اول رديف مارسي‌متهم المپيك
اروپا ليگ‌هاي بررسي
15_ جردن مايكل زندگي
اول رديف مارسي‌متهم المپيك
قاسمي سهيلا
اين.كرد جلب مارسي سوي به را توجهات همه دوباره شده ايجاد پرسروصداي مسائل گذشته ، فصل
مرموز ، انتقالات و نقل.است فرانسه فوتبال انحرافات نمايانگر خنده‌آوري طرز به باشگاه
حاضر حال در.مشكوك سرقت‌هاي و مرگ به تهديد باج‌گيري ، بزرگ ، تبهكاران از تاثيرپذيري
در آن ، واسطه‌هاي يا و باشگاه اين با ارتباط در پرونده هشت مالي ، بررسي‌هاي احتساب بدون
(باشگاه اصلي سهامدار) دريفوس _ لويي روبر اخير ، سال‌هاي در.است جريان در دادگستري
به نتيجه‌اي هيچ كار اين از اما.است كرده سرمايه‌گذاري باشگاه اين روي را هنگفتي مبالغ
.گرفت قرار رده‌بندي جدول نهم جايگاه در گذشته فصل مارسي ديديم كه همان‌طور و نيامده دست
.است ورزش ركن اصلي‌ترين پول كه معتقدند افراد بسياري حال اين با
در 91 كه مربي‌اي) كوربي ، رولان گرفته ، خود محاصره در را مارسي كه سوءظن‌هايي اين
را موفقيت‌هايي و داشت عهده به را تيم هدايت نوامبر 1999 ، تا ژوئيه 1997 از يعني ديدار
در نتراشيده صورتي با كوربي ژوئيه سوم روزاست كرده جريان وارد نيز را (آورد دست به هم
آن در.شد خارج دادگستري كاخ از داشت تن به نيز رفته‌اي رو و رنگ صورتي پيراهن كه حالي
قرار محاكمه مورد عمومي اموال از سوءاستفاده و تبهكار افراد با همدستي علت به وي تاريخ
قضايي ، پليس اطلاعاتي سرويس مالي و اقتصادي بخش نظر طبق.بود نظر تحت ساعت و 48 گرفته
و خودستايي غرور ، با او.نكرد كم كوربي وجهه و منزلت از چيز هيچ موقت ، بازداشت اين
در و سال 1996 روزهاي از يكي در.بگريزد هم مرگ حتي مشكلات ، همه از توانسته خوشرويي‌اش
هنگام به كوربي.بود شده محاسباتي قوانين نوعي قرباني روتيلي دومينيك دوستش هيرس ، شهر
سولاكارو آنتوان و آلگريني ژوزه يعني وكلايش كنار در كه حالي در دادگستري كاخ از خروج
.ستود را قضات دقيق كار طعنه و ريشخند با داشت ، قرار
فرانك و لورروش نامهاي به مارسي اهل قاضي دو تاكنون ، پيش نيم و سال دو از اصل در
در بازيكنان انتقالات و نقل هنگام به مخفي كميسيون‌هاي پرداخت مورد در تحقيقي لاندو
حقوق باشگاه ، زمان آن در كه مي‌دهند احتمال آنها.كرده‌اند آغاز را كوربي مربي‌گري زمان
ماليات‌هاي پرداخت از را او طريق اين به تا باشد رسانده ممكن مقدار حداقل به را كوربي
انتقال و جابه‌جايي براي و مخفيانه صورت به پول هنگفتي مقادير عوض در كند ، معاف سنگين
ريكاردو گينه‌اي ، موز آرتور جمله از بازيكناني قراردادهاي.مي‌گرفت تعلق او به بازيكنان
قرار دادگاه توجه مورد نيز است عاج ساحل اهل كه باكايوكو ابراهيم و پاراگوئه‌اي روژاس
اما نمي‌كند ، مخفي را رسمي واسطه يك به‌عنوان خود عملكرد وجه هيچ به كوربي.است گرفته
چيز همه حال هر به.است نكرده دريافت باشگاه از كار اين بابت از پولي هيچ كه است مدعي
سختگير بي‌نهايت كوربي نظر از كه دادگاهي دادگاه ، سوي از صادره راي طبق.شد خواهد روشن
.شود حاضر زمين كنار نيمكت روي ندارد حق ديداري هيچ در ديگر او شده ، قلمداد قاتل حتي و
زير تمام از و است پرآوازه‌اي بسيار مربي بود ، خوب ليبروي يك سابقا كه ساله مرد 48 اين
صعود اول دسته به وي تلاش‌هاي با آژاكسيو تيم گذشته ، سال.است باخبر جذاب حرفه اين بم و
