نيستيم كوتوله ما
ابرقدرت يك هاي تناقض
صدام از پس عراق ارتش
بي‌ثمر محاصره دومين
نيستيم كوتوله ما
سولانا خاوير و (راست) رامسفلد دونالد
سياسي‌اي كوتوله‌هاي سان به را اروپايي اتحاديه اعضاي آمريكا دولت اروپاييان اعتقاد به
اقدام جاي به مي‌دهند ترجيح و ندارند را خود نظامي قدرت به‌كارگيري توان كه مي‌نگرد
بنشينند گفت‌وگو به عملي
سادات رضا
را اروپايي مقامات خشم كشور اين بازدارندگي دكترين بر آمريكايي مقامات پافشاري و اصرار
خود بين تزايد روبه خلاء با اكنون كه اروپايي‌ها.برانگيخت اروپايي اتحاديه پايتخت در
اين كه مي‌پردازند سفيد كاخ برابر در خود ديدگاه‌هاي طرح به هستند مواجه بوش دولت و
.كرد توصيف خشم و دغدغه نگراني ، بين طيفي در مي‌توان را ديدگاه‌ها
اقدام از پيش بالقوه دشمنان به تهاجم حق از آمريكا برخورداري معناي به جديد دكترين
از برخورداري عدم صورت در حتي عراق با برخورد در سفيد كاخ عزم.است آمريكا عليه آنان
آتلانتيك سوي دو متحدان بين تنش‌ها افزايش و نظر اختلاف اصلي دلايل از بين‌المللي حمايت
توصيف گونه اين را اروپايي پايتخت‌هاي به آمريكا پيام اروپايي ارشد مقام يك.است بوده
جدي كاري خود دفاعي بودجه افزايش براي كه چنان و مانده‌ايد عقب قافله از شما":مي‌كند
كه باورند اين بر اروپاييان از برخي اما "بود خواهد اروپا كار پايان اين ندهيد انجام
.است جاري بحران از فراتر و عميق‌تر بسيار واشنگتن با كهن قاره مشكلات
پس ياغي دولت‌هاي و تروريسم تهديدات با مقابله نام به بوش دولت كه گمانند اين بر آنها
فصل و حل براي دوم جهاني جنگ از پس كه برآمده سيستمي امحاي درصدد سپتامبر يازدهم از
اتئلاف‌هاي و فرامليتي نهادهاي در مشترك همكاري پايه بر و برآورد سر جهاني مشكلات
.گرفت شكل بين‌المللي
از تلفيقي ما سياست اين از پيش":مي‌گويد اروپايي اتحاديه خارجه امور وزير پاتن كريس
بزرگ دموكراسي‌هاي كه بود جهاني شرايط كنترل براي بين‌المللي قوانين آوردن گرد و مهار
مي‌دهد ادامه او ".داشتند نظر تحت را دموكراسي و آزاد بازار استقرار و قانون اجراي
را خود كارآيي سپتامبر يازدهم از پس رويكرد اين كه شود تصور گونه اين اكنون بايد چرا"
".است باقي خود قوت به كماكان رويكرد اين من اعتقاد به است؟ داده دست از
و شنبه روزهاي طي لندن در عراق عليه جنگ با مخالفان از نفر هزار ده‌ها راهپيمايي
رونالد سخت موضع عليه و هسته‌اي سلاح خلع نفع به دهه 80 اوايل اعتراضات آورد ياد يكشنبه
و يك‌سونگري آنچه با مخالفت بروكسل در اما بود شوروي جماهير اتحاد عليه ريگان
همه اكنون بلكه نمي‌شود چپ‌گراها به محدود تنها مي‌شود تلقي آمريكا دولت قدرت‌نمايي
آمريكا جاري سياست‌هاي مخالفان صف در اروپايي اتحاديه سطوح عالي‌ترين در سياسي طيف‌هاي
نام صاحب تحقيقاتي گروه‌هاي از اروپا ، سياستگذاري مركز مدير پالمر جان.گرفته‌اند قرار
روند اين تداوم به توجه با و دارد نگراني جاي تحولات اين":مي‌گويد بروكسل بانفوذ و
