شماره‌2791‏‎ ‎‏‏،‏‎Jul.26,2002 مرداد 1381 ، ‏‎ جمعه‌ 4‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
Society
Women
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Earth
Youth
Science
Last Page
فاجعه‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎ نبوغ‌‏‎ يعني‌‏‎ سياسي‌‏‎ شعر‏‎

منتقد‏‎ + خواننده‌‏‎ + نويسنده‌‏‎

نيم‌رخ‌‏‎

توام‌‏‎ خيالات‌‏‎ ز‏‎ خيالي‌‏‎ چون‌‏‎

مي‌كنند‏‎ چه‌‏‎ ناشران‌‏‎

دين‌‏‎ براي‌‏‎ زندگي‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ دين‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ نشريات‌‏‎

فاجعه‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎ نبوغ‌‏‎ يعني‌‏‎ سياسي‌‏‎ شعر‏‎


نيويورك‌‏‎ مكتب‏‎ شاعر‏‎ كوك‌ ، ‏‎ كنت‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎



رويداد‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ نابغه‌‏‎ يك‌‏‎ سالگي‌‏‎ سي‌‏‎ و‏‎ سالگي‌‏‎ بيست‌‏‎ تقارن‌‏‎ شايدنيازمند‏‎ سياسي‌‏‎ شعر‏‎
ماياكوفسكي‌‏‎ سالگي‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ با‏‎ روسيه‌‏‎ كبير‏‎ انقلاب‏‎ تقارن‌‏‎ مثل‌‏‎ است‌‏‎ سياسي‌‏‎ مصيبت‌بار‏‎
موضوعات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ تعريف‌‏‎ مشخصه‌‏‎ اين‌‏‎ رابا‏‎ نيويورك‌‏‎ بتوانيدمكتب‏‎ شايد‏‎
مي‌پردازد‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ شادي‌‏‎ و‏‎ هيجان‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ وفور‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ غناي‌‏‎ و‏‎ به‌كمال‌‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎
فرانك‌‏‎ و‏‎ اشبري‌‏‎ جان‌‏‎ معاصرانش‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نيويورك‌‏‎ آوانگارد‏‎ مكتب‏‎ موسسان‌‏‎ از‏‎ كوك‌‏‎ كنت‌‏‎
قوام‌‏‎ سال‌هاي‌ 1950‏‎ منهتن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مكتبي‌‏‎ ; نقاش‌‏‎ فريليچر‏‎ جين‌‏‎ و‏‎ ريورز‏‎ لري‌‏‎ و‏‎ اوهاراي‌شاعر‏‎
تلفيقي‌‏‎ اشعارش‌‏‎.‎كرد‏‎ تدريس‌‏‎ ادبيات‌‏‎ نزديك‌ 40سال‌‏‎.‎بود‏‎ كلمبيا‏‎ دانشگاه‌‏‎ شعر‏‎ استاد‏‎ كوك‌‏‎.‎يافت‌‏‎
و‏‎ پارودي‌‏‎ مرثيه‌ ، ‏‎ از‏‎ ملغمه‌اي‌‏‎دارد‏‎ آمريكا‏‎ عاميانه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تغزل‌‏‎ و‏‎ طنز‏‎ از‏‎
اوهايو‏‎ در‏‎ پدرش‌‏‎ مبلمان‌‏‎ مغازه‌‏‎ از‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ زندگي‌‏‎ لذت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دادائيستي‌‏‎ درون‌مايه‌هاي‌‏‎
دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ مخوفي‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ و‏‎ خوردن‌‏‎ غذا‏‎ لذت‌‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ بيس‌بال‌‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎
را‏‎ او‏‎ آثار‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎.كرد‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بيان‌‏‎ جرات‌‏‎ مرگش‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ همان‌چيزي‌‏‎ مي‌دانند ، ‏‎ برتون‌‏‎ آندره‌‏‎ و‏‎ ديسني‌‏‎ والت‌‏‎ بايرون‌ ، ‏‎ لرد‏‎ با‏‎ مساعي‌‏‎ تشريك‌‏‎ نوعي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ قلمداد‏‎ كوك‌‏‎ هنر‏‎ واقع‌‏‎
شميراني‌‏‎ لطفي‌‏‎ ميترا‏‎:ترجمه‌‏‎
و‏‎ "است‌‏‎ طنزپرداز‏‎ شاعر‏‎ يك‌‏‎ كوك‌‏‎ كنت‌‏‎":‎گفته‌اند‏‎ اخيرا‏‎ بريتانيا‏‎ در‏‎ اينجا‏‎ خاصي‌‏‎ منتقدين‌‏‎&
چيست‌؟‏‎ نظرتان‌‏‎ شما‏‎.‎كرده‌اند‏‎ اكتفا‏‎ حرف‌‏‎ همين‌‏‎ گفتن‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎
تشويق‌‏‎ يا‏‎ شاعران‌‏‎ تشويق‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نقشي‌‏‎ چه‌‏‎ نقد‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ فهميدن‌‏‎.‎دارم‌‏‎ مشكل‌‏‎ نقد‏‎ با‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ فكر‏‎
.است‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ آنها‏‎ آثار‏‎ خواندن‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎
مي‌كند؟‏‎ هم‌‏‎ كمك‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ نقدها‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎&
بزرگي‌‏‎ دلگرمي‌‏‎ مي‌كند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ آثار‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ از‏‎ خوب‏‎ نقد‏‎ يك‌‏‎ گرفتن‌‏‎ خب ، ‏‎
ببينم‌‏‎ بايد‏‎.‎مي‌شوم‌‏‎ خوشحال‌‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌گويد‏‎ كارم‌‏‎ درباره‌‏‎ هوشمندانه‌اي‌‏‎ حرف‌‏‎ دوستي‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎
فكر‏‎ كه‌‏‎ خوب‏‎.باشد‏‎ شده‌‏‎ نوشتنم‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ تفاوت‌‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ نقدي‌‏‎ آيا‏‎
وقت‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ چون‌‏‎ دارند‏‎ مشكل‌‏‎ من‌‏‎ شعر‏‎ با‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎.نبوده‌‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
اساسا‏‎ من‌‏‎ شعر‏‎.باشد‏‎ طعنه‌آميز‏‎ يا‏‎ طنزآميز‏‎ من‌‏‎ شعر‏‎ ماهيت‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎است‌‏‎ فكاهي‌‏‎ شعرهايم‌‏‎
.بگويم‌‏‎ شعر‏‎ تغزلي‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ تنها‏‎ فكاهي‌‏‎ عنصر‏‎.‎است‌‏‎ تغزلي‌‏‎
"بايرون‌‏‎" شيوه‌‏‎ همين‌‏‎ اما‏‎.‎كنم‌‏‎ مقايسه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ با‏‎ كيفيت‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎
.ديگر‏‎ خاص‌‏‎ افراد‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ "آريستوفان‌‏‎" البته‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ اشعارش‌‏‎ بهترين‌‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ را‏‎
...است‌‏‎ بامزه‌‏‎ خيلي‌‏‎ خيلي‌‏‎ "آريوستو‏‎"
به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ بريتانيايي‌‏‎ شاعران‌‏‎ اخير‏‎ نسل‌‏‎ بر‏‎ عظيمي‌‏‎ نفوذ‏‎ "نيويورك‌‏‎" مكتب‏‎&
مي‌نوشتيد‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ "شويلر‏‎" و‏‎ "اهارا‏‎" ‎‏‏،‏‎"اشبري‌‏‎" شما ، ‏‎ كه‌‏‎ اشعاري‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ دهه‌ 50 ، ‏‎
سرد؟‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ جو‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ واكنشي‌‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎
تاثير‏‎ هم‌‏‎ بر‏‎ همه‌‏‎ ما‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎.‎است‌‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ واكنش‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌دانستم‌‏‎ وقت‌ها‏‎ آن‌‏‎
تاثيرات‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎بوديم‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ شاعران‌‏‎ برخي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌گذاشتيم‌‏‎
نويسندگان‌‏‎ تاثير‏‎ بلكه‌‏‎ نبود ، ‏‎ سياسي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ تاثير‏‎ يا‏‎ دهه‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ يا‏‎ سياسي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ عمدتا‏‎
كه‌‏‎ نمي‌آمد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎بود‏‎ برخوردار‏‎ اصالت‌‏‎ نوعي‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ من‌‏‎ تصور‏‎.‎بود‏‎ ديگر‏‎
و‏‎ بپرستيم‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ نبود‏‎ هيچ‌كس‌‏‎.باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ پدرگونه‌اي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ ما‏‎ هيچ‌كدام‌‏‎
خصوص‌‏‎ به‌‏‎ ما ، ‏‎ سياسي‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ دارم‌ ، ‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎.ماست‌‏‎ رهبر‏‎ او‏‎ بله‌‏‎ بگوييم‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ سال‌ 1968‏‎ در‏‎ واقعا‏‎ من‌‏‎.‎بود‏‎ همراه‌‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎ با‏‎ عمدتا‏‎ من‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎
و‏‎ زدند‏‎ شورش‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ ويتنام‌‏‎ جنگ‌‏‎ عليه‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎شدم‌‏‎ سياسي‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ وارد‏‎
بودم‌ ، ‏‎ استاد‏‎ آنجا‏‎ من‌‏‎ درآوردند ، ‏‎ خود‏‎ اشغال‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ كلمبيا‏‎ دانشگاه‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎
بعد‏‎ و‏‎ گرفتم‌‏‎ را‏‎ دانشجويان‌‏‎ طرف‌‏‎ من‌‏‎.‎را‏‎ حكومت‌‏‎ طرف‌‏‎ يا‏‎ مي‌گرفتم‌‏‎ را‏‎ دانشجويان‌‏‎ طرف‌‏‎ بايد‏‎ يا‏‎
صلح‌‏‎ آرمان‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ (‎شب‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎) كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كردم‌‏‎ شركت‌‏‎ راهپيمايي‌ها‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
گرچه‌‏‎.‎"صلح‌‏‎ لذت‌هاي‌‏‎" نام‌‏‎ با‏‎ نوشتم‌‏‎ هم‌‏‎ بلندي‌‏‎ نسبتا‏‎ شعر‏‎.رفتم‌‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎
مسلما‏‎ اما‏‎ _ نه‌‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ حقيقت‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ _ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ حقيقتا‏‎
زحمت‌‏‎ براي‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ ارزش‌‏‎ وقتي‌‏‎ مهم‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ بعضي‌‏‎ درباره‌‏‎ نوشتن‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎
اما‏‎ نوشتم‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ صفحه‌‏‎ صدها‏‎ من‌‏‎.‎بنويسم‌‏‎ جنگ‌‏‎ درباره‌‏‎ كردم‌‏‎ تلاش‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ بكشي‌ ، ‏‎
مثل‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎ هنري‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ جنگ‌‏‎ درباره‌‏‎ مستقيم‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ تمام‌‏‎
سرور‏‎ لذت‌ ، ‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ جنبش‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ درباره‌‏‎ باشد‏‎ جنگ‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌يافت‌‏‎ خاتمه‌‏‎ شعري‌‏‎
.بودند‏‎ صلح‌‏‎ موافق‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ افرادي‌‏‎ ديگر‏‎ كنار‏‎ بودن‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ شادي‌‏‎ و‏‎
..مي‌گذارم‌‏‎ باقي‌‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ وحشت‌‏‎ معاصرينم‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎":مي‌گوييد‏‎ شعر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ البته‌ ، ‏‎ و‏‎&
زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;بودم‌‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ جنگ‌‏‎ وحشت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎ خب ، ‏‎
از‏‎ بعضي‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎بنويسم‌‏‎ آنها‏‎ درباره‌‏‎ نمي‌توانستم‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ وحشت‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ملهم‌‏‎
بهره‌برداري‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌برند‏‎ سود‏‎ چيزها‏‎ از‏‎ شاعران‌‏‎ كه‌‏‎ رقت‌انگيزي‌‏‎ بسيار‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ معاصرينم‌‏‎
با‏‎ مي‌دانم‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ به‌ ، ‏‎ تظاهر‏‎ با‏‎ نيست‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ پولي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازيم‌‏‎ هنري‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;كردند‏‎
.موضوعات‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ موثر‏‎ گونه‌‏‎ به‌‏‎ نوشتن‌‏‎ تا‏‎ خاص‌‏‎ موضوعات‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ دادن‌‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ تظاهر‏‎
خودم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانستم‌‏‎ فقط‏‎ داشتند ، ‏‎ احساسي‌‏‎ چه‌‏‎ ديگر‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ منظورم‌‏‎
.مي‌نويسم‌‏‎ دارم‌‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎
هستند ، ‏‎ اينجا‏‎ شگفتي‌‏‎ روزهاي‌‏‎:‎مي‌گوييد‏‎ "كلي‌‏‎ دستورالعمل‌‏‎ چند‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ شعر‏‎ در‏‎ شما‏‎&
.است‌‏‎ سياسي‌‏‎ عبارت‌‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ عبارت‌‏‎ اين‌‏‎.نكنيد‏‎ سنگدلي‌‏‎ اما‏‎.‎فريب‏‎ و‏‎ شگفتي‌‏‎
را‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎ "فريب‏‎ و‏‎ شگفتي‌‏‎ هستند ، ‏‎ اينجا‏‎ شگفتي‌‏‎ روزهاي‌‏‎" گفتن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واضح‌‏‎
خيلي‌‏‎.‎ماست‌‏‎ روي‌‏‎ پيش‌‏‎ ببر‏‎ سال‌‏‎ بگوييم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎.بله‌‏‎ اوه‌‏‎ بگويد ، ‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ ملزم‌‏‎
تهديد‏‎ قلدري‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نوشتن‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ گزاف‌‏‎ و‏‎ لاف‌‏‎ و‏‎ خودخواهانه‌‏‎
را‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ خدعه‌‏‎ و‏‎ فريب‏‎ زيادي‌‏‎ مقادير‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎.نيست‌‏‎ شايسته‌اي‌‏‎ كار‏‎ كنيم‌‏‎
و‏‎ سياستمداران‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ كه‌‏‎ دنيايي‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ منظورم‌‏‎.‎بود‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ مي‌نوشتم‌ ، ‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ دنيا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ خدعه‌‏‎ و‏‎ فريب‏‎ زيادي‌‏‎ مقدار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واضح‌‏‎ كنيد ، ‏‎ زندگي‌‏‎ است‌‏‎ تبليغات‌‏‎
در‏‎ زندگي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ ترغيب‏‎ ساده‌‏‎ اندازه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ من‌ ، ‏‎ ولي‌‏‎
به‌‏‎ من‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ شما‏‎.‎بياورد‏‎ بار‏‎ فاسد‏‎ و‏‎ سنگدل‌‏‎ را‏‎ او‏‎ روزگار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نگذارد‏‎ روزگاري‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎
كه‌‏‎ كجا‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ مي‌نويسم‌ ، ‏‎ وقتي‌‏‎ يا‏‎ مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ آثارم‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎هستيد‏‎ سياسي‌‏‎ عبارات‌‏‎ دنبال‌‏‎
همان‌طور‏‎ دارند ، ‏‎ وجود‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ سياست‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎
منظورم‌‏‎ نوشته‌ام‌ ، ‏‎ سياست‌‏‎ درباره‌‏‎ اخص‌‏‎ به‌طور‏‎ اوقات‌‏‎ بعضي‌‏‎ من‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ اطلس‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ كه‌‏‎
فكر‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ ادراك‌‏‎ مورد‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صورتي‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ سياست‌‏‎
به‌‏‎ كرديد ، ‏‎ نقل‌‏‎ شعرم‌‏‎ از‏‎ الان‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ همان‌‏‎ مثل‌‏‎ عبارت‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بخواهد‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ مي‌كنم‌‏‎
يا‏‎ مذهب‏‎ يا‏‎ سياست‌‏‎ درباره‌‏‎ مرا‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ببرد ، ‏‎ پي‌‏‎ من‌‏‎ سياسي‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تعريف‌‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ آن‌گونه‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎ شعر‏‎ درباره‌‏‎.‎بزند‏‎ حدس‌‏‎ زيباشناسي‌‏‎
شايد‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ شعر‏‎ نظرم‌ ، ‏‎ به‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ سياسي‌‏‎ خوب‏‎ شعر‏‎ اندكي‌‏‎ بسيار‏‎ تعداد‏‎ مي‌رسد‏‎
.است‌‏‎ سياسي‌‏‎ مصيبت‌بار‏‎ رويداد‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ نابغه‌‏‎ يك‌‏‎ سالگي‌‏‎ سي‌‏‎ و‏‎ سالگي‌‏‎ بيست‌‏‎ تقارن‌‏‎ نيازمند‏‎
