شماره‌2814‏‎ Aug19,2002 مرداد 1381 ، ‏‎ دوشنبه‌28‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Communications
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
مي‌رسند‏‎ راه‌‏‎ همزادهااز‏‎

ناكام‌‏‎ بچه‌دزدهاي‌‏‎

سفيد‏‎ مردان‌‏‎ ناكامي‌‏‎

نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ حرف‌‏‎ تنها‏‎

مي‌رسند‏‎ راه‌‏‎ همزادهااز‏‎
كنگره‌‏‎ مخالفت‌‏‎ يا‏‎ موافقت‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎
مثل‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ هستنداما 20‏‎ انسان‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ مخالف‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ درصد‏‎ اينك‌ 90‏‎
كرد‏‎ تغييرخواهد‏‎ عمومي‌‏‎ عقيده‌‏‎ افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ IVF مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎
سومرفلد‏‎ جوليا‏‎
رضائي‌‏‎ فرهاد‏‎:‎ترجمه‌‏‎
آستانه‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كنگره‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌‏‎ بالا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ بحث‌‏‎
منتشر‏‎ اخير‏‎ مقالات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پي‌مي‌آيد ، ‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎.‎است‌‏‎ تكنيك‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ قوانين‌‏‎ بررسي‌‏‎
را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمريكا‏‎ خبرگزاري‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎
* * *                                                            
او‏‎ درگذشت‌ ، ‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ در‏‎ رانندگي‌‏‎ سانحه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ گوردون‌‏‎ كاترين‌‏‎ نوجوان‌‏‎ دختر‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
ناباروري‌‏‎ زوج‌‏‎ رورت‌‏‎ وينس‌‏‎ و‏‎ كريستينا‏‎ ;كند‏‎ كلون‌‏‎ را‏‎ دلبندش‌‏‎ فرزند‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ افتاد‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎
ليز‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ مي‌پندارند‏‎ شدن‌‏‎ بچه‌دار‏‎ براي‌‏‎ ممكن‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎
نيز‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ تخمك‌زن‌‏‎ سلول‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ قصد‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تخمدان‌‏‎ ناراحتي‌‏‎ دچار‏‎ كاتالان‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ دارند‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ تكنيك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ حق‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎.ندارد‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ نيستند‏‎ شيفته‌‏‎ خود‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ كاتالان‌‏‎ ليز‏‎ نظير‏‎ كنند؟افرادي‌‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎
آن‌ها‏‎ بلكه‌‏‎ كنند ، ‏‎ ژن‌هايشان‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ خود‏‎ شبيه‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ جهان‌‏‎ پركردن‌‏‎
ثمر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ دلبندي‌‏‎ فرزند‏‎ صاحب‏‎ بتوانند‏‎ زيستي‌‏‎ فناوري‌‏‎ اين‌‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ اميدوارند‏‎
احساس‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ آنان‌‏‎ روياي‌‏‎ زيستي‌‏‎ مهندسي‌‏‎ معجزه‌‏‎ تصويرگر‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ و‏‎ داستان‌ها‏‎.‎برسانند‏‎
.آورد‏‎ بيرون‌‏‎ خاموشي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ خالي‌‏‎ زندگي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ قادر‏‎ علمي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنندكه‌‏‎

                                             
لاس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساله‌اي‌‏‎ جوان‌ 30‏‎ كريستينا‏‎بگيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ رورت‌ها‏‎ خانواده‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
است‌‏‎ معيوب‏‎ وي‌‏‎ فالوپ‌‏‎ لوله‌هاي‌‏‎ اما‏‎ بسته‌ ، ‏‎ ازدواج‌‏‎ پيوند‏‎ ساله‌‏‎ وينس‌ 34‏‎ با‏‎ نوادا‏‎ ايالت‌‏‎ وگاس‌‏‎
دبيرستان‌ ، ‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ فوتبال‌‏‎ بازي‌‏‎ طي‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مصدوميت‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ شوهرش‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎
يافته‌‏‎ دست‌‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اندوهگين‌‏‎ و‏‎ نااميد‏‎ آن‌ها‏‎.‎ندارد‏‎ اسپرم‌‏‎ توليد‏‎ توانايي‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
كلون‌سازي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اخبار‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 5‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ داشت‌ ، ‏‎ نخواهند‏‎ فرزندي‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎
.ساخت‌‏‎ شعله‌ور‏‎ آنان‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ را‏‎ اميد‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ دالي‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ گوسفندي‌‏‎