.كرد
بدنام را مارسي المپيك و گرفته صورت گذشته در كه تحقيقاتي با اصل در جديد ، تحقيق اين
.مي‌گردد محور يك حول باشگاه اين مسائل هميشه تقريبا.ندارد چنداني تفاوت بود كرده
برزيل ، مثل كشورهايي مقصد به يا و مبدا از بازيكنان پرمنفعت انتقالات و نقل اصلي مسئله
بدون اما معتبر بسيار نامهاي ماليات وصول اداره پيش مدتي.است تركيه و سوئيس انگلستان ،
ژوئن ، ششم روز.شد علاقه‌مند پرونده اين پيگيري به آن به توجه با و كرده دريافت نام
مارسي شهر در نگرسكو خيابان در واقع مارسي المپيك باشگاه دفتر به مالياتي سرويس‌هاي
ادواردو قرارداد مدارك اين ميان در.آوردند دست به معتبر مدرك سي به نزديك و رفته
بازيكن اينميخورد چشم به نيز بود مشكوك باشگاه اين به انتقالش نظرشان به كه توتزيو
در.ببندد قرارداد باشگاه اين با تا آمد مارسي شهر به سال 2001 ژوئن در آرژانتيني آزاد
روز ، چند گذشت از پس.رفت سروت باشگاه و ژنو به بازيكن اين و نشد انجام كار اين زمان آن
احتساب باكرد پرداخت نيز بيشتري مبلغ بار اين و كرد بازخريد را توتزيو مارسي المپيك
به 7 نزديك مارسي المپيك احتمالا شده ، واريز بازيكن اين كارپرداز حساب به كه كارمزدي
.است كرده پرداخت او انتقال براي يورو ميليون
كلمه چند با قادرند مي‌آيند ، حساب به فوتبال زمين‌هاي اصلي گردانندگان كه واسطه‌ها
ارتباط ورزشي كاردان مدير فلان و فوتبال باارزش مسئله فلان بين موبايلشان با صحبت
را خود مزد باشگاه‌ها سوي از مستقيما و كتابند و حساب استادان آنها.كنند برقرار
درصدي قانوني نظر از كارپردازانميرسد نظر به پردرآمد بسيار كار اين.مي‌كنند دريافت
مقدار اين.مي‌كنند دريافت را قرارداد كل در شده قيد زمان مدت در بازيكن حقوق كل از
.مي‌شود شامل را بازيكن حقوق كل درصد گاهي 10
به بايد آنها اينكه يعني.كرده پيدا اخلاقي جنبه هم كمي حرفه اين سال 1994 ، از
.بدهند بيشتري بهاي شده‌اند اخراج ملي فدراسيون يا فيفا توسط كه بيكار بازيكنان
عمل نيمه‌انحصاري صورت به انتقالات و نقل مورد در واسطه‌ها برخي مارسي در متاسفانه
از يكي سال 2001 در.است خودشان منافع كسب آنها براي منطق قوي‌ترين هميشه چون مي‌كنند
.مي‌داد انجام را كار همين نيز ژيلبرسو نام به مارسي قدرتمند مردان
:ضدرقابتي فعاليت‌هاي و سو
هيچ او ظاهر نزديكانش ، از يكي گفته به.بود رستوران‌دار سابقا ساله ، مرد 47 اين
روي تجارت به سو ساندويچ‌فروشي ، و رالي به پرداختن از پس.ندارد مالي بازرسين به شباهتي
سود معدني آب تجارت از مثال بهعنواننبود او آن از موفقيت هميشه كار اين در.آورد
در را مالي‌شان منابع كه كرد پيشنهاد (هوررين) ويلر وات به سال 1992 در.نبرد چنداني
و زد بزرگي كلاه‌برداري به دست ترتيب اين به و كنند سرمايه‌گذاري او معدني آب كارخانه
در و گذشته سال ژوئن چهاردهم روز بالاخره سال چند گذشت از پس.ندارد پس را آنها پول
.شد جريمه يورو هزار پرداخت 50 و تعليقي زندان سال دو به متهم سو دادگاه ، جلسه نخستين
به گرفت تصميم نبود ، موفقيت‌آميز چندان برايش تجارت اينكه دليل به دوران ، همان در
پيش سال ده از.كشاند تباهي و فساد به پيش از بيش را او هم فوتبال.بپردازد فوتبال
سوئيس در پس آن از و كرد موافقت او كار با نيز فيفا.شد بازيكنان كارپرداز تاكنون ،