به مخالفت‌ها اين بلكه داد نسبت آمريكا با روابط هميشگي مخالفان به را آن نمي‌توان ديگر
".است كرده پيدا تسري سياسي طيف‌هاي تمامي
است اين دارند اذعان آن به هم اروپايي رهبران و دارد وجود اروپا در كه مشكلاتي از يكي
ديدگاه‌هاي.ندارند آمريكا قبال در يكساني گويش و نيستند هم‌عقيده يكديگر با آنان كه
با كه گرفته قرار انگلستان نخست‌وزير بلر توني سويش يك كه مي‌گيرد قرار طيفي در آنان
گرهارد دگرسو در و مي‌زند تاييد مهر عراق برابر در سفيد كاخ خطمشي بر توان حداكثر
شيراك ، ژاك و مي‌كند انتقاد آمريكا از زيادي حرارت با كه است آلمان صدراعظم شرودر
ميانه در كشور اين سنتي موضع‌گيري و آمريكا از قبلي انتقادات رغم به فرانسه رئيس‌جمهور
.است شده واقع طيف اين
به مشكلات به اشاره با اروپايي اتحاديه پارلمان خارجي سياست كميته رئيس بروك المار
در و "است آمريكا قدرت نه و ما ضعف اين":مي‌گويد آمريكا و اروپا روابط در آمده وجود
ما كه چرا نيستيم برخوردار جهاني امور بر توجهي قابل نفوذ از ما":مي‌كند تاكيد ادامه
مجموعه‌اي اروپايي اتحاديه كه چند هر ".نمي‌كنيم اتخاذ اروپا در واحدي و مشترك سياست
به محدود ملي منافع و سياست‌ها تغيير هدف با كه است اصولي و قوانين نهادها ، از متشكل
احساسات اخير ماه‌هاي طي اتحاديه اين اعضا ليكن است شده طراحي جمعي احساسات و سياست‌ها
اعضاي آمريكا ، دولت اروپاييان اعتقاد به.يافته‌اند شده مخدوش و جريحه‌دار را خود
نظامي قدرت به‌كارگيري توان كه مي‌نگرد سياسي‌اي كوتوله‌هاي سان به را اروپايي اتحاديه
دونالد اقدام.بنشينند گفت‌وگو به عملي اقدام جاي به مي‌دهند ترجيح و ندارند را خود
و ورشو در ناتو خارجه امور وزراي نشست حاشيه در آمريكا متحده ايالات دفاع وزير رامسفلد
آمريكا نظامي اقدام با شرودر صريح مخالفت دليل به آلماني‌اش همتاي با او سرد برخورد
.شد تلقي اروپا به آمريكاييان اهانت موارد آخرين از عراق عليه
قرارداد طرف مشاوره شركت‌هاي از كه Gplus موسسه سياسي ارشد تحليل‌گران از وايلز جان
نسبت اهانت و نخوت نوعي آمريكا گويش در":مي‌گويد است اروپايي پارلمان فرعي كميسيون‌هاي
مقامات از بسياري ".مي‌كنند انزجار احساس آن از اروپا مردم كه مي‌شود احساس ديگران به
كرد اتخاذ كشور اين جمهوري رياست انتخابات در برتري كسب براي شرودر كه موضعي از اروپا
در اشتويبر به نسبت اندكي برتري با او شد موجب تنها موضع اين كه چرا مي‌كنند تاسف احساس
به تنها شرودر كه دارند اذعان هم واقعيت اين به اما بماند باقي آلمان قدرت هرم راس
.بود مردم‌اروپا اكثر نظرات بازتاب گفت او آنچه بلكه نپرداخت آلمان راي‌دهندگان ديدگاه انعكاس
با جنگ در آمريكا با همراهي عاقبت اروپا مي‌گويد كه آمريكاييان پيش‌بيني‌هاي اروپاييان
اروپايي مقامات از يكيميدانند نفرت‌انگيز نيز را يافت خواهد اجتنابناپذير را عراق
خواهد شديد و گسترده آنچنان عراق عليