شماره‌ 2770‏‎ , July. 5 ,2002 تير 1381 ، ‏‎ جمعه‌ 14‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
Society
Women
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Earth
Youth
Science
Last Page
دعا‏‎

شناسنامه‌‏‎

سيما‏‎ نقد‏‎

خفته‌‏‎ خون‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ مويه‌هاي‌‏‎

سينما 4‏‎

مي‌گيرد‏‎ تاثير‏‎ استادش‌‏‎ از‏‎ خوب‏‎ شاگرد‏‎

دعا‏‎



خطايي‌‏‎ پوشنده‌‏‎ كه‌‏‎ حكيمي‌‏‎ اي‌‏‎ و‏‎ عطايي‌‏‎ كه‌بخشنده‌‏‎ كريمي‌‏‎ اي‌‏‎ الهي‌‏‎
انصاري‌‏‎ عبداله‌‏‎ خواجه‌‏‎

افراشتي‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ آتش‌‏‎ پر‏‎ دوزخ‌‏‎ داشتي‌‏‎ فراق‌‏‎ آتش‌‏‎ چون‌‏‎ الهي‌‏‎
انصاري‌‏‎ عبدالله‌‏‎ خواجه‌‏‎

شناسنامه‌‏‎



سيما‏‎ نقد‏‎


"سرپر‏‎ تفنگ‌‏‎" سريال‌‏‎ پخش‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
ايران‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ قصه‌‏‎
آشفته‌‏‎ رضا‏‎
يك‌‏‎ شبكه‌‏‎ از‏‎ شبها‏‎ دوشنبه‌‏‎ "سرپر‏‎ تفنگ‌‏‎" سريال‌‏‎ پخش‌‏‎ انتظاري‌‏‎ چشم‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بالاخره‌‏‎
امرالله‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ اميدوار‏‎ همچنان‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ تماشاگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ شروع‌‏‎
سريال‌‏‎ همان‌‏‎ داشته‌هاي‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ "روزگاري‌‏‎ روزي‌‏‎" موفق‌‏‎ سريال‌‏‎ كارگردان‌‏‎ "جو‏‎ احمد‏‎
.باشد‏‎ كرده‌‏‎ همراه‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ هم‌‏‎ "سرپر‏‎ تفنگ‌‏‎" سريال‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ قبلي‌‏‎
قصه‌‏‎" داشتن‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ مي‌بيند ، ‏‎ موفق‌‏‎ را‏‎ "روزگاري‌‏‎ روزي‌‏‎" سريال‌‏‎ ايراني‌‏‎ تماشاگر‏‎ اگر‏‎
سريال‌سازي‌‏‎ استاندارد‏‎ معيارهاي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ سريال‌‏‎ آن‌‏‎ وگرنه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ "جذاب‏‎ و‏‎ خوب‏‎
ايران‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ ساله‌‏‎ عمر 40‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ متوسط‏‎ حد‏‎ در‏‎ دنيا‏‎
بر‏‎ را‏‎ انتظار‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ موفق‌‏‎ سريال‌‏‎ دست‌‏‎ دو‏‎ انگشتان‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎
.باشد‏‎ جادويي‌‏‎ جعبه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جذاب‏‎ روايتي‌‏‎ شنيدن‌‏‎ و‏‎ ديدن‌‏‎ گرسنه‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ روا‏‎ تماشاگر‏‎
هر‏‎ در‏‎ آموزشي‌ ، ‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
شايسته‌‏‎ آنها‏‎ زحمات‌‏‎ نتيجه‌‏‎ و‏‎ نمي‌شوند‏‎ آشنا‏‎ قصه‌پردازي‌‏‎ اصول‌‏‎ با‏‎ چندان‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ دانشكده‌‏‎
شبكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎ سريال‌‏‎ چند‏‎ پخش‌‏‎ شاهد‏‎ شب‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎.‎بود‏‎ نخواهد‏‎ ايراني‌‏‎ بيننده‌‏‎
لحاظ‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ سريال‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابد‏‎ بيننده‌‏‎ اول‌‏‎ نگاه‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎
مي‌كاهد ، ‏‎ كار‏‎ جذابيت‌‏‎ از‏‎ روايتي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ معايب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عديده‌‏‎ مشكلات‌‏‎ دچار‏‎ قصه‌پردازي‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ مخاطبان‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ سريال‌ها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
او‏‎.‎ساخت‌‏‎ پديدار‏‎ كشورمان‌‏‎ سريال‌سازي‌‏‎ در‏‎ عظيم‌‏‎ انقلابي‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎
سليقه‌‏‎ ميزان‌‏‎ پزشكزاد‏‎ ايرج‌‏‎ طنز‏‎ رمان‌‏‎ براساس‌‏‎ "ناپلئون‌‏‎ دايي‌جان‌‏‎" سريال‌‏‎ توليد‏‎ با‏‎
حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ همانند‏‎ موفقي‌‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ برد‏‎ بالاتر‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ بيننده‌‏‎