نقش توانست آن طريق از و كرده تاسيس "بازيكنان دنياي" نام به شركتي ژيلبرسو.گزيد اقامت
در.شد باشگاه اين لاينفك جزء واقع در و كند ايفا مارسي المپيك باشگاه در اساسي بسيار
به كه كارمزدهايي يورويي ميليون مبلغ 6/4 مورد در را بررسي‌هايي دادگستري حاضر حال
وكيل ماتي دومينيك آقاي.است كرده شروع شده ، ريخته سو حساب به بازيكنان جابه‌جايي هنگام
كه شده پرداخت مبالغ اين از چرا.نيست كار در توطئه‌اي هيچ":مي‌گويد او از دفاع در سو
سو ژيلبر به فقط را كلي مسائل نبايد هستيد؟ عصباني گرفته صورت فيفا نمايندگان نظارت تحت
نشر اتهام به لاندو قاضي و روش قاضي دستور به سال 2002 ژوئن هفتم روز ".دهيد اختصاص
.شد انجام سو روي بر تحقيقاتي دوباره آن ، در افراط و عمومي اموال از سوءاستفاده اكاذيب ،
آورده فرانسه به انگلستان از تابستان 1999 در كه بازيكن دو انتقال شرايط آنها نظر به
براي.دارند نام پرز سباستين و باكايوكو ابراهيم بازيكن دو اين.بود مشكوك بودند شده
از پسبود شده داده سو به فرانك ميليون معادل 3 يورو ، هزار مبلغ 457 باكايوكو انتقال
اين با.شد گذاشته كنار مارسي المپيك بازيكنان كارهاي انجام از سو عملا بررسي‌ها اين
براي خاصي احترام شده ، نصيبشان منافعي او واسطه به كه بازيكناني از بسياري هم هنوز حال
.قائلند او
اين.است برده سوال زير را فرانسوي شخصيت اين "ضدرقابتي" اعمال نيز ديگري نشانه‌هاي
به پيرس روبر عزيمت شرايط هم هنوز.هستند او هم‌شان و هم‌رتبه افرادي منتقدين ، بار
انجام فرانسه فوتبال ستاره ايناست روبه‌رو مخالفت‌هايي با تابستان 2000 در انگلستان
چند دوبراژ ، ادعاي طبق.است سپرده دوبراژ فردريك يعني كارپردازش به را كارهايش تمامي
نيمي بايد كه كرده‌اند تهديد را او ناشناس شخص چند انگلستان به پيرس انتقال از پس روز
مي‌خواسته و داشته دست كار اين در سو آيا.كند واگذار دوباره را دريافتي كارمزدهاي از
روز موضوع اين فهم براي كند؟ استفاده او منافع از دوبراژ خيانت و باشگاه سبز چراغ با
هنگام به محبوب فوتباليست اين.شد فراخوانده دادگاه به شاهد به‌عنوان پيرس مه ماه ششم
..."است گرفتار بسته دايره اين در هميشه مارسي":گفت تلخي به دادگستري كاخ از خروج
كاملا او قضايي پرونده.است بارزي لوك _ ژان مارسي ، باشگاه قدرتمند اشخاص از ديگر يكي
محكوم تبهكاري اتهام به قبلا آنها.مي‌شناخت كاملا را او برادر دو پليس اما بود پاك
شمار به برجسته‌اي چهره مارسي در لوك _ ژان.است فراري هم هنوز آنها از يكي و بودند شده
سال سپتامبر در.مي‌كند فعاليت نيز انتخاباتي عرصه‌هاي و حقوق سياست ، در او.مي‌رود
زمان آن در.برآمد كارپردازي عهده از خوبي به دارد نزديكي رابطه سو با كه بارزي 2001
.كنند شكايت مالي‌شان پرداخت‌هاي و تعهدات نحوه به كه نداشتند حق بازيكنان برخي
طرد بازيكن يك برزخ در بود شده واقع بي‌مهري مورد كه بازيكني لوروي ژروم مثال به‌عنوان
ژانويه 2002 در و گرفته عهده به را او نمايندگي بارزي اينكه تا مي‌كشيد انتظار شده ،
كه شد موجب درخشان و بزرگ كار اينكند دريافت را پاري‌سن‌ژرمن به او برگشت بليط توانست
مسئله‌اي آن ، از پس.شود جاودانه پاريس و مارسي باشگاه دو بين رقابت و هم‌چشمي و چشم
