كازينو در نفت بوي
آمريكا بدون آلمان يك تصور
ناآرام ساحل عاج ، ساحل
كرده غفلت آن از هانتينگتون آنچه
آنسكام بازرس افشاگري‌هاي
كازينو در نفت بوي
يك شامل لوكس ويلاهاي و مجلل كاخ يك جز بانوس‌به پوئرتو در فهد هكتاري اقامتگاه 20
دارند قرار كاخ داخل در كه مي‌شود نيز مجهز بيمارستان يك و مخابرات مركز
فخرطاولي كوروش
كوستادل در مارابلا اطراف لوكس و زيبا بسيار منطقه بانوس ، پوئرتو پياده‌روهاي در آنها
در شركت براي را سنتي لباس اين آنها ;نمي‌زنند قدم سفيدرنگ چفيه‌هاي و دشداشه با سول ،
كه آنهايي حال ، اين باداشتهاند نگه سعود آل عبدالعزيز مسجد جمعه نماز مراسم
.هستند "شاهزاده" مي‌روند ، استقبال‌شان به سرعت به محلي مغازه‌داران
كيوسك:مي‌سازد مطمئن مارابلا در "شاهزاده‌ها" حضور از را ما كه دارد وجود نشانه‌اي يك
اينترنشنال الوطن و القدس‌العربي الحيا ، روزنامه‌هاي روز ، هر برخلاف كه روزنامه‌فروشي
زنان و مردان اين مي‌خواهد نيز روزنامه‌فروش.است داده قرار ديد معرض در كاملا را
غيرالكلي نوشابه‌هاي و مي‌كنند خريد لوكس بوتيك‌هاي در كه را پايين تا بالا از پوشيده
مي‌كشيم سرك بانوس پوئرتو خواربارفروشي‌هاي درون به وقتي.بكشاند خودش طرف به مي‌نوشند ،
جاي بر ترديدي هيچ مي‌كنيم ، مشاهده را اعراب طبع باب غذايي محصولات اقسام و انواع و
شاه ;داده‌اند فهد شاه به ساكنان كه است لقبي اين.است برگشته "ميداس" كه نمي‌ماند
در رويايي‌اش اقامت محل به تابستاني تعطيلات كردن سپري براي اوت ماه از 14 سعودي
شاه ورود هنگام به محلي مطبوعات اول تيتر اين ،"فهد سينيور بينبنيدو":است آمده مارابلا
سعودي شاه ;"فهد آقاي آمديد خوش":است بوده مارابلا به وي دربار اعضاي از تن و 400 فهد
باز كرد ، عمل را چشمانش مرواريد آب فهد آن طي كه ژنو از ماهه سه سفري از اطرافيان‌اش و
.مي‌گردند
حال هر به سعودي پادشاهي.نيست معمولي اتفاقي اصلا مارابلا ، در دربارش و فهد شاه حضور
نجات است ، شده فلج سپتامبر حوادث 11 پي در كه را زيبا منطقه اين توريستي فصل مي‌تواند
ميليون محل ، 1/72 اين در سپتامبر تا 28 ژوئيه فاصله 17 در فهد شاه اقامت آخرين.دهد
.است داشته سودآوري محلي اقتصاد براي و يورو
مثبت درصد 100
كدام:است مانده جاي بر خوشي خاطرات مارابلا در سعودي دربار و فهد اقامت آخرين از
جت تمام كه است نادر روز كدام يا كند فراموش را يورويي انعام‌هاي 1500 كه است گارسن
و خوشرنگ ليموزين رژه 50 هنوز مارابلا مردم شود؟ اجاره جا يك دريا كنار اسكي‌هاي
مي‌شد ، حمل بوئينگ 747 سه سوي به كه را سعودي شاهزاده‌هاي چمدان هزار حامل 2 كاميون‌هاي
.دارند خاطر به
خارج اقامتگاهش از مطمئنا شده ، ضعيف كاملا بيماري واسطه به كه سعودي ساله شاه 82
خارجه امور وزير پاول ، كالين و اسپانيا پادشاه كارلوس ، خوآن اين مطمئنا و نمي‌شود
و مجلل كاخ يك جز به هكتاري اقامتگاه 20 اين.مي‌روند وي پابوس به كه هستند آمريكا ،
كاخ داخل در كه مي‌شود نيز مجهز بيمارستان يك و مخابرات مركز يك شامل لوكس ، ويلاهاي
فقط اخيرا و داده نام تغيير "El-Rocio" به بوده "مرمر" نامش قبلا كه كاخ ;دارند قرار
به سال 1976 از كه افسانه‌اي اقامتگاه اين.است شده آن مدرن‌سازي خرج يورو ميليون 13
نفر هزار پذيرش 3 ظرفيت و گرفته قرار استفاده مورد مالك‌اش سوي از بار چهار فقط طرف اين
"نامحدود زماني مدت براي" نيز را ديگر اتاق و سوئيت حدود 300 دربار اين وجود با ;دارد را
خريد سفارش مخابراتي آژانس يك ;است كرده رزو استپونا ، تا مارابلا هتل‌هاي بهترين در
