به تا شد قرار لذا و ميشد مشكلزا اجرا ، صورت در سياست اين كه كند ، واگذار خصوصي
پست يا مديريت سازمان همكاري با مراكز ، اين در شاغل نيروهاي بلاتكليفي رفع منظور
و پيماني انعقاد اجازه يا و شود ايجاد نيروها اين استخدام براي لازم سازماني
.گردد اخذ دولت از آنها با قراردادي
عمومي كتابخانههاي و هنرستانها فرهنگي ، مراكز براي موردنياز نيروهاي تعداد وي
و نشست اين در اخذشده تصميمات با اميدواريم:گفت كردو ذكر نفر حدود 5000 را كشور
.شود مرتفع مراكز اين انساني نيروي مشكل مديريت سازمان اهتمام و مساعدت
تهيهكنندگان بدهي مشكل رفع چگونگي همچنين نشست اين در:گفت ادامه در ايرجي
و مديريت سازمان و ارشاد وزارت شد مقرر و مطرح سينماداران و سينمايي فيلمهاي
هيات در طرح طريق از را مناسب راهحل و بررسي مشتركا را موضوع كشور برنامهريزي
.كند پيگيري لازم منابع تامين و دولت
ميشود برگزار متخصص انساني نيروي نيازسنجي گردهمايي
انساني نيروي نيازسنجي ملي طرح نتايج ارائه گردهمايي:فرهنگي علمي گروه
.ميشود برگزار تهران در كشور منابعانساني توسعه سياستگذاري و متخصص
و مديريت سازمان و عالي آموزش برنامهريزي و پژوهش موسسه را گردهمايي اين
برگزار شريف صنعتي دانشگاه مديريت دانشكده در خرداد و 22 برنامهريزي ، 21
اين دبير فناوري ، و تحقيقات علوم ، وزارت عمومي روابط گزارش به.ميكنند
درباره شده انجام پژوهشهاي نتايج ارائه را آن برپايي از هدف گردهمايي ،
.كرد عنوان متخصص انساني نيروي به كشور مختلف بخشهاي نياز
طرحهاي نتايج برگيرنده در كه برگزيده مقاله افزود30 غفراني محمدباقر
.ميشود ارائه سخنراني قالب در است ، طرح تلفيق گزارش و پژوهشي
ميزگردبا دو گردهمايي اين در:گفت متخصص نيروهاي نيازسنجي گردهمايي دبير
نيروي كار بازار تحليل و آن خدمات بازار و عالي آموزش نظام تحليل عناوين
.ميشود برگزار نيز متخصص انساني
صنعت و علم دانشگاه بين آموزشي قرارداد 50
شد منعقد خصوصي و دولتي بخشهاي و
وزارتخانهها با صنعت و علم بيندانشگاه عالي آموزش قرارداد فرهنگي50 علمي گروه
.است رسيده امضا به خصوصي بخشهاي و
اين براساس:ايرناافزود با گفتوگو در امروز "واحدي ابوالفضل" دكتر
ايندانشگاه مدت بلند و كوتاه دورههاي جذب پژوه دانش نفر قراردادها ، 650
به قراردادها اين:افزود صنعت و علم دانشگاه آموزشي معاون.شدند مقطعدكترا تا
دستگاههاي با مدت بلند و كوتاه دورههاي براي و ريال ميليارد ارزش 50
ريال ميليارد صنعت 20 و علم دانشگاه:ويگفتاست شده منعقد خصوصي و دولتي
كرده منعقد خصوصي و صنايعدولتي پژوهشي و تحقيقاتي مراكز با نيز پژوهشي قرارداد
با را دانشگاه اين پژوهشي و آموزشي قراردادهاي انعقاد هدف وي.است
دانشگاه و صنعت همكاري جديد بسترهاي آوردن فراهم خصوصي و دولتي دستگاههاي
با قراردادها عمده:افزود واحدي.دانست صنعتگران و كاركنان دانش ارتقاي و
انجمن و نيرو وزارت آهن ، راه صنايعخودروسازي ، نفت ، صنعت صنايعپتروشيمي ،
.است بوده صنايعايران مديران
صنعت و علم دانشگاه تحقيقاتي آزمايشگاه گشايش
اطلاعات فناوري تحقيقات مركز الكترونيكي نشر تحقيقاتي آزمايشگاه:فرهنگي علمي گروه
فناوري و تحقيقات آموزش ، معاون حضور با و ايران صنعت و علم دانشگاه در يكشنبه روز
فضاي به چاپي منابع انتقال آزمايشگاه اين در.يافت گشايش تلفن و تلگراف و پست وزارت
پاياننامهها ، جمله از دانشگاه در موجود چاپي منابع و ميگيرد صورت ديجيتال
و مييابد انتقال كامپيوتر حافظه به انگليسي و فارسي علمي مجلات ميكروفيلمها ،
.ميشود ايجاد واژه كليد وسيله به آنها در جستجو امكان
|