به شد باعث كه ماجرايي.كشاند تيرگي به را بارزي لوك _ ژان قضايي افق كه آمد پيش ديگر
شاهد مارسي ، بندر در واقع ژورليت ، استاديوم سكوهاي لودروم و استاديوم جايگاه‌هاي جاي
.بود دردناك بس حكايتي اين و شود مارسي هواداران حضور
:مرگ به تهديد و باج‌گيري
به‌طور گذشته ژانويه در مارسي اداره مديرعامل و مارسي بندر سران از يكي گوبر ، ادمون
.آوردند دست به وي قتل بر مبني دلايلي ژاندارمري ماموران و محققان.شد ناپديد ناگهاني
به موفقيتي هيچ هم تاكنون و بودند او جسد دنبال به ژوليت بندر گل‌آلود آبهاي در آنها
بندرگاه‌ها روي كه حفاظتي سازمان يك مسئول ويتيگليو ، ارنست پيش سال دو.نياورده‌اند دست
را او گوبر ويتيگليو ادعاي طبق.بود كرده تنظيم گوبر برعليه را شكايتي مي‌كند فعاليت
تا.كند واريز او حساب به را كميسيوني محموله ، يك دريافت ازاي در كه بود كرده مجبور
كرد فاش ويتيگليو آن از پس اما.نمي‌شود مربوط مارسي المپيك به مسئله اين كار ، اينجاي
_ ژان و آنها براي را غيرقانوني كارهاي كه شد ناچار و كرده تحمل را زيادي فشارهاي كه
.دهد انجام بود همدستشان كه بارزي لوك
و باج‌گيري اتهام به او حبس و فوريه 2002 روز 27 در كارپرداز اين استيضاح با امر اين
شكايت اتهامات اين به نسبت رسمي به‌طور بارزي.كرد پيدا تازه‌تري ابعاد مرگ به تهديد
استيضاح زمان رسيدن فرا منتظر تحقيقات ، سال دو از پس نيز ليه‌نار ايو _ ژان وكيلش.كرد
او موكل به دادگاه كه زماني مارسي ، باشگاه داخلي حسابهاي قوانين كه داد تذكر وي.بود
.است مي‌كرده طي را عادي كاملا روند شد ، ظنين
باشگاه مكرر لغزش‌هاي مورد در ذهنياتش بيان براي مارسي ، المپيك مدير سوكالدي ، اتين
در داشت ، گرايش چپ حزب به و بوده قضايي صاحبمنصب سابقا كه او.نداد زحمت خود به زياد
مارسي وارد باشگاه به بخشيدن نظم منظور به دريفوس _ لويي روبر توسط سال 2001 اكتبر ماه
دخالت از وي لاپرووانس ، نشريه با مصاحبه در سال 2002 ، مارس هفتم و بيست روز.شد
احاطه را مارسي المپيك كه مسئله‌اي.داد خبر باشگاه درون در لازم نظم عدم و تبهكاران
يكي صفحه در حالا مي‌شد ، داشته نگاه مخفي همه از مهري ، به سر خانوادگي راز مانند و كرده
.گرفت قرار عموم ديد معرض در روزنامه‌ها از
تيم.است برده سوال زير را باشگاه اين در شده اعمال روش‌هاي نيز بوسنيايي بازيكن يك
خدمت به را اسكورو آلن نام به بوسنيايي ساله فوتباليست 21 يك سال 2001 تابستان در مارسي
سروت باشگاه به و كرده ترك را مارسي بايد كه گفتند او به كوتاه ، زماني مدت از پس.گرفت
را كامل روز يك او اوت ، ماه اول روز.برود اينجا از نمي‌خواست اسكورو اما برود ، ژنو در
از يكي.شود سروت به عزيمت قرارداد امضاي به راضي تا گذراند مارسي باشگاه اداري بخش در
جامعه غيرعضو خارجي بازيكنان تعداد ما باشگاه در":مي‌گويد مارسي باشگاه مسئولين
نگه را اسكورو نمي‌توانستيم ديگر ما و بود رسيده لازم مقدار حداكثر به اروپا اقتصادي
مطرح هم فوتبال ملي ليگ در مسئله اين "..برود كه خواستيم او از دليل همين به داريم ،
هر بهدانست محق را باشگاه آن از بعد اما داد راي اسكورو نفع به ليگ رئيس ابتدا.شد
برعليه را شكايتي رافل ايزابل وكيلش و بماند مارسي در نتوانست ديگر بازيكن اين حال
نيز حق‌السكوت او به و گرفته امضا او از زور به آنها كه شد مدعي و كرده تنظيم باشگاه
.داده‌اند
:تاپي بازگشت
آيا بداند كه بود آن دنبال به بلكه نمي‌داد ، اهميت كارپردازان لغزش به تنها دادگستري
چنين ورزش در خود موقعيت از سوءاستفاده با كه دارد وجود باشگاه اين در كليدي‌اي مهره
در را باشگاه اين واقعي رياست فصل 20022001 در تاپي برنار.باشد داده رواج را مسائلي
دريفوس ، _ لويي روبر رسيد اتمام به ليگ بازي‌هاي كه اين از پس آوريل 2001 در.داشت دست
را تجاري و سياسي مسائل اعجوبه اين دوباره شد مجبور داشت قرار تيم هواداران فشار تحت كه
.كند دعوت باشگاه به
محبوبترين و بزرگ‌ترين از يكي به نيز تاپي و شده اروپا قهرمان مارسي تيم سال 1993 ، در
در تقلب علت به كه رسوايي‌اي كه گفت بايد اما.شد تبديل فرانسه فوتبال عرصه چهره‌هاي
.داد قرار تاثير تحت را تاپي وجهه نيز ، آمد پيش والنسيا با بازي
سال 2001 ، بهار در داشت؟ ارزشي چه قضايي محكوميت دو باشكوهي ، پيروزي چنين مقابل در
.گرفت جشن را ولخرج مرد اين بازگشت ولودروم باشگاه
،(تاپي دوران در انتقال 58) مي‌گرفت انجام بيشتري سرعت با بازيكنان جابه‌جايي پس آن از
و گرفت دست به را كامل قدرت تقريبا مرد اين.نبود چشمگير چندان آمده دست به نتايج اما
شده خارج قدرتش حيطه از _ مسئله اصلي‌ترين يعني _ چك‌ها امضاي كه بود اين او مشكل تنها
.نداشت مديريت حق ديگر چون بود ،
او قانوني ، منع اين علي‌رغم آيا كند مشخص تا كرد آغاز را مقدماتي تحقيق مارسي دادسراي
اين كه بود اين براي بررسي‌ها اين.خير يا است داشته دخالتي باشگاه مالي مسائل در
هر خواست به چه و تاپي خواست به چه مارسي باشگاه انتقالات و نقل كه دهد نشان را واقعيت
بيشتر حال هر بهشده تاييد باشگاه مدير توسط نهايت در باشد ، گرفته صورت كه هم ديگري كس
.است افراد همين از يكي هم نوما پاسكال.نداشتند تمريناتشان از شكايتي هيچ فوتباليست‌ها
يورو هزار از 150 بيش و است ارزشي با بسيار ژوكر شده دعوت مارسي به استانبول از كه او
دو و گل يك و شد حاضر بازي زمين در دقيقه مجموع 657 در گذشته فصل.مي‌گيرد حقوق ماه در
ماه‌هاي در مارسي ، المپيك رئيس نائب كلين پير _ ژان.بود او تلاش حاصل نيز زرد كارت
مطلع باشگاه دروني انحرافات از را دريفوس _ لويي روبر تا كرده اتخاذ خاصي تدابير اخير
وي.شد بزرگ سرقت يك قرباني او سال 2002 ، آوريل هشتم و بيست روز حال اين با.كند
به فرانسه از كسي كه مي‌زدم قدم دوستانم با نيويورك پارك سانترال در من":مي‌گويد
ريخته هم به ناشناسي افراد توسط پور _ ويو نزديكي در او آپارتمان "...زد زنگ موبايلم
مسائل و سرقت اين بين حاضر حال در.بودند برده خود با را لباس دست چند تنها سارقين.بود
قاضي يك گرفت تصميم مارسي شهر دادستان بوم ژاك اما نشده ، پيدا ارتباطي هيچ مارسي المپيك
.بياورد عمل به جلوگيري نيز احتمالي حوادث از تا كند منصوب مسئله اين شدن روشن رابراي
تفتيش نيز را باشگاه مدير آپارتمان سارقين بعد ، ماه يك چون بود عجيب واقعا حادثه اين
امتحانات براي را خود كه پسرش اما بود ، رفته بيرون سوكالدي اتين زمان آن در.كردند
دست به دستكش كه مرد دو با ورودي راهروي در اوبود آپارتمان در مي‌كرد آماده
آنها كه است اين اصلي مسئله.گذاشتند فرار به پا سرعت به نيز دو آن و كرد داشتندبرخورد
.بودند كرده باز را خانه در كليد با
.رابرگرداند ورق بار اين كه مي‌خواهد مارسي المپيك باشگاه
او با دريفوس _ لويي روبر مافيا ، با باشگاه ارتباط مورد در سوكالدي اتين اظهارات از پس
به را تيم اين هدايت حالا بود ، روزنامه‌نگار سابقا كه بوشه كريستوف.است كرده رابطه قطع
بوشه به نيز را باشگاه مديريت اصل در و كرده دور انظار از را خودش دريفوس.گرفته دست
تعداد همچنين و كرده شفاف‌تر را باشگاه امور كه داده قول بوشه كريستوف.است سپرده
را انتقالات و نقل اخلاقي جنبه كه دارد نظر در همچنين وي و كند كم نيز را حقوق‌بگيران
آن افشاي به مقالاتش در و دارد خبر مارسي نقص‌هاي از هم بوشه اصل در و بگيرد نظر در نيز
.است پرداخته
.بپردازد فوتبال به و داده پايان غم‌انگيز داستان اين به كه دارد قصد وي
اكسپرس
14_ بوندس‌ليگا
برمن وردر
جهاني طرلان
"اتوره‌هاگل" نام به جديدي مربي گرفتن با سرداشت در را اول دسته به پيوستن سوداي كه وردر
در و پيوست اول دسته به مجددا پاييز 1981 در.كرد فراهم را اول دسته به صعود مقدمات
هامبورگ مقابل بازي در وردر 1982_ فصل 83 در.گرفت قرار ليگ در پنجم رده در فصل اين
به را بيشتري گل‌هاي هامبورگ كه چرا.داد دست از را قهرماني مساوي امتياز داشتن علي‌رغم
فصل‌هاي در.شد حذف يوفا جام مسابقات اول دور همان در وردر فصل همين دربود رسانده ثمر
در همچنان اما كند ، صعود ليگ در بالاتر رده‌هاي به توانست تيم اين و 8584 ، 8483
از يكي اما.شد حذف مسابقات اين دوم مرحله در و بود ناكام يوفا مسابقات
در داد ، رخ 1985 ،_ خوب 86 فصل در وردر بازي‌هاي يادماندني‌ترين به و ديوانه‌كننده‌ترين
به بود عقب او از امتياز يك تنها كه مونيخ بايرن يعني خود ديرينه دشمن با وردر فصل اين
با داور نود دقيقه در آن بر علاوه و بود وردر نفع به نود دقيقه تا بازي پرداخت ، رقابت
تنها كه وردر.داد قرار او اختيار در را بزرگي بسيار شانس وردر ، نفع به پنالتي يك اعلام
_ فصل 88 در.شد قهرمان دوباره بايرن و نكرد دروازه وارد را گل اين شود برنده بود ، كافي
در بالاخره و شد قهرمان تازه ، استعدادهاي و بازيكنان با جديد تيمي داشتن با وردر 1987
حذفي جام فينال به وردر 1988 ،_ فصل89 رسيد نهايي نيمه مرحله به يوفا جام
تيم اين بعدي فصل در.شد قهرمان نائب ميلان.آث مقابل بر 4 يك شكست با ولي رسيد ، اروپا
.كرد خود آن از را آلمان حذفي جام داشت قرار سوم رده در كه حالي در كلن ، شكستن هم در با
جام مسابقات برنده فصل 921991 در كه طوري به كرد ، بازي خوب همچنان وردر بعد فصل‌هاي در
گرفتن قرار ضمن 1993_ يعني 94 بعد فصل.شد آلمان قهرمان بار سومين براي و اروپا جام در
تا97 بعد فصل‌هاي در اما.برد خانه به را آلمان جام سوپر هشتم ، رده در
1997_ فصل 98 سرانجامميشد ضعيف‌تر و ضعيف تيم اين و نداد رخ خاصي رويداد 1996 ،_
جام سوپر مجددا وردر فصل اين در و شد ملحق آنها به سيدكا ولفگانگ وردر جديد مربي
بسيار وردر بعد فصل‌هاي در كه چرا نپاييد ، ديري موفقيت‌ها اين ولي شد ، برنده را آلمان
آمد ، ماگات فليكس سيدكا ، ولفگانگ از پس.مي‌داد تغيير را خود مربيان مرتبا و شد ظاهر بد
كلي به كند ، جلوگيري خود سقوط از كه اين براي تيم و برنمي‌آمد كاري هم او دست از اما
و كرد هدايت مثبتي طرف به را تيم اين وردر ، آماتور تيم مربي شاف آمدن با و كرد تغيير
در پي‌درپي پيروزي‌هاي با وردر و شد آغاز بازي‌ها از جديدي دوره فصل 20001999 ، در اما
با بودند ، كوتاه روياها اين هميشه مثل اما است يافته دست خود روياهاي به يوفا جام مراحل
حرف‌ها اين تمامي با بود ، داده دست از را خود اول فصل نيروي وردر ، فصل 20012000 شروع
.كند آغاز پيروزي و موفقيت با را جديد هزاره تا مي‌خواست و بود خوبي تيم وردر
اسطوره‌ها
(1988- 2002) بوده ماركو*
به همواره او.نمي‌شود جنجال وارد گاه هيچ كه است بازيكناني دسته آن جزء بوده ماركو
.است كرده بازي باشگاه دو در فقط خود بازيگري دوران در بوده.است خود كار و تمرين فكر
در كه است بازيكني بوده.برمن در سالگي سن 19 از آن از بعد و اوستروده باشگاه در ابتدا
هميشه دليل همين به نوك مهاجم يا و چپ بال چپ ، دفاع.كند بازي مي‌تواند زمين جاي همه
گاه هيچ باشگاهش به نسبت خود تعهد علت به - ولياست بوده متعددي باشگاه‌هاي توجه مورد
كرده بازي پست‌ها همه در تقريبا وردر در وي.كند ترك را برمن كه نمي‌داد اجازه خود به
.است
و آلمان حذفي جام قهرمان ليگا ، 1991 ، 1994 ، 1999 بوندس قهرمان سال 1993 برمن با بوده
.رساند ثمر به خود باشگاه براي گل مجموع 94 در و است شده اروپا جام در جام قهرمان 1992
بدون نرسيد ، توافق به باشگاهي هيچ با اينكه از پس جهاني 2002 ، جام از بعد بوده ماركو
.كرد خداحافظي فوتبال از خاصي سروصداي
(1972- 1988) ديتربوردنسكي*
- فصل 1973 در سالگي سن 22 در بيله‌فلد ، آرمينيا و شالكه در حضور از بعد بوردنسكي ديتر
سال 1988 در وردر ، براي بوندس‌ليگا در بازي از 478 پس و پيوست وردربرمن باشگاه به 1972
.شد بوندس‌ليگا قهرمان برمن با حضورش فصل آخرين مدت اين در.كرد كناره‌گيري فوتبال از
آلمان ملي تيم پيراهن نيز بار رساند ، 12 ثمر به هم گل يك بازي اين 478 در كه بوردنسكي
.شد دعوت ملي تيم به نيز اروپا 1984 ملت‌هاي جام و جهاني 1978 جام در و كرد تن بر را
حال در است ، مسافرتي آژانس‌هاي و تبليغاتي شركت‌هاي فوتبال ، مدارس صاحب كه بوردنسكي
.وردربرمن‌است دروازه‌بان‌هاي مربي حاضر
پيتروژا ديويد
زغند پريا: ترجمه
بالا دست
نتيجه‌هاي با آنها.سازند مطرح را خود توانستند دوباره سال 921991 در بولز بازيكنان
بشكنند هم در را گذشته ذهنيت آن توانستند ديگر برد هفت و شصت و پيروزي يك و شصت چشمگير
مثبت فصل شروع در چيز همه اما (يابند دست NBA تاريخ در بي‌سابقه ركورد چهارمين به و)
در وي مديريت چگونگي از جردن ، از بولز اعضاي از عده‌اي كه مي‌شد معلوم داشت كم‌كم.نبود
نام با جردن سال 1992 كتاب پرفروش‌ترين درندارند خوشي دل وي با NBA رفتار از و تيم
اسميت سم نام به ورزشي نويسنده يك (The Jordan Rules)"جردن قوانين"
نقاشي آن با اسميت.مي‌داد نشان "نفره يك تيم" همچنان را وي كه كشيد جردن از پرتره‌اي
تبليغات در كه نيست خنداني هميشه و مشرب خوش آدم اصلا وي كه كرد اين به متهم را جردن
به و هم‌تيمي‌هايش با خوب روابط از كه است خودخواه كاملا فردي او بلكه مي‌بينيم اقتصادي
.نمي‌برد لذت اصلا سلرز برد و كولتر استيو پردو ، ويل رايت ، كارت بيل با خصوص
جز به نكرد ، باور را كتاب در شده نوشته داستان‌هاي وجه هيچ به مردم عمومي عقيده البته
در آنها افتخارآميز پيروزي از پس.كرد ثابت را آن خلاف سال 1991 اكتبر در جردن كه وقتي
تيم براي دعوت اين.كرد دعوت سفيد كاخ به را بولزي‌ها بوش جورج رئيس‌جمهور ،NBA فينال
را اتفاق اين او.نمي‌كرد فكر طور اين معلوم قرار از جردن اما مي‌شد محسوب بزرگي افتخار
تنهايي به بوش اگر شايد كه داد قرار حمله مورد را جردن پيپن اسكاتي بعدها).گرفت ناديده
جردن بعد ، روز دو (!مي‌رفت و مي‌داد پاسخ وي دعوت به جردن شايد مي‌رفت جردن ملاقات به
.زد باز سر فيزيكي امتحان و تيم اجباري مطبوعاتي جلسه در شركت از دوباره
شايد يا است برتر و بزرگ‌تر تيم از مي‌كند فكر جردن نكند كه بود فكر اين شروع اين و
.است بزرگ‌تر نيز آمريكا رئيس‌جمهور از مي‌كند فكر
در جردن كه مي‌گيرد نشات جايي از آمده پيش نفاق":مي‌گويد بولز تيم فوروارد گرنت هورس
دست را خود او كه كنند فكر مردم از بسياري كه مي‌كنم فكر اكنون من و نشد حاضر سفيد كاخ
".نمي‌دهند بروز را آن اما مي‌كنند فكر طور اين خيلي‌ها بله.گرفته بالا
مي‌كرد بازي و داشت حضور تيم در جردن وقتي نيز بولز ، تيم بلكه نبود ، جردن فقط اين اما
.مي‌كند طرفداري خود ستاره از نيز NBA كه مي‌گفتند برخيميگرفت بالا دست را خود
طرف از ما فصل ابتداي در":گشود شكايت به لب سال 1991 بهار در پكسون جان جردن ، هم‌تيمي
جان و جردن مايكل اگر كه گفت ما به او.داشتيم جلسه‌اي گرشون درل NBA داوران رياست
جان براي خطا اين بيفتد اتفاق خطايي و باشند بازيكن يك كردن تيم دابل حال در پكسون
".داشتيم قرار نمايشي تجارت يك در ما.گرفت خواهد قرار مدنظر پكسون
مي‌توانند هم دوباره كه كردند ثابت
.كرد ثابت را شايعات اين خلاف ديگر بار يك بولز زمين ، در معهذا ،
بولتز 51 واشنگتن برابر بازي در وي.بود خود اوج روزهاي در مايكل مارس 1993 اواخر در
.كرد كسب امتياز دنورناگتس 50 برابر بعد بازي دو در و.گرفت امتياز
از 44 بيش توانست او و (گذشت كلويلند سد از 126_ نتيجه 102 با) بولز بعدي دربازي
شيكاگو ، مي‌شد قوي‌تر روز به روز داشت قرار جردن اطراف در كه تيمي و نمايد كسب امتياز
ميانگين 2/14 توانست گرنت هورس.مي‌كرد رهبري و هدايت گل درصد ميانگين 508 با را ليگ
ريباند و 7/7 امتياز با 21 نيز پيپن اسكاتي.كند كسب بازي هر در را ريباند و 10 امتياز
بازي با توانست و شد انتخاب سال 1992 Austar تيم در وي.شد گوهر يك به تبديل دوباره
اما.سازد نائل "NBA برتر تيم دومين" و "مدافع تيم بهترين" عنوان كسب به را تيم خوبش
اعضاي تك‌تك روي بر بسزا نقشي جكسون فيل مربي گرنت و پيپن جردن ، از فراتر بود چيزي بولز
.داشت تيم
طراحي مسابقات در پيروزي براي كه ماشيني بودند ، بالا كارآيي با دستگاه يك اعضاي آنها
بازي‌ها در شدن قهرمان به شروع ما وقتي".بود موافق جكسون فلسفه با نيز مايكل.بود شده
يك هر ما.داشت وجود نقش‌هايمان درباره ما نفر هر 102 ميان در بالايي درك قدرت كرديم ،
".كجاست در توانايي‌هايمان و چيست وظيفه‌مان مي‌دانستيم
متفاوت آن‌چه تكرار براي فشاري حالا.يابد راه پلي‌آف‌ها به توانست بولز ديگر بار يك
مايكل و كرد بركنار دور از را هيت ميامي اول دور در شيكاگو.بود آنها روي مي‌نمود
.كند كسب امتياز سوم 56 بازي در توانست
|
