بگيريد غرامت سيا از
سياسي يادداشت
روزنامه‌نگار نگاه
ملت يك براي مصنوعي تنفس
10 افغانستان در عرب ماجراجويان
آسيا به نگاه
بيگانه نگاه
بگيريد غرامت سيا از
امدادرسان‌انگليسي‌درحال‌جمع‌آوري‌اجسادهواپيماي‌مسافربري‌پان‌آمريكن نيروهاي
يك تيتر
اروپا
جيمز استيو
جماليان شهرام:ترجمه
گردن به اول وهله در را حادثه اين مسئوليت است ممكن كه دارد وجود شواهدي
بياندازد آمريكا ويژه به غربي دولت چند اطلاعاتي سرويس‌هاي
كه كرد اعلام ليبي ديپلماتيك ، چانه‌زني‌هاي و تهديد كشمكش ، سال‌ها از پس سرانجام
كه پان‌آمريكن شماره 103 پرواز قربانيان خانواده‌هاي به دلار ميليارد است 7/2 حاضر
اين در.بپردازد غرامت عنوان به شد ، منفجر اسكاتلند در لاكربي فراز بر سال 1988 در
.دادند دست از را خود جان نفر حادثه 270
در كه ابهاماتي ولي است شده شناخته حادثه اين مسئول ليبيايي تبعه يك كه چند هر
در تا است واداشته را غربي روزنامه‌نگاران و محققان از برخي دارد وجود پرونده اين
ايان و اشتون جان تلاش‌هاي.بپردازند بررسي و تحقيق به آن پشت‌پرده عوامل مورد
به مربوط مسائل مورد در تنها نه افراد اين.است اهميت حائز مورد اين در فرگوسن
از پس و قبل - غربي مقامات عملكرد به بلكه دارند ، ترديد ليبيايي مظنون محكوميت
كه دارد وجود نشانه‌هايي كه مي‌كنند ادعا نفر دو اين.مي‌نگرند شك ديده با - حادثه
نگاه دور به مردم عموم ديد از ماجرا اين در حقايق از بسياري دهد نشان مي‌تواند
از بسياري پاي است ممكن حقايق اين شدن افشا كه مي‌زنند حدس آناناست شده داشته
.بكشد ميان به را شخصيت‌ها و اطلاعاتي سازمان‌هاي دولت‌ها ،
به درگذشته اشتون.كرده‌اند دنبال را لاكربي حادثه سال‌ها براي فرگوسن و اشتون
فيلم‌ها ، اين از يكي در.مي‌كرد فعاليت انگليسي فيلمساز فرانكوويچ آلن دستيار عنوان
توضيح براي را مختلفي سناريوهاي و پرداختند لاكربي موضوع به فرانكوويچ و اشتون
عمليات به پان‌آمريكن هواپيماي انفجار فيلم اين در.گرفتند نظر در فاجعه‌اي چنين
به سيا نهايي هدف فيلم اين درشد داده ارتباط سيا سازمان سوي از مخدر مواد انتقال
شده عنوان سوري و لبناني مسلح نيروهاي و فلسطيني‌ها فعاليت از اطلاعات آوردن دست
.بود
به وي.است نگاشته لاكربي مورد در بسياري مقالات است روزنامه‌نگار يك كه فرگوسن
و افراد با مصاحبه و تحقيق سال‌ها حاصل كه كرده‌اند منتشر را كتابي اشتون همراه
قرار پان‌آمريكن هواپيماي انفجار حادثه جريان در نحوي به يك هر كه است جاسوس‌هايي
را شواهدي ولي است ، بي‌گناه ليبيايي تبعه كه نمي‌كنند ادعا نفر دو اين.داشتند
سرويس‌هاي گردن به اول وهله در را حادثه اين مسئوليت است ممكن كه مي‌كنند گوشزد
.بياندازد آمريكا ويژه به غربي دولت چند اطلاعاتي
عنوان و اند ناراضي ماجرا اين در جمعي رسانه‌هاي عملكرد نحوه از شدت به آنان
مستقل اندازه آن به انگليسي يا آمريكايي تلويزيوني شبكه يا روزنامه هيچ كه مي‌كنند
.كند روشن را فاجعه اين تاريك زواياي بتواند تا است نكرده عمل
بر دال زيادي نشانه‌هاي حادثه ، بروز از قبل كه مي‌كنند تاكيد فرگوسن و اشتون
مقامات كه مي‌كنند اشاره آنان.داشت وجود آمريكا هوايي خطوط از يكي به حمله امكان
اساس ، همين بر.بودند خبر با آلمان در تروريستي گروه‌هاي از يكي فعاليت از غربي
سوار از تا دادند تغيير را خود پروازهاي مسكو در آمريكا سفارت كاركنان از بسياري
.بپرهيزند پان‌آمريكن هواپيماي در شدن
همين و داشتند اطلاع پيش‌رو حادثه از غربي مقامات از برخي نفر ، دو اين عقيده به
خارجه وزير بوتا پيك و لبنان در آمريكا سفير كارتي مك جان كه شد باعث موضوع
خودداري اي 103.پي پرواز هواپيماي به شدن سوار از دقيقه آخرين در جنوبي آفريقاي
.كنند
تغيير با و داشتند قرار ترور هدف مي‌رسد نظر به كه بودند نيز كساني مقابل ، در
شده تعيين پيش از آن سرنوشت كه گذاشتند هواپيمايي به پا دقايق ، آخرين در خود پرواز
متيوگانن و آمريكا ارتش ويژه نيروهاي از مك‌كي چارلز سرهنگ.كند سقوط مي‌بايست و
.بودند افراد اين جمله از بيروت به سيا اعزامي گروه رئيس معاون
اطلاعاتي نيروهاي هواپيما ، سقوط از پس ساعت دو تنها فرگوسن ، و اشتون گفته طبق
اين.شد افزوده آنان تعداد بر بعد روزهاي طي و شدند حاضر حادثه محل در آمريكا
علل يا علت مورد در تحقيق براي يا و حادثه احتمالي بازماندگان نجات براي افراد
اين عوض ، در.نكردند همكاري محلي نجات گروه‌هاي با آنها.بودند نيامده حادثه بروز
عقيده مقاله نويسنده دو.بودند خاصي شده متلاشي قطعات و اجساد دنبال به ماموران
اوراق نيز و مخدر ، مواد و نقد پول زيادي مقدار آمريكا اطلاعاتي ماموران كه دارند
جايگزين را ديگري چمدان آن جاي به و خارج محل از داشت تعلق كي مك به كه اطلاعاتي
در گروگان‌ها نگهداري دقيق محل كه داشت وجود نيز گزارشي اوراق ، اين بين دركردند
مي‌دهد نشان كه دارد وجود گزارش‌هايي محقق ، دو اين گفته به.مي‌داد نشان را بيروت
جعبه‌اي انتقال از پس و شده حاضر حادثه محل در هلي‌كوپتر از استفاده با مسلح گروهي
.بودند كرده ترك را صحنه هلي‌كوپتر ، داخل به جسد يك و بزرگ
حاضر حادثه محل در زمان آن در كه اسكاتلند برادفورد از پليس جراح فيلدهاوس ديويد
قرار ديگر محلي در زمين روي شدن كشيده از پس اجساد از يكي كه داشت اصرار بود ، شده
پس قضيه پي‌گيري دليل به پليس اين.بود شده ناپديد كلي به نيز ديگر جسدي و گرفته
به را خود نگراني‌هاي نيز محلي پليس افسران از بسياري.شد نيست به سر مدتي از
كشيد جايي به كار.نشدند رو روبه عكس‌العملي با ولي دادند اطلاع خود مافوق مقامات
جريان در را انگليس پارلمان نماينده داليل تام تلفن از استفاده با افسران اين كه
.ببرد پيش از كاري نتوانست نيز وي ولي دادند قرار امور
انتقال در سيا سازمان كه مي‌زنند حدس شواهد و قرائن به توجه با فرگوسن و اشتون
با كي مك كه مي‌دهند احتمال آنان.است داشته دست آمريكا به بقا دره از مخدر مواد
پيش را سازمان غيرقانوني اقدامات تمام وي بود ممكن و نبود موافق چندان موضوع اين
.كند افشا بود ، گرفته عهده به را كشور اين جمهوري رياست تازگي به كه پدر بوش جورج
علاوه راستا ، همين در.كردند آماده را او بردن بين از طرح سيا عوامل دليل همين به
در سيا داشتن دست ماجراي تا شد گذاشته كار وي چمدان در نيز بمبي مخدر ، مواد بر
.بماند باقي مسكوت هميشه براي مخدر مواد قاچاق
.رفته‌اند نشانه سيا سوي به را اتهام انگشت كه نبودند كساني تنها فرگوسن و اشتون
سقوط علت يافتن براي پان‌آمريكن شركت سوي از كه موساد سابق جاسوس "آويو يووال"
سوئد به مدتي براي كه آمريكا سابق جاسوس "لستركولمن" بود ، شده استخدام هواپيما
از تايم مجله روزنامه‌نگار "رووان روي" و واشنگتن لابيست چي‌سي ويليام شد ، پناهنده
متهم مسافربري هواپيماي انفجار در داشتن دست به را سيا سازمان كه بودند كساني جمله
.كرده‌اند
بررسي مورد را ليبي كردن متهم و انگليس ، و آمريكا رسمي مواضع سپس فرگوسن و اشتون
مهمترين را فلسطيني سازمان‌هاي از برخي و سوريه غرب كه زماني در.مي‌دهند قرار
مارگارت از سال 1989 اوايل در بوش مي‌دانست ، آمريكن پان هواپيماي سقوط مظنونان
وي بعد روز چند و بكاهد تحقيقات سرعت از كه كرد درخواست انگليس وقت نخست‌وزير تاچر
نيز آمريكا خارجه وزارت.دانست مبرا تروريستي عمل چنين به ارتكاب از را سوريه
كرد اعلام وزارتخانه اين.كند توجيه را خود موضع تغيير تا كرد منتشر را بيانيه‌اي
.است بوده ليبي دولت القائات نتيجه در فلسطيني‌ها و سوريه به اتهام كردن وارد كه
كشور هيچ ليبي ، استثناي به كه داشت اظهار نيز انگليس خارجه وزير "هرد داگلاس"
"ويت تري" جمله از غربي گروگان‌هاي بعد روز چهار.ندارد قرار اتهام مظان در ديگري
منتشر رسمي بيانيه‌هاي بنابر.شدند آزاد بيروت از كانتربري اعظم اسقف ويژه فرستاده
مملو سامسونت كيف يك داخل در را بمبي ليبيايي ماموران واشنگتن ، و لندن سوي از شده
.مي‌كنند فرانكفورت روانه مالتا از ام1800.كي پرواز با و كرده جاسازي لباس از
در و گرديد منتقل انگليس در "وي هيس" فرودگاه به ديگري پرواز توسط سپس كيف اين
ليبيايي مظنون دو كه دادگاهي در.گرفت قرار پان‌آمريكن هواپيماي داخل در آنجا
متضاد اظهارات.داشت وجود زيادي مبهم نكات شدند ، محاكمه فهيمي و المقراهي يعني
فرودگاه در ناشناس شخصي شهادت خواندن بي‌ارزش آمريكايي ، جاسوس جياكا عبدالمجيد
جمله از فرانكفورت فرودگاه در بار حمل مدارك به بي‌توجهي و دادگاه سوي از مالتا
در موجود ابهامات دليل به مظنون ليبيايي دو دادگاه آنكه وجود با.است موارد اين
اين طبقشد صادر نفر دو اين حكم غيرمنتظره شكلي به ولي داشت ، قرار فروپاشي آستانه
.برانگيخت را ناظران شگفتي احكام اين.شد تبرئه فهيمي و محكوم المقراهي احكام ،
كه مي‌دانند آنها.است بي‌گناه كاملا المقراهي كه نيستند معتقد فرگوسن و اشتون
به وي ورود و دسامبر 1988 بيستم در فعاليت‌هايش توصيف از ليبيايي مظنون خودداري
كه مي‌دهد نشان دادگاه شواهد.است برانگيز شك جعلي گذرنامه داشتن دست در با مالتا
.است انكار غيرقابل موضوع اين و مي‌كرد كار ليبي اطلاعاتي سازمان براي المقراهي
معتقدند فرگوسن و اشتون ولي نپرداخت خود از دفاع به دادگاه در هيچ‌گاه المقراهي
.دارد قرار ابهام از پرده‌اي در هنوز ماجرا زواياي از بسياري
سوسياليست‌ها اينترنتي پايگاه:منبع
سياسي يادداشت
Q33NY
سرداري محمدرضا
اطلاع عدم يا اطلاع سر بر آمريكا جمهوري‌خواهان و دموكرات‌ها ميان اختلاف بروز
را تاريخي واقعه اين به مربوط حقايق سپتامبر يازدهم حادثه وقوع از سفيد كاخ
تشكيل خواستار آمريكا سناي اكثريت رهبر تام‌داشل.است داده قرار خود تحت‌الشعاع
شده آمريكا در سپتامبر يازدهم وقايع درباره تحقيق و رسيدگي براي مستقل كميته‌اي
مستقل كارشناسان حضور با كميته‌اي چنين تصويب براي را سنا تا است تلاش در وي.است
را موضوع اين شدت به و دفعات به سفيد كاخ سران كه است حالي در اين.كند متقاعد
حادثه از پس روز چند مي‌گردد؟ باز كجا به اختلاف اين ريشه اما.كرده‌اند تكذيب
تعدادي رفت نشانه بن‌لادن سوي به اتهام انگشت كه آن از پس و سپتامبر يازدهم
به.گرفتند قرار امنيتي شديد مراقبت تحت و شدند دستگير آي بي اف توسط اسرائيلي
بر در نتيجه‌اي اسرائيلي تعداد اين آزادي براي نيز شارون پادرمياني حتي كه طوري
زماني از سپتامبر يازدهم حادثه در اسرائيل دخالت فرضيه معتقدند ناظران برخي.نداشت
تنها جنوبي آفريقاي در دوربان نژادپرستي ضد كنفرانس در اسرائيل و آمريكا كه شد طرح
اين زماني قرابت.شد محكوم و معرفي نژادپرست رژيمي عنوان به اسرائيل و ماندند
اجلاس نتيجه كه برد فرو فكر اين به را ناظران برخي سپتامبر يازدهم حادثه با رويداد
خواهد بين‌الملل جهان در اسرائيل موجوديت بر نامطلوبي بسيار رواني تاثير دوربان
تنها و شد خواهد تار و تيره شديدا اسرائيل به نسبت بين‌الملل فضاي و گذارد
پس ديگر سوي از.شكند درهم را موجود فضاي مي‌توانست سپتامبر يازدهم نوع از رويدادي
به تروريستي حمله از پيش اسرائيل نخست‌وزير شارون كه شد فاش سپتامبر يازدهم از
اين افشاي.است كرده لغو را آمريكا به خويش شده برنامه‌ريزي سفر واشنگتن و نيويورك
.داد افزايش را سپتامبر يازدهم حادثه در صهيونيست‌ها دخالت به ناظران گمان نيز خبر
را آن مسببان يافتن پيرامون تحقيقات و سپتامبر يازدهم حادثه كه ديگري موضوع اما
صفحات روي حادثه اين از پس روز چند كه است رمزي داده‌كشف قرار خود تحت‌الشعاع
برنامه‌هاي از يكي Word Pad.گرفت قرار ناظري كمتر توجه مورد و شد پخش اينترنت
شركت يك آن سازنده مي‌رسد نظر به كه است رايانه در مايكروسافت نرم‌افزاري شبكه
و حروف كه دارد وجود فونت‌هايي برنامه اين در.است صهيونيست يهوديان به وابسته
پس شخصي اگر بنابراينميگذارد نمايش به تصاوير صورت به را كليد صفحه شماره‌هاي
قلوي دو برج‌هاي به كه هواپيماهايي از يكي پرواز شماره ويندوز فضاي به ورود از
اشكالي نمايد ، Word Pad برنامه وارد را NYQ33 يعني كرد اصابت جهاني تجارت سازمان
يك و مرگ نشانه به اسكلت يك يكديگر ، مقابل ساختمان دو هواپيما ، يك ترتيب ، اين به
نمايان رايانه صفحه در مي‌شود ديده اسرائيل پرچم روي و است صهيون نشان كه ستاره
و دموكرات‌ها ميان اختلاف بروز با اكنون ناظران برخي اعتقاد به.مي‌گردد
.كرد توصيف فرضيه صرفا را گذشته فرضيات نمي‌توان ديگر اطلاع سر بر جمهوري‌خواهان
كه تفسيري كرد تفسير نيز ديگر گونه‌اي به مي‌توان را سپتامبر يازدهم رويداد بلكه
ناظران اينكند ساختاري تحولات دستخوش را بين‌المللي نوين واقعيات مي‌تواند
مسائل كارشناسان جدي توجه مورد بايد بحران از خروج براي زني خود فرضيه كه معتقدند
.گيرد قرار نخبگان و بين‌المللي
روزنامه‌نگار نگاه
نكنيم رد را قذافي دست
سارتول كريسپين
انفجار قربانيان خانواده‌هاي به واقعا ليبي آيا كه نيست مشخص درستي به هنوز
غرامت دلار ميليارد اسكاتلند 7/2 در لاكربي فراز بر آمريكن پان پرواز 103 هواپيماي
اين متحد ملل سازمان در ليبي نماينده گذشته ، چهارشنبه.خير يا كرد خواهد پرداخت
اين جريان در ليبي دولت كه كرده‌اند اعلام قربانيان وكلاي و كرد مطرح را پيشنهاد
كنيم فرضاست كرده آغاز آنان با زمينه اين در را مذاكراتي و دارد قرار پيشنهاد
طبق.مي‌كشد پيش را زيادي مسائل موضوع ايندارد حقيقت طرابلس سوي از حركتي چنين
سازمان و آمريكا تحريم‌هاي پايان به را غرامتي چنين پرداخت ليبي رسيده ، گزارش‌هاي
چيزي شده مطرح پيشنهاد كه معناست اين به شرطي چنين گذاشتن.است كرده مشروط ملل
بدتر.آزرد خواهد را قربانيان نزديكان روح كه بين‌المللي دادن رشوه نوعي مگر نيست
به ليبي داشته ، دست جنايتي چنين در ليبي اطلاعاتي سرويس مامور اينكه با آن ، از
چنين مردم از بسياري حال اين با.است نپذيرفته را خود بودن مقصر پيشنهاد اين همراه
باقي نشده حل مسئله دو اينجا در.مي‌دانند برابر كردن اعتراف با را آمدني كنار
آنان جاي شما اگر آيا:است قربانيان خانواده‌هاي موضوع مسئله ، اولين.مي‌ماند
چنين در من خانواده در كسي اگر مي‌كنم فكر مي‌كرديد ، قبول را پولي چنين بوديد
دليل اين به نه چرا؟.مي‌كردم دريافت را پول اين مي‌داد ، دست از را خود جان شرايطي
اين كه خاطر اين به نه و است برابر قربانيان از يك هر جان با دلار ميليون كه 10
را احساس اين ضجه‌ها و دردها بلكه كشيده‌ام كه است رنجي و درد اندازه به پول مقدار
نيز ديگري دليل.دارم را غرامتي چنين دريافت شايستگي كه است كرده ايجاد من در
نظر در را مورد اين.مي‌شود چيزي هر بهبود باعث خون‌بهايي چنين دريافت:دارد وجود
.مي‌كند فلج مرا و مي‌شود خراب من سر روي كه مي‌سازيد را معيوبي پيانوي شما:بگيريد
را بودنتان مقصر شما ولي مي‌رسيم توافق به سرانجامميكنم شكايت شما دست از
ما.نمي‌شويد محسوب جنايتكار يك شما احتمالا حالتي چنين در.نمي‌كنيد قبول كاملا
كشتن براي كه مي‌پذيريم.نداشتيد خطرناك محصولي ساختن براي قصدي شما مي‌كنيم قبول
شما مي‌كرديد ، تعقيب را هدفي چنين كه بفهميم اگر امانشدهايد خارج منزل از مردم
را شما پول محاكمه ، بر علاوهميكنيم محاكمه جنايت اتهام به و كنار بر كار از را
براي سوال دومين.مي‌گيريم كار به قربانيان يا قرباني دردهاي التيام براي نيز
طرفداري يافتن پايان به مي‌توانيم آيا برداريم ، را تحريم‌ها اگر.است مطرح ما دولت
رونالد.است نبوده چنين نيز تاكنون و نه كه البته شويم؟ مطمئن تروريسم از ليبي
كردن متهم از پس و درافتاد ليبي رهبر قذافي معمر با آمريكا اسبق رئيس‌جمهور ريگان
حمله كشور اين به سال 1986 در برلين ، شبانه كلوپ بمبگذاري در داشتن دست به ليبي
نداده‌ايم انجام قذافي شخص مجازات براي تلاشي هيچ تاكنون زمان آن از ظاهرا ، .كرد
بوش جورج "شرارت محور" در حتي ليبيكنيم سرنگون را او رژيم نكرده‌ايم سعي حتي و
كشور اين دولت و است برداشته دست تروريست‌ها حمايت از ليبي اگر.ندارد قرار نيز
شدت از و كرده قبول را پول اين بياييد است ، آمده ما استقبال به پول چمدان‌هاي با
به مي‌توانند كه كساني ويژه به داريم ، احتياج زيادي دوستان به ما.بكاهيم تحريم‌ها
.كنند كمك مشابه گروه‌هاي ساير و القاعده شدن منزوي
اينكوايرر فيلادلفيا:منبع
ملت يك براي مصنوعي تنفس
راي صندوق‌هاي پاي ديگر بار الجزاير مردم (خردادماه نهم) گذشته هفته پنجشنبه روز
ملي آزاديبخش جبهه حزب.برگزينند را كشور اين پارلمان جديد نمايندگان تا شدند حاضر
كرد تلاش مي‌شد محسوب الجزاير سياسي حزب يگانه اواخر ، همين تا كه حزبي به‌عنوان
انتخاباتي.كند بدل الجزاير سياست صحنه به حزب اين رجعت عرصه به را حاضر انتخابات
انتخابات در مردم پايين فوق‌العاده مشاركت را آن شاخصه صاحبنظران از بسياري كه
.است بوده بي‌سابقه گذشته سال چهل طي كه دانستند
هدايت سال 1991 تا سال 1962 در الجزاير استقلال از پس كه حزبي ملي ، آزاديبخش جبهه
مجموع از كرسي پنجشنبه 199 روز انتخابات در شد موفق داشت برعهده را كشور رهبري و
سه لحاظ با كارشناسان اعتقاد به.دهد اختصاص خود به را الجزاير ملي مجمع كرسي 389
بار را ملي آزاديبخش جبهه مي‌توان ملي مجمع در حزب اين نمايندگان تعداد شدن برابر
حركت شد خواهد موجب كه دانست الجزاير پارلمان تصميم‌گيري‌هاي در محوري عنصري ديگر
كه حزبي ملي ، دموكراتيك حركت.نباشد برخوردار اكثريت از پارلمان در ملي دموكراتيك
نتايج اعلام با داشت اختيار در را پارلمان كرسي پيشين 155 ائتلافي دولت در
مجموع و داد دست از را خود كرسي‌هاي از زيادي تعداد پنجشنبه روز انتخابات
از پسيافت خواهد كاهش تن به 48 الجزاير جديد ملي مجمع در حزب اين نمايندگان
وزارت كه مردم ناچيز مشاركت ميزان و آمده دست به ضعيف نتايج عليرغم نتايج اعلام
انتخابات در شركت شرايط واجدين مجموع درصد از 46 بيش اندكي را آن الجزاير كشور
از مملو را مذكور انتخابات الجزاير ، تبعيد در اپوزيسيون گروه‌هاي برخي مي‌داند
.دانستند شده اعلام ميزان از كمتر بسيار را مردم واقعي مشاركت ميزان و دانسته تقلب
در شركت از خودداري با الجزايري‌ها اعظم بخش كه باورند اين بر خارجي تحليلگران
ساله‌اش ده حكومت كه داده‌اند نشان سيستمي حاكميت ادامه به را خود اعتراض انتخابات
تن هزار از 150 بيش كشتار عملكردش و شود تحميل مردم به اقتصادي سخت شرايط شده موجب
نظامي‌ها نفوذ تحت حاكميت گذشته ، سال ده طي.باشد داشته پي در را كشور اين مردم از
حاكميت اهمال كه بكاهد مردم اقتصادي مشقات ميزان از نشده موفق نه‌تنها الجزاير در
گروه‌هاي به را آنها دولت كه الجزاير ، جنوبي و غربي مناطق قتل‌عام‌هاي برابر در
اقدامات نتيجه را كشتارها اين اپوزيسيون احزاب و مي‌دهد نسبت مسلمان بنيادگراي
مردم شده موجب كه است مواردي جمله از مي‌دانند ارتش توسط شده سازماندهي يگان‌هاي
.نباشند برخوردار كشور اين سياسي صحنه در حضور براي كافي انگيزه از الجزاير
شده برابر دو تقريبا كشور اين نظاميان كودتاي 1992 از پس الجزاير جاري بدهي‌هاي
درصد حدود 40 به بيكاري نرخ شده‌و افزوده بيكاران تعداد به تنها ميليون يك است ،
و شده برابر سه تقريبا مي‌كنند زندگي فقر خط زير كه افرادي تعداد و است شده بالغ
شده محدود تقريبا الجزاير جامعه متوسط طبقه فقرا ، و اغنيا طبقاتي فاصله افزايش با
(نفري ميليون جمعيت 30 مجموع از) الجزايري ميليون حداقل 14 رسمي آمار اساس بر.است
جامعه سوي از كه دلار سطح 07/1 از آنها روزانه درآمد كه معنا بدين هستند فقير
وقتي ارقام و آمار ايناست كمتر نيز شده ، تضمين فقر محاسبه مبناي بين‌المللي
و جهان نفت صادركننده چهاردهمين الجزاير كنيم يادآوري كه مي‌كند توجه جلب بيشتر
گاز و نفت صدور محل از كشور اين سالانه درآمد و است دنيا در گاز صادركننده پنجمين
كودك ميليون يك حدود كه است حالي در اين و مي‌شود بالغ دلار ميليارد به 20
دليل به الجزايري زنان از درصد حدود 45 و مي‌برند رنج سوءتغذيه از الجزايري
به 6/19 بيماري به ابتلا سرانه نرخ.مي‌شوند مشكل دچار زايمان هنگام به سوءتغذيه
روبه‌رو بهداشتي خدمات زمينه در بسياري مشكلات با الجزايري‌ها و است رسيده درصد
تحقيقات موسسه سوي از شده ارائه آمار اساس بر كه است حالي در اين و هستند
سال‌هاي طي مي‌شود تحميل كشور بودجه كه‌به نظامي‌اي هزينه استكهلم صلح بين‌المللي
با الجزاير حال‌آنكه است شده بالغ دلار ميليارد هشت به حداقل سالانه تا 2000 1992
سال بالاي 19 جوان ميليون حدود 6 و است روبه‌رو مسكوني واحد ميليون كمبود 5/4
.دارد وجود كشور اين در نكرده ازدواج
نفس الجزاير جامعه اجتماعي اقتصادي ، شرايط به توجه با كه دارند اعتقاد كارشناسان
از بسياري.مي‌رسد نظر به اميدواركننده كه است موضوعي انتخابات در مردم شركت
ملي ، آزاديبخش جبهه جديد رهبر شركت دليل به را انتخابات تنور شدن گرم تحليلگران
فضاي ايجاد امكان خود ، انقباضي سياست‌هاي با كه دانسته‌اند نخست‌وزير بنفليس ، علي
.است آورده فراهم الجزايري‌ها براي را شرايط بهبود به اميد افزايش و بازتر سياسي
در كشور در را اصلي قدرت كه الجزاير ، ارتش نهان و آشكار مخالفت‌هاي عليرغم بنفليس
ايجاد و ملي آشتي طرح پي‌گيري با كرد خواهد تلاش داشته اعلام گرفته‌اند اختيار
وسيله بدين و كند برقرار صلح سكولار گروه‌هاي و اسلام‌گرايان بين مردم ، بين وفاق
احزاب اخير انتخابات در.كند جلوگيري الجزاير سرخورده جامعه در تنش افزايش از
از صلح براي جامعه جنبش.داشتند فعال حضوري نيز مستقل افراد و تازه‌تاسيس كوچك‌تر
در شد موفق است الجزاير دولت كنوني ائتلاف در ذي‌نفع طرفين جمله از كه كوچكي احزاب
و كرسي مستقل 29 نامزدهايدهد اختصاص خود به را پارلمان كرسي اخير 38 انتخابات
كرسي‌هاي توزيع نفس كه دادند اختصاص خود به را پارلمان كرسي كارگران 21 حزب
گزارشات براساس.است اميدبخش نكته‌اي مستقل نامزدهاي و مختلف احزاب بين پارلمان
در پراكنده‌اي درگيري‌هاي انتخابات بابرگزاري همزمان الجزاير كشور وزارت رسمي
بين زدوخوردهايي گزارش همين براساس و پيوست وقوع به الجزاير مختلف نواحي و شهرها
و شدند مجروح ديگر نفر سه و كشته تن يك كه پيوست وقوع به نيز تظاهركنندگان و پليس
.كرد استفاده آبپاش ماشين‌هاي و اشك‌آور گاز از تظاهركنندگان كردن متفرق براي پليس
10 افغانستان در عرب ماجراجويان
هيكل حسنين محمد
وصفي محمدرضا:ترجمه
شهر داخل آب مجاري و جوي‌ها در يا شوند ظاهر عمومي انظار در ندارند حق زنان.11
خواهد داده تحويل شوهرش منزل به و دستگير شود ، جرم اين مرتكب زني اگر.بشويند لباس
.شود زنداني همسرش بايد مقابل در.شد
صورت در.است ممنوع عروسي مجالس در رقص و موسيقي آلات از استفاده هرگونه.12
.ديد خواهد عقوبت و دستگير خانواده بزرگ قانون ، اين با مخالفت
خياط اگر حتي.است ممنوع خياطي منظور به زنان اندام سايز اندازه‌گيري هرگونه.13
.باشد زن
.شد خواهد برخورد خاطي با و است ممنوع زدن طبل.14
.شد خواهد زنداني خاطي و است ممنوع جادو و سحر ميمون‌بازي ، معركه‌گيري ، .15
در و باشد بيكار كسي اگر.شوند حاضر نماز اداي براي بايد همگان نماز هنگام.16
.گرفت خواهد قرار پيگرد مورد زند پرسه نماز وقت خيابان
!پايان و آغاز:طالبان_10
پي در پي آن از پس و گرفت شكل طالبان سياسي حيات اولين شده صادر قوانين با
.بود ساده بسيار طالبان حكومت سياسي ساختار.گرديد صادر مشابه‌اي اطلاعيه‌هاي
عنوان به "ملاعمر" با شدند ملزم مردم ، و شد تشكيل "اسلامي امارت" عنوان به دولتي
شورا اين.داشت قرار شورا مجلس اميرالمومنين كنار در.كنند بيعت "اميرالمومنين"
اعضاي از برخي.بود عهده‌دار را منكر از نهي و معروف به امر قوانين صدور وظيفه
.بودند عهده‌دار نيز وزارتي پست‌هاي همزمان شورا
دنياي با آن طريق از بايد طالبان كه بود ، خارجه وزارت پست وزارتي ، پست مهمترين
.بود كافي آگاهي و اطلاعات نيازمند دنيا با ارتباط اما.مي‌كرد برقرار ارتباط خارج
طالبان دوران در.شد عهده‌دار پاكستان اطلاعاتي دستگاه را آن فكري تغذيه وظيفه
حقيقت در كمك اين اما.شد محدود صرف مالي كمك به عربستان وظايف ديگر بار
وسعت آن‌چنان فضا اينبود عربستان غيرمرغوب افراد سياسي زباله‌دان افغانستان ،
بود آماده آن شرايط مي‌پروراند سر در را مبارزه انديشه كه هركس براي كه داشت سياسي
جهاد براي صحنه‌اي مي‌توانستند عقيدتي مختلف بهانه‌هاي با افغانستان همسايه‌هاي و
.بود كشمير صحنه مهمترينباشند
هرم راس در سياسي تغييرات كه داد وعده طالبان به پاكستان ارتش اطلاعات ضد بخش
كار روي اول روزهاي در.نكند ايجاد طالبان با روابط در لطمه‌اي پاكستان ، در قدرت
"نوازشريف" سياسي كودتاي يك در بود ، نخست‌وزير "بوتو بي‌نظير" طالبان ، آمدن
همه در اما.كرد ساقط را او ديگري نظامي كودتاي در مشرف پرويز و شد وي جايگزين
اطلاعات ضد اما.ماند محفوظ نخست روز مانند به طالبان با رابطه تحولات اين
داد هشدار طالبان به آمريكا كه زماني.جست شركت طالبان سقوط در ناخواسته پاكستان
زماني لذانميدانست جدي را تهديد پاكستان ، اطلاعات ضد دهد ، تحويل را بن‌لادن تا
آنان كرد ، اعزام مزارشريف به طالبان كردن قانع و مذاكره براي هياتي مشرف ، پرويز كه
ادله.نشود تسليم هرگز و كند استقامت خواستند وي از ملاعمر ، كردن راضي جاي به
از پس بار يك آمريكا ثانيا ، نيست ، عملي و جدي تهديدها اولا كه بود اين آنها
وي به نبايد بار اين لذا كرد خيانت كشور اين به افغانستان از شوروي دست شدن كوتاه
زمين را خود سلاح طالبان نمي‌دهد اجازه كشمير بحران حساس شرايط ثالثاكرد اعتماد
.بگذارد
مالي كامل پشتيباني عربستان.بازگرديم افغانستان با عربستان رابطه به باز بگذاريد
به نتواند تا شد باعث طولاني مدتي براي نفت قيمت سقوط اما گرفت برعهده را طالبان
بحث داد قول طالبان به و شد ميدان وارد آمريكا.بپوشاند عمل جامه خود مالي تعهدات
بررسي‌ها اينبگذارد بررسي به را افغانستان راه از ميانه آسياي نفت لوله‌هاي عبور
اين طالبان دولت در عده‌اي جديد شرايط در باشد ، نتيجه‌بخش زودي به كه نبود چيزي
كمك‌هاي محتاج خود اقتصادي حيات در مي‌خواهد كي تا افغانستان كه دادند سر را سخن
مدارس آنكه ويژه به مي‌انديشيدند ، مالي منابع تدارك براي شرايطي بايد.باشد خارجي
داشتند بودجه به نياز مي‌دادند تشكيل را طالبان نيروهاي تربيت زيرساخت كه ديني
.مي‌شد بازسازي بايد و بود شده ويران هم افغانستان زيرساخت آن بر علاوه
نخستين در خود كه موادي افتاد ، "مخدر مواد" فكر به طالبان مالي ، منابع يافتن در
به ملاعمر.داشت فتوا به نياز معضل اين حل.بود كرده تحريم را آن اطلاعيه‌اش
فتوا اين در.كرد صادر را فتوا اين "افغانستان اسلامي امارت اميرالمومنين" عنوان
زراعت اما است ، مباح شرعا هروئين و ترياك تهيه و زراعت و كشت":است آمده چنين
ترياك مي‌گفتند كه بود آن عجيبي فتواي چنين صدور علت ".است حرام آن تجارت و حشيش
.نيست اسلامي امارت در مومنين متوجه آن ضرر و مي‌شود توليد صادرات براي هروئين و
و مي‌شود خودي متوجه ضرر بنابراين مي‌كنند مصرف افغانستان مومنين را حشيش اما
.است حرام
.بود بن‌لادن شخصيت آن و داشت ناجي به نياز آمده وجود به اقتصادي سخت شرايط
مدينه مي‌تواند كه مي‌دانست كشوري را طالبان افغانستان خود باورهاي در هم بن‌لادن
در تجارت با را سرمايه اين و بود فراوان سرمايه داراي "بن‌لادن".باشد او فاضله
پروژه كه بود آورده دست به زماني را پول بيشترين آورده دست به ساخت‌وساز صنعت
.برد سود دلار ميليارد پنج سنگين پروژه آن در او.شد طرح معظمه مكه شريف حرم توسعه
خود از عربستان در تاكنون را فراواني سوال‌هاي و ابهامات آن هزينه‌هاي كه پروژه‌اي
به دفتر اين سود كه داشت ساز و ساخت دفتر هم كابل در بن‌لادن.است نهاده باقي
نزديك ارتباط در بن‌لادن اسامه نخست ، روزهاي همان از گويا ، مي‌رسيد ديني مدارس
وصل حلقه عنوان به و بود عربستان امنيتي دستگاه اول ركن "فيصل بن تركي" با
!مي‌كرد عمل افغاني جهادگران و عربستان
آسيا به نگاه
جديد ميانجي قديم ، دشمن
كهن سامي
كوهنورد نفيسه:ترجمه
كه يافت دست خود خارجي سياسي روابط در مهمي پيشرفت‌هاي به تركيه اخير ، هفته‌هاي در
كوفي‌عنان درمياني پا با - قبرس و تركيه مذاكرات آغاز با آن شدن مصادف دليل به
براي عنان تلاش‌هاي موازات به.گرفت قرار توجه مورد كمتر - ملل سازمان كل دبير
ارمنستان و آذربايجان تركيه ، كشور سه خارجه وزيران قبرس ، در آرامش و صلح استقرار
گردهم بود شده داده ترتيب ايسلند پايتخت ريكياويك در ناتو سوي از كه اجلاسي در
پيش ، سال دو.است تركيه ديپلماسي در جديد دريچه‌هاي گشايش نتيجه اجلاس اين.آمدند
نويد بود شده تشكيل استانبول در كه قفقاز گردهمايي در تركيه خارجه وزير جم اسماعيل
تمايل صورت در كه بود كرده اعلام زمان آن در وي.بود داده را اجلاسي چنين برپايي
و ارمنستان بين اختلافات رفع جهت راه‌حلي يافتن براي مستقيم طور به كشورش تركيه ،
.شد خواهد عمل وارد آذربايجان
از بسياري ارمنستان ، و تركيه بين ديپلماتيك روابط وجود عدم دليل به ديگر سويي از
تلاش‌هاي به ايروان مثبت نگرش مورد در جهان سياسي مسائل صاحبنظران و تحليلگران
با گفت‌وگوها دور اولين تشكيل ولي بودند ، كرده ترديد ابراز آنكارا ميانجي‌گرايانه
از.ندارد آنكارا پادرمياني به اعتراضي ايروان كه بود آن نشان‌دهنده كشور سه حضور
پيشرفتي تنهايي به خود اجلاسي چنين شكل‌گيري جوهره تركيه ، سياسي تحليلگران ديدگاه
اجلاس در واقع ، در.مي‌رود شمار به تركيه ديپلماتيك روابط در مناسب و چشمگير
كشور سه گردهمايي همان ديدار اولينگرفت صورت ديدار دو ديدار يك جاي به ريكياويك
ديگري و انجاميد طول به نيم و ساعت يك كه بود آذربايجان و ارمنستان تركيه ،
كشور سه نشست ، اولين در.اسكانيان وارطان خود ارمني همتاي و جم بين بود گفت‌وگويي
مورد را قره‌باغ مشكل و سپتامبر يازدهم واقعه پيامدهاي قفقاز ، عمومي شرايط مذكور
قره‌باغ مسئله مورد در اسكانيان و جم دوم ، ديدار دردادند قرار تبادل‌نظر و بحث
دو روابط عادي‌سازي براي تركيه شرطهاي پيش ديدار ، اين طيپرداختند گفت‌وگو به
از مي‌توان شرطها پيش اين جمله ازرسيد ارمنستان خارجه وزير اطلاع به كشور
با كشور اين اختلاف مورد اراضي قبال در ارمنستان موضع تغيير براي تركيه درخواست
سال‌هاست مينسك گروه.برد نام اراضي اين از ارمني مسلح نيروهاي خروج و آذربايجان
اعضاي از يكي نيز تركيه و مي‌كند فعاليت ارمنستان و آذربايجان اختلافات حل براي
.است نرسيده نتيجه‌اي هيچ به گروه اين تلاش‌هاي تاكنون حال اين با.است گروه اين
نه اجلاس‌هايي چنين در شركت با كشورش كه داشت اظهار تركيه بلندپايه مقامات از يكي
سه‌جانبه گروه اين تشكيل با بلكه كند ، وارد خللي مينسك گروه كار در ندارد قصد تنها
به كشور سه اين آينده ماه است قرار.بخشد سرعت را آن تلاش‌هاي روند مي‌كند سعي
و آيند گردهم تركيه در مديترانه‌اي همكاري‌هاي سازمان اجلاس تشكيل مناسبت
.دهند ادامه را خود گفت‌وگوهاي
مليت:منبع
بيگانه نگاه
مي‌شود تبديل صدقه به كه خشمي
سلما.مي‌كنند بمباران خاورميانه در خشونت تصاوير با را مردم سعودي تلويزيون‌هاي
باورش حتيميكند سنگيني دوشش بر وظيفه‌اي مي‌كند احساس تصاوير اين ديدن با دجاني
حس و مي‌شود احساسات از سيلي به تبديل دارد سر در كه محقري ايده نمي‌شود
كه تي‌شرت او 400.برمي‌انگيزد را سعودي عربستان در آمريكاستيزي و فلسطيني‌دوستي
مردم ميان را شده‌اند محاصره سيم‌خاردار با فلسطيني‌ها ، است شده نوشته آن روي
حجم هفته ، سه از كمتر ظرف كند جمع فلسطيني‌ها براي هدايايي آن پول از تا مي‌برد
دجاني.مي‌رسد كاميون حدود 69 به مي‌شود فلسطين به فرستادن آماده كه كمك‌هايي
زن.بود آورده را خود طلاهاي تمامي زن يك بود شگفت‌انگيز مردم واكنش":مي‌گويد
كميته از سعودي عربستان در ".بود آورده كار براي را خود فرزند نداري سر از ديگري
را مردم خشم خودجوش اشخاص و گروه‌ها تا گرفته (بيت‌المقدس) قدس از پشتيباني دولتي
به رسما دولت كه است دلاري ميليون‌ها از جداي كمك‌ها اين.مي‌كنند تبديل صدقه به
در كه كساني خانواده به كمك‌ها اين.مي‌كند كمك انتفاضه شهداي بازماندگان خانواده
همه آنكه ضمن.مي‌يابد اختصاص نيز مي‌جويند شركت [شهادت‌طلبانه] انتحاري حملات
از عمر.مي‌كنند پرهيز شدت به آمريكايي خصوص به غربي كالاهاي مصرف از عربستان مردم
محصول يك حتي شما.هستيم خشمگين همه خشمگينم ، من":مي‌گويد آمريكا فارغ‌التحصيلان
عربستان مردم ".نمي‌خورم همبرگر حتي من.كنيد پيدا نمي‌توانيد من منزل در آمريكايي
به را سعودي عربستان اسرائيل ، كه حالي در.مي‌دانند خود شرعي وظيفه را كمك‌ها اين
كرانه به خود گذشته هفته حمله در اسرائيلي‌ها.مي‌كند متهم تروريسم از مالي حمايت
ساختماني از مي‌شد بالغ دلار پانصدهزار به كه را القدس كميته كمك‌هاي مدارك باختري
حملات شهداي بازماندگان براي دلار هزار پنج و بيست فقط صدام‌حسين.آوردند دست به
را فلسطيني‌ها به كمك سعودي عربستان اما.است داده اختصاص [شهادت‌طلبانه] انتحاري
رياض سعود ملك دانشگاه استاد خالد صالح.است نكرده حملات اين كشته‌شدگان به مختص
چند دخترم":مي‌گويد مي‌شود محسوب سياسي علوم دانشمندان از و آمريكا تحصيل‌كرده كه
توي مي‌رود پولش مي‌گويد معلمان برويم ، دونالد مك به نيست لازم ديگر گفت پيش روز
اسرائيلي‌ها كه ديديم جنين از تصاويري ما" مي‌كند اذعان ادامه در وي."اسرائيل جيب
نمي‌كنم تصور من داشتند ، حضور مردم آن در هنوز كه مي‌كردند ويران را خانه‌هايي
همدردي حس خاطر به ما.باشد درآمده نمايش به آمريكا تلويزيون‌هاي در تصاويري چنين
در آنها كه خصوص به باشد ، داشته اشكالي كمك نوع اين نمي‌كنيم تصور و مي‌كنيم كمك
".مي‌خواهند كمك مسلمانان از و مي‌كنند دعا مساجدشان
مانيتور ساينس كريستين:از تلخيص و ترجمه
|