توانست‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ ماياكوفسكي‌ ، ‏‎ سالگي‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ با‏‎ روسيه‌‏‎ كبير‏‎ انقلاب‏‎ تقارن‌‏‎ مثل‌‏‎
هم‌‏‎ آن‌‏‎ نوشتن‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كمياباند‏‎ بسيار‏‎ سياسي‌‏‎ خوب‏‎ اشعار‏‎ اما‏‎.‎بنويسد‏‎ را‏‎ "ابرشلوارپوش‌‏‎"
بنويسيد‏‎ سياسي‌‏‎ شعر‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ لزوما‏‎..‎بنويسيد‏‎ سياسي‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;است‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎
عقايدي‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ استفاده‌‏‎ ديگر‏‎ افراد‏‎ عقايد‏‎ از‏‎ شما‏‎ باشد ، ‏‎ سياسي‌‏‎ گروه‌‏‎ هر‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ منظورم‌‏‎ كند؟‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ استفاده‌‏‎
داشته‌‏‎ ساله‌‏‎ نوزاد 75‏‎ يك‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ دلش‌‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ باشند ، ‏‎ جذاب‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ هرچقدر‏‎ سالمندان‌‏‎ كه‌ ، ‏‎
شعر‏‎ يك‌‏‎ منظورم‌‏‎ مي‌سازيد ، ‏‎ نويي‌‏‎ چيز‏‎ اگر‏‎ پس‌‏‎.‎بسازد‏‎ نو‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلش‌‏‎ آدم‌‏‎.باشد‏‎
ويليام‌‏‎" "پاك‌ 1916‏‎ عيد‏‎" شعر‏‎ مثل‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ شعر‏‎ يك‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ خوب‏‎ شعر‏‎ يك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خوب‏‎ واقعا‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ "ييتس‌‏‎" چون‌‏‎ باشد ، ‏‎ شعر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎ حزبي‌‏‎ هيچ‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ "ييتس‌‏‎ باتلر‏‎
در‏‎ آيا‏‎ يا‏‎ "بود‏‎ بي‌فايده‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ بودند ، ‏‎ ديوانه‌‏‎ همه‌‏‎ آنها‏‎ شايد‏‎":مي‌گويد‏‎ شعر‏‎
را‏‎ چيزي‌‏‎ جانب‏‎ آشكارا‏‎ "ييتس‌‏‎" شعرها‏‎ اين‌‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ مي‌گويد؟‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "سپتامبر 1913‏‎"
.بوده‌اند‏‎ ديوانه‌‏‎ آنها‏‎ شايد‏‎ بود ، ‏‎ اشتباه‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ مي‌دانيد ، ‏‎":مي‌گويد‏‎ اما‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎
.نمي‌خواهد‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ سياسي‌‏‎ حزب‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ "
كنيد؟‏‎ صحبت‌‏‎ كارتان‌‏‎ بر‏‎ غيرادبي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎&
من‌‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ اين‌‏‎ شبيه‌‏‎ كمي‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎است‌‏‎ مشكل‌‏‎ خيلي‌‏‎.‎است‌‏‎ مشكلي‌‏‎ كار‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ آيا‏‎ هستند؟‏‎ چيزهايي‌‏‎ چه‌‏‎ من‌‏‎ بازي‌‏‎ روي‌‏‎ غيرتنيسي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ تنيس‌‏‎ زياد‏‎
هستم‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ عاشق‌‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎ !نه‌‏‎ احتمالا‏‎ بوده‌ام‌‏‎ بيس‌بال‌‏‎ يا‏‎ فوتبال‌‏‎ بازيكن‌‏‎ يك‌‏‎
ادبيات‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ مسلما‏‎.‎ندارم‌‏‎ سررشته‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ دارم‌‏‎ سررشته‌‏‎ شعر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنقدر‏‎ ولي‌‏‎
سي‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎ غرق‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مي‌خواندم‌‏‎ را‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎گرفته‌ام‌‏‎ قرار‏‎ داستاني‌‏‎
كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ بلندم‌‏‎ شعر‏‎ براي‌‏‎ الهام‌بخش‌‏‎ اصلي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ نخوانده‌‏‎ سالگي‌ام‌‏‎
حقيقت‌ ، ‏‎ در‏‎ندارد‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ شباهتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ "دهد‏‎ ادامه‌‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ خورشيد‏‎
را‏‎ "تولستوي‌‏‎" خاطرش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بگنجانم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كردم‌‏‎ سعي‌‏‎
زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ با‏‎ هميشه‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ نزديكي‌‏‎ احساس‌‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎.‎يافتم‌‏‎ الهام‌بخش‌‏‎
به‌‏‎ رفتم‌ ، ‏‎ نيويورك‌‏‎ به‌‏‎ سالگي‌‏‎ سه‌‏‎ دو ، ‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ سن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎ بوده‌ام‌ ، ‏‎ دوست‌‏‎ نقاش‌‏‎
تصور‏‎.‎.‎.داده‌ام‌‏‎ انجام‌‏‎ مشترك‌‏‎ كار‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ "فريليچر‏‎ جين‌‏‎" و‏‎ "ريورز‏‎ لاري‌‏‎" با‏‎ خصوص‌‏‎
آن‌‏‎ هيجان‌ ، ‏‎ تحرك‌ ، ‏‎ درخشندگي‌ ، ‏‎ قطعا‏‎.‎.‎.‎يعني‌‏‎.‎.‎است‌‏‎ مشكل‌‏‎ واقعا‏‎ گفتنش‌‏‎.‎.‎.مي‌كنم‌‏‎
تاثير‏‎ شعرم‌‏‎ روي‌‏‎ چطور‏‎ اينكه‌‏‎ گفتن‌‏‎است‌‏‎ هيجان‌انگيز‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ بوم‌ ، ‏‎ روي‌‏‎ دست‌‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎
فرانك‌‏‎" و‏‎ "اشيري‌‏‎ جان‌‏‎" كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ اينها‏‎.‎است‌‏‎ مشكل‌‏‎ گذاشتند‏‎
به‌‏‎ حسادت‌‏‎ و‏‎ يكديگر‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ _ شد‏‎ فضا‏‎ اين‌‏‎ وارد‏‎ بعدها‏‎ "شويلر‏‎ جيمي‌‏‎" _ داشتيم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ "اوهارا‏‎
.داشت‌‏‎ تاثير‏‎ شعرم‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ الهام‌‏‎ و‏‎ يكديگر‏‎ تحسين‌‏‎ يا‏‎ هم‌‏‎
كارهاي‌‏‎ انجام‌‏‎ شهامت‌‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ "ارنست‌‏‎ ماكس‌‏‎" و‏‎ پيكاسو‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ كارم‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ قطعا‏‎ من‌‏‎
اين‌‏‎ همه‌‏‎ حتما‏‎.نداشت‌‏‎ مفهومي‌‏‎ هيچ‌‏‎ لزوما‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ را‏‎ زيبا‏‎ و‏‎ دراماتيك‌‏‎ قوي‌ ، ‏‎ شگفت‌انگيز ، ‏‎
مشكل‌‏‎ گفتنش‌‏‎ آورده‌ام‌‏‎ كاغذ‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ چطور‏‎ اينكه‌‏‎ اما‏‎ كرده‌‏‎ رسوخ‌‏‎ قلبم‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ چيزها‏‎
چهار‏‎ يا‏‎ سه‌‏‎ شايد‏‎.‎هستند‏‎ كدام‌ها‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ شعر‏‎ مختلف‌‏‎ مكتبهاي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ هميشه‌‏‎ مردم‌‏‎.‎است‌‏‎
گذراندم‌ ، ‏‎ "شوارتز‏‎ دلمور‏‎" با‏‎ را‏‎ واحد‏‎ يك‌‏‎ هاروارد‏‎ در‏‎ من‌‏‎.‎باشند‏‎ نسل‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ خوب‏‎ واقعا‏‎ شاعر‏‎
است‌‏‎ قرار‏‎ شما‏‎ از‏‎ نفر‏‎ چند‏‎":پرسيد‏‎ ما‏‎ از‏‎.داشت‌‏‎ دانشجو‏‎ سي‌نفر‏‎ حدود‏‎ ما‏‎ كلاس‌‏‎ نويسندگي‌‏‎ واحد‏‎
در‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ حتما‏‎ شما‏‎":گفت‌‏‎.‎برديم‌‏‎ بالا‏‎ را‏‎ دست‌ها‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ "شويد؟‏‎ بزرگي‌‏‎ شاعر‏‎
[مي‌خندد‏‎] مي‌نامند‏‎ رنسانس‌‏‎ را‏‎ عصر‏‎ آن‌‏‎ كنند ، ‏‎ ظهور‏‎ بزرگ‌‏‎ نويسنده‌‏‎ چهار‏‎ يا‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ عصري‌‏‎
".نمي‌بينم‌‏‎ باشند‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ كه‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ جنبش‌هاي‌‏‎ واقعا‏‎ من‌‏‎
را‏‎ خودتان‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ آيا‏‎.بوده‌ايد‏‎ مطرح‌‏‎ نيويورك‌‏‎ مكتب‏‎ شاعر‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ هميشه‌‏‎ شما‏‎&
آمريكايي‌؟‏‎ شاعر‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ تنها‏‎ يا‏‎ مي‌بينيد‏‎ همين‌طور‏‎
شاعر‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ من‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ حتي‌‏‎.‎نمي‌بينم‌‏‎ حالت‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ واقعا‏‎ من‌‏‎
جان‌‏‎" را‏‎ "نيويورك‌‏‎ مكتب‏‎" عبارت‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎.‎نمي‌دانستم‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ شاعر‏‎ يا‏‎ نيويورك‌‏‎ مكتب‏‎
دونالد‏‎" و‏‎ باشد‏‎ كرده‌‏‎ توصيف‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ الگوي‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نقاشان‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ ابداع‌‏‎ "مايرز‏‎ برنارد‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏1945‏‎_ از 1960‏‎ "آمريكا‏‎ نوي‌‏‎ اشعار‏‎" گزيده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "نيويورك‌‏‎ شعر‏‎ مكتب‏‎" عبارت‌‏‎ "آلن‌‏‎
واقعا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گنجانده‌‏‎ را‏‎ شاعر‏‎ چند‏‎ نام‌‏‎ "نيويورك‌‏‎ مكتب‏‎" عنوان‌‏‎ ذيل‌‏‎ گزيده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برد‏‎
در‏‎ شعرمان‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎.‎نداشتند‏‎ فرانك‌‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ چنداني‌‏‎ ارتباط‏‎
فكر‏‎ من‌‏‎كنم‌‏‎ بازگو‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ شاعران‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ ما‏‎ تمايز‏‎ باعث‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ را ، ‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎
فرانسوي‌‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ هشياري‌‏‎ با‏‎ قطع‌‏‎ به‌طور‏‎ بگويم‌‏‎ بهتر‏‎ يا‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ همه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
ما‏‎.‎داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ "دونروال‌‏‎ ژرارد‏‎" از‏‎ آوانگارد‏‎ سنت‌‏‎ نوعي‌‏‎ مي‌نوشتيم‌ ، ‏‎
ما‏‎ همه‌‏‎.‎بوديم‌‏‎ خوانده‌‏‎ را‏‎ "لوركا‏‎" و‏‎ "ريلكه‌‏‎" و‏‎ مي‌شناختيم‌‏‎ را‏‎ "پاسترناك‌‏‎" و‏‎ "ماياكوفسكي‌‏‎"
من‌‏‎.‎بوديم‌‏‎ خوانده‌‏‎ را‏‎ "استيونز‏‎ والاس‌‏‎" و‏‎ "ويليامز‏‎ كارلوس‌‏‎ ويليام‌‏‎" آثار‏‎ پشتكار‏‎ با‏‎
به‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ نگاه‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ اشعار‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ ولي‌‏‎.انداخته‌ام‌‏‎ قلم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تعدادي‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ احتمالا‏‎
داشت‌‏‎ وجود‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هيجاني‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ بيروني‌‏‎ لايه‌‏‎ به‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
بگذاريم‌‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ آن‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ دقيق‌‏‎ كلمه‌‏‎ يافتن‌‏‎ و‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ انديشيدن‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بوديم‌‏‎ علاقه‌مند‏‎
.كند‏‎ تعريف‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بيابد‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ كلمه‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نيويورك‌‏‎ مكتب‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ بتوانيد‏‎ شما‏‎ شايد‏‎ بود‏‎ آميخته‌‏‎ طنز‏‎ با‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ ما‏‎ كار‏‎
وفور‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ غناي‌‏‎ و‏‎ كمال‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ تعريف‌‏‎ مشخصه‌‏‎
"اوهارا‏‎ فرانك‌‏‎" كار‏‎ در‏‎ وفور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ شادي‌‏‎ و‏‎ هيجان‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎
را‏‎ او‏‎ "دوم‌‏‎ خيابان‌‏‎" شعر‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎او‏‎ اوليه‌‏‎ اشعار‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ ديده‌ام‌ ، ‏‎
:كه‌‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ _ بودم‌‏‎ نفهميده‌‏‎ چه‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ فهميده‌‏‎ كاملا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ چه‌‏‎ _ خواندم‌‏‎
.بود‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ اين‌‏‎ ".كنم‌‏‎ زندگي‌‏‎ اينقدر‏‎ بتوانم‌‏‎ كه‌‏‎ باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ جسم‌‏‎ سه‌‏‎ بايد‏‎ !من‌‏‎ خداي‌‏‎"
.است‌‏‎ ميسر‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ هضم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ چنان‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
ذهن‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎":كردم‌‏‎ توصيف‌شان‌‏‎ اينطور‏‎ نوشتم‌‏‎ نقد‏‎ كه‌‏‎ "اوهارا‏‎ فرانك‌‏‎" آثار‏‎ مجموعه‌‏‎ روي‌‏‎
حركت‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ آنقدر‏‎ است‌ ، ‏‎ غني‌‏‎ آنقدر‏‎ او‏‎ شعر‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ "باشد‏‎ آن‌‏‎ نگاهداري‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎
شاعر‏‎ فرانك‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎داريد‏‎ نگاه‌‏‎ خاطر‏‎ در‏‎ يكجا‏‎ را‏‎ تمامش‌‏‎ نمي‌توانيد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
.است‌‏‎ بزرگي‌‏‎
مي‌دانيد؟‏‎ سوررئاليست‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شما‏‎&
سوررئاليسم‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ نفر‏‎ هزاران‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ بودم‌‏‎ سوررئال‌‏‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ من‌‏‎
اينطور‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشتنم‌‏‎ شيوه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفتند‏‎ قرار‏‎
شانس‌ ، ‏‎ با‏‎ موافق‌‏‎.‎است‌‏‎ خودآگاه‌‏‎ ضمير‏‎ عليه‌‏‎ و‏‎ ناخودآگاه‌‏‎ ضمير‏‎ له‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ سوررئاليسم‌‏‎..نيست‌‏‎
بخش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎.‎است‌‏‎ رويا‏‎ به‌‏‎ خشونت‌‏‎ نوعي‌‏‎ با‏‎ موافق‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ مردم‌‏‎.هستم‌‏‎ سوررئاليست‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گويم‌‏‎ هرگز‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ كارم‌‏‎ ناخودآگاه‌‏‎
سوررئاليست‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفتند‏‎ ملاحظه‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌نوشتيم‌‏‎ چه‌‏‎ فرانك‌‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ نمي‌فهميدند‏‎
يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ فرانك‌‏‎ از‏‎ منتقدين‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ چند‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ قرار‏‎ نقاشان‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎
نشان‌‏‎ تا‏‎ بردم‌‏‎ زيادي‌‏‎ رنج‌‏‎ او‏‎ آثار‏‎ روي‌‏‎ نقدي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ هنگام‌‏‎ من‌‏‎ بودند‏‎ برده‌‏‎ نام‌‏‎ سوررئاليست‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ "بال‌ها‏‎ روي‌‏‎ خوابيدن‌‏‎" مثل‌‏‎ شعري‌‏‎ شما‏‎ مثلا‏‎.‎نبود‏‎ سوررئاليست‌‏‎ اصلا‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بدهم‌‏‎
.مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ رويا‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ بگيريد ، ‏‎
ديگري‌‏‎ هدف‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ولي‌‏‎ دارد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كردند‏‎ كشف‌‏‎ سوررئاليست‌ها‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ غنايي‌‏‎ تمام‌‏‎ او‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بماند‏‎ باقي‌‏‎ مجذوب‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ واقعا‏‎ او‏‎.‎.‎مي‌برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
.هستند‏‎ ديگر‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ نظرم‌ ، ‏‎ به‌‏‎ جذبه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ يافتن‌‏‎ آرزوي‌‏‎ در‏‎ واقعا‏‎ سوررئاليست‌ها‏‎

منتقد‏‎ + خواننده‌‏‎ + نويسنده‌‏‎


"مغولي‌‏‎ آوازهاي‌‏‎ شنيدن‌‏‎" كتاب‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
معاصر‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ مدرن‌در‏‎ بدويت‌‏‎

زند‏‎ صاحبان‌‏‎ سجاد‏‎
مغولي‌‏‎ آوازهاي‌‏‎ شنيدن‌‏‎
جمشيدي‌‏‎ مصطفي‌‏‎:‎نوشته‌‏‎
اول‌1381‏‎ چاپ‌‏‎ روزنه‌‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎
روزهايي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ مي‌گفتند ، ‏‎ قصه‌‏‎ همديگر‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌نشستند‏‎ آتش‌‏‎ دور‏‎ انسان‌ها‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شدند ، ‏‎ بي‌انتها‏‎ روياهايي‌‏‎ شروع‌كننده‌‏‎ قصه‌هايشان‌‏‎ با‏‎ مادربزرگ‌ها‏‎ كه‌‏‎
براي‌‏‎ بود‏‎ محلي‌‏‎ قصه‌ها ، ‏‎ هزارتوي‌‏‎ كرد ، ‏‎ گفتن‌‏‎ قصه‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ جان‌اش‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ قصه‌گو ، ‏‎ شهرزاد‏‎
آنها‏‎ آنچنان‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ خودشان‌‏‎ جلب‏‎ را‏‎ آدم‌ها‏‎ قصه‌ها ، ‏‎روياها‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ بي‌انتها‏‎ سفري‌‏‎
شب ، ‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ هزار‏‎ پادشاه‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎ اشتباه‌‏‎ قصه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ واقعي‌‏‎ دنياي‌‏‎ آدم‌ها‏‎ كه‌‏‎ مي‌فريفتند‏‎ را‏‎
.بگويد‏‎ براي‌اش‌‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ باقي‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎ منتظر‏‎ بعد‏‎ شب‏‎ تا‏‎ و‏‎ نمي‌كشت‌‏‎ را‏‎ قصه‌گو‏‎ شهرزاد‏‎
كه‌‏‎.‎.‎.و‏‎ هيجان‌ها‏‎ لذت‌ها ، ‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ بوده‌‏‎ دنيايي‌‏‎ همواره‌‏‎ قصه‌ ، ‏‎ دنياي‌‏‎ اينكه‌‏‎ كلام‌‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎
.مي‌كرد‏‎ جلب‏‎ خودش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آدم‌‏‎
مختلف‌ ، ‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ گوناگون‌ ، ‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ خلق‌‏‎ با‏‎ مي‌كرد‏‎ سعي‌‏‎ همواره‌‏‎ قصه‌گو‏‎
شده‌‏‎ وارونه‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ كمي‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ انگار‏‎ اما‏‎.‎كند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روياهايش‌‏‎ متني‌‏‎ شنونده‌‏‎
لذت‌‏‎ براي‌‏‎ انگار‏‎.قصه‌نويسيم‌‏‎ اينكه‌‏‎ يعني‌‏‎ كرده‌ايم‌ ، ‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ اصلي‌‏‎ بخش‌‏‎ ما‏‎ انگار‏‎.‎است‌‏‎
و‏‎.‎.‎.انگار‏‎.‎مي‌نويسيم‌‏‎ دانسته‌هايمان‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎ انگار‏‎.‎نمي‌نويسيم‌‏‎ هيجان‌‏‎ و‏‎
نوشته‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ آورند‏‎ در‏‎ به‌‏‎ آستين‌‏‎ از‏‎ "يدبيضايي‌‏‎" شوند‏‎ پيدا‏‎ خوانندگاني‌‏‎ داريم‌‏‎ هم‌‏‎ انتظار‏‎
مورد‏‎ خيلي‌‏‎ نوشته‌هايمان‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎.‎ببينند‏‎ "هياهو‏‎ و‏‎ خشم‌‏‎" را‏‎ ما‏‎ غريب‏‎ و‏‎ عجيب‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎
"مغولي‌‏‎ آوازهاي‌‏‎ شنيدن‌‏‎" اما‏‎ و‏‎.‎..
خواننده‌‏‎ نوعي‌‏‎ خواستار‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ ادبيات‌‏‎ نوعي‌‏‎ آمدن‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ شاهد‏‎ ما‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎
شايد‏‎ كه‌‏‎ خواننده‌ ، ‏‎ معدود‏‎ گروهي‌‏‎ براي‌‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
تفكر‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ ارزش‌گذاري‌‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎ قصد‏‎.‎مي‌نويسند‏‎ دارند ، ‏‎ "آتش‌‏‎ بر‏‎ دستي‌‏‎" هم‌‏‎ آنها‏‎
كه‌‏‎ باشد ، ‏‎ متوسط‏‎ خوانندگان‌‏‎ وسيع‌‏‎ طيف‌‏‎ رفتن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ حركت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ طبيعي‌‏‎ فرايند‏‎ شايد‏‎ اما‏‎ ندارم‌ ، ‏‎
شمرده‌‏‎ منفي‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ وجه‌ ، ‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ گرايش‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ هم‌ ، ‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
.نمي‌شود‏‎
براي‌‏‎ خوب ، ‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ متمايزكننده‌‏‎ عامل‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ داشتن‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ "مغولي‌‏‎ آوازهاي‌‏‎ شنيدن‌‏‎"
شده‌‏‎ كم‌رنگ‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ متني‌‏‎ لذت‌‏‎ عامل‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ (Genre)‎ نوع‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ شدن‌اش‌ ، ‏‎ قصه‌اي‌تر‏‎
شبيه‌‏‎ بسيار‏‎ ساختاري‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ قصه‌‏‎ سه‌‏‎ روبه‌روييم‌ ، ‏‎ بلند‏‎ قصه‌‏‎ سه‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ متفاوت‌‏‎ ساختاري‌‏‎ قصه‌ها‏‎ مي‌خواسته‌‏‎ نويسنده‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ هم‌اند ، ‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎
تا‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ قصه‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎.‎كنند‏‎ واگشايي‌‏‎ را‏‎ روايت‌‏‎ ساختار‏‎ خود ، ‏‎ تا‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ قصه‌ ، ‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ كم‌رنگ‌تر‏‎ قصه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ روايت‌‏‎ خود‏‎ بيان‌كننده‌‏‎
روايت‌‏‎ درباره‌‏‎ نوشتن‌‏‎ كه‌‏‎ نبريم‌‏‎ ياد‏‎ از‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ را‏‎ روايت‌‏‎ جاي‌‏‎ روايت‌ ، ‏‎ درباره‌‏‎
.نمي‌شود‏‎ جديد‏‎ روايت‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ خود‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ "مسافري‌‏‎ زمستان‌‏‎ شبهاي‌‏‎ از‏‎ شبي‌‏‎ اگر‏‎" مثل‌‏‎ شاخص‌‏‎ كتاب‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ما‏‎
روايت‌اش‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ تكه‌تكه‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ سبب‏‎ عامل‌‏‎ يك‌‏‎ كتاب ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎روبه‌روييم‌‏‎
"مغولي‌‏‎ آوازهاي‌‏‎ شنيدن‌‏‎" در‏‎ تسبيح‌‏‎ نخ‌‏‎ اين‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎.‎است‌‏‎ "او‏‎" شناساي‌‏‎ وحدت‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ منسجم‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎
چشم‌‏‎ به‌‏‎ لوبيا ، ‏‎ تشبيه‌‏‎ اولين‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ شعر‏‎ موسيقي‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ كدكني‌ ، ‏‎ شفيعي‌‏‎ محمدرضا‏‎ دكتر‏‎
كدام‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ ".‎نيست‌‏‎ جالب‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ تكرار‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ قشنگي‌‏‎ تعبير‏‎ بلبل‌‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎.‎داد‏‎ نشان‌‏‎ كادر‏‎ در‏‎ را‏‎ دوربين‌‏‎ خود‏‎ بار ، ‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فيلم‌‏‎
كاربرد‏‎ اما‏‎ كند ، ‏‎ جالب‏‎ را‏‎ كار‏‎ تكنيك‌‏‎ اين‌‏‎ شده‌‏‎ حساب‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ بود‏‎ جالب‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ مغولي‌‏‎ آوازهاي‌‏‎ شنيدن‌‏‎ دوم‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎.‎زد‏‎ خواهد‏‎ ضربه‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ احتمالا‏‎ غيردقيق‌ ، ‏‎
.تفاوت‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎ منتها‏‎ مواجهيم‌ ، ‏‎ موضوع‌‏‎
.سينماست‌‏‎ كادر‏‎ در‏‎ دوربين‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ قصه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ "روايت‌‏‎" و‏‎ "راوي‌‏‎" كلمه‌‏‎ آوردن‌‏‎
سري‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎.‎مي‌كند‏‎ مختل‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ روند‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ و‏‎ واژه‌‏‎ اين‌‏‎ تكرار‏‎
را‏‎ تازگي‌اش‌‏‎ قطعا‏‎ شود ، ‏‎ "جديد‏‎ سنت‌‏‎" يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ خود‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎ بدهد ، ‏‎ جواب‏‎ تكنيك‌‏‎ اين‌‏‎ قصه‌ ، ‏‎
.داد‏‎ خواهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ مي‌خواسته‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ ترفندهايي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ قصه‌‏‎ در‏‎ روايت‌ ، ‏‎ نحوه‌‏‎ خود‏‎ آوردن‌‏‎ شايد‏‎
..و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ ابهام‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ مجموعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ببرد ، ‏‎ پيش‌‏‎ خود‏‎ "مدرن‌‏‎ بدويت‌‏‎"
.نكنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ حتما‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎.‎بردن‌‏‎ لذت‌‏‎ اول‌اش‌‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ قصه‌‏‎ اول‌‏‎ قصه‌‏‎ نكنيم‌ ، ‏‎ فراموش‌‏‎

نيم‌رخ‌‏‎


لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
مي‌كنم‌‏‎ محكوم‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ من‌‏‎

رشيديان‌‏‎ مهيار‏‎
سنگدلي‌‏‎ مرد‏‎ كرد‏‎ صادر‏‎ را‏‎ لوركا‏‎ گارسيا‏‎ تير‏‎ حكم‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ كرد‏‎ ادعا‏‎ مي‌توان‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎
بوده‌؟‏‎
_ كرده‌‏‎ بازداشتش‌‏‎ كه‌‏‎ سرگردي‌‏‎ - "بالدوس‌‏‎" پيشنهاد‏‎ جواب‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎ بهاري‌ ، ‏‎ سحرگاه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ شما‏‎ من‌‏‎" ;مي‌كند‏‎ تكرار‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ بالدوس‌‏‎ سرگرد‏‎ ".بميرم‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎":مي‌گويد‏‎
".ننويسيد‏‎ چيزي‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ محكوم‌‏‎ اين‌‏‎
ننويسم‌؟‏‎ چيزي‌‏‎ هرگز‏‎ ديگر‏‎ -‎
. هرگز‏‎ بله‌ ، ‏‎-‎
.بميرم‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎-
هيچ‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎بلعيد‏‎ وحشي‌‏‎ ماديان‌‏‎ تن‌‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ زيتون‌‏‎ جنگل‌‏‎ نم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ عميق‌‏‎ ترس‌‏‎ كه‌‏‎ مرگي‌‏‎
دشت‌‏‎ تنها‏‎.‎نشنيد‏‎ گراندا‏‎ شهر‏‎ كوچه‌هاي‌‏‎ پس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "سيويل‌‏‎ گارد‏‎" پوتين‌هاي‌‏‎ صداي‌‏‎ همسايه‌اي‌‏‎
و‏‎ كردند‏‎ شليك‌‏‎ كه‌‏‎ شنيدند‏‎ را‏‎ تير‏‎ صداي‌‏‎ سربازاني‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ درختان‌‏‎ تنه‌‏‎ درز‏‎ و‏‎ خاك‌‏‎ ترك‌‏‎ بود ، ‏‎
گراندا ، ‏‎ شهر‏‎ در‏‎ متولد 1898‏‎.‎لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎ قتلگاه‌‏‎ "غرناطه‌‏‎" دشت‌‏‎ ;شنيد‏‎ دشت‌‏‎ تنها‏‎
:مي‌گويد‏‎ تاريخ‌‏‎.‎است‌‏‎ كوليان‌‏‎ تبار‏‎ از‏‎ جوانمرگ‌‏‎ شاعري‌‏‎ لوركا‏‎ گارسيا‏‎.روس‌‏‎ واكه‌‏‎ درفونته‌‏‎
با‏‎ را‏‎ پسري‌‏‎ نسب‏‎ مي‌رساند ، ‏‎ كوليان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ نسب‏‎ اشعارش‌‏‎ اما‏‎ ".‎بود‏‎ مرفهي‌‏‎ زمين‌دار‏‎ پدرش‌‏‎"
خودشان‌‏‎ براي‌‏‎ باز‏‎ شنيده‌‏‎ كلفت‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ آن‌ها‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ عروسك‌هايي‌‏‎.‎عروسك‌هايش‌‏‎
را‏‎ وجودش‌‏‎ كه‌‏‎ گمشده‌اي‌‏‎ ;يافت‌‏‎ را‏‎ شده‌اش‌‏‎ گم‌‏‎ كودكي‌ ، ‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ لوركا ، ‏‎ گارسيا‏‎.‎مي‌داد‏‎ نمايش‌‏‎
اما‏‎.‎شد‏‎ گراندا‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ انزوايش‌‏‎ باعث‌‏‎ همين‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تبآلود‏‎ و‏‎ رنجور‏‎ سالگي‌‏‎ چهار‏‎ تا‏‎
همچون‌‏‎ لوركا‏‎ زندگي‌‏‎شد‏‎ گم‌‏‎ مي‌نوشت‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌خواند‏‎ كه‌‏‎ سطرهايي‌‏‎ لابه‌لاي‌‏‎ انزوا‏‎ واژه‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎
اتفاق‌‏‎ خود‏‎ قطعه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ هم‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ نور‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بزرگ‌‏‎ سمفوني‌‏‎ چندين‌‏‎ از‏‎ قطعاتي‌‏‎
از‏‎.‎بود‏‎ چيره‌دست‌‏‎ پيانو‏‎ نواختن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌زد‏‎ گيتار‏‎:مي‌گويد‏‎ تاريخ‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎.‎است‌‏‎ بزرگي‌‏‎
شايد‏‎:‎مي‌ترسيد‏‎ چون‌‏‎ ;بود‏‎ متنفر‏‎ هم‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎.‎بود‏‎ متنفر‏‎ نيز‏‎ امتحان‌‏‎ واژه‌‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
مانوئل‌‏‎" يا‏‎ و‏‎ "آراگون‌‏‎" چون‌‏‎ مرداني‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ مادريد ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ چون‌‏‎.امتحان‌‏‎ از‏‎
گردآوري‌‏‎ را‏‎ اسپانيا‏‎ كوليان‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ افسانه‌‏‎ "دوفايا‏‎" همراه‌‏‎ به‌‏‎.بود‏‎ نوازنده‌‏‎ ي‌‏‎"دوفايا‏‎
.مي‌كرد‏‎ تدوين‌‏‎ و‏‎
عرصه‌‏‎ به‌‏‎ پا‏‎ جهاني‌‏‎ اول‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نويسندگاني‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ موجي‌‏‎ با‏‎ بود ، ‏‎ "فوتوريسم‌‏‎" و‏‎ "دادا‏‎" جولانگاه‌‏‎ روزگار‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ عرصه‌اي‌‏‎ ;گذاشت‌‏‎ ادبيات‌‏‎
.بود‏‎ دالي‌‏‎ سالوادور‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ مبهوت‌‏‎ تنها‏‎ لوركا‏‎ اما‏‎مي‌كرد‏‎ ايجاد‏‎ اروپا‏‎ نويسندگان‌‏‎ ميان‌‏‎
مديون‌‏‎ را‏‎ وجودش‌‏‎ كه‌‏‎ درامي‌‏‎ آندلسي‌ ، ‏‎ درام‌‏‎ ;شد‏‎ اسپانيا‏‎ تئاتر‏‎ نودر‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ نطفه‌‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎
هنر‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ لوركا‏‎ رابطه‌‏‎.‎است‌‏‎ لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ مات‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎ با‏‎ قدبلند‏‎ مردمي‌‏‎
زني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ _تئاتر‏‎ بازيگر‏‎ _ "سيركو‏‎ مارگريتا‏‎" سال‌ 1923‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابد‏‎ عمق‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ مقدس‌‏‎
.مي‌سپرد‏‎ سفر‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ پس‌‏‎.‎افكنده‌‏‎ وجودش‌‏‎ در‏‎ دوباره‌‏‎ شوري‌‏‎ نقاش‌‏‎ دالي‌‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ همان‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎
در‏‎ شاعر‏‎" حاصلش‌‏‎ كه‌‏‎ سفري‌‏‎ ملال‌ ، ‏‎ و‏‎ اضطراب‏‎ هندسه‌‏‎ و‏‎ وحشت‌‏‎ و‏‎ سرگيجه‌‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نيويورك‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ "نيويورك‌‏‎
عمق‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ فرصتي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ او‏‎.‎نيست‌‏‎ سياست‌‏‎ اهل‌‏‎ اصلا‏‎ لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎ گويا‏‎
جمعي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "لاباركا‏‎" تئاتر‏‎ گروه‌‏‎ پس‌‏‎.كند‏‎ منعكس‌‏‎ هنرش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سرزمينش‌‏‎ سنت‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
هيچ‌‏‎ است‌‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تاريخ‌‏‎ روايت‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تاسيس‌‏‎ تئاتر‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎
پهلوي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گاوي‌‏‎ شاخ‌‏‎ ضربه‌‏‎.‎.‎.ضربه‌‏‎.‎.‎.روحش‌‏‎ عمق‌‏‎ به‌‏‎ ضربه‌اي‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ و‏‎ نگفته‌‏‎ شعري‌‏‎
.شود‏‎ گم‌‏‎ ابر‏‎ پشت‌‏‎ خورشيد‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ خون‌‏‎ رنگ‌‏‎ آسمان‌‏‎ ناگاه‌‏‎.‎مي‌درد‏‎ را‏‎ "مخياس‌‏‎ ايگناسيوسانچر‏‎"
.مي‌شود‏‎ آگاه‌‏‎ گاوبازش‌‏‎ رفيق‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ لوركا‏‎ عصر‏‎ پنج‌‏‎ ساعت‌‏‎ درست‌‏‎ وقتي‌‏‎
/عصر‏‎ پنج‌‏‎ ساعت‌‏‎ در‏‎ /آورد‏‎ را‏‎ سفيد‏‎ پارچه‌‏‎ پسري‌‏‎ /بود‏‎ عصر‏‎ پنج‌‏‎ ساعت‌‏‎ درست‌‏‎ / عصر‏‎ پنج‌‏‎ ساعت‌‏‎ در‏‎
و‏‎ دود‏‎ ناقوس‌هاي‌‏‎/عصر‏‎ پنج‌‏‎ ساعت‌‏‎ در‏‎/ كبوتر‏‎ و‏‎ يوز‏‎ ستيز‏‎ اينك‌‏‎/مرگ‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ بود‏‎ مرگ‌‏‎ همه‌‏‎ باقي‌‏‎
عصر‏‎ پنج‌‏‎ ساعت‌‏‎ در‏‎/ زرنيخ‌‏‎
&&&
:ميز‏‎ روي‌‏‎ مي‌گذارد‏‎ را‏‎ كاغذ‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ پيشاني‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ دودي‌اش‌‏‎ عينك‌‏‎ بالدوس‌ ، ‏‎ سرگرد‏‎
لوركا‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎:‎متهم‌‏‎
اوت‌ 1936‏‎ نيمه‌شب 19‏‎:‎بازداشت‌‏‎ تاريخ‌‏‎
گراندا‏‎ شهر‏‎:بازداشت‌‏‎ محل‌‏‎
سيويل‌‏‎ گارد‏‎ ترانه‌‏‎ سرايش‌‏‎:‎جرم‌‏‎
چوبي‌‏‎ در‏‎ سربازانش‌‏‎ اوت‌ 1936 ، ‏‎ نيمه‌شب 19‏‎ در‏‎ تا‏‎ شد‏‎ تاسيس‌‏‎ سال‌ 1844‏‎ در‏‎ سيويل‌‏‎ گارد‏‎ سازمان‌‏‎
...و‏‎ بشكنند‏‎ را‏‎ "لاكولونيا‏‎" خانه‌اي‌‏‎
شماست‌؟‏‎ سروده‌‏‎ "سيويل‌‏‎ گارد‏‎" ترانه‌‏‎ لوركا‏‎ گارسيا‏‎ آقاي‌‏‎ -‎
.آقا‏‎ بله‌ ، ‏‎ -‎
زهرتان‌‏‎ تزريق‌‏‎ نحوه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ افكارتان‌‏‎ است‌‏‎ من‌‏‎ نفرت‌‏‎ مورد‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ شما‏‎ وجود‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ -‎
ديگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ محكوم‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ من‌‏‎ لوركا‏‎ گارسيا‏‎.مي‌دهيد‏‎ انجامش‌‏‎ "هنر‏‎" سرپوش‌‏‎ زير‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.ننويسيد‏‎ چيزي‌‏‎ هرگز‏‎
هرگز؟‏‎ ديگر‏‎ -‎
.هرگز‏‎ ديگر‏‎ بله‌ ، ‏‎ -
.بميرم‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎ -
.موافقم‌‏‎ باشد‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مهرباني‌‏‎ با‏‎ بعد‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎ مات‌‏‎ لبخندي‌‏‎ با‏‎ لختي‌‏‎ سيويل‌‏‎ گارد‏‎ افسر‏‎
".بوده‌ام‌‏‎ سنگدلي‌‏‎ شخص‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ ادعا‏‎ نمي‌تواند‏‎ كسي‌‏‎ ديگر‏‎ بعدها‏‎
شهر‏‎:‎بازداشت‌‏‎ محل‌‏‎ اوت‌ 1936 ، ‏‎ نيمه‌شب 19‏‎:بازداشت‌‏‎ لوركا ، تاريخ‌‏‎ گارسيا‏‎ فدريكو‏‎:‎متهم‌‏‎
:جرم‌‏‎ زيتون‌ ، ‏‎ درخت‌‏‎ زير‏‎:مدفون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ غرناطه‌‏‎ دشت‌‏‎:‎نيست‌ ، قتلگاه‌‏‎ مشخصي‌‏‎ روز‏‎:اعدام‌‏‎ گراندا ، تاريخ‌‏‎
.شاعري‌‏‎

توام‌‏‎ خيالات‌‏‎ ز‏‎ خيالي‌‏‎ چون‌‏‎



اين‌‏‎ و‏‎ دانند‏‎ مي‌‏‎ دل‌‏‎ ساده‌‏‎ و‏‎ درويش‌‏‎ شخصي‌‏‎ را‏‎ شمس‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نيكلسون‌‏‎ كساني‌مانند‏‎ موحدقول‌‏‎
گرفت‌‏‎ انتقاد‏‎ باد‏‎ اندبه‌‏‎ پنداشته‌‏‎ مولانا‏‎ رستاخيز‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ويژگي‌‏‎
را‏‎ بزرگي‌‏‎ انسان‌هاي‌‏‎ خود‏‎ بطن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ معرفت‌‏‎ از‏‎ طلايي‌‏‎ پيشينه‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ كشوري‌‏‎ ايران‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ تلخ‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اما‏‎.‎بي‌نظيرند‏‎ بشريت‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ پرورش‌‏‎
آنان‌‏‎ وسيع‌‏‎ روشنايي‌‏‎ از‏‎ بي‌بهره‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ پنهانند‏‎ تاريخ‌‏‎ اوراق‌‏‎ لاي‌‏‎ لابه‌‏‎ در‏‎ هدايت‌‏‎ چراغ‌هاي‌‏‎
دوران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ يا‏‎ ;است‌‏‎ صورت‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ جدايي‌‏‎ و‏‎ ناشناختگي‌‏‎ اين‌‏‎.هيچ‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ خويشتنيم‌‏‎ سرگرم‌‏‎
از‏‎ آفتابي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌فهميم‌‏‎ تازه‌‏‎ مرگشان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌ها‏‎ يعني‌‏‎ بعدها‏‎ و‏‎ نمي‌شناسيم‌‏‎ حياتشان‌‏‎
اسمي‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ مرگشان‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ما‏‎ امروز‏‎ درد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ غروب‏‎ بام‌مان‌‏‎
محروم‌‏‎ آنان‌‏‎ آفتاب‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ ما‏‎ اين‌‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎بس‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ قناعت‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎
.ساخته‌ايم‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ فلسفي‌‏‎ _ ادبي‌‏‎ نشست‌‏‎ سومين‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ ماه‌‏‎ كتاب‏‎
روز‏‎ ساعت‌ 17‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نشست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎داد‏‎ اختصاص‌‏‎ "ايران‌‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ ادب‏‎ در‏‎ شمس‌‏‎ مقالات‌‏‎ جايگاه‌‏‎"
صاحبنظران‌‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ جمع‌‏‎ حضور‏‎ و‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ ماه‌‏‎ مرداد‏‎ اول‌‏‎ سه‌شنبه‌ ، ‏‎
ايرج‌‏‎ حق‌شناس‌ ، ‏‎ محمد‏‎ علي‌‏‎ موحد ، ‏‎ ضياء‏‎ دكتر‏‎ دولت‌آبادي‌ ، ‏‎ محمود‏‎ همچون‌‏‎ نويسندگاني‌‏‎ و‏‎
و‏‎ گلستان‌‏‎ ليلي‌‏‎ و‏‎ _ زرين‌كوب‏‎ عبدالحسين‌‏‎ دكتر‏‎ همسر‏‎ _ آريان‌‏‎ قمر‏‎ خانم‌‏‎ و‏‎ پارسي‌نژاد‏‎
ضمن‌‏‎ _ ماه‌‏‎ كتاب‏‎ سردبير‏‎ _ محمدخاني‌‏‎ علي‌اصغر‏‎ ابتدا‏‎ بود ، ‏‎ آن‌‏‎ گرمي‌بخش‌‏‎.‎.‎.و‏‎ خجسته‌كيا‏‎
از‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ معرفي‌‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ موحد‏‎ علي‌‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ معرفي‌‏‎ به‌‏‎ مدعوين‌‏‎ و‏‎ حضار‏‎ به‌‏‎ مقدم‌‏‎ خير‏‎
ميهمان‌نوازي‌ ، ‏‎ رسم‌‏‎ به‌‏‎ سخنانش‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ موحد‏‎ بپردازد ، ‏‎ سخنراني‌‏‎ ايراد‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ خواست‌‏‎ ايشان‌‏‎
;مي‌آيد‏‎ ذيل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ميهمان‌‏‎ مولانا‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ بيت‌‏‎ دو‏‎ شنيدن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حاضران‌‏‎ خودش‌ ، ‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎
توام‌‏‎ ملاقات‌‏‎ ز‏‎ حيران‌‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎
توام‌‏‎ خيالات‌‏‎ ز‏‎ خيالي‌‏‎ چون‌‏‎
توست‌‏‎ دم‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎
توام‌‏‎ عبارات‌‏‎ و‏‎ الفاظ‏‎ بلكه‌‏‎
مولانا‏‎ گريبان‌‏‎ از‏‎ دست‌‏‎ عمر‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ حيرت‌‏‎ اين‌‏‎ ;گفت‌‏‎ مولانا‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ ابيات‌‏‎ اين‌‏‎ تشريح‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
.برنداشت‌‏‎
از‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ خيال‌‏‎ عالم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دانست‌‏‎ شمس‌‏‎ خيالات‌‏‎ از‏‎ خيالي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مولانا‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ و‏‎
به‌‏‎ معنوي‌‏‎ مثنوي‌‏‎ از‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ افلاطون‌‏‎ براي‌‏‎ مثل‌‏‎ عالم‌‏‎ مانند‏‎ چيزي‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌‏‎ آفرينش‌‏‎ نظر‏‎
.نمود‏‎ معرفي‌‏‎ ايران‌‏‎ شاعران‌‏‎ شاعرترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مولانا‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ياد‏‎ ايران‌‏‎ عرفان‌‏‎ قله‌‏‎ عنوان‌‏‎
عداد‏‎ در‏‎ مولانا‏‎ ;گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تصحيح‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سخن‌‏‎ برسد‏‎ نظر‏‎ اهل‌‏‎ با‏‎ اجماع‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ ايران‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ شعر‏‎ رفيع‌‏‎ قله‌‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ حافظ‏‎ و‏‎ سعدي‌‏‎ نظامي‌ ، ‏‎ فردوسي‌ ، ‏‎
سن‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خلق‌‏‎ وي‌‏‎ سالگي‌‏‎ از 38‏‎ بعد‏‎ مولانا‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اضافه‌‏‎ پركار‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎
مريدانش‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خوش‌‏‎ مريدانش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ واعظ‏‎ و‏‎ مدرس‌‏‎ صدها‏‎ مانند‏‎ بود‏‎ مدرسي‌‏‎ و‏‎ واعظ‏‎ ايشان‌‏‎
.زد‏‎ هم‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ آرام‌‏‎ فضاي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پا‏‎ به‌‏‎ طوفان‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ شمس‌‏‎ ولي‌‏‎.‎بودند‏‎ خوش‌‏‎ او‏‎ با‏‎ نيز‏‎
به‌‏‎ مولوي‌‏‎ از‏‎ ابياتي‌‏‎ تقرير‏‎ با‏‎ صحبت‌هايش‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ضمن‌‏‎ "شمس‌تبريزي‌‏‎" كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎
را‏‎ تبريزي‌‏‎ شمس‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ شمس‌‏‎ وجود‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ مي‌افزود‏‎ مجلس‌‏‎ حلاوت‌‏‎
شمس‌‏‎ كه‌‏‎..‎و‏‎ نيكلسون‌‏‎ مانند‏‎ كساني‌‏‎ گفته‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎دانست‌‏‎ باطل‌‏‎ پنداشتند‏‎ مولانا‏‎ خيال‌‏‎ مخلوق‌‏‎
مولانا‏‎ عظيم‌‏‎ رستاخيز‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ويژگي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ ساده‌دل‌‏‎ و‏‎ درويش‌‏‎ شخصي‌‏‎ را‏‎
دكتر‏‎ مرحوم‌‏‎ از‏‎ جمله‌اي‌‏‎ نظرات‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.گرفت‌‏‎ انتقاد‏‎ باد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پنداشته‌اند‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ ويژگي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مريدي‌‏‎ شايسته‌‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ شيفته‌‏‎ شمس‌‏‎ ;بود‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ نقل‌‏‎ فروزانفر‏‎
.گرديد‏‎ مولانا‏‎ وجود‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ رستاخيز‏‎ عامل‌‏‎
كه‌‏‎ افزود‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ اشاره‌اي‌‏‎ شمس‌‏‎ مقالات‌‏‎ به‌‏‎ صحبت‌هايش‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ "تبريزي‌‏‎ شمس‌‏‎ مقالات‌‏‎" مصحح‌‏‎
مقالات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اضافه‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ ادا‏‎ شايسته‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ شمس‌‏‎ مقالات‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎ حق‌‏‎
- تاريخي‌‏‎ فوايد‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ ساختار‏‎ زبان‌ ، ‏‎ دستور‏‎ تعبيرها ، ‏‎ و‏‎ واژه‌ها‏‎ كاربرد‏‎ سابقه‌‏‎ لغت‌ ، ‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎
مقالات‌‏‎ گزنده‌‏‎ و‏‎ تلخ‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ پركنايه‌‏‎ طنزآميز ، ‏‎ لحن‌‏‎ به‌‏‎ موحد‏‎ دكتر‏‎.‎است‌‏‎ غني‌‏‎ منبعي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
اضافه‌‏‎ شمس‌‏‎ مقالات‌‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎نمود‏‎ معرفي‌‏‎ مثنوي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ مبدا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ شمس‌‏‎
قلم‌‏‎ زبان‌‏‎ شاهكار‏‎ را‏‎ گلستان‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ سعدي‌‏‎ گلستان‌‏‎ بر‏‎ مقدم‌‏‎ سال‌‏‎ نوشته‌ها 10‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
اوج‌‏‎ در‏‎ شمس‌‏‎ مقالات‌‏‎ ;افزود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ياد‏‎ محاوره‌‏‎ زبان‌‏‎ شاهكار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مقالات‌‏‎ از‏‎ مي‌دانست‌ ، ‏‎
با‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ موحد‏‎ دكتر‏‎.‎مي‌كند‏‎ خود‏‎ محو‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وحشي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بلاغت‌اند‏‎
او‏‎ دست‌‏‎ ضربه‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ چند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ سخن‌‏‎ شمس‌‏‎ سحرانگيز‏‎ بيان‌‏‎ شيوه‌‏‎ از‏‎ التهاب‏‎ و‏‎ هيجان‌‏‎
مقالات‌‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎ چند‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ايشان‌‏‎.‎گرديد‏‎ وي‌‏‎ ميكروفن‌‏‎ خاموشي‌‏‎ موجب‏‎ ميز‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
به‌‏‎ سخنانش‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎ او‏‎كرد‏‎ معرفي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ منبعي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ پرداخت‌‏‎
مي‌گيرد ، ‏‎ را‏‎ قصه‌اي‌‏‎ مولانا‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ شمس‌‏‎ و‏‎ مولانا‏‎ داستانسرايي‌‏‎ شيوه‌‏‎ مقايسه‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ فراموش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ مختلفي‌‏‎ تماشاگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ پروبال‌‏‎
اصل‌‏‎ از‏‎ خواننده‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ داستان‌‏‎ وارد‏‎ فرعيات‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ شمس‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌خواند‏‎ دارد‏‎ چه‌‏‎
در‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ داستان‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ فضاسازي‌‏‎ فاقد‏‎ مولانا‏‎ روايت‌‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎.‎گردد‏‎ دور‏‎
.است‌‏‎ ديگر‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ وضع‌‏‎ شمس‌‏‎ بيان‌‏‎
مولانا‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كند‏‎ تشريح‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شخصيت‌ها‏‎ و‏‎ پرسوناژها‏‎ شمس‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
.نيست‌‏‎ هويدا‏‎ ويژگي‌‏‎ چنين‌‏‎
معرفت‌شناختي‌‏‎ و‏‎ روان‌شناختي‌‏‎ نكته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ شمس‌‏‎ از‏‎ داستاني‌‏‎ تقرير‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ موحد‏‎ دكتر‏‎
شمس‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نكته‌هايي‌‏‎ مولانا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اضافه‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ و‏‎ نهفته‌‏‎
خود‏‎ كلام‌‏‎ اطناب‏‎ از‏‎ سخنانش‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ ايشان‌‏‎.مي‌پروراند‏‎ مثنوي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ برداشت‌‏‎
.داد‏‎ پايان‌‏‎ خود‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ حاضرين‌‏‎ مكرر‏‎ تشويق‌هاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرد‏‎ عذرخواهي‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ حضار‏‎ از‏‎ نفر‏‎ چند‏‎ _ جلسه‌‏‎ مسئول‌‏‎ _ محمدخاني‌‏‎ آقاي‌‏‎ پيشنهاد‏‎ به‌‏‎ نشست‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎
شده‌‏‎ باعث‌‏‎ تحولي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ شمس‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ سوالي‌‏‎ طرح‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌آبادي‌‏‎ محمود‏‎
برخوردار‏‎ بيان‌‏‎ پاكيزگي‌‏‎ چنان‌‏‎ از‏‎ هستند‏‎ ترك‌نشين‌‏‎ كه‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ تبريزي‌‏‎ شمس‌‏‎ كه‌‏‎
_ آلماني‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ -‎ نيچه‌‏‎ و‏‎ شمس‌‏‎ تشبيهات‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ صحبت‌هايش‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ دولت‌آبادي‌‏‎ باشد؟‏‎
در‏‎ آنان‌‏‎ بسيار‏‎ سخنان‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ بر‏‎ چيرگي‌‏‎ پيامبرانه‌ ، ‏‎ لحن‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ تشابهاتي‌‏‎ وجه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎
و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ بسيار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ مولانا‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ اشاره‌‏‎ شب‏‎ فضيلت‌‏‎
و‏‎ مي‌پذيرد‏‎ صورت‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ روابطي‌‏‎ برخي‌‏‎ مانند‏‎ را‏‎ شمس‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ روابط‏‎ نيز‏‎ بعضي‌‏‎
كنند‏‎ تكذيب‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خواست‌‏‎ فرهيختگان‌‏‎ از‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ قبح‌‏‎ ما‏‎ نظر‏‎ از‏‎
.گردد‏‎ آشكارتر‏‎ وي‌‏‎ برجسته‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ شخصيت‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ ذكر‏‎ شمس‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مطالبي‌‏‎ وي‌‏‎ منظور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
منطقه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ تركي‌‏‎ زبان‌‏‎ هنوز‏‎ دوره‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ دولت‌آبادي‌‏‎ سوال‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ موحد‏‎ دكتر‏‎
.بود‏‎ نشده‌‏‎ شروع‌‏‎
عربي‌‏‎ محيي‌الدين‌‏‎ و‏‎ شمس‌‏‎ اختلاف‌‏‎ وجوه‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ پرسش‌ها‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎ موحد‏‎ دكتر‏‎
در‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ درآورد‏‎ علم‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عرفان‌‏‎ ابن‌عربي‌‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎
عرفان‌‏‎ محيي‌الدين‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ و‏‎ مولوي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ ادامه‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ گم‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ لابه‌لاي‌‏‎
از‏‎ دفاع‌‏‎ حضاربه‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ موحد‏‎ دكتر‏‎ اخير‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ سيرنزولي‌‏‎
در‏‎ بازي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ توسعه‌‏‎ باعث‌‏‎ محيي‌الدين‌عربي‌‏‎ ;كرد‏‎ تشريح‌‏‎ موحد‏‎ دكتر‏‎ كه‌‏‎ بپردازد‏‎ ابن‌عربي‌‏‎
.بود‏‎ مخالف‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مولانا‏‎ و‏‎ شد‏‎ عرفان‌‏‎
روشن‌‏‎ عرفان‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ وسيله‌‏‎ بدين‌‏‎ بلكه‌‏‎ نبود‏‎ محيي‌الدين‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ يا‏‎ نفي‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ گفته‌‏‎
.كند‏‎ معرفي‌‏‎ را‏‎ مولانا‏‎ روان‌‏‎ و‏‎

مي‌كنند‏‎ چه‌‏‎ ناشران‌‏‎


نراق‌‏‎ حكيم‌‏‎ فلسفي‌‏‎ تفكر‏‎


در‏‎ دارند ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ دور‏‎ سال‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تذكره‌هايي‌‏‎ و‏‎ رساله‌ها‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ تصحيح‌‏‎
گونه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مطمئنا‏‎ هم‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ مهمترين‌‏‎نيست‌‏‎ مرسوم‌‏‎ چندان‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎
كسي‌‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ دوراني‌‏‎ به‌‏‎ رسد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ دارند ، ‏‎ خاص‌‏‎ مخاطب‏‎ نيز‏‎ فرهنگي‌‏‎ شرايط‏‎ بهترين‌‏‎ در‏‎ كتابها‏‎
تمام‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ بخواند ، ‏‎ رو‏‎ از‏‎ غلط ، ‏‎ بدون‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ قاجار‏‎ متاخر‏‎ دوره‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ متني‌‏‎ است‌‏‎ قادر‏‎
گذشته‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ ناشر‏‎ اين‌‏‎نكند‏‎ خالي‌‏‎ را‏‎ ميدان‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ حكمت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ گويا‏‎ حرف‌ها‏‎ اين‌‏‎
"ناقدالانظار‏‎ و‏‎ الافكار‏‎ جامع‌‏‎" اول‌‏‎ جلد‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎
اعلام‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نراقي‌‏‎ مهدي‌‏‎ محمد‏‎ حكيم‌‏‎.‎است‌‏‎ ذرالنراقي‌‏‎ ابي‌‏‎ بن‌‏‎ مهدي‌‏‎ محمد‏‎ حكيم‌‏‎ نوشته‌‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ خودش‌‏‎ دوران‌‏‎ شهير‏‎ علماي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ هجري‌‏‎ سيزده‌‏‎ و‏‎ دوازده‌‏‎ قرن‌هاي‌‏‎ در‏‎ مجتهدين‌‏‎
را‏‎ اصلي‌‏‎ دغدغه‌‏‎ دو‏‎ اوست‌ ، ‏‎ حكمي‌‏‎ آثار‏‎ معدود‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ رساله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نراقي‌‏‎ حكيم‌‏‎.‎است‌‏‎ مي‌آمده‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ خداوند‏‎ كماليه‌‏‎ ثبوتيه‌‏‎ صفات‌‏‎ مساله‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ باري‌‏‎ اثبات‌‏‎ مساله‌‏‎ اول‌‏‎:مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎
آغاز‏‎ "ترجيهما‏‎ و‏‎ المرجوح‌‏‎ و‏‎ المساوي‌‏‎ ترجح‌‏‎ ابطال‌‏‎" از‏‎ فيلسوفش‌‏‎ اسلاف‌‏‎ همانند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎
به‌‏‎ اشاره‌‏‎ و‏‎ "خارجيه‌‏‎ الابعل‏‎ لايوجد‏‎" وجودالممكن‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ اثبات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
دور‏‎ ابطال‌‏‎ به‌‏‎ "اليها‏‎ ايضا‏‎ بقائه‌‏‎ في‌‏‎ يحتاج‌‏‎ العل‏‎ الي‌‏‎ وجوه‌‏‎ في‌‏‎ يحتاج‌‏‎ كما‏‎ الممكن‌‏‎ ان‌‏‎" اينكه‌‏‎
و‏‎ عالم‌‏‎ حدوث‌‏‎ كيفيت‌‏‎ خداوند ، ‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ واجبالوجود‏‎ اثبات‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ صاحبنظران‌‏‎ نظرات‌‏‎ نيز‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ قديم‌‏‎ به‌‏‎ حادث‌‏‎ ربط‏‎ كيفيت‌‏‎
مباحث‌‏‎ به‌‏‎ نراقي‌‏‎ گرچه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ درج‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ متكلمان‌ ، ‏‎ و‏‎ صوفيان‌‏‎ و‏‎ فيلسوفان‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ حوزه‌ ، ‏‎
اگر‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ صدرايي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ مباحث‌‏‎ بر‏‎ او‏‎ تسلط‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ حكمي‌‏‎
و‏‎ مي‌پرداخت‌‏‎ متعاليه‌‏‎ متعالي‌‏‎ حكمت‌‏‎ گونه‌گون‌‏‎ و‏‎ تودرتو‏‎ زواياي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ تتبع‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ اوبه‌‏‎
عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نظير‏‎ كم‌‏‎ اثري‌‏‎ مي‌دانست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ فرصتي‌‏‎ لايق‌‏‎ را‏‎ حكمي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎
تا‏‎ دارد‏‎ دلبستگي‌‏‎ مشاء‏‎ حكمت‌‏‎ مباني‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ خود‏‎ آراي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎ در‏‎ نراقي‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎ پديد‏‎
بزرگ‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ ارجاع‌‏‎ نحوه‌‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ جالب‏‎.‎متعاليه‌‏‎ حكمت‌‏‎ بنيان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ و‏‎ مي‌نامد‏‎ شيخ‌الرئيس‌‏‎ را‏‎ ابن‌سينا‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ جلوه‌‏‎ نيز‏‎ اسلامي‌‏‎ - ايراني‌‏‎ تاريخ‌‏‎
"الشيرازي‌‏‎ العارف‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ را‏‎ شيرازي‌‏‎ صدرالدين‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند‏‎ ياد‏‎ بزرگي‌‏‎ به‌‏‎ ميرداماد‏‎
عارفانه‌اي‌‏‎ آراي‌‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ بر‏‎ نراقي‌‏‎ انتقادات‌‏‎.مي‌شناساند‏‎ خواننده‌‏‎ به‌‏‎ "الفضلا‏‎ بعض‌‏‎" و‏‎
را‏‎ فلسفه‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ او‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ نيز‏‎ يافته‌اند‏‎ راه‌‏‎ ملاصدرا‏‎ تفكر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
برخي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بيهوده‌‏‎.‎كند‏‎ استدلالي‌‏‎ غير‏‎ نظر‏‎ و‏‎ برهاني‌‏‎ غير‏‎ راي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ پيراسته‌‏‎
متعاليه‌‏‎ حكمت‌‏‎ با‏‎ آميخته‌‏‎ عارفانه‌‏‎ لطيفه‌هاي‌‏‎ درك‌‏‎ از‏‎ قاصر‏‎ را‏‎ خود‏‎ عقل‌‏‎ طعنه‌‏‎ به‌‏‎ موارد‏‎
.كرده‌است‌‏‎ تصحيح‌‏‎ هادي‌زاده‌‏‎ مجيد‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌داند‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ دومي‌‏‎ كتاب‏‎ استادولي‌ ، ‏‎ حسين‌‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ با‏‎ "همداني‌‏‎ عبدالصمد‏‎" از‏‎ "بحرالمعارف‌‏‎"
سيدعلي‌‏‎ و‏‎ وحيدبهبهاني‌‏‎ آقامحمدباقر‏‎ شاگردان‌‏‎ از‏‎ همداني‌ ، ‏‎ عبدالصمد‏‎.‎گفتيم‌‏‎ سخن‌‏‎ انتشارتش‌‏‎ از‏‎
شرح‌‏‎ بحرالحقايق‌ ، ‏‎ اللغالكبير ، ‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ خود‏‎ دوران‌‏‎ حديث‌‏‎ و‏‎ فقه‌‏‎ سرآمدان‌‏‎ از‏‎ حائري‌‏‎
و‏‎ آن‌‏‎ حجيت‌‏‎ و‏‎ تجزي‌‏‎ جواز‏‎ در‏‎ رساله‌اي‌‏‎ اعم‌ ، ‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ در‏‎ رساله‌اي‌‏‎ حلي‌ ، ‏‎ محقق‌‏‎ "مختصرالنافع‌‏‎"
.است‌‏‎ درگذشته‌‏‎ سال‌ 1216ق‌‏‎ غدير‏‎ عيد‏‎ در‏‎ او‏‎.‎اويند‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ حلي‌‏‎ محقق‌‏‎ "معارض‌الاصول‌‏‎" شرح‌‏‎
نيز‏‎ نظري‌‏‎ عرفان‌‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ عملي‌‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ حكمت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ بحرالمعارف‌‏‎
براي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ فارسي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ فهم‌‏‎ گرچه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ عربي‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ از‏‎ تلفيقي‌‏‎ كتاب‏‎ زبان‌‏‎.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.ندارد‏‎ عربي‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ فهم‌‏‎ با‏‎ تفاوتي‌‏‎ چندان‌‏‎ امروزي‌ ، ‏‎ خوانندگان‌‏‎
يوميه‌ ، ‏‎ نوافل‌‏‎ و‏‎ رحم‌‏‎ صله‌‏‎ فضيلت‌‏‎ ايماني‌ ، ‏‎ دوستان‌‏‎ تحصيل‌‏‎ مشايخ‌ ، ‏‎ حديث‌‏‎ ذكر‏‎ لزوم‌‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎
است‌‏‎ كوشيده‌‏‎ كتاب‏‎ مصحح‌‏‎ و‏‎ مترجم‌‏‎.‎اوليا‏‎ ويژگي‌‏‎ و‏‎ صفات‌‏‎ و‏‎ سكوت‌‏‎ فضيلت‌‏‎ آزردن‌ ، ‏‎ دل‌‏‎ از‏‎ خودداري‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎بپردازد‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ نكات‌‏‎ برخي‌‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ ممكن‌‏‎ بيان‌‏‎ موجزترين‌‏‎ به‌‏‎ موارد ، ‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ (‎‎‏‏307‏‎- صص‌ 321‏‎) گمنامي‌‏‎ و‏‎ عزلت‌‏‎ ستايش‌‏‎ كتاب‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ زيباترين‌‏‎

دين‌‏‎ براي‌‏‎ زندگي‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ دين‌‏‎


ايمانوئل‌‏‎ نوشته‌‏‎ "تنها‏‎ عقل‌‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ دين‌‏‎" كتاب‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ اي‌‏‎ نوشته‌‏‎ آيد‏‎ مي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ بهشتي‌‏‎ شهيد‏‎ دانشگاه‌‏‎ فلسفه‌‏‎ استاد‏‎ بيدي‌‏‎ دره‌‏‎ صانعي‌‏‎ منوچهر‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎كانت‌‏‎
. است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ هم‌‏‎ نگار‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ انتشارات‌‏‎
قرار‏‎ دين‌باوري‌‏‎ ثقل‌‏‎ مركز‏‎ الوهيت‌‏‎ انديشه‌‏‎ وسطي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ غلبه‌‏‎ و‏‎ مسيحيت‌‏‎ تاسيس‌‏‎ با‏‎
و‏‎ ذاتي‌‏‎ پيوندي‌‏‎ (‎واحد‏‎ خداي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎) "خداپرستي‌‏‎" و‏‎ "ديانت‌‏‎" مفهوم‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ گويي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎
و‏‎ مسيحيت‌‏‎ اصلي‌‏‎ مدافع‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كليسا‏‎ نارسايي‌هاي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ برقرار‏‎ تفكيك‌ناپذير‏‎
قوت‌‏‎ عصر ، ‏‎ اين‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ رنسانس‌‏‎ جنبش‌‏‎ جديد ، ‏‎ عصر‏‎ در‏‎ روز‏‎ نيازهاي‌‏‎ و‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ سازگاري‌‏‎ عدم‌‏‎
تفكيك‌‏‎ جنبش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بنيادي‌‏‎ انديشه‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ خود‏‎ پيشه‌‏‎ را‏‎ يوناني‌‏‎ عصر‏‎ فرهنگي‌‏‎ احياي‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎
افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ هفدهم‌‏‎ و‏‎ شانزدهم‌‏‎ قرن‌هاي‌‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎.‎بود‏‎ الوهيت‌‏‎ و‏‎ ديانت‌‏‎ بين‌‏‎
الوهيت‌‏‎ دين‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ انسانيت‌‏‎ دين‌‏‎ نوعي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ بشري‌‏‎ رنگ‌‏‎ ديانت‌ ، ‏‎ الوهيت‌ ، ‏‎ حذف‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎
بر‏‎ دين‌‏‎ تاسيس‌‏‎) كانت‌‏‎ كپرنيكي‌‏‎ انقلاب‏‎ در‏‎ انديشه‌‏‎ اين‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ غربي‌‏‎ جديد‏‎ فرهنگ‌‏‎ ثقل‌‏‎ مركز‏‎
در‏‎ دين‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ خود‏‎ قوت‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ (‎دين‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ اخلاق‌‏‎ تاسيس‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ اخلاق‌‏‎ پايه‌‏‎
.شد‏‎ متبلور‏‎ "تنها‏‎ عقل‌‏‎ محدوده‌‏‎
زندگي‌‏‎ براي‌‏‎ دين‌‏‎:‎كه‌‏‎ مي‌باشد‏‎ پيام‌‏‎ اين‌‏‎ حاوي‌‏‎ است‌‏‎ كانت‌‏‎ كپرنيكي‌‏‎ انقلاب‏‎ تبلور‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
خود‏‎ زمان‌‏‎ زندگي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ جوابگوي‌‏‎ نتواند‏‎ كه‌‏‎ ديني‌‏‎ و‏‎ داشتن‌ ، ‏‎ دين‌‏‎ براي‌‏‎ زندگي‌‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ كردن‌‏‎
.است‌‏‎ دين‌‏‎ شان‌‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎ اخلاق‌‏‎ كانت‌ ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ زندگي‌‏‎ صحنه‌‏‎ از‏‎ حذف‌‏‎ آن‌‏‎ طبيعي‌‏‎ حق‌‏‎ باشد ، ‏‎
.است‌‏‎ ديني‌‏‎ باورهاي‌‏‎ و‏‎ ارزش‌ها‏‎ تعيين‌‏‎ مرجع‌‏‎ دارد ، ‏‎ اخلاقي‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ استقلالي‌‏‎ با‏‎ انسان‌‏‎ عقل‌‏‎
آن‌‏‎ كلي‌‏‎ اصول‌‏‎ اطلاق‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ حاكميت‌‏‎ سلب‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ نسبيت‌‏‎ موجب‏‎ تاريخي‌‏‎ اديان‌‏‎ بر‏‎ اخلاق‌‏‎ اتكاي‌‏‎
.مي‌گردد‏‎
زيرا‏‎.‎است‌‏‎ انسان‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ استقلال‌‏‎ مغاير‏‎ ديانت‌‏‎ بر‏‎ اخلاق‌‏‎ تكيه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كانتي‌‏‎ تفكر‏‎ روح‌‏‎
است‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ اختيار‏‎ مستلزم‌‏‎ وظيفه‌مند ، ‏‎ يا‏‎ تكليفي‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اخلاق‌‏‎ اساس‌‏‎
بايد‏‎ پس‌‏‎باشد‏‎ برخاسته‌‏‎ او‏‎ خود‏‎ ذات‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ او‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ انسان‌‏‎ استقلال‌‏‎ شرط‏‎
دين‌‏‎ از‏‎ تازه‌اي‌‏‎ تفسير‏‎ "تنها‏‎ عقل‌‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ دين‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ كانت‌‏‎.‎باشد‏‎ اخلاق‌‏‎ تابع‌‏‎ دين‌‏‎
معتزله‌‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ چنداني‌‏‎ سابقه‌‏‎ كانت‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎
و‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ شر‏‎ و‏‎ خير‏‎ مقابله‌‏‎ شرح‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎.‎بودند‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ پيمودن‌‏‎
وجود‏‎ در‏‎ شر‏‎ بر‏‎ خير‏‎ نهايي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ اميد‏‎ و‏‎ او‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفتار‏‎ در‏‎ انگيزه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ بروز‏‎
آن‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ چاپ‌هاي‌‏‎ بر‏‎ مقدمه‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ فصل‌‏‎ چهار‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎اوست‌‏‎ افعال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎
از‏‎ چهارگانه‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ كلي‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ فصل‌‏‎ چهار‏‎ شامل‌‏‎ اول‌‏‎ فصل‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎
گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ خير‏‎ نهايي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ اميد‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ خير‏‎ مقابله‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ شر‏‎ ورود‏‎ چگونگي‌‏‎
يك‌‏‎ وقوع‌‏‎ مستلزم‌‏‎ انسان‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مدعي‌‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ در‏‎ كانت‌‏‎.است‌‏‎
در‏‎ او‏‎ ارزشگذاري‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ يعني‌‏‎ ;اوست‌‏‎ روحيه‌‏‎ و‏‎ شخصيت‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ انقلاب‏‎
.نمي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ بهبود‏‎ خو ، ‏‎ و‏‎ خلق‌‏‎ اصلاح‌‏‎ صرف‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ;زندگي‌‏‎ امور‏‎
در‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ بر‏‎ در‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ شر‏‎ و‏‎ خير‏‎ اصل‌‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ تضاد‏‎ كتاب ، ‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ بخشي‌‏‎
گرفت‌‏‎ قرار‏‎ رواقيان‌‏‎ بخصوص‌‏‎ يونان‌‏‎ حكماي‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ فضيلت‌‏‎ مفهوم‌‏‎ مي‌گويد‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ مقدمه‌‏‎
انسان‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ (‎شر‏‎ اصل‌‏‎ يعني‌‏‎)‎ نامرئي‌‏‎ دشمن‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ دال‌‏‎ و‏‎ شجاعت‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎
فضيلت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شجاعت‌‏‎ دروني‌ ، ‏‎ دشمن‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پنهان‌‏‎
موجودي‌‏‎ انسان‌‏‎:‎كند‏‎ ثبت‌‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎ بر‏‎ را‏‎ خير‏‎ اصل‌‏‎ حاكميت‌‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ سپس‌‏‎ كانت‌‏‎.برگزيدند‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ معرفي‌‏‎ "الهي‌‏‎ انسان‌‏‎" يك‌‏‎ نمونه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ (‎ع‌‏‎)عيسي‌‏‎ حضرت‌‏‎ شخص‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ الهي‌‏‎
براي‌‏‎.‎است‌‏‎ انسانيت‌‏‎ كمال‌‏‎ يا‏‎ كامل‌‏‎ انسانيت‌‏‎ اسوه‌‏‎ الوهيت‌ ، ‏‎ گوهر‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ نرسيده‌اند ، ‏‎ عصمت‌‏‎ و‏‎ قداست‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ وجودشان‌‏‎ در‏‎ شر‏‎ و‏‎ خير‏‎ تقابل‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ انسان‌هايي‌‏‎
تحقق‌‏‎.‎.‎.تا‏‎ كاملتر‏‎ خير‏‎ به‌‏‎ خير‏‎ از‏‎ و‏‎ خير‏‎ به‌‏‎ شر‏‎ از‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ امر‏‎
يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مطلق‌‏‎ خير‏‎ به‌‏‎ وصول‌‏‎ بايد‏‎ انسان‌‏‎ است‌‏‎ محدود‏‎ عملا‏‎ افراد‏‎ عمر‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎
.بكوشد‏‎ آن‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بپرورد‏‎ خود‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ اميد‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ بخشي‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ زمين‌‏‎ بر‏‎ الهي‌‏‎ حكومت‌‏‎ برقراري‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شر‏‎ بر‏‎ خير‏‎ غلبه‌‏‎
اساس‌‏‎ بر‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ تاسيس‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ خير‏‎ اصل‌‏‎ استقرار‏‎ چگونگي‌‏‎ فعل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎است‌‏‎
تابعيت‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ كانت‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ (عقلاني‌‏‎) الهي‌‏‎ اصول‌‏‎
دو‏‎ به‌‏‎ قانون‌‏‎ تابعيت‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎سياسي‌‏‎)‎ مدني‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ صورت‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ قانون‌‏‎
:است‌‏‎ تصور‏‎ قابل‌‏‎ انسان‌‏‎ براي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ چهار‏‎ اينجا‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ نوع‌‏‎
اخلاقي‌‏‎ از‏‎ حقوقي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تمايز‏‎ وجه‌‏‎.‎مدني‌‏‎ حقوقي‌‏‎ و‏‎ مدني‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ حقوقي‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ اخلاقي‌‏‎
(اختياري‌‏‎)‎ ذهني‌‏‎ درون‌‏‎ يا‏‎ (الزامي‌‏‎) ذهني‌‏‎ برون‌‏‎ قوانين‌‏‎ تابع‌‏‎ خود‏‎ رفتار‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎ مشترك‌المنافع‌‏‎ جامعه‌‏‎ (‎طبيعي‌‏‎ جامعه‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎)‎ سياسي‌‏‎ يا‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎باشد‏‎
يعني‌‏‎ (‎حقوقي‌‏‎ نه‌‏‎)‎ باشد‏‎ اخلاقي‌‏‎ مشترك‌المنافع‌‏‎ جامعه‌‏‎ عضو‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ايده‌آل‌‏‎ وضعيت‌‏‎
جامعه‌‏‎ حقوقي‌‏‎ نظام‌‏‎ كه‌‏‎ قوانيني‌‏‎ نه‌‏‎ كند ، ‏‎ عمل‌‏‎ (‎خويش‌‏‎ ذات‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎)‎ اختيار‏‎ قوانين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
نسبت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ كانت‌ ، ‏‎ كتاب ، ‏‎ پاياني‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ تحميل‌‏‎ او‏‎ بر‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎
خدمت‌‏‎ شبه‌‏‎ يا‏‎ خدمت‌‏‎) را‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ عنوان‌‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ كليسا‏‎ يا‏‎ روحانيت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ ديانت‌‏‎
دين‌‏‎ تكامل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ناب‏‎ عقلاني‌‏‎ دين‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ در‏‎ ماندگار‏‎ حقيقي‌‏‎ ديانت‌‏‎.‎است‌‏‎ نهاده‌‏‎ (خدا‏‎ به‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ كانت‌‏‎ كه‌‏‎ روحانيت‌‏‎ يا‏‎) كليسا‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ سازماني‌‏‎ پرستش‌‏‎ دين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ پرستش‌‏‎
است‌ ، ‏‎ مردم‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نامرئي‌‏‎ كليساي‌‏‎ كه‌‏‎ حقيقي‌ ، ‏‎ روحانيت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ مرئي‌ ، ‏‎ كليساي‌‏‎
بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎.‎.مي‌شوند‏‎ ناميده‌‏‎ كليسا‏‎ خادمان‌‏‎ آن‌‏‎ كارمندان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ (است‌‏‎ ناميده‌‏‎
و‏‎ وحياني‌‏‎ قسم‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ دين‌‏‎ شده‌و‏‎ واقع‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ حقيقي‌‏‎ دين‌‏‎ در‏‎ خدمت‌‏‎ يا‏‎ ديني‌‏‎ خدمت‌‏‎ معناي‌‏‎
يا‏‎ شود‏‎ شناخته‌‏‎ وحي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ محتواي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ تقسيم‌‏‎ مبناي‌‏‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ طبيعي‌‏‎
ضرورت‌‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ محتواي‌‏‎ كه‌‏‎ عنوان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ عقل‌‏‎ اصالت‌‏‎ دين‌‏‎ طبيعي‌‏‎ دين‌‏‎.‎تكليف‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ اگر‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎ مانعالجمع‌‏‎ وحياني‌‏‎ دين‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ دين‌‏‎ البته‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ شناخته‌‏‎ اخلاقي‌‏‎
وحياني‌‏‎ دين‌‏‎ براي‌‏‎ طبيعي‌‏‎ دين‌‏‎ عناصر‏‎.‎پذيرفت‌‏‎ را‏‎ دو‏‎ هر‏‎ مي‌توان‌‏‎ شوند‏‎ تفسير‏‎ انسان‌‏‎ فهم‌‏‎ محدوده‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ عناصر‏‎ نفس‌ ، ‏‎ خلود‏‎ و‏‎ توحيد‏‎ كه‌‏‎ ديني‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مسيحيت‌‏‎ كانت‌‏‎ سپس‌‏‎است‌‏‎ ضروري‌‏‎
عقل‌‏‎ بر‏‎ بايد‏‎ را‏‎ اخلاق‌‏‎ اينكه‌‏‎ آخر‏‎ كلام‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ معرفي‌‏‎ طبيعي‌‏‎ دين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎
معلوم‌‏‎ ما‏‎ بر‏‎ ثغورش‌‏‎ و‏‎ حدود‏‎ و‏‎ كاركرد‏‎ ماهيت‌‏‎ اصول‌ ، ‏‎ دروني‌ ، ‏‎ قوه‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ بنا‏‎ بشري‌‏‎
.باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ "علم‌‏‎" يك‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ نشريات‌‏‎


نازيسم‌‏‎ و‏‎ هايدگر‏‎

و‏‎ وجود‏‎ علوم‌انساني‌ ، ‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ دانشكده‌‏‎ پژوهشنامه‌‏‎ از‏‎ شماره‌‏‎ سي‌ودومين‌‏‎ از‏‎ مقاله‌‏‎ اولين‌‏‎
مقاله‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ نگاشته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دره‌بيدي‌‏‎ صانعي‌‏‎ منوچهر‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ ارسطو‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ ماهيت‌‏‎
دوره‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ جديد ، ‏‎ عصر‏‎ تا‏‎ يوناني‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ عموما‏‎ را‏‎ غربي‌‏‎ فلسفه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎
اسلامي‌‏‎ و‏‎ مسيحي‌‏‎ فلسفه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ناميد ، ‏‎ ماهوي‌‏‎ اصالت‌‏‎ فلسفه‌هاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ وسطي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎
نشان‌‏‎ صانعي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقدمه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎شده‌اند‏‎ بنا‏‎ وجود‏‎ اصالت‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ (سهروردي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎)
از‏‎ عبور‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كثرات‌‏‎ اصالت‌‏‎ يا‏‎ ماهيت‌‏‎ فلسفه‌‏‎ هم‌‏‎ ارسطو‏‎ فلسفه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
در‏‎ غربي‌‏‎ جديد‏‎ فرهنگ‌‏‎ بنياد‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ كمال‌‏‎ به‌‏‎ لايپ‌نيتز‏‎ مونادولوژي‌‏‎ در‏‎ غربي‌ ، ‏‎ تفكر‏‎ مجراي‌‏‎
چهار‏‎ اخيرا‏‎ صانعي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ غرب‏‎ فرهنگي‌‏‎ عناصر‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ كانت‌‏‎ از‏‎ رساله‌‏‎
استاديار‏‎ رياحي‌ ، ‏‎ ارشد‏‎ علي‌‏‎ از‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ مكان‌ ، ‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ پيرامون‌‏‎ لايپ‌نيتز‏‎ آراي‌‏‎ نقد‏‎ و‏‎ شرح‌‏‎
و‏‎ زمان‌‏‎ ماهيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ لايپ‌نيتز‏‎ آراي‌‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ اصفهان‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ الاهيات‌‏‎ گروه‌‏‎
اضافي‌‏‎ و‏‎ مطلق‌‏‎ حركت‌‏‎ قبول‌‏‎ بين‌‏‎ جمع‌‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ مطلق‌‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ ابطال‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ ادله‌‏‎ مكان‌ ، ‏‎
نهايي‌‏‎ نظر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ مقدمات‌‏‎ ذكر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ را‏‎ مكان‌‏‎ دانستن‌‏‎
است‌‏‎ متوالي‌‏‎ حوادث‌‏‎ ترتيب‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ وجود ، ‏‎ هم‌‏‎ اشياء‏‎ ترتيب‏‎ و‏‎ اضافه‌‏‎ مكان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ لايپ‌نيتز‏‎
باشد‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ نقاط‏‎ مجموع‌‏‎ از‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ آفات‌‏‎ تتالي‌‏‎ از‏‎ زمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ لازمه‌‏‎ و‏‎
.پذيرفت‌‏‎ را‏‎ لايپ‌نيتز‏‎ نظر‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ آزادگان‌‏‎ جمشيد‏‎.‎است‌‏‎ تاريخ‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ مقالات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
انتها‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ آن‌‏‎ حدود‏‎ و‏‎ موضوع‌‏‎ هدف‌ ، ‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ جامعه‌شناسي‌ ، ‏‎ تعريف‌‏‎ به‌‏‎ مقاله‌‏‎
با‏‎ پيوند‏‎ در‏‎ دانش‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ سكه‌اند‏‎ يك‌‏‎ دوروي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ نتيجه‌‏‎
اين‌‏‎.‎برمي‌آيند‏‎ بشري‌‏‎ جامعه‌‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ تاريخ‌‏‎ تحليلي‌‏‎ و‏‎ توصيفي‌‏‎ تبيين‌‏‎ عهده‌‏‎ از‏‎ يكديگر‏‎
شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎ از‏‎ مي‌كند‏‎ ارائه‌‏‎ كه‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فقير‏‎ نظري‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ مقاله‌‏‎
كمي‌‏‎ با‏‎ آگاه‌‏‎ خواننده‌‏‎.است‌‏‎ كمتر‏‎ نيز‏‎ تاريخ‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ حوزه‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ مقدماتي‌ترين‌‏‎ در‏‎
زمينه‌‏‎" كتاب‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ نگارش‌‏‎ براي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اصلي‌‏‎ منبع‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ فهميد‏‎ خواهد‏‎ دقت‌‏‎
سال‌ 1353‏‎ در‏‎ اولي‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ باتامور‏‎ "جامعه‌شناسي‌‏‎" و‏‎ آريان‌پور‏‎ اميرحسين‌‏‎ "جامعه‌شناسي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1350‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ دومي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ شمسي‌‏‎
پازواري‌‏‎.‎دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ ايراني‌‏‎ هجايي‌‏‎ اشعار‏‎ و‏‎ پازواري‌‏‎ امير‏‎ طبري‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بعدي‌‏‎ مقاله‌‏‎
سنت‌‏‎ دنباله‌‏‎ طبري‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ طبرستان‌‏‎ خطه‌‏‎ بومي‌سراي‌‏‎ شاعر‏‎
ميانه‌ ، ‏‎ ايراني‌‏‎ خنياگري‌‏‎ يا‏‎ گوساني‌‏‎ سنت‌‏‎ بازمانده‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ سنتي‌‏‎ ;است‌‏‎ بوده‌‏‎ قديم‌‏‎ فهلويات‌‏‎ شعري‌‏‎
.است‌‏‎ ساساني‌‏‎ دوره‌‏‎ ميانه‌‏‎ فارسي‌‏‎ و‏‎ اشكاني‌‏‎ پهلوي‌‏‎ يا‏‎ پارتي‌‏‎ يعني‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ تحليل‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ اموي‌‏‎ دوره‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ شيعيان‌‏‎ موقعيت‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آذر‏‎ تركمني‌‏‎ پرويز‏‎
.بود‏‎ برانگيخته‌‏‎ را‏‎ مسلك‌‏‎ شيعي‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ نارضايتي‌‏‎ بني‌اميه‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎
پيرمرد‏‎.‎است‌‏‎ ذاكرزاده‌‏‎ ابوالقاسم‌‏‎ از‏‎ نوشته‌اي‌‏‎ پژوهشنامه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مقاله‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ اما‏‎
نيز‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ نيز‏‎ آلماني‌‏‎ زبان‌‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ بهشتي‌‏‎ شهيد‏‎ دانشگاه‌‏‎ فلسفه‌‏‎ گروه‌‏‎ مسلك‌‏‎ هگلي‌‏‎
موضوعي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎.‎مي‌دهد‏‎ حذر‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ فلسفي‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ متن‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ مطالعه‌‏‎ رااز‏‎ دانشجويانش‌‏‎
آنهاكه‌‏‎.‎ماست‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ فلسفه‌‏‎ عصر‏‎ كنجكاوان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ دندان‌‏‎ باب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎
بود‏‎ گراييده‌‏‎ نازيسم‌‏‎ به‌‏‎ بيچارگي‌‏‎ و‏‎ بدبختي‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ مارتين‌هايدگر‏‎ بالاخره‌‏‎ بدانند‏‎ مي‌خواهند‏‎
سياسي‌‏‎ موضع‌گيري‌‏‎ اين‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ناچار ، ‏‎ به‌‏‎ هايدگر‏‎ انديشه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ عناصر‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎
.داده‌اند‏‎ سوق‌‏‎
و‏‎ فلسفيد‏‎ كه‌‏‎ زيست‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ و‏‎ زيست‌‏‎ فلسفيدكه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ هايدگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ ذاكرزاده‌‏‎
مدعي‌‏‎ ذاكرزاده‌‏‎.‎چيست‌‏‎ اصيل‌‏‎ يا‏‎ واقعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ طرز‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ دريابد‏‎ تا‏‎ كوشيد‏‎ حياتش‌‏‎ طي‌‏‎
مقاله‌‏‎ اعظم‌‏‎ حجم‌‏‎.‎اوست‌‏‎ تفلسف‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ نوع‌‏‎ مستقيم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ نازي‌ها‏‎ با‏‎ هايدگر‏‎ همكاري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
هايدگر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ طرحي‌‏‎ او‏‎دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ هايدگر‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ افكار‏‎ معرفي‌‏‎ به‌‏‎ درواقع‌‏‎ ذاكرزاده‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ برمي‌شمرد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ شكست‌‏‎ دلايل‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ شرح‌‏‎ بود‏‎ ريخته‌‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ هستي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ نظرات‌‏‎ به‌‏‎ مستند‏‎ ذاكرزاده‌‏‎ مقاله‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ هايدگر‏‎ سياسي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ توجهي‌‏‎ درخور‏‎ مقاله‌‏‎ حيث‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ هايدگر‏‎ شاگردان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.