و‏‎ "رعنا‏‎" ‎‏‏،‏‎"گرگ‌ها‏‎" سريال‌هاي‌‏‎ با‏‎ ميرباقري‌‏‎ داود‏‎ ‎‏‏،‏‎"دستان‌‏‎ هزار‏‎" ماندگار‏‎ سريال‌‏‎ با‏‎
سريال‌‏‎ با‏‎ نجفي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"خان‌‏‎ كوچك‌‏‎ ميرزا‏‎" سريال‌‏‎ با‏‎ افخمي‌‏‎ بهروز‏‎ ‎‏‏،‏‎"(ع‌‏‎) علي‌‏‎ امام‌‏‎"
سريال‌‏‎ با‏‎ احمدجو‏‎ امرالله‌‏‎ و‏‎ "شبان‌‏‎ و‏‎ سلطان‌‏‎" سريال‌‏‎ با‏‎ فرهنگ‌‏‎ داريوش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"سربداران‌‏‎"
كشاندند‏‎ جادويي‌‏‎ جعبه‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ را‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ رميده‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ "روزگاري‌‏‎ روزي‌‏‎"
.سازند‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ انتظارات‌‏‎ جذاب‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ خلق‌‏‎ با‏‎ تا‏‎
.دارد‏‎ او‏‎ جمعي‌‏‎ ناخودآگاه‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ ايراني‌‏‎ تماشاگر‏‎ رواني‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ خاستگاه‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
شنيدن‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ عادت‌‏‎ جذاب‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ شنيدن‌‏‎ به‌‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎ انسان‌‏‎
ديدن‌‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎ تماشاگر‏‎ اگر‏‎.‎مي‌كند‏‎ تلقي‌‏‎ آرامش‌بخش‌‏‎ خود‏‎ روان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خوب‏‎ قصه‌هاي‌‏‎
.فيلم‌هاست‌‏‎ آن‌‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ قصه‌پردازي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ لذت‌‏‎ احساس‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
آفرينشگران‌‏‎ اما‏‎ ندارد ، ‏‎ نياز‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ انرژي‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ توليد‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ جالب‏‎
در‏‎ ايراني‌‏‎ موفق‌‏‎ سريال‌هاي‌‏‎ همين‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ و‏‎ بي‌بهره‌اند‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ نحوه‌‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ ميزان‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بشود‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تدريس‌‏‎ هنري‌‏‎ دانشكده‌هاي‌‏‎ در‏‎ درسي‌‏‎ واحد‏‎ چند‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ انتظارات‌‏‎ تا‏‎ برود‏‎ بالا‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ اين‌‏‎ "مخاطبشناسي‌‏‎" خاص‌‏‎
.كنند‏‎ تضمين‌‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ در‏‎ جادويي‌‏‎ جعبه‌‏‎ ماندگاري‌‏‎
با‏‎ را‏‎ خود‏‎ جذابيت‌‏‎ قصه‌ها‏‎ سريال‌ها‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابيم‌‏‎ اجمالي‌‏‎ نگاه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
.ساخته‌اند‏‎ پديدار‏‎ (‎برگذشته‌‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ روايت‌گري‌‏‎) تاريخي‌‏‎ بستري‌‏‎ در‏‎ و‏‎ طنز‏‎ چاشني‌‏‎
و‏‎ بهترين‌‏‎ جزو‏‎ آتي‌‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ "سرپر‏‎ تفنگ‌‏‎" سريال‌‏‎ روندي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ مطمئنا‏‎
ساختاري‌‏‎ كه‌‏‎ "رعنا‏‎" سريال‌‏‎ البته‌‏‎ !شد‏‎ خواهد‏‎ تلويزيوني‌‏‎ سريال‌هاي‌‏‎ پرتماشاگرترين‌‏‎
از‏‎ و‏‎ مستثناست‌ ، ‏‎ كلي‌‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌پروراند ، ‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ قصه‌اي‌‏‎ و‏‎ روانشناختي‌‏‎
جذب‏‎ در‏‎ آثار‏‎ بقيه‌‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ خاص‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ انتظارات‌‏‎ بيشتر‏‎ رعنا‏‎ روي‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ همچنان‌‏‎ و‏‎ ربوده‌اند‏‎ ايراني‌‏‎ سريال‌هاي‌‏‎ مابقي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سبقت‌‏‎ گوي‌‏‎ عام‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ مخاطبان‌‏‎
.شده‌اند‏‎ ثبت‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ آثار‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎ اذهان‌‏‎

خفته‌‏‎ خون‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ مويه‌هاي‌‏‎


لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎ سالمرگ‌‏‎ ششمين‌‏‎ و‏‎ شصت‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎



ايزدپناه‌‏‎ پارميس‌‏‎
.است‌‏‎ هنر‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ و‏‎ ادبدوستان‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ آشنا‏‎ نامي‌‏‎ لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎
در‏‎ يرما‏‎ خون‌ ، ‏‎ عروسي‌‏‎ آلبا ، ‏‎ برناردو‏‎ خانه‌‏‎ مانند‏‎ لوركا‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ نمايشنامه‌هاي‌‏‎
‎‏‏،‏‎"مخياس‌‏‎ سانچز‏‎ ايگناسيو‏‎ براي‌‏‎ مرثيه‌‏‎" چون‌‏‎ او‏‎ شعرهاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ كشورمان‌‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎ زنده‌ياد‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ "رودبار‏‎ سه‌‏‎ كوچك‌‏‎ ترانه‌‏‎" و‏‎ "خوابگرد‏‎ نغمه‌‏‎"
ايران‌‏‎ در‏‎ اسپانيايي‌‏‎ نام‌آشناي‌‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ شعر‏‎ دوستداران‌‏‎
داريد‏‎ رو‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ از‏‎ روشنفكران‌‏‎ ميان‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎
:اوست‌‏‎ سالمرگ‌‏‎ ششمين‌‏‎ و‏‎ شصت‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ آثار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
& & &
كه‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ بسياري‌‏‎ شاعران‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ زادگاه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ (‎غرناطه‌‏‎) گرانادا‏‎ شهر‏‎
مقايسه‌‏‎ قابل‌‏‎ لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎ با‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ و‏‎ شهرت‌‏‎ در‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
منحصر‏‎ و‏‎ شاخص‌‏‎ هنرمندي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ زندگيش‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اشعار‏‎ نمايشنامه‌ها ، ‏‎.نبوده‌اند‏‎
نزديكي‌‏‎ در‏‎ باكروس‌‏‎ فوئنته‌‏‎ كوچك‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ ژوئن‌ 1989‏‎ پنجم‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎
او‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ مادر‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معلم‌‏‎ مادري‌‏‎ و‏‎ فئودال‌‏‎ پدري‌‏‎ فرزند‏‎ او‏‎شد‏‎ متولد‏‎ گرانادا‏‎
در‏‎ را‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ ابتداي‌‏‎ سال‌‏‎ او 11‏‎.داد‏‎ پرورش‌‏‎ شعر‏‎ سرودن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لوركا‏‎ حساس‌‏‎ روح‌‏‎
جان‌مايه‌‏‎ روش‌ها‏‎ و‏‎ سنن‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ رشد‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ با‏‎ و‏‎ گذراند‏‎ گرانادا‏‎
تحليل‌گران‌‏‎ برخي‌‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎":است‌‏‎ گفته‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ لوركا‏‎.شد‏‎ او‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
نوشتن‌‏‎ قدرت‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ روستامنشي‌‏‎ همين‌‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ منعكس‌‏‎ آثارم‌‏‎ در‏‎ روستايي‌ام‌‏‎ خوي‌‏‎
".است‌‏‎ داده‌‏‎
را‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ باقي‌‏‎ بوئنوس‌آيرس‌‏‎ و‏‎ كوبا‏‎ به‌‏‎ سفري‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ ماه‌‏‎ هشت‌‏‎ جز‏‎ لوركا‏‎
آشنا‏‎ دالي‌‏‎ سالوادور‏‎ بونوئل‌ ، ‏‎ لوئيس‌‏‎ با‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎گذراند‏‎ مادريد‏‎ و‏‎ گرانادا‏‎ بين‌‏‎
داخلي‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ آغاز‏‎ با‏‎ او‏‎.‎درخشيدند‏‎ خوش‌‏‎ سوررئاليسم‌‏‎ سبك‌‏‎ در‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ سه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شد ، ‏‎
كلام‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ شد ، ‏‎ اعدام‌‏‎ فاشيست‌ها‏‎ توسط‏‎ بعد‏‎ چندي‌‏‎ و‏‎ بازگشت‌‏‎ گرانادا‏‎ به‌‏‎ اسپانيا ، ‏‎
از‏‎ بودنش‌‏‎ همجنس‌باز‏‎ و‏‎ آثارش‌‏‎ موفقيت‌‏‎ اجتماعي‌اش‌ ، ‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ گزنده‌اش‌‏‎ و‏‎ تلخ‌‏‎
و‏‎ تولد‏‎.‎كرد‏‎ وداع‌‏‎ شعر‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 38‏‎ در‏‎ او‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ دلايل‌‏‎
در‏‎ همواره‌‏‎ *موروها‏‎ و‏‎ يهودي‌‏‎ مردم‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎ گرانادا‏‎ در‏‎ او‏‎ فكري‌‏‎ رشد‏‎
تاملات‌‏‎ رنج‌ها ، ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شاعري‌‏‎.‎آفريد‏‎ برجسته‌‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ شاعري‌‏‎ او‏‎ از‏‎ بودند ، ‏‎ عذاب‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎
مسلمانان‌ ، ‏‎ همزيستي‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ ميلادي‌‏‎ قرن‌ 16‏‎ از‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ استثمار‏‎ و‏‎
آزارهاي‌‏‎ و‏‎ بدگماني‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ زندگي‌‏‎ يكديگر‏‎ كنار‏‎ در‏‎ قرن‌‏‎ هفت‌‏‎ كه‌‏‎ مسيحياني‌‏‎ و‏‎ يهوديان‌‏‎
و‏‎ گذاشت‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ آداب‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ بر‏‎ بسياري‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ اعراب ، ‏‎ اخراج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شده‌‏‎ روا‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ نمايان‌‏‎ اشعارش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ويژگي‌ها‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شاعري‌‏‎ لوركا‏‎
لوركا‏‎ آثار‏‎ بن‌مايه‌‏‎ گرانادا‏‎
لوركا‏‎ افكار‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ مركز‏‎ آن‌‏‎ اطراف‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ هتل‌ها‏‎ و‏‎ الحمرا‏‎ تپه‌‏‎
يادآور‏‎ آب‏‎ چشمه‌هاي‌‏‎ خنكاي‌‏‎ شبها ، ‏‎ سكوت‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ بوده‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎
تپه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ واقع‌‏‎ قصري‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ او‏‎ تولد‏‎ سالگرد‏‎ صدمين‌‏‎ جشن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ تاريخ‌‏‎
برگزار‏‎ كوليان‌‏‎ و‏‎ پيانو‏‎ نوازندگان‌‏‎ فلامنكو ، ‏‎ گيتار‏‎ نوازندگان‌‏‎ شعرا ، ‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎
تولد‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ بزرگداشتي‌‏‎ مراسم‌‏‎ سال‌ 1975‏‎ در‏‎ فرانكو‏‎ ژنرال‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ شد‏‎
خواندن‌‏‎ با‏‎ او‏‎ تولد‏‎ سالگرد‏‎ صدمين‌‏‎ جشن‌‏‎.‎است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎ برگزار‏‎ باكروس‌‏‎ فوئنته‌‏‎ در‏‎ لوركا‏‎
;بود‏‎ شده‌‏‎ سروده‌‏‎ "بروا‏‎ خوان‌‏‎" فلامنكو‏‎ خواننده‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ لوركا‏‎ از‏‎ شعري‌‏‎ با‏‎ فلامنكو‏‎ آواز‏‎
".لبخندبود‏‎ يك‌‏‎ خفاي‌‏‎ در‏‎ درد ، ‏‎ خود‏‎ او‏‎":‎شد‏‎ آغاز‏‎
بود ، ‏‎ منزوي‌‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ و‏‎ روسپي‌ها‏‎ كولي‌ها ، ‏‎ شده‌ ، ‏‎ طرد‏‎ انسان‌هاي‌‏‎ رنج‌ ، ‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎ لوركا‏‎
كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ احساساتش‌‏‎ و‏‎ شهرش‌‏‎ وصف‌‏‎ در‏‎ خون‌‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ المان‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ اشعارش‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎
برملا‏‎ از‏‎ هراس‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ گوشه‌گير‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ طرد‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ زندگيش‌‏‎ در‏‎ شخصي‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ او‏‎
ترديد‏‎ و‏‎ وهم‌‏‎ از‏‎ سايه‌اي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آثارش‌‏‎ آن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ افكار‏‎ بودنش‌‏‎ همجنس‌باز‏‎ راز‏‎ شدن‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ و‏‎ نمايشنامه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ لوركا‏‎ آثار‏‎ امر‏‎ همين‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ غوطه‌ور‏‎
(اسپانيا‏‎ نسل‌ 27‏‎ شاعران‌‏‎ يعني‌‏‎)‎ هم‌مسلكانش‌‏‎ و‏‎ او‏‎.‎ساخت‌‏‎ مطرح‌‏‎ خويش‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ خصوصا‏‎ پيش‌‏‎
و‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌نگريستند‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌تري‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ با‏‎
سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ اسپانيا‏‎ داخلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ متحمل‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ روحي‌‏‎ رنج‌‏‎ سرزمينشان‌‏‎
صيقل‌‏‎ اشعار‏‎ سرودن‌‏‎ و‏‎ خلق‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ روح‌‏‎ شعرا‏‎ اين‌‏‎ خاطر‏‎ آزردگي‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ ‎‏‏1936‏‎-‎‏‏1939‏‎
آلبرتي‌ ، ‏‎ رافائل‌‏‎ ساليناس‌ ، ‏‎ پدرو‏‎ اما‏‎ نبود ، ‏‎ آنان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ لوركا‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎داد‏‎
در‏‎ را‏‎ لوركا‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ و‏‎ دل‌نگراني‌ها‏‎ ديگر‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ آلخاندرو‏‎ ويسنته‌‏‎
!كن‌‏‎ پرواز‏‎.‎بخسب‏‎ !مخور‏‎ حسرت‌‏‎ شورانگيز‏‎ هيابانگ‌‏‎ به‌‏‎ برو ، ‏‎دادند‏‎ ادامه‌‏‎ آثارشان‌‏‎
.مي‌ميرد‏‎ نيز‏‎ دريا‏‎ بيارام‌ ، ‏‎
:پي‌نوشت‌‏‎
عرب‏‎ اجداد‏‎ از‏‎ مسلمان‌‏‎ اسپانيايي‌هاي‌‏‎ ;موروها‏‎ *

سينما 4‏‎


باشد‏‎ سلطان‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎
(‎‏‏1957‏‎) خون‌‏‎ سرير‏‎

بهار‏‎ اميد‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ ژاپني‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "كوروساوا‏‎ آكيرا‏‎"
روي‌‏‎ اصولا‏‎ ژاپني‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎هست‌‏‎ هم‌‏‎ جهان‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ بهترين‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ سلحشوري‌‏‎ و‏‎ جنگ‌آوري‌‏‎مي‌كنند‏‎ تكيه‌‏‎ خاص‌شان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ داستان‌هاي‌‏‎
"كوباياشي‌‏‎" چون‌‏‎ كارگردان‌هايي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ سينماي‌شان‌‏‎ در‏‎ عموما‏‎ كه‌‏‎ آنهاست‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
با‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ جاي‌‏‎ رده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ هم‌‏‎ "ازو‏‎"پرداخته‌اند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ "ميزوگوچي‌‏‎" و‏‎
ژاپن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ (‎‎‏‏1910‏‎-‎ ‎‏‏1998‏‎)‎ "كوروساوا‏‎" معتقدند‏‎ بسياري‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎
ديگر‏‎ بسياري‌‏‎ خلاف‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ جالب‏‎ زماني‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ داشته‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎
او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎.‎است‌‏‎ مي‌داده‌‏‎ نشان‌‏‎ علاقه‌‏‎ هم‌‏‎ غيرژاپني‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ گاهي‌‏‎
روشن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ تطبيق‌‏‎ ژاپني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ را‏‎ غيرژاپني‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ مي‌كوشيد‏‎
‎‏‏،‏‎"است‌‏‎ تاريخ‌‏‎ فيلم‌ساز‏‎ ژاپني‌ترين‌‏‎" او‏‎ گفته‌اند‏‎ حتي‌‏‎ او‏‎ طرفداران‌‏‎ از‏‎ دسته‌اي‌‏‎.‎برسد‏‎
خون‌ ، ‏‎ سرير‏‎) فيلم‌هايي‌‏‎ نيز‏‎ "گوركي‌‏‎" و‏‎ "شكسپير‏‎" از‏‎ نمايش‌نامه‌هايي‌‏‎ براساس‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎
او‏‎ نثار‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ صفتي‌‏‎ برازنده‌ترين‌‏‎ صفت‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎.‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ (اعماق‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آشوب‏‎
.كرده‌اند‏‎
كارگردان‌‏‎ استدلال‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ شانزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ ژاپن‌‏‎ را‏‎ "مكبث‌‏‎" از‏‎ اقتباس‌‏‎ مكان‌‏‎ كوروساوا‏‎
كاملا‏‎ كرده‌‏‎ توصيف‌‏‎ شكسپير‏‎ كه‌‏‎ دوراني‌‏‎ با‏‎ ژاپن‌‏‎ داخلي‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ دوران‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ ژاپني‌‏‎
بود‏‎ استدلالي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎.يافت‌‏‎ مي‌شد‏‎ را‏‎ "مكبث‌‏‎" مثل‌‏‎ آدمي‌‏‎ نيز‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎ هماهنگي‌‏‎
ژاپني‌‏‎ داستاني‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ شكسپير‏‎ كوروساوا‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ باشد‏‎ شكسپير‏‎ نمايشنامه‌‏‎ پيرو‏‎ داستان‌‏‎ روايي‌‏‎ خط‏‎ در‏‎ تا‏‎ كوشيد‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎
همان‌‏‎ را‏‎ دانكن‌‏‎ شاه‌‏‎ كوروساوا ، ‏‎ مثلا‏‎.‎كند‏‎ جابه‌جا‏‎ يا‏‎ حذف‌‏‎ را‏‎ شخصيت‌ها‏‎ دسته‌اي‌‏‎
با‏‎ شاه‌‏‎ كشتن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ بنكو‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كاري‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ نكرد ، ‏‎ بي‌مسئوليت‌‏‎ و‏‎ ساده‌دل‌‏‎ فرمانرواي‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎:بود‏‎ اين‌‏‎ كوروساوا‏‎ گمان‌‏‎ به‌‏‎ شكسپير‏‎ درام‌‏‎ اصلي‌‏‎ نكته‌‏‎.‎شود‏‎ شريك‌‏‎ دوست‌اش‌‏‎
باشد ، ‏‎ سلطان‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ مردي‌‏‎ داستان‌‏‎ او‏‎.كرد‏‎ سقوط‏‎ اخلاقي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎
كار‏‎ بايد‏‎ بنابراين‌‏‎.‎مي‌افتد‏‎ دنيا‏‎ چشم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ سقوط‏‎ اخلاقي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جنگاوري‌‏‎
براي‌‏‎ داستان‌‏‎ مركزيت‌‏‎نمي‌آمدند‏‎ او‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ چندان‌‏‎ فرعي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎.مي‌كرد‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎
شكسپير‏‎ نمايشنامه‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "مكداف‌‏‎" دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ معلوم‌‏‎ او‏‎
دوم‌‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ قصر‏‎ اول‌‏‎:كرد‏‎ متمركز‏‎ مشخص‌‏‎ مكان‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ كوروساوا‏‎.‎كرد‏‎ حذف‌‏‎ را‏‎
حراف‌‏‎ و‏‎ غريب‏‎ جادوگر‏‎ سه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎جنگل‌‏‎ سوم‌‏‎ و‏‎ (هست‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ ديگر‏‎ نام‌‏‎ كه‌‏‎) عنكبوت‌‏‎ قلعه‌‏‎
.است‌‏‎ ريسيدن‌‏‎ سرگرم‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ سپيد‏‎ موهايي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ فيلم‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ آرام‌‏‎ و‏‎ رمزآلود‏‎ زني‌‏‎ نيز‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بصري‌‏‎ ابتكارات‌‏‎ سنتي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ او‏‎ سعي‌‏‎ تمام‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎
قهرمان‌اش‌‏‎ دهان‌‏‎ در‏‎ شكسپير‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مشهوري‌‏‎ تك‌گويي‌هاي‌‏‎ عملا‏‎ بنابراين‌‏‎.‎بندد‏‎ كار‏‎
آن‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ فيلم‌اش‌‏‎ كوشيد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ كوروساوا‏‎ ديگر‏‎ شيوه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ حذف‌‏‎ سره‌‏‎ يك‌‏‎ گذاشته‌‏‎
بيشتر‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ متمركز‏‎ گفت‌وگو‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ چندان‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ الهام‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
"پولانسكي‌‏‎ رومن‌‏‎" و‏‎ "ولز‏‎ اورسن‌‏‎" مانند‏‎ نمي‌خواست‌‏‎ او‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎برسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ تصويري‌‏‎
بدهد ، ‏‎ اهميتي‌‏‎ قاب‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ صداهاي‌‏‎ به‌‏‎ (‎ساخته‌اند‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ مكبث‌‏‎ كه‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ دو‏‎)
.است‌‏‎ كهنه‌‏‎ و‏‎ دم‌دستي‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ چنان‌‏‎ مي‌آمد‏‎ نظرش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
اينها‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ سنگيني‌‏‎ و‏‎ سنگدلي‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ سادگي‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ شكسپير‏‎ نمايش‌‏‎
بازيگران‌ ، ‏‎ نو‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانست‌‏‎ او‏‎.‎مي‌انداخت‌‏‎ "نو‏‎" نمايش‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كوروساوا‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ ذخيره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نيروي‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ حركت‌‏‎ امكان‌ ، ‏‎ حد‏‎ تا‏‎
بازيگران‌‏‎ چهره‌‏‎ خطوط‏‎ كوروساوا‏‎برمي‌انگيزد‏‎ را‏‎ تنش‌‏‎ پر‏‎ هيجاني‌‏‎ حركت‌ ، ‏‎ كوچك‌ترين‌‏‎
.دارد‏‎ مطابقت‌‏‎ نو‏‎ نمايش‌‏‎ شده‌‏‎ سبك‌پردازي‌‏‎ نقابهاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ جوري‌‏‎ را‏‎ فيلم‌اش‌‏‎
كه‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ مكبث‌‏‎ ساختن‌‏‎":‎نوشت‌‏‎ (دسامبر 1979‏‎)‎ پوزيتيف‌‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ استراس‌‏‎ مارين‌‏‎ ريچارد‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ بداند‏‎ ملي‌‏‎ فيلم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ژاپني‌‏‎ تماشاگر‏‎ و‏‎ ببيند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شكسپير‏‎ غربي‌‏‎ تماشاگر‏‎
بي‌شك‌‏‎ خون‌‏‎ سرير‏‎.‎است‌‏‎ قابل‌تحسيني‌‏‎ شجاعت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مستند‏‎ و‏‎ حقيقي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ لحاظ‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شكسپير‏‎ از‏‎ سينمايي‌‏‎ اقتباس‌‏‎ درخشان‌ترين‌‏‎
".است‌‏‎ كوروساوا‏‎
توصيف‌‏‎ شكل‌‏‎ عريان‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پيچيده‌‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ "وحشت‌‏‎" داستان‌‏‎ خون‌‏‎ سرير‏‎
.است‌‏‎ نداشته‌‏‎ ترسناك‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ امكانات‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كاري‌‏‎ هرگز‏‎ اما‏‎ كرده‌‏‎

مي‌گيرد‏‎ تاثير‏‎ استادش‌‏‎ از‏‎ خوب‏‎ شاگرد‏‎


"شيشه‌اي‌‏‎ جسدهاي‌‏‎"انتشار‏‎ به‌مناسبت‌‏‎ كيميايي‌‏‎ مسعود‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎


زنده‌‏‎ درمن‌‏‎ جواني‌‏‎ خاطره‌‏‎ ولي‌‏‎ نمي‌داشت‌‏‎ نگه‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ هيچ‌‏‎ حافظه‌ام‌‏‎ ديگر‏‎ تا 70‏‎ سال‌ 68‏‎
بود‏‎ مانده‌‏‎
جمشيدي‌‏‎ پرهام‌‏‎
گويا‏‎.‎است‌‏‎ بازگشته‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ طولاني‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ سفري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كيميايي‌‏‎ مسعود‏‎
شد‏‎ ساخته‌‏‎ سال‌ 1378‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "اعتراض‌‏‎" فيلم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بزند‏‎ كليد‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اين‌بار‏‎
"اعتراض‌‏‎".‎ نيامده‌‏‎ سينماها‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ فيلمي‌‏‎ هنوز‏‎ درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ يكسال‌‏‎ و‏‎
از‏‎ مردم‌‏‎ نه‌‏‎.‎نداشته‌اند‏‎ تاملي‌‏‎ قابل‌‏‎ فروش‌‏‎ هيچكدام‌‏‎ "فرياد‏‎" يعني‌‏‎ كيميايي‌‏‎ قبلي‌‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كيميايي‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ نشان‌‏‎ به‌آنها‏‎ خوش‌‏‎ روي‌‏‎ منتقدان‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ استقبال‌‏‎ آنها‏‎
حد‏‎ در‏‎ همه‌چيز‏‎ اما‏‎ بسازد‏‎ فيلم‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ مي‌داد‏‎ خبر‏‎ مدام‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ سكوت‌‏‎ سال‌ها‏‎
سينمايي‌‏‎ ماهنامه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ارجمند‏‎ جمشيد‏‎ او‏‎ نزديك‌‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ مي‌ماند‏‎ خبر‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رمان‌‏‎ يك‌‏‎ نوشتن‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ كهنه‌كار‏‎ كارگردان‌‏‎ داد‏‎ خبر‏‎
نقل‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ صحنه‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ اتفاق‌‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ ارجمند‏‎
بازار‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ سوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌سرعت‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ تا‏‎ كشيد‏‎ طول‌‏‎ يكسالي‌‏‎.بود‏‎ كرده‌‏‎
فوق‌العاده‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ دارند‏‎ مشكل‌‏‎ كيميايي‌‏‎ سينماي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ استقبال‌‏‎ آمد‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌پسندند‏‎ بيشتر‏‎ تازه‌اش‌‏‎ هيات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كيميايي‌‏‎ همه‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ به‌نظر‏‎.‎بود‏‎
:بخوانيد‏‎ پندار‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ سايت‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گفت‌وگو‏‎
& & &
رفتيد؟‏‎ رمان‌نويسي‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎.‎آمديد‏‎ ميدان‌‏‎ به‌‏‎ رمان‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ سكوت‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شما‏‎ &
و‏‎ كردم‌‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ شيشه‌اي‌‏‎ جسدهاي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ سال‌ 75‏‎.‎بود‏‎ فيلم‌سازي‌‏‎ در‏‎ وقفه‌‏‎ و‏‎ سكوت‌‏‎ اين‌‏‎
.شد‏‎ تمام‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ در‏‎
بوديد؟‏‎ كرده‌‏‎ فكر‏‎ شخصيت‌ها‏‎ و‏‎ ساختمان‌‏‎ قالب ، ‏‎ روي‌‏‎ قبلا‏‎ &
را‏‎ نوشتن‌‏‎ شوق‌‏‎ اما‏‎.‎نداشتم‌‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ منظري‌‏‎ يا‏‎ فكري‌‏‎ پيش‌‏‎ جدولي‌ ، ‏‎ داستاني‌ ، ‏‎ هيچ‌‏‎ نه‌‏‎
آدم‌‏‎ و‏‎ مي‌رفت‌‏‎ جلوتر‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎.‎نوشتم‌‏‎ صفحه‌‏‎ صبح‌ 40‏‎ تا‏‎ شب‏‎ يك‌‏‎ نشستم‌‏‎.داشتم‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ خريدم‌‏‎ تابلويي‌‏‎.‎زبان‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ طبقه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌شد‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ پيدا‏‎ شناسنامه‌‏‎ آدمي‌‏‎ هر‏‎ مي‌آمد ، ‏‎
به‌‏‎ و‏‎ نوشتم‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ مرگشان‌‏‎ و‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ چهارگوش‌‏‎ كاغذهاي‌‏‎ به‌‏‎ نوشتم‌‏‎ را‏‎ آدم‌ها‏‎
شده‌‏‎ متلاشي‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ حافظه‌ام‌‏‎ وضع‌‏‎ كه‌‏‎ خصوصا‏‎.‎نمي‌گشتم‌‏‎ آدم‌ها‏‎ دنبال‌‏‎ حالا‏‎.‎زدم‌‏‎ تابلو‏‎
نورپردازي‌ ، ‏‎ حتي‌‏‎.مي‌ماند‏‎ سينمايي‌‏‎ شده‌‏‎ دكوپاژ‏‎ فيلمنامه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎
.مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎.‎.و‏‎ بازيگري‌‏‎ دستور‏‎ چهره‌پردازي‌ ، ‏‎ صحنه‌آرايي‌ ، ‏‎
باشيد؟‏‎ نزديك‌‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ خواسته‌ايد‏‎ عمدا‏‎ يا‏‎ مي‌آيد‏‎ سينما‏‎ از‏‎ شما‏‎ با‏‎ اينها‏‎ &
داراي‌‏‎ حسي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ را‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ ديگر‏‎ حافظه‌هاي‌‏‎ بيشتراز‏‎ من‌‏‎ در‏‎ چشم‌‏‎ حافظه‌‏‎
..و‏‎ است‌‏‎ بينايي‌‏‎ از‏‎ مستقل‌‏‎ چشايي‌‏‎ حافظه‌‏‎).است‌‏‎ ديگري‌‏‎ با‏‎ جدار‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ حافظه‌اي‌‏‎
حافظه‌ام‌‏‎ در‏‎ مي‌ساختند‏‎ يا‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ منظر‏‎ كه‌‏‎ درس‌هايي‌‏‎ حتي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ و‏‎ كودكي‌‏‎ در‏‎ (‎.
پياده‌روي‌‏‎ كجاي‌‏‎ كه‌‏‎ تابستان‌ها‏‎ در‏‎ عصر‏‎ آفتاب‏‎ خط‏‎ خانه‌ها ، ‏‎ در‏‎ رنگ‌‏‎.‎مي‌ماند‏‎ بيشتر‏‎
مي‌آمد ، ‏‎ حادثه‌‏‎ در‏‎ حادثه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ هر‏‎.‎.‎.‎مي‌افتاد‏‎ كوچه‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ كاتوزيان‌‏‎ نقاشي‌‏‎ كارگاه‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ كلافه‌ام‌‏‎ آنكه‌‏‎ مي‌ماندتا‏‎ جدا‏‎ حافظه‌ام‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ سينما‏‎ و‏‎ خيال‌‏‎ تصوير ، ‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ اينها‏‎ و‏‎ &
سينما‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ نسب‏‎ و‏‎ اصل‌‏‎ نگاه‌ ، ‏‎ ديدن‌‏‎ اساس‌‏‎ و‏‎ پايه‌‏‎ شد‏‎ نوجواني‌‏‎ و‏‎ كودكي‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎
كابوس‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ درهم‌‏‎ سينما ، ‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ هرآنچه‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎
دشت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اسبم‌‏‎ و‏‎ نمي‌رسيدم‌‏‎ خودم‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌شدند‏‎ واقعيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ساخت‌‏‎ خيال‌‏‎ و‏‎ رويا‏‎
.مي‌برد‏‎ جنونم‌‏‎ به‌‏‎ _ مي‌گويم‌‏‎ راست‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ رها‏‎
.نيامد‏‎ جنون‌‏‎ و‏‎ ريختيد‏‎ سينما‏‎ پرده‌‏‎ بر‏‎ بود‏‎ خيال‌‏‎ در‏‎ هرچه‌‏‎ پس‌‏‎&
تا 70‏‎ سال‌ 68‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎.‎بودند‏‎ فهميده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نزديكان‌‏‎ و‏‎ دوستان‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎ لكنت‌‏‎ ولي‌‏‎
.بود‏‎ مانده‌‏‎ زنده‌‏‎ درمن‌‏‎ جواني‌‏‎ خاطره‌‏‎ ولي‌‏‎ نمي‌داشت‌‏‎ نگه‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ هيچ‌‏‎ حافظه‌ام‌‏‎ ديگر‏‎
دلبستگي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ من‌‏‎ در‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎ زندگي‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ خيابان‌ها‏‎ تهران‌ ، ‏‎ كوچه‌هاي‌‏‎ حالا‏‎
و‏‎ لاله‌زار‏‎ نادري‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ داشت‌‏‎ زياد‏‎ سينما‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ محله‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ به‌‏‎ عميق‌‏‎
...مي‌گذشت‌‏‎ گذرها‏‎ سر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قصه‌هايي‌‏‎
در‏‎ وجب‏‎ به‌‏‎ وجب‏‎.‎بود‏‎ سينما‏‎ در‏‎ فقط‏‎ داشت‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ مي‌رفت‌‏‎ راه‌‏‎ تصويري‌‏‎ اگر‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
شكل‌‏‎ را ، ‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ كار‏‎ _ سينما‏‎ اين‌‏‎ _ گذشت‌‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎ سينما‏‎
مي‌دادند ، ‏‎ نشان‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ اول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اخبار‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ را‏‎ آدم‌ها‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ خيابان‌ها‏‎
سينما‏‎ فقط‏‎ دنيا‏‎ اما‏‎ نبود ، ‏‎ لاله‌زار‏‎ فقط‏‎ دنيا‏‎.‎.‎.‎جشن‌‏‎ كودتا ، ‏‎ شورش‌ ، ‏‎ مد ، ‏‎ (موويتون‌‏‎)
با‏‎ داشت‌‏‎ قصه‌گو‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ كرسي‌ ، ‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ زمستاني‌ ، ‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎..لاله‌زار‏‎ و‏‎ بود‏‎
مرد‏‎ و‏‎ باران‌‏‎ گرگي‌ ، ‏‎ ايستاده‌‏‎ در‏‎ پاشنه‌‏‎ در‏‎ گرفتن‌ ، ‏‎ آتش‌‏‎ صورت‌ ، ‏‎ حركت‌‏‎.مي‌شد‏‎ قاطي‌‏‎ سينما‏‎
تمام‌‏‎ با‏‎ ارسلان‌‏‎ امير‏‎ طلوع‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ مظلوم‌‏‎ جوان‌‏‎ مرد‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ بدجنس‌ ، ‏‎ كوتوله‌‏‎
.مي‌افتد‏‎ راه‌‏‎ غوغايي‌‏‎ و‏‎ ولوله‌‏‎ چه‌‏‎ برسد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كامپيوتر‏‎ دست‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ جادوهايش‌‏‎
رمان‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ شما‏‎ آثار‏‎ در‏‎ سرد‏‎ اسلحه‌‏‎ يا‏‎ تيغ‌‏‎ عام‌‏‎ تعريف‌‏‎ در‏‎ و‏‎ چاقو‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اسلحه‌‏‎&
عادت‌؟‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ نماد‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎دارد‏‎ حضور‏‎ هم‌‏‎
زندگي‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ معترض‌‏‎ انسان‌‏‎مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ معترض‌‏‎ انسان‌‏‎
.است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ بيشتر‏‎ حاشيه‌نشين‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎ اعتراض‌‏‎.‎است‌‏‎ همخوتر‏‎ اعتراض‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
به‌‏‎ تعارضاتش‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ هم‌‏‎ حاشيه‌نشين‌‏‎ انسان‌‏‎ رانده‌ ، ‏‎ حاشيه‌اش‌‏‎ به‌‏‎ اجاره‌‏‎ و‏‎ برق‌‏‎ و‏‎ نان‌‏‎
سلاح‌ ، ‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ارزان‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ سلاح‌‏‎مي‌رود‏‎ سلاح‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ بازنده‌‏‎ شكلي‌‏‎
قبضه‌‏‎ در‏‎ سلاح‌‏‎ شيشه‌اي‌ ، ‏‎ جسدهاي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.مي‌نشيند‏‎ اعتراض‌‏‎ جاي‌‏‎ سلاح‌‏‎.نمايش‌‏‎ از‏‎ مراسمي‌‏‎
.دارند‏‎ قبيله‌اي‌‏‎ خصلت‌‏‎ طبقات‌ ، ‏‎ هنوز‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ انساني‌‏‎ شكل‌‏‎ طبقه‌ ، ‏‎
نشان‌‏‎ وسترن‌‏‎ ژانر‏‎ خصوصا‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ كلاسيك‌‏‎ سينماي‌‏‎ به‌‏‎ وافري‌‏‎ دلبستگي‌‏‎ آثارتان‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ &
چرا؟‏‎ مي‌دهيد ، ‏‎
سالن‌‏‎ سينما ، ‏‎ مدرسه‌‏‎.نبود‏‎ سينمايي‌‏‎ مدرسه‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ استادش‌‏‎ از‏‎ تاثير‏‎ خوب ، ‏‎ شاگرد‏‎
نقادان‌ ، ‏‎ عمر‏‎ فيلم‌‏‎ در 10‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎سال‌ها‏‎ همان‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌ها‏‎.‎بود‏‎ سينما‏‎
در‏‎ انسان‌‏‎ نقش‌‏‎.آموختيم‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ همان‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ ما‏‎.‎.‎.هست‌‏‎ وسترن‌‏‎ چندتايي‌‏‎
هنر‏‎ مي‌كرد‏‎ تلاش‌‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ سينماي‌‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎
و‏‎ روزنامه‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ عشق‌ها‏‎ و‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ خيابان‌ها‏‎.‎بماند‏‎ و‏‎ بشود‏‎
مي‌گيرد‏‎ تاثير‏‎ هنرمند‏‎.‎مي‌آموختيم‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ همان‌هايي‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ شعر‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎
.مي‌ماند‏‎ مستقل‌‏‎ ولي‌‏‎
...كه‌‏‎ هم‌‏‎ شايعات‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ نمي‌سازيد؟‏‎ فيلم‌‏‎ چرا‏‎ &
يك‌‏‎ شيوه‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ساختن‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎.‎مي‌گذرد‏‎ من‌‏‎ گفتن‌‏‎ كات‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ بله‌‏‎
مصاحبه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تصميم‌هايم‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ چنين‌‏‎ حال‌‏‎.داشتم‌‏‎ عادت‌‏‎ ساختن‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎
خنك‌‏‎ نسيمي‌‏‎ اگر‏‎ داشته‌ام‌‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ اطرافم‌‏‎ در‏‎ دوستانه‌ ، ‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ خشونت‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎نكنم‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ دوستت‌‏‎ را‏‎ شايعه‌‏‎ بحران‌‏‎ _ هستم‌‏‎ دلگير‏‎..بوزانم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ رفاقت‌ها‏‎ در‏‎ دارم‌‏‎
.بگذريم‌‏‎ است‌‏‎ خصوصي‌‏‎ آقا‏‎ نه‌‏‎.‎..دروغ‌‏‎ لبخندهاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎

شرعي‌‏‎ ساعات‌‏‎
ساعت‌ 13و09دقيقه‌‏‎ :‎ظهر‏‎ اذان‌‏‎
دقيقه‌‏‎ و 47‏‎ ساعت‌ 20‏‎ :‎مغرب‏‎ اذان‌‏‎
ساعت‌ 3و56‏‎ :فردا‏‎ صبح‌‏‎ اذان‌‏‎
دقيقه‌‏‎ و 54‏‎ ساعت‌ 5‏‎ :‎فردا‏‎ آفتاب‏‎ طلوع‌‏‎




Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.