كاخ به گل يورو معادل 1500 روز هر بايد گل‌فروش يك ;است كرده دريافت را همراه تلفن 500
مرسدس‌هاي اغلبشان كه مي‌شود خودرو شامل 600 مجموعه اتومبيل‌هاي ناوگان و ;ببرد
به 5 روزانه مارابلا در سعودي دربار روزانه مخارج.هستند سوئيس و آلمان در شده ضدگلوله
سعودي 4 دربار اقامت هنگام شهر شهردار مونوز ، خوليان گفته به و مي‌شود بالغ يورو ميليون
درصد 100 را سعودي شاهزاده‌هاي اقامت دارد حق شهردار.مي‌شود ايجاد اينجا در شغل هزار
.ندارند را چيز هيچ حساب كه هستند شاهزاده‌ها فقط ظاهرا.كند ارزيابي "مثبت
از گاه خاص ، مشتريان اين براي بوتيك‌ها.است دربار اهالي فعاليت مهم‌ترين خريد روز ، طي
:مي‌گويد ورساچي فروشگاه‌هاي در فروشنده يك.نمي‌كنند امتناع هم ديگر مشتريان ندادن راه
.مي‌بنديم را در ما حال هر به.انجامد طول به ساعت دو تا دقيقه پنج آنها خريد است ممكن"
كه مي‌شود بالغ يورو هزار به 12 سعودي‌ها خريد كمترين...كمربند كيف ، آفتابي ، عينك "
بانوس پوئرتو بزرگ فروشگاه اينگلس ، كورته ال مسئولان البته.مي‌پردازند نقد را همه‌اش
بخواهد فهد شاه اگر اما نمي‌بندند ، را درها روزانه‌شان مشتري هزار احترام 35 به
.دارند نگه باز را آن فروشگاه تعطيلي هنگام دقيقه سي بيست‌ودو ساعت از بعد مي‌توانند
اختصاصي سالن‌هاي
اصولا.نيمه‌شب حدود مي‌شود ، شروع دير خيلي تابستان در مارابلا مردمان اجتماعي زندگي
اينجا در سعودي دربار وقتي اما.دارند عادت زنده‌داري شب به تعطيل ايام در اسپانيايي‌ها
صبح ، تا 3 ساعت 2 حدود:مي‌آيد وجود به اختلال شبانه زندگي اين در اندكي دارند ، اقامت
اين به نيز سعودي شاهزاده‌هاي.است آندولوسيا پلازا هتل در مارابلا كازينوي به رفتن وقت
سالن‌هاي در تا مي‌كنند عبور فقط بازي شلوغ سالن‌هاي از آنها اما مي‌روند ، كازينو
كه جايي شوند ، مشغول سرگرمي و بازي به ديگر ، مشتريان سروصداي و مزاحمت از فارغ اختصاصي ،
هزار مي‌شود ، گذاشته بازي رولت‌هاي در كه مبلغي كمترين:مي‌شود صرف بازي براي زيادي پول
بازي به يورويي هزار گران‌قيمت 25 پلاك‌هاي كه اينجاست البته و ;است يورو هزار و 2
از يورو هزار حدود 150 شاهزاده‌ها مي‌شود ، نزديك صبح به 6 ساعت وقتي.مي‌شود گذاشته
.است گرفته نفت بوي حالا كه كازينويي ;گذاشته‌اند جاي بر كازينو در را پول‌هاي‌شان
دودي شيشه‌هاي پشت از مي‌توانند كازينو ، از بازگشت هنگام در شاهزاده‌ها آيا
از برخي دهند؟ تشخيص هستند ، منتظرشان پياده‌رو روي كه را زناني و مردان ليموزين‌هايشان ،
پيدا آن اطراف و كاخ در كوچك چند هر كاري بتوانند تا خوابيده‌اند آنجا قبل شب از آنها
كاهش نفر پنجاه به متقاضيان تعداد سعودي ، درباريان اقامت از هفته يك گذشت از بعد.كنند
و باغباني براي روز در يورو شده‌اند100 استخدام قبلا آنها از نفر است2000 يافته
!راننده براي روز در يورو كمك‌آشپزي ، 150
استخدام بهتر آنها بودم ، مراكشي يا سعودي كاش اي":مي‌گويد ساله موريتاني 30 تبعه يك
سخاوتمند سعودي‌ها" مي‌شود گفته آن براساس كه شايعاتي به گوشش البته او ".مي‌شوند
.است پول دنبال فقط او.نيست بدهكار ".مي‌كنند رفتار سگ مثل كارگران‌شان با اما هستند
اقامتگاهش محوطه درون به داد اجازه همه به فهد شاه بار يك اواخر اين":مي‌گويد احمدو
هم بعد روزهاي اتفاق اين.برويم اينجا از تا داد يورو ما 30 از يك هر به او.بروند
.نيست بد هم زياد كار ، هيچ براي روز در يورو شد300 تكرار
آمريكا بدون آلمان يك تصور
جماليان شهرام
مي‌رسانند چاپ به را مقالاتي اوقات گاهي آلمان رسانه‌هاي دارند عقيده آمريكايي مقامات
جلوه حسين صدام رژيم خطر از بزرگتر مراتب به جهاني صلح عليه آمريكا تهديد آنها در كه
مي‌شود داده
آن بر را اشتويبر ادموند او رقيب و آلمان صدراعظم شرودر گرهارد كه انتخاباتي ملاحظات
نكنند حمايت عراق به نظامي حمله براي آمريكا رئيس‌جمهور بوش جورج از تا است داشته
خارجي سياست يك داشتن جاي به مي‌دهند ترجيح آلمان مردم كه است موضوع اين نشانگر
.كنند پيروي "خنثي" سياستي از جنگ‌طلبانه
آمريكايي‌ها خود و است مي‌شده دنبال تاكنون سال 1945 از كه است چيزي همان دقيقا اين
.مي‌شوند محسوب سياست اين بنيان‌گذار درآوردند خود اشغال به را آلمان سال آن در كه نيز
مجبور نيز كشور اين مقامات و دارد دنبال به آلمان براي را امنيت رويكردي چنين از پيروي
سرنوشت‌ساز و حساس تصميم‌گيري‌هاي به بين‌المللي بحران‌هاي حل براي بود نخواهند
.بپردازند
سازمان قالب در غربي اروپاي كشورهاي ساير همراه به سو اين به دوم جهاني جنگ از آلمان
در جدي مقاومت هيچ‌گونه پيش چندي تا و است مي‌شده محسوب واشنگتن دنباله‌روي همواره ناتو
نظر به اشتويبر و شرودر انتخاباتي فعاليت‌هاي آغاز با اما.نمي‌شد ديده سفيد كاخ برابر
آمريكا دولت به نسبت آلمان دولت اعتماد حداقل يا آمريكا به آلمان مردم اعتماد كه مي‌رسد
عراق با جنگ در آمريكا همراهي به تمايلي نه‌تنها آلمان‌ها.است يافته كاهش شدت به
.نيستند موافق نيز جنگ بروز با بلكه ندارند
از شرودر كرد ، اعلام را ملل سازمان بازرسانان بازگشت با خود موافقت بغداد آنكه از پس
اصلي هدف همواره عراق در بازرسان كار سرگيري از كه داشت اعلام و كرد استقبال تصميم اين
است رسيده خود حد پايين‌ترين به آمريكا _ آلمان رابطه هماكنوناست بوده جهاني جامعه
.است نرسيده نتيجه‌اي به هنوز اروپايي‌ها سوي از مشترك موضعي اتخاذ و
تحسين عراق ، مورد در آمريكا خارجي سياست‌هاي با صدراعظم نكردن همراهي ديگر سويي از
خارجه وزير فيشر يوشكا و شرودر از بارها عراق دولتي تلويزيون.است برانگيخته را بغداد
واشنگتن مقامات.است كرده ياد "آمريكا امپرياليسم برابر در مقاومت شاهدان" عنوان به او
مشروعيت سياستي چنين اتخاذ با كه مي‌كنند متهم را سياستمدار دو اين غيررسمي به‌طور
بيشتر هرچه تقويت يعني آلمان خارجي سياست مهم اصول از يكي و كرده تضعيف را ملل سازمان
رفتار و گفتار كه مي‌گيرند خرده شرودر به همچنين آنان.برده‌اند زيرسوال را سازمان اين
كه شده معرفي ماجراجو فردي آلمان ويژه به و جهان عمومي افكار نزد بوش است شده باعث وي
گاهي آلمان رسانه‌هاي مقامات ، اين عقيده بهكند ويران را بغداد تنهايي به دارد قصد
مراتب به جهاني صلح عليه آمريكا تهديد آنها در كه مي‌رسانند چاپ به را مقالاتي اوقات
.مي‌شود داده جلوه حسين صدام رژيم خطر از بزرگتر
كند ، اتخاذ واشنگتن برابر در را سخت‌تري مواضع آلمان آتي دولت مي‌رسد نظر به بعيد گرچه
از عراق در خود احتمالي عمليات براي بتوانند اينكه از آمريكا نظاميان هنوز حال اين با
كشور اين رسانه‌هاي و آمريكايي مقامات.نيستند مطمئن كنند استفاده آلمان هوايي حريم
كرده‌اند تهديد و مي‌دهند سوق انزوا سوي به را آلمان اشتويبر و شرودر كه داده‌اند هشدار
با برلين ندهد ، تغيير عراق و آمريكا قبال در را كشور اين سياست انتخابات فاتح اگر كه
.شد خواهد مواجه واشنگتن تلافي
كاخ كه مي‌كنند اشاره نكته اين به تهديدات اين برابر در اروپايي مستقل سياستمداران
است ، بوده آمريكا محتاج همواره غربي اروپاي كه است كرده وانمود اين‌طور همواره سفيد
كه زماني يعني سال 1966 در.شد خواهد ثابت آن عكس شود ، مراجعه تاريخ به اگر كه درحالي
چارلز ژنرال داشت ، قرار فرانسه در سازمان اين مهم پايگاه‌هاي از بسياري و ناتو ستاد
نظامي كميته در پاريس عضويت تا گرفت تصميم ناگهاني طور به كشور اين رئيس‌جمهور دوگل
اين به وابسته نظامي نظر از ديگر فرانسه كه بود معنا بدان اين.كند اعلام ملغي را ناتو
اقدامي چنين.پرداخت خواهد همكاري به آن با دفاعي امور در تنها و بود نخواهد سازمان
را خود نظامي پايگاه‌هاي تمام و كرده منتقل بروكسل به را خود ستاد كه كرد مجبور را ناتو
است داده دست از را متحده ايالات به خود اعتماد واقعا آلمان اگر.برچيند فرانسه از
در برلين كه دارد وجود امكان اين صورت اين درگيرد بهره مشابهي گزينه از مي‌تواند
.داد خواهد قرار انزوا در نيز را واشنگتن اقدامي چنين اما.گيرد قرار انزوا
مجبور برلين و كرد خواهد دشوار را آلمان خارجي روابط خارجي ، سياست چنين اتخاذ بر اصرار
.كند پيروي نامطمئن و دلهره‌آور سياستي از خنثي ، خارجي سياست اتخاذ جاي به شد خواهد
اين كه است آن حقيقت شود؟ محسوب مطمئن جايگزيني آلمان براي مي‌تواند اروپا اتحاديه آيا
چندجانبه همكاري‌هاي برخي و بين‌المللي قوانين به نسبت عمومي تعهدي استثناي به اتحاديه
بتواند برلين كه شد خواهد آن از مانع رويكردي چنيننيست برخوردار سياستي هيچ‌گونه از
.گيرد بهره پيش‌رو احتمالي توفان‌هاي مقابل در پناهگاهي عنوان به آن از
وراي بايد كند ، حمايت آمريكا مقابل در آلمان از بتواند آنكه براي اروپا اتحاديه
"ملي اعتماد" نوعي از ملل سازمان به نسبت خود تعهد و چندجانبه امنيتي همكاري‌هاي
اعتمادي چنين از اتحاديه اعضاي ساير فرانسه استثناي به حاضر حال در.باشد برخوردار
خطرناكي حال عين در و عظيم نقش چنين بود نخواهد قادر تنهايي به نيز پاريس و بي‌بهره‌اند
مقابله براي اتحاديه اين اعضاي تمام اگر حتي كه باورند اين بر عده‌اي.گيرد عهده به را
اقدامات برابر در را برلين بود نخواهند قادر هم باز برسند توافق به آمريكا با
.دهند قرار پشتيباني مورد واشنگتن تلافي‌جويانه
زيادي حدود تا آمريكا برابر در شرودر انتقادي و غيرصميمانه موضع كه مي‌رسد نظر به گرچه
عليه خود حملات آتش همچنان آمريكا رسانه‌هاي اما مي‌گيرد ، نشات كشور اين انتخابات از
با آمريكا نقاط ساير و واشنگتن چاپ روزنامه‌هاي.داشته‌اند نگاه شعله‌ور را صدراعظم
قرار حمايت مورد سرد جنگ زمان در را برلين كه بود آمريكا اين كه نكته اين كردن گوشزد
چه و بود كشوري چه آلمان آزادي و صلح حافظ كرده‌اند فراموش آلماني‌ها آيا":نوشتند داد
."بپيوندند؟ يكديگر به سال 1990 در ديگر بار كشور اين شده جدا تكه دو كه شد باعث نيرويي
با كه كرده‌اند اعلام غيررسمي به‌طور شرودر نزديكان مي‌كنند ادعا همچنين روزنامه‌ها اين
جاري مشكلات و گشت بازخواهد عادي حالت به آمريكا با آلمان روابط صدراعظم ، مجدد انتخاب
آسان چندان را سابق وضعيت به بازگشت آمريكا مطبوعات حال اين با.شد خواهد رفع سرعت به
بين تفاوت درك از شرودر آقاي":نوشت رابطه اين در ژورنال استريت وال روزنامه.نمي‌دانند
سياست شكسته قطعات چسباندن كه بفهمد نمي‌تواند و است عاجز خارجي روابط با داخلي سياست
كه كرده‌اند اعلام غيرمستقيم صورت به آمريكايي مقامات ".است دشواري بسيار كار خارجي
از آلمان به نسبت آمريكا اعتماد زيرا باشد شده دير كمي كشور دو روابط بازسازي براي شايد
با را شرودر سخنان و گذاشته فراتر اين از را پا ژورنال وال‌استريت.است رفته بين
اظهارات كه مي‌كند ادعا روزنامه اينميكند مقايسه آلمان دهه 1930 انتخاباتي تبليغات
حقوق و دموكراسي آزادي ، به آلماني‌ها و است متعهد اروپا به آلمان اينكه بر مبني صدراعظم
.دارد شباهت دهه آن انتخاباتي شعارهاي به بسيار دارند اعتقاد بشر
ژورنال وال‌استريت _ هرالدتريبون اينترنشنال:منابع
ناآرام ساحل عاج ، ساحل
نيروهاي بين گذشته پنج‌شنبه خونين رويارويي‌هاي بيلان اين:زخمي و 300 كشته حدود 270
به رسمي‌اش سفر شد مجبور كه گباگبو لوران.است بوده شورشي سربازان و حاكميت به وفادار
اين كه كرد اعلام اقتصادي پايتخت آبيجان ، به بازگشت در بگذارد ، تمام نيمه را ايتاليا
عاج ساحل جمهور رئيس است ، بوده "كودتا براي تلاشي" بلكه "نبوده سربازان ساده شورش يك"
عاج ساحل ارتش حتي كه بوده‌اند مجهز جديدي و سنگين سلاح‌هاي به" كودتاچيان كه كرد اعلام
از شده گرفته كار به سلاح‌هاي چون" كه است كرده استدلال گباگبو "است بي‌بهره آن از نيز
شده ، خريداري خارجي دولت‌هاي از يا بوده خارجي ارتش‌هاي به متعلق كودتاچيان سوي
اين":است افزوده گباگبو پرزيدنت ".است نبوده شورش عامل عاج ساحل ارتش بنابراين
تاكيد و ".است شده واقع حمله مورد عاج ساحل كه مي‌دهند نشان حمله مورد اهداف و سلاح‌ها
بوكائه ، شهر كنترل اكنون هم شورشيان.است بوده كودتا اصلي عامل خارجي دولت يك كرد ،
حكومت عليه توطئه ريشه عاجي ، ساحل مقامات زعم به.دارند دست در را كشور بزرگ شهر دومين
ستاد سابق رئيس روبرگي ، ژنرال شده ، تمام (بوگادودو اميل) كشور وزير جان قيمت به كه
اما گرفت ، دست در را قدرت كودتا با دسامبر 1999 در بار يك فرد اين.است بوده كشور مشترك
به مجبور گذاشت ، جاي بر زيادي قربانيان كه مردمي قيام پي در و ماه ده گذشت از بعد
.رسيد قتل به مشكوكي شكل به پنج‌شنبه شورش جريان در نيز گي ژنرال.شد قدرت از كناره‌گيري
كه شد كشته مغزش به گلوله يك شليك با حالي در وي كه دارد آن از حكايت رسمي گزارش‌هاي
.نمايد معرفي حكومت رئيس عنوان به را خودش دولتي ، تلويزيون ساختمان در حضور با مي‌خواست
كه گفته‌اند خبرنگاران به آنها.مي‌دهند ارائه متفاوت توضيحي ژنرال نزديكان از برخي
قتل به ارتش عناصر برخي سوي از و سكونت‌اش محل در خدمه‌اش و همسر همراه به گي ژنرال
خبرنگار به بماند ناشناس خواسته كه شاهد يك.است نداشته ارتباطي شورش با اصلا و رسيده
را فوري خطر يك مورد در اخطاري كه بود صبحانه‌اش صرف حال در ژنرال":است گفته لوموند
حكايت شواهد ".رسيد انجام به عام قتل و شده محاصره وي خانه بعد دقيقه ده كرد ، دريافت
با حساب تسويه به و كرده استفاده شورش فرصت از ارتش ، به نزديك عناصر كه دارد آن از
بر مبني عاج ، ساحل دفاع وزير كوآسي ، ليدا اعلام علي‌رغم.پرداخته‌اند سابق شورشي ژنرال
قرار شورشيان كنترل در كوروگو و بواكه شهرهاي هنوز كشور ، شمالي شهر دو در فوري مداخله
شهر دو اين كنترل خاصي مقاومت با مواجهه بدون شورشيان كه مي‌دهند گزارش شاهدان.دارد
احتمالي واكنش منتظر خاصي انضباط و نظم با و گرفته‌اند دست در را مسلمان اكثريت داراي
.هستند گباگبو به وفادار ارتش نيروهاي
لوموند:منبع
كرده غفلت آن از هانتينگتون آنچه
بارسقيان سرگه
بين‌المللي ، سياسي ، محافل در بارها و بارها هانتينگتونپي ساموئل نام اخير دهه يك طي
نظم بازسازي و تمدن‌ها برخورد نظريه واضع.است شده شنيده جهان و آمريكا امنيتي و فرهنگي
و جهاني تجارت مركز به سپتامبر تروريستي 11 حوادث از يكسال گذشت از پس اينك جهاني ، نوين
ضميمه" در آن ترجمه كه آلمان چاپ دي‌سايت هفته‌نامه با مصاحبه‌اي در و پنتاگون ساختمان
برخورد نظريه بر تاييدي را تروريستي حوادث اين رسيده چاپ به شهريور 23"جهان همشهري
كنفوسيوس _ اسلامي تمدن دو ائتلاف كه است باور اين بر هانتينگتوندانست خويش تمدن‌هاي
داده قرار تاثيرگذار و بزرگ رويارويي يك آستانه در را جهان يهودي ، _ مسيحي تمدن عليه
جانب از صليبي جهان قلب به سپتامبر انتحاري 11 حملات آن آشكار و اوليه نمونه كه است
واژه خود سخنراني در حملات اين از پس زماني اندك بوش دبليو جورج.بود مسلمان مبارزان
اين به نسبت مختلف محافل منفي واكنش از اطلاع از بعد گرچه.برد كار به را "صليبي جنگ"
سخنان اين منفي آثار از بتواند تا برآمد آن پي در و گرفت پس را خود گفته‌هاي اظهارنظر ،
هيستريك كاملا فضاي در كوشيد آمريكا متحده ايالات رئيس‌جمهور.بكاهد حدي تا خود
وجود به جو تا كند وارد نيز را مذهبي شوك بود آمده پديد آمريكا مردم بين كه ملي‌گرايانه
گفت بتوان اگر.شود كشانده نيز مذهبي احساسات به ناسيوناليستي احساسات شعاع از آمده
و برد ، كار به را واژه اين آمريكا ديپلماسي دستگاه استاد سخنان تاييد پي در بوش جورج
مبني حملات اين از پس الجزيره شبكه به ارسالي ويدئويي نوارهاي در لادن اسامه‌بن سخنان
و اسرائيل به پاسخي و جهان مسلمانان شده تضييع حقوق از دفاع براي وي عمليات اينكه بر
هانتينگتون براي فراواني سرمستي بي‌شك است ، بوده (يهودي _ مسيحي تمدن نماد دو) آمريكا
اما.پوشيد خود به عمل جامه امروز وي ، خطابه‌هاي و نوشته‌ها ماحصل كه آورد ارمغان به
قاموس در بلكه است ، نشده بدعت‌گذاري بوش جورج توسط "صليبي جنگ‌هاي" واژه از استفاده
سال 1978 در.است شده شنيده گريخته و جسته واژه ، اين آمريكا متحده ايالات خارجي سياست
را "ضدكمونيستي صليبي جنگ" و سرد جنگ دوره پايان رسما آمريكا ، اسبق رئيس‌جمهور كارتر
"جهاني نوين نظم بازسازي و تمدن‌ها برخورد" كتاب در هانتينگتون.كرد اعلام نطقي در
هزاران شايد و صدها حمايت مورد كرواسي دفاعي نيروهاي:مي‌نويسد كرواسي جنگ درباره
و جهان ، سراسر كروات‌تبار اقليت‌هاي غربي ، اروپاي از" كه گرفته‌اند قرار داوطلبي
عليه صليبي جنگ" در تمام اشتياق با و مي‌شدند تامين "شرقي اروپاي كاتوليك كشورهاي
است يهودي _ صليبي جهان معنوي رهبري داعيه‌دار آمريكا نه اما.كردند شركت "صرب كمونيسم
با آنان تقابل و دو اينبودند اسلام جهان قدرتمند پرچمدار طالبان و القاعده گروه نه و
كشورهاي بين در هرچند.مي‌آيند حساب به فوق‌الذكر تمدن دو از نمادهايي عنوان به يكديگر
.ندارد جايگاهي بن‌لادني تفكر طرز اسلامي
عمدتا كه برد كار به را "شرارت محور" اصطلاح ديگري سخنراني در بهمن 80 در بوش جورج
پس آن از.بود (كنفوسيوسي اسلامي تمدن نمادهاي) شمالي كره _ عراق _ ايران كشور سه متوجه
گوشزد را نظامي حمله گزينه انتخاب مكررا عراق ، محور ، اين حلقه‌هاي از يكي زمينه در
متحدانش و آمريكا سال 1991 حمله و خليج‌فارس جنگ درباره خود كتاب در هانتينگتون.مي‌كند
و عراق ميان درگيري شكل به ابتدا فارس خليج جنگ:مي‌نويسد كويت اشغال پي در عراق به
و اسلام ميان جنگ به آن از پس درآمد ، غرب و عراق ميان جنگ صورت به سپس شد ، آغاز كويت
تبديل غرب و شرق ميان جنگي به غيرغربي ملت‌هاي از بسياري اعتقاد بالاخره و شد ، بدل غرب
وجود نظامي ، راهكار از استفاده و عراق به احتمالي حمله توجيه براي همواره بوش جورج.شد
آن از استفاده احتمال و هسته‌اي بمب به حسين صدام دستيابي جمعي ، كشتار سلاح‌هاي اشاعه و
اولين پدر بوش است ، كرده استناد بين‌المللي و منطقه‌اي امنيت و صلح انداختن خطر به و
پيروزي در اساسي عامل مثابه به هم آن كرد وارد معاملات در را سياسي پارامتر كه بود كسي
نتيجه زور بردن كار به مي‌رسد ، نظر به چنين كه گونه‌اي به و نظامي مداخله‌گرانه طرح‌هاي
بر ديگر كشورهاي برخي و چين روسيه ، اروپا ، .است بوده سياسي طرح‌هاي موفقيت عدم قهري
فعاليت‌هاي بر نظارت براي متحد ملل سازمان بازرسان بازگشت مسئله حل و ديپلماتيك مذاكرات
.مي‌دانند عجولانه عراق مسئله براي را قهريه قوه از استفاده هنوز و دارند تكيه اتمي
شده فراموش مسئله دو با را بوش دولت تروريسم ، با مبارزه به آمريكا دولتمردان شدن سرگرم
و خاورميانه صلح اصل خارجي ، سياست زمينه در.كرد خواهد روبه‌رو تاثيرگذار و مهم ولي
عدم و جلب خود به را كشور اين اسبق روساي اسرائيل و فلسطين بين آرامش برقراري ضرورت
اينكه كمااست برانگيخته را صاحبنظران از بسياري انتقاد عرصه ، اين در چشمگير تحرك
زمان در فلسطين مستقل دولت تشكيل و آرامش برقراري زمينه در كه پيروزي‌هايي و موفقيت‌ها
هيچ عملا و شده روبه‌رو نزولي سير با اكنون بود آمده دست به كلينتون بيل جمهوري رياست
داخلي ، سياست زمينه درنميشود ديده خشونت پايان براي مثلث اين قاعده سه از تلاشي
و حقوق گرفتن ناديده روند از كشور اين جمهوري سابق روساي حتي و كارشناسان مردم ، اعتراض
اطلاعاتي _ امنيتي جو ايجاد.است گرفته خود به گسترده‌تري ابعاد مدني و سياسي آزادي‌هاي
همكاري مظنونان با برخورد طرز آمريكايي ، شهروندان خصوصي حريم‌هاي بر نظارت كشور ، اين در
را مردم آمريكا بازارهاي اقتصادي وضعيت گونتانامو ، زندان اسراي و تروريستي شبكه‌هاي با
كردن گوشزد با و كنند جلب بيشتر داخلي امور به را خود مسئولان توجه تا است داشته آن بر
به خويش اعلاي حد در را دموكراتيك اصول بايد غربي دموكراسي سمبل عنوان به آمريكا اينكه
جنگي جنايتكاران دادگاه كيوتو ، همچون و بين‌المللي تعهدات پذيرش با و گذاشته اجرا مورد
رويارويي تز آيا ديد بايد.كند جلوگيري جهاني مجامع در كشور اين ايزولاسيون از _
چه آمريكا دولت و تحولات برگيرنده در تئوريك لحاظ به مي‌تواند هانتينگتون تمدن‌هاي
گرفت؟ خواهد پيش در تمدن‌ها جنگ قبال در را راهكاري
الحسني ، سليم "آمريكا جمهوري روساي تفكر مباني" كتاب از مقاله اين نگارش در:توضيح
.است شده بسيار استفاده اطلاعات انتشارات
آنسكام بازرس افشاگري‌هاي
وينر جان
عبادتي عليرضا:ترجمه
در جمعي كشتار سلاح‌هاي بازرسي ارشد مقام‌هاي از تا 1998 سال‌هاي 1991 در ريتر اسكات
يك به آمريكا دريايي نيروي سابق سرگرد اين كه است سالي چند تاكنون سال 98 از.بود عراق
آن از او است ، شده تبديل عراق برابر در متحده ايالات خارجي سياست مورد در پرآوازه منتقد
حساب به آمريكا عليه نظامي جدي تهديد حسين صدام مي‌كند استدلال كه است منتقداني دسته
ادعا انگليس نخست‌وزير بلر توني و آمريكا رئيس‌جمهور بوش جورج گذشته هفته.نمي‌آيد
دست به هسته‌اي سلاح‌هاي ساخت زمينه در مشكوك فعاليت‌هاي مورد در جديد شواهدي كه كردند
مورد در تا كردند سفر عراق به فيلمبرداران و روزنامه‌نگاران از گروهي و ريتر.آورده‌اند
او.اشتباهند در بلر و بوش كه برسانند اثبات به و كنند تحقيق آمريكا رئيس‌جمهور ادعاي
بازگشت پذيرش با كه كرد ترغيب را آنان عراق پارلمان مقام‌هاي با ارتباط ايجاد با
به رسمي نامه‌اي طي عراق بعد ، روز چند.دهند خاتمه بهانه‌ها به ملل سازمان بازرسان
از وينر جان.كرد ابراز ملل سازمان بازرسان بازگشت برابر در را خود تمكين ملل سازمان
داده ترتيب وي با مصاحبه‌اي عراق به ريتر سفر از بعد و قبل وييكلي لس‌آنجلس هفته‌نامه
:است
* * *
بگوييد؟ خوانندگان براي داريد چه هسته‌اي سلاح‌هاي و صدام مورد در *
برنامه گروه چهار از.دارد سر در را هسته‌اي سلاح توليد برنامه عراق كه است واضح
از بخش آن ويژه به.كرديم نابود كلي به را عراق هسته‌اي سلاح‌هاي ما ممنوعه ، سلاح‌هاي
مورد ماده مهم‌ترين شده غني اورانيم چون.مي‌شود مربوط غني‌سازي به كه هسته‌اي برنامه
باقي چيزي آن از و شد نابود عراق در كلي به بخش اين.است هسته‌اي ابزارهاي براي نياز
لازم صنعتي تسهيلات كليه بازسازي هم و خام مواد تهيه در هم آن بازسازي براي.نماند
ديد از امروزه تسهيلات اين ساختن آنكه ضمن است لازم سرمايه‌گذاري دلار ميلياردها
آن فناوري‌هاي تهيه به نياز سرمايه‌گذاري بر علاوه.نمي‌ماند باقي مخفي جاسوسي ابزارهاي
تامين را فناوري‌ها اين كه منابعي با ارتباط برقراري امكان عراق براي حاضر حال در و است
عراق اينكه بر مبني رئيس‌جمهور معاون ديك‌چني ادعاي باور من براي.ندارد وجود مي‌كنند
خودشان نيز سال 1998 در حتي.نيست ساده‌اي كار چندان است هسته‌اي سلاح‌هاي ساخت شرف در
است شده موفق سفيد كاخ سال 1998 از اگر.بودند نكرده نزديك هسته‌اي سلاح‌هاي ساخت به را
.دهد قرار آن جريان در را عمومي افكار نيست بد كند پيدا دست زمينه اين در شواهدي به
خردل گاز از عراق و ايران جنگ در عراق كه مي‌دانيم ما چطور؟ شيميايي سلاح‌هاي مورد در *
نيز عراق مردم برعليه حلبچه در زمان همان در كرد ، استفاده ايرانيان برعليه سارين گاز و
شيميايي سلاح‌هاي زمينه در عراق كه قابليتي آن سر بر برد ، بهره شيميايي سلاح‌هاي اين از
بوديد؟ عراق بازرسي مشغول شما كه سالي هفت طي خصوص به است؟ آمده چه بود آورده دست به
مواد ساخت وقف غول‌آسا كارخانه‌هاي و داشت عظيمي شيميايي سلاح‌هاي ساخت صنعت عراق
كردند ، استفاده خود مردم و ايرانيان عليه مواد اين از آنها بودند شده كشنده شيميايي
متمرد و ياغي كشور يك عنوان به سال 1991 در را عراق بين‌المللي جوامع هم همين براي
و كارخانجات اين تنها نه شدند عراق وارد ملل سازمان بازرسان كه زماني اما.بازشناخت
مجهز آن به كه سلاح‌هايي تمامي بلكه كردند نابود را كشنده شيميايي مواد سازنده تجهيزات
از نموده ، جمع‌آوري را مي‌شوند سلاح‌ها اين ساخت به منجر كه خامي مواد تمامي و بودند
.بردند بين
بلكه سارين و خردل گاز تنها نهيافتيم دست چشمگيري موفقيت‌هاي به نيز حوزه اين در
مواد از بخشي باشد شده موفق عراق اگر.گرفتيم آنان از نيز را Tabun تابون توليد قابليت
سال پنج اين در فقط باشند كرده مخفي گونه‌اي به را عصبي گازهاي ساخت براي لازم شيميايي
سال تا آن ساخت تجهيزات و كارخانه كه آن ضمن كرده‌اند پيدا را آن افزايش امكان اخير
حال در عراق برساند اثبات به است نشده موفق كسي هنوز و بود رفته بين از كلي به 1998
شيميايي سلاح‌هاي به خام مواد تبديل توان كه است كرده احداث تسهيلاتي يا و كارخانه حاضر
.دارد را
.گفت دروغ ما به وي‌ايكس مورد در عراق ابتدا همان از.است متفاوت كاملا وي‌ايكس موضوع
آن كامل طرح از پرده شديم موفق ما اما نداشتند ، را آن ساخت برنامه هرگز كه گفتند آنها
.بود شده منهدم و بمباران "صحرا طوفان" عمليات دوران در وي‌ايكس ساخت تاسيسات.برداريم
وي‌ايكس ذخيره‌سازي محل دقت به شديم موفق ما آمد ، دست به آن مورد در كه شواهدي براساس
دروغ حتي ما.است نمانده باقي چيزي آن از كه كنيم حاصل اطمينان و كنيم ، كشف و ردگيري را
موشك‌هاي حتي آنها.بودند نكرده تثبيت را وي‌ايكس هرگز آنها.كرديم كشف نيز را ديگري
خود كار ما بگويد دروغ داشت سعي عراق آنكه همه با اما بودند ، كرده تجهيز آن به را خود
سال 1998 از بعد آنكه مگر بود نمانده باقي آن از آثاري سال 98 تا و داديم انجام دقيق را
.باشد كرده مهيا دوباره را لازم فناوري باشد شده موفق عراق
دارد ادامه
|