زندگي‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎
در‏‎ را‏‎ اميلي‌ ، ‏‎ ساله‌اش‌ ، ‏‎ دختر 17‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 5‏‎ مونتانا‏‎ ايالت‌‏‎ فالز‏‎ گريت‌‏‎ از‏‎ گوردون‌‏‎ كاترين‌‏‎
اميلي‌‏‎ بازگرداندن‌‏‎ اميد‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ روياي‌‏‎ تمام‌‏‎ مي‌گويد‏‎ داد ، ‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ رانندگي‌‏‎ تصادف‌‏‎ يك‌‏‎
كه‌‏‎ نشاند‏‎ وي‌‏‎ نهاد‏‎ در‏‎ اميدي‌‏‎ جرقه‌‏‎ چنان‌‏‎ دالي‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ ممكن‌‏‎ روش‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎
كلون‌سازي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بتواند‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ كرده‌‏‎ حفظ‏‎ يخ‌زده‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عزيزش‌‏‎ دختر‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ وي‌‏‎
با‏‎ تماس‌‏‎ و‏‎ اينترنت‌‏‎ در‏‎ جست‌وجو‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ دخترم‌‏‎ درگذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مي‌گويد‏‎ گوردون‌‏‎.‎نمايد‏‎
سن‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ساله‌‏‎ او 42‏‎ اينك‌‏‎.بيابم‌‏‎ راهي‌‏‎ بتوانم‌‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ كردم‌‏‎ زيست‌شناسان‌‏‎
خود‏‎ برعقيده‌‏‎ همچنان‌‏‎ اما‏‎ ندهد ، ‏‎ او‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ تكنيك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ اجازه‌‏‎ وي‌‏‎
مي‌دانم‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ گوردون‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ اقدام‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ممكن‌‏‎ فرصت‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ استوار‏‎
".است‌‏‎ من‌‏‎ اميلي‌‏‎ دوقلوي‌‏‎ خواهر‏‎ دختر‏‎ آن‌‏‎ بود ، ‏‎ نخواهد‏‎ اميلي‌‏‎ ديگر‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
گوردون‌‏‎ و‏‎ رورت‌ها‏‎ نظير‏‎ افرادي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ اخلاق‌گرايان‌‏‎ و‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
مصيبت‌آميز‏‎ و‏‎ خطرناك‌‏‎ بشر‏‎ نوع‌‏‎ براي‌‏‎ توليدمثلي‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ اهميتي‌‏‎
اعضاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ استانفورد‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ اخلاق‌زيستي‌‏‎ متخصص‌‏‎ هورلبات‌ ، ‏‎ ويليام‌‏‎ دكتر‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎
از‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌خواهد‏‎ والدين‌‏‎ از‏‎ زياد‏‎ اصرار‏‎ با‏‎ بوش‌ ، ‏‎ پرزيدنت‌‏‎ زيستي‌‏‎ اخلاق‌‏‎ انجمن‌‏‎
را‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ نباشد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ راضي‌‏‎ كسي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎:‎مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.بنگرند‏‎ بچه‌ها‏‎ چشم‌‏‎ دريچه‌‏‎
فاصله‌‏‎ گمشده‌‏‎ فرزند‏‎ ايده‌آل‌‏‎ تصوير‏‎ با‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ بچه‌‏‎ آن‌‏‎.كند‏‎ آغاز‏‎ ديگري‌‏‎ شخص‌‏‎ ردپاي‌‏‎ پس‌‏‎ در‏‎
را‏‎ شده‌‏‎ كلون‌‏‎ فرزند‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ عاطفه‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ شدن‌‏‎ كمرنگ‌‏‎ و‏‎ والدين‌‏‎ دلسردي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎
هورلبات‌‏‎ نظر‏‎ مخالف‌‏‎ عقيده‌اي‌‏‎ نيز‏‎ فراواني‌‏‎ اخلاق‌گرايان‌‏‎ و‏‎ دانشمندان‌‏‎.‎آورد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎" نويسنده‌‏‎ و‏‎ آلاباما‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ زيستي‌‏‎ اخلاق‌‏‎ متخصص‌‏‎ پنس‌ ، ‏‎ گروگوري‌‏‎.دارند‏‎
اين‌‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ وي‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎مي‌كند‏‎ دفاع‌‏‎ فناوري‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏،‏‎"مي‌ترسد؟‏‎ انسان‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎
همان‌‏‎ درست‌‏‎ آن‌‏‎ انجام‌‏‎ دليل‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهند‏‎ خود‏‎ فرزند‏‎ براي‌‏‎ جانشيني‌‏‎ همواره‌‏‎ مردم‌‏‎" تكنيك‌‏‎
فرزند‏‎ صاحب‏‎ چرا‏‎ انسان‌ها‏‎.‎مي‌شوند‏‎ بچه‌دار‏‎ طبيعي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ والدين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليلي‌‏‎
آنان‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ خلق‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ مفهوم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ آن‌ها‏‎ مي‌شوند؟‏‎
شخصي‌‏‎ دلايل‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ دست‌‏‎ پيري‌‏‎ روزگار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورند‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ فرزنداني‌‏‎
شيوه‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ انسان‌ها‏‎ شدن‌‏‎ فرزنددار‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎
".دهند‏‎ انجام‌‏‎ آن‌‏‎ معمول‌‏‎
باروري‌‏‎ روياي‌‏‎
چند‏‎ و‏‎ سالگي‌‏‎ در 36‏‎ وي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ بازاريابي‌‏‎ مسافرتي‌‏‎ آژانس‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ ميامي‌‏‎ در‏‎ كاتالان‌‏‎ ليز‏‎
كسب‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ او‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ تخمك‌‏‎ توليد‏‎ تخمدان‌هايش‌‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎ ازدواج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سالي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ اينك‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ نازايي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎
.داد‏‎ خواهد‏‎ شدن‌‏‎ بچه‌دار‏‎ فرصت‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ "زيست‌شناختي‌‏‎" لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ راهي‌‏‎ تنها‏‎ تكنيك‌‏‎ اين‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ طرح‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ كنتاكي‌‏‎ در‏‎ نازايي‌‏‎ پزشك‌‏‎ زاوس‌ ، ‏‎ پانوس‌‏‎ دكتر‏‎ براي‌‏‎ درخواستي‌‏‎ كاتالان‌‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ انتظار‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نامش‌‏‎ تا‏‎ خواست‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ فرستاد‏‎ ساخته‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ بچه‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎
".مي‌يافتند‏‎ متفاوتي‌‏‎ عقيده‌‏‎ بودند‏‎ ما‏‎ وضعيت‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ مي‌گويند ، ‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎":مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎
توليد‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ نبايد‏‎":مي‌گويد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مخالف‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ با‏‎ هورلبات‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
برآورده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بتوانيد‏‎ قيمتي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎.‎است‌‏‎ انسان‌‏‎ مطلق‌‏‎ و‏‎ قطعي‌‏‎ حق‌‏‎ مثل‌‏‎
مطابق‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تصوير‏‎ انسان‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ عليه‌‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎ سناريوهاي‌‏‎ رويايش‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ ".‎سازيد‏‎
بسيار‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ شبيه‌‏‎ خانه‌‏‎ مادر‏‎ به‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ كلون‌‏‎ فرزند‏‎ اگر‏‎ آنان‌ ، ‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
را‏‎ سناريو‏‎ اين‌‏‎ پنس‌‏‎!كرد؟‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ خانه‌‏‎ پدر‏‎ در‏‎ را‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جوان‌تر‏‎
حالت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ مضحك‌‏‎ بسيار‏‎ استدلال‌‏‎ اين‌‏‎:مي‌گويد‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ خنده‌دار‏‎ و‏‎ احمقانه‌‏‎
.است‌‏‎ ژنتيكي‌‏‎ جبر‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ شبيه‌‏‎ مادرشان‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎ دخترها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ نيز‏‎ طبيعي‌‏‎
كلون‌ها‏‎ سال‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ ادعا‏‎ مستقل‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ دارد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ مشاجرات‌‏‎ اين‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
كنگره‌‏‎ در‏‎ مه‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎آن‌هاست‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ زاوس‌‏‎ دكتر‏‎.‎دارند‏‎ قرار‏‎ انسان‌‏‎ كلون‌‏‎ ديدن‌‏‎ قدمي‌‏‎ يك‌‏‎
سال‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آنتينوري‌‏‎ سورينو‏‎ دكتر‏‎ "بود‏‎ خواهد‏‎ كلون‌ها‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏2002‏‎:‎گفت‌‏‎ آمريكا‏‎
.كرد‏‎ خودداري‌‏‎ بيشتر‏‎ جزئيات‌‏‎ بيان‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ داد ، ‏‎ خبر‏‎ شده‌‏‎ كلون‌‏‎ جنين‌‏‎ با‏‎ سه‌زن‌‏‎ بارداري‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏2002‏‎
پنسيلوانيا ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ اخلاق‌زيستي‌‏‎ مركز‏‎ مدير‏‎ كاپلان‌ ، ‏‎ آرت‌‏‎ نظير‏‎ دانشمنداني‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
.مي‌كنند‏‎ متهم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ مهارت‌‏‎ نداشتن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سايرين‌‏‎ و‏‎ زاوس‌‏‎ آنتينوري‌ ، ‏‎ نيز‏‎
مرتفع‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ انسان‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ جدي‌‏‎ موانع‌‏‎ كه‌‏‎ عقيده‌اند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ بسياري‌‏‎
.شود‏‎
شده‌‏‎ كلون‌‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ جنين‌هايي‌‏‎ سري‌اش‌‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ فرانسوي‌‏‎ شيميست‌‏‎ بويسلير ، ‏‎ بريجيت‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ عقيده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ وي‌‏‎.دارد‏‎ مشتري‌‏‎ هزاران‌‏‎ اينك‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ توليد‏‎
براون‌ ، ‏‎ لوييز‏‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ تغيير‏‎ سالم‌‏‎ فرزند‏‎ توليد‏‎ خواستار‏‎ موضع‌‏‎ به‌‏‎ مخالف‌‏‎ موضع‌‏‎ از‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1978‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎IVF)‎ آزمايشگاهي‌‏‎ روش‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ متولد‏‎ فرزند‏‎ نخستين‌‏‎
مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ تكنيك‌‏‎ اين‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بودند ، ‏‎ توليدمثل‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ مخالف‌‏‎ مردم‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏85‏‎
آمريكايي‌ها‏‎ درصد‏‎ نيز 90‏‎ اينك‌‏‎.شد‏‎ مطرح‌‏‎ مزبور‏‎ تكنيك‌‏‎ سلامت‌‏‎ بحث‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ مقبوليت‌‏‎
افتاد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ IVF مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ مثل‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ اما 20‏‎ هستند ، ‏‎ انسان‌‏‎ كلون‌سازي‌‏‎ مخالف‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ تغيير‏‎ عمومي‌‏‎ عقيده‌‏‎

ناكام‌‏‎ بچه‌دزدهاي‌‏‎
فرهاديان‌‏‎ سليمان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
بچه‌ها‏‎ مكاني‌‏‎ موقعيت‌‏‎ از‏‎ اطلاع‌يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ فناوري‌‏‎ از‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ آنان‌‏‎ والدين‌‏‎ خاطر‏‎ آسايش‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎
شركت‌‏‎ يك‌‏‎ توسط‏‎ است‌‏‎ (‎GPS) جهاني‌‏‎ موقعيت‌يابي‌‏‎ سيستم‌‏‎ فناوري‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ مچي‌‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ GPS شخصي‌‏‎ مكان‌ياب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ والدين‌‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ابداع‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ بي‌سيم‌‏‎ فناوري‌‏‎ و‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎ آخرين‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ اميد‏‎.‎بيابند‏‎ دقيقه‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ فرزندانشان‌‏‎ قادرند‏‎ والدين‌‏‎
يا‏‎ شده‌‏‎ آنان‌‏‎ اخاذي‌‏‎ و‏‎ آدم‌رباها‏‎ سرقت‌‏‎ عمليات‌‏‎ مانع‌‏‎ بتواند‏‎ مكان‌ياب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ ابزارهايي‌‏‎
اين‌‏‎.‎برساند‏‎ كمك‌‏‎ گمشده‌‏‎ كودكان‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ جست‌وجو‏‎ انجام‌‏‎ در‏‎ پليس‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ حداقل‌‏‎
از‏‎ آنها‏‎ تحركات‌‏‎ و‏‎ اطفال‌‏‎ مكاني‌‏‎ موقعيت‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ مي‌سازد‏‎ قادر‏‎ را‏‎ والدين‌‏‎ GPS شخصي‌‏‎ مكان‌ياب‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مكان‌ياب‏‎ اين‌‏‎ طراح‌‏‎ شركت‌‏‎ رئيس‌‏‎ "نر‏‎ تيموتي‌‏‎".‎شوند‏‎ آگاه‌‏‎ اينترنت‌‏‎ طريق‌‏‎
در‏‎ كودك‌‏‎ اگر‏‎ مي‌رود ، ‏‎ مدرسه‌‏‎ به‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داريد‏‎ ساله‌اي‌‏‎ هفت‌‏‎ كودك‌‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎
به‌‏‎ را‏‎ دستگاه‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ فشار‏‎ ساعت‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ مخصوصي‌‏‎ كليد‏‎ مي‌تواند‏‎ كند‏‎ خطر‏‎ احساس‌‏‎ راه‌‏‎ بين‌‏‎
".يابند‏‎ اطلاع‌‏‎ ثانيه‌‏‎ از 60‏‎ كمتر‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ والدين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎اندازد‏‎ كار‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ طوري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ پليس‌‏‎ اطلاع‌‏‎ براي‌‏‎ اخطار‏‎ كليد‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ پيجر‏‎ يك‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ سيستم‌‏‎ اين‌‏‎
استفاده‌‏‎ GPS فناوري‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ ابزار‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ تعبيه‌‏‎ مچي‌‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌رفت‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ مسير‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ كشتيرانان‌‏‎ و‏‎ رانندگان‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
شركت‌‏‎ اين‌‏‎ رئيس‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ جمع‌‏‎ ابزار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ امكانات‌‏‎ وسيله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ طراحان‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
مكان‌ياب‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ پيجر ، ‏‎ هم‌‏‎ ساعت‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌ ، ‏‎ ارتباطي‌‏‎ وسيله‌‏‎ بهترين‌‏‎ ابزار‏‎ اين‌‏‎":مي‌گويد‏‎
با‏‎ را‏‎ فرزندانشان‌‏‎ موقعيت‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎ كودك‌‏‎ والدين‌‏‎ ".‎است‌‏‎
خريد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كودكم‌‏‎ من‌‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎بيابند‏‎ دقيقه‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ متر‏‎ نيم‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ حد‏‎ در‏‎ دقتي‌‏‎
خانه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ و‏‎ مي‌بندم‌‏‎ وي‌‏‎ مچ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ساعت‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ حتما‏‎ ببرم‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎
كودك‌‏‎ يك‌‏‎ ثانيه‌‏‎ هر 42‏‎ طي‌‏‎ پليس‌ ، ‏‎ آمار‏‎ طبق‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎".‎مي‌كنم‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ رسيدم‌‏‎
سوء‏‎ والدين‌‏‎ وحشت‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ مسئولين‌‏‎ اما‏‎.مي‌شود‏‎ مفقود‏‎
اطمينان‌‏‎ كارمان‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ما‏‎":‎مي‌گويد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رد‏‎ را‏‎ شده‌اند‏‎ كاسبي‌‏‎ مشغول‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎
در‏‎ آمريكا‏‎ دلار‏‎ قيمت‌ 400‏‎ با‏‎ امروزه‌‏‎ مكان‌ياب‏‎ اين‌‏‎ ".مي‌كنيم‌‏‎ هديه‌‏‎ خانواده‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خاطر‏‎
ايالات‌‏‎ در‏‎ فعلا‏‎ سيستم‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ دلار‏‎ حدود 25‏‎ نيز‏‎ ماهانه‌‏‎ خدمات‌‏‎ هزينه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دسترس‌‏‎
پيش‌‏‎.‎برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ كاربرد‏‎ متحده‌‏‎
بسيار‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ امروزه‌‏‎ اما‏‎ بودند‏‎ حجيم‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ GPS كننده‌‏‎ دريافت‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
.ساخت‌‏‎ انگشت‌‏‎ ناخن‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎
سي‌‏‎.‎بي‌‏‎.بي‌‏‎:‎منبع‌‏‎

سفيد‏‎ مردان‌‏‎ ناكامي‌‏‎
رنجبر‏‎ طاهره‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
از‏‎ توجهي‌‏‎ جالب‏‎ تصوير‏‎ است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎ انتشار‏‎ آمريكا‏‎ علوم‌‏‎ ملي‌‏‎ هيات‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ علوم‌ ، ‏‎ و‏‎ مهندسي‌‏‎
نمودار‏‎ اين‌‏‎ طبق‌‏‎.مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ را‏‎ آمريكايي‌‏‎ دانش‌آموخته‌‏‎ كاركنان‌‏‎ ميزان‌‏‎
در‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ دانشگاهي‌‏‎ تحصيل‌كرده‌‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ پانصد‏‎ و‏‎ ميليون‌‏‎ ده‌‏‎ حدود‏‎ در‏‎
ميليون‌‏‎ نيم‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ رقم‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌برند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ تحويل‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎ مهندساني‌‏‎ و‏‎ دانشمندان‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎
دكتراي‌‏‎ درجه‌‏‎ با‏‎ افرادي‌‏‎ آموزش‌‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ مي‌سازد‏‎ آشكار‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ نكته‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
طي‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ صدور‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كليدي‌‏‎ عامل‌‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎
مدرك‌‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ سال‌ 1996‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ جهان‌‏‎ سرآمد‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎
.كرده‌اند‏‎ اعطا‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ به‌‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ دكتراي‌‏‎
تعداد‏‎ كاهش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ نخست‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ دكترا ، ‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ تعداد‏‎ از‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ روزافزوني‌‏‎ به‌طور‏‎ غيربومي‌‏‎ افراد‏‎.‎شد‏‎ كاسته‌‏‎ غيرتبعه‌‏‎ افراد‏‎ توسط‏‎ دريافتي‌‏‎ درجات‌‏‎
تعداد‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مي‌شوند‏‎ جذب‏‎ تايوان‌‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎
عدد 16‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ كاهنده‌اي‌‏‎ رشد‏‎ نيز‏‎ مي‌شد‏‎ اعطا‏‎ آمريكايي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دكترايي‌‏‎ درجه‌هاي‌‏‎
نيازهاي‌‏‎ به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ براي‌‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ احتمالا‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ هزار‏‎ تا 17‏‎ هزار‏‎
نخواهد‏‎ كافي‌‏‎ رو ، ‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ براي‌‏‎ بالا ، ‏‎ علمي‌‏‎ درجات‌‏‎ با‏‎ افرادي‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎
.بود‏‎

                                         

هاروارد‏‎ دانشگاه‌‏‎                                                   
علوم‌‏‎ دكتراي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ راهيابي‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ سفيدپوست‌‏‎ مردان‌‏‎ ناكامي‌‏‎ كاهش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎
كه‌‏‎ دكترا‏‎ درجه‌‏‎ دريافت‌‏‎ متقاضي‌‏‎ سفيدپوست‌‏‎ مردان‌‏‎ تعداد‏‎ از‏‎ نامعلومي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎
گذشته‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مي‌دادند ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ تعداد‏‎ بيشترين‌‏‎ سال‌ 1980‏‎ تا‏‎
لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ _ آفريقايي‌‏‎ اقليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ سفيدپوست‌‏‎ زنان‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ كاسته‌‏‎
آسيايي‌‏‎ اقليت‌هاي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌شوند‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ دكتراي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ جذب‏‎ فزاينده‌اي‌‏‎ به‌طور‏‎
درجه‌‏‎ داراي‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ يك‌سوم‌‏‎ حدود‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎.‎هستند‏‎ بيشتري‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ داراي‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ _
چنانچه‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ متولد‏‎ كارند ، ‏‎ مشغول‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ در‏‎ دكترا‏‎
ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎برمي‌گزينند‏‎ را‏‎ وطن‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ گزينه‌‏‎ يابد‏‎ بهبود‏‎ زادگاهشان‌‏‎ در‏‎ شرايط‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ مواجه‌‏‎ شديدي‌‏‎ كسري‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ احتمالا‏‎
افزايش‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ توسط‏‎ دكترا‏‎ مدرك‌‏‎ اخذ‏‎ كاهش‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ نگراني‌‏‎ اسباب‏‎ مي‌شود ، ‏‎ اعطا‏‎ آسيا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دكترايي‌‏‎ مدارك‌‏‎ شمار‏‎ سريع‌‏‎
در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ الزاما‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ اگرچه‌‏‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ فراهم‌‏‎
خود‏‎ كلي‌‏‎ خطمشي‌‏‎ فدرال‌‏‎ دولتمردان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ اما‏‎ نمي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ بازار‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎
و‏‎ كامپيوتري‌‏‎ علوم‌‏‎ همچون‌‏‎ رشته‌هايي‌‏‎ در‏‎ دكترا‏‎ دانشجويان‌‏‎ تعداد‏‎ افزايش‌‏‎ برنامه‌‏‎ پيشبرد‏‎ را‏‎
.دهند‏‎ قرار‏‎ نانوتكنولوژي‌‏‎
مورد‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ براي‌‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ و‏‎ سياهان‌‏‎ چون‌‏‎ اقليت‌هايي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ هدايت‌‏‎ با‏‎
سالانه‌ 2800‏‎ مي‌توان‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌شان‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ رساندن‌‏‎ و‏‎ نياز‏‎
مشابه‌‏‎ اقدام‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎.افزود‏‎ آمريكا‏‎ تحصيل‌كرده‌هاي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ بر‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ دكتراي‌‏‎
دريافتي‌‏‎ دكتراي‌‏‎ ميزان‌‏‎ رساندن‌‏‎ و‏‎ لاتين‌‏‎ غيرآمريكاي‌‏‎ سفيدپوست‌‏‎ مردان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ افزايش‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎
خواهد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دكترا‏‎ ‎‏‏1700‏‎_ سالانه‌ 1800‏‎ افزايش‌‏‎ سال‌ 1980 ، ‏‎ مشابه‌‏‎ نرخ‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
.داشت‌‏‎
Scientific American, Jul.2002
سال‌ 2000‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ مدارك‌‏‎                               
است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ توسط‏‎                              

دكترا‏‎ فوق‌ليسانس‌‏‎ ليسانس‌‏‎  
‎‏‏5390‏‎
‎‏‏4867‏‎
‎‏‏4310‏‎
‎‏‏4095‏‎
‎‏‏4018‏‎
‎‏‏1181‏‎
‎‏‏1106‏‎
‎‏‏777‏‎
‎‏‏26522‏‎
‎‏‏6198‏‎
‎‏‏14465‏‎
‎‏‏14066‏‎
‎‏‏4841‏‎
‎‏‏4375‏‎
‎‏‏3412‏‎
‎‏‏14264‏‎
‎‏‏72555‏‎
‎‏‏63532‏‎
‎‏‏74060‏‎
‎‏‏127101‏‎
‎‏‏18385‏‎
‎‏‏24247‏‎
‎‏‏12070‏‎
‎‏‏36195‏‎
مهندسي‌‏‎
حياتي‌‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ زيستي‌‏‎ علوم‌‏‎
روانشناسي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎
تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ فيزيكي‌‏‎ علوم‌‏‎
طبيعي‌‏‎ منابع‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎
رياضيات‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ كامپيوتري‌‏‎ علوم‌‏‎



نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ حرف‌‏‎ تنها‏‎
سوزوكي‌‏‎ ديويد‏‎
جمشيدي‌‏‎ مژگان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
كمكي‌‏‎ مسئله‌‏‎ حل‌‏‎ به‌‏‎ نتوانست‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ اخيرا‏‎ ايدز‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎
فقط‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ لازم‌‏‎ تحركات‌‏‎ كندي‌‏‎ و‏‎ ايدز‏‎ مهلك‌‏‎ بيماري‌‏‎ روزافزون‌‏‎ گسترش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
ايدز‏‎ اما‏‎ غربي‌ ، ‏‎ اروپاي‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ در‏‎ بيماري‌‏‎ تثبيت‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎كردند‏‎ تاسف‌‏‎ اظهار‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شيوع‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ خانمانسوز‏‎ و‏‎ ويرانگر‏‎ بيماري‌‏‎ اولين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آفريقا‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ همچنان‌‏‎
.است‌‏‎ افزايش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ قربانيان‌‏‎ شمار‏‎

                                                 
سال‌‏‎ در 18‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ شد ، ‏‎ ارائه‌‏‎ بارسلون‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ طبق‌‏‎ بر‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ اثر‏‎ در‏‎ آفريقا‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 55‏‎ آينده‌‏‎
معني‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهند‏‎ يتيم‌‏‎ كودك‌‏‎ ميليون‌‏‎ معادل‌ 25‏‎ رقمي‌‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ تا 8‏‎ اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ دهند ، ‏‎
را‏‎ خود‏‎ والدين‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ كودكان‌‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ ميلادي‌ 6‏‎ سال‌ 2010‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎
.داد‏‎ خواهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎
بارور‏‎ نسل‌‏‎ و‏‎ بالغ‌‏‎ افراد‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ ايدز‏‎ به‌‏‎ مبتلايان‌‏‎ تعداد‏‎ بيشترين‌‏‎ كشورها ، ‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ديده‌‏‎ جامعه‌‏‎
به‌‏‎ باشد‏‎ بوتسوانا‏‎ كشور‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ مبتلايان‌‏‎ تعداد‏‎ بيشترين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ زده‌‏‎ تخمين‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
اگر‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ HIV ويروس‌‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بالغ‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ تقريبا 39‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ شمار‏‎ مرگ‌‏‎ خطر‏‎ نشود‏‎ اتخاذ‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ جدي‌‏‎ تدابير‏‎
بيماران‌‏‎ لذا‏‎ است‌‏‎ هنگفت‌‏‎ بيماري‌‏‎ معالجات‌‏‎ و‏‎ درمان‌‏‎ هزينه‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ تهديد‏‎ كشور‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌برند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ خطر‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ جامعه‌‏‎ كم‌درآمد‏‎ و‏‎ فقير‏‎
دسترسي‌‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ دارو‏‎ به‌‏‎ سهولت‌‏‎ به‌‏‎ بيماران‌‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ خدمات‌‏‎ فزاينده‌‏‎ حجم‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ثروتمند‏‎
گزارش‌‏‎ به‌‏‎.نيست‌‏‎ ميسر‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ مبتلايان‌‏‎ فراوان‌‏‎ شمار‏‎ وجود‏‎ با‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎
دسترسي‌‏‎ دارو‏‎ به‌‏‎ مرتب‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ هزار‏‎ فقط 30‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎UNAIDS)‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ ايدز‏‎ برنامه‌‏‎
.دارند‏‎
كاهش‌‏‎ چشم‌گيري‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ايدزي‌‏‎ بيماران‌‏‎ براي‌‏‎ دارو‏‎ تهيه‌‏‎ و‏‎ درمان‌‏‎ هزينه‌‏‎ اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ اما‏‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ تنزل‌‏‎ آمريكا‏‎ دلار‏‎ به‌ 300‏‎ هزينه‌‏‎ اين‌‏‎ سالانه‌‏‎ متوسط‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ يافته‌‏‎
بها‏‎ اين‌‏‎ فقير ، ‏‎ بيماران‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎sans frontieres پزشكي‌‏‎ خدمات‌‏‎ آژانس‌‏‎ گزارش‌‏‎
.باشد‏‎ مهيا‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ دارو‏‎ به‌‏‎ دسترسي‌‏‎ امكان‌‏‎ تا‏‎ يابد‏‎ كاهش‌‏‎ دلار‏‎ به‌ 50‏‎ مي‌بايست‌‏‎
معتقدند‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ مقاومت‌‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ قيمت‌ها‏‎ كاهش‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ دارويي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
.بالا‏‎ قيمت‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ دارو‏‎ نامناسب‏‎ توزيع‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ فقير‏‎ بيماران‌‏‎ براي‌‏‎ مانع‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎
داد ، ‏‎ ارائه‌‏‎ بارسلون‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ ساله‌‏‎ طرح‌ 2‏‎ نتايج‌‏‎ كه‌‏‎ Sans Frontieres پزشكي‌‏‎ خدمات‌‏‎ آژانس‌‏‎
پذيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ بيماران‌‏‎ براي‌‏‎ مداوم‌‏‎ و‏‎ مستمر‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ پزشكي‌‏‎ خدمات‌‏‎ ارائه‌‏‎ چنانچه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ گزارش‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ قبولي‌‏‎ قابل‌‏‎ نتايج‌‏‎
به‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماران‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ درمان‌‏‎ ماه‌‏‎ از 6‏‎ بعد‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ درماني‌‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎
قابل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ايدز‏‎ ويروس‌‏‎ سطح‌‏‎ بيماران‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ در 82‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مشخص‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشور‏‎ در 7‏‎ ايدز‏‎
ايدز‏‎ براي‌‏‎ قطعي‌‏‎ درمان‌‏‎ روش‌‏‎ هيچ‌‏‎ هنوز‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ خونشان‌‏‎ در‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎
از‏‎ پيشگيري‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بايستي‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ تمركز‏‎ بيشترين‌‏‎ بنابراين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ يافت‌‏‎
رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ لانست‌‏‎ پزشكي‌‏‎ ژورنال‌‏‎ در‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ بهار‏‎ اواخر‏‎ در‏‎.بشود‏‎ محدود‏‎ بيماري‌‏‎
موثرتر‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ بار‏‎ كاندوم‌ ، 28‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ ترويج‌‏‎ همچون‌‏‎ پيشگيري‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ مي‌كند‏‎ گزارش‌‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ پيشگيري‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎.است‌‏‎ دارو‏‎ با‏‎ بيماري‌‏‎ درمان‌‏‎ از‏‎
يك‌‏‎ ساخت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ سازندگان‌‏‎.‎است‌‏‎ صحيح‌‏‎ آموزش‌‏‎ آنها‏‎
است‌‏‎ قرار‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ "Sesame خيابان‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ مجموعه‌‏‎
مهلك‌‏‎ بيماري‌‏‎ خطرات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مخاطبان‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎رود‏‎ آنتن‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ امسال‌‏‎ پاييز‏‎ در‏‎
هر 10‏‎ از‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ آشنا‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ ايدز‏‎
.است‌‏‎ آلوده‌‏‎ HIV ويروس‌‏‎ به‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ نفر‏‎
همه‌گير‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ايدز‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ راه‌‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بايستي‌‏‎ پيشگيري‌‏‎
يك‌‏‎ حدود‏‎ ملل‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.شود‏‎ شناخته‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ بيماري‌‏‎ شدن‌‏‎
آينده‌‏‎ سال‌‏‎ تا 8‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ زده‌‏‎ تخمين‌‏‎ اما‏‎ هستند‏‎ مبتلا‏‎ ايدز‏‎ به‌‏‎ چيني‌‏‎ شهروند‏‎ ميليون‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بيماري‌‏‎ شيوع‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ عوامل‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎يابد‏‎ افزايش‌‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 10‏‎
شامل‌‏‎ را‏‎ عامي‌‏‎ و‏‎ روستايي‌‏‎ مردان‌‏‎ عمدتا‏‎ كه‌‏‎ مهاجر‏‎ كارگر‏‎ ميليون‌‏‎ وجود 120‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بوده‌‏‎ دخيل‌‏‎
مامن‌‏‎ چين‌‏‎روستايي‌‏‎ زنان‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ زنانگي‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ و‏‎ عفونت‌ها‏‎ بالاي‌‏‎ نرخ‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ مي‌شدند‏‎
.است‌‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ و‏‎ جنسي‌‏‎ تجارت‌‏‎ قاچاقچي‌‏‎ ميليون‌‏‎ از 3‏‎ بيش‌‏‎
وجودي‌‏‎ با‏‎.مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ ايدز‏‎ به‌‏‎ مبتلايان‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ از 93‏‎ بيش‌‏‎
را‏‎ پيشگيرانه‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ فقير‏‎ مبتلايان‌‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ كمك‌رساني‌‏‎ كار‏‎ جهاني‌‏‎ صندوق‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎
پنجم‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ اقدامات‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎
واقعا‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تامين‌‏‎ ثروتمند‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ بودجه‌‏‎ از‏‎
بيماري‌هاي‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.مي‌رساند‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بي‌وجداني‌‏‎ نهايت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ غيرمنصفانه‌‏‎
.نيست‌‏‎ همراه‌‏‎ نوع‌دوستي‌‏‎ و‏‎ خيرخواهانه‌‏‎ نيات‌‏‎ با‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ايدز‏‎ همچون‌‏‎ همه‌گير‏‎
يكساني‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ افراد‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ درك‌‏‎ شروع‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ قدم‌‏‎ ارزنده‌ترين‌‏‎ و‏‎ اولين‌‏‎
كمك‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ ثبات‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ برقراري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عاقلانه‌‏‎ و‏‎ موثر‏‎ گام‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ برخوردارند‏‎
.مي‌شود‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ عايد‏‎ آن‌‏‎ نفع‌‏‎ برقراري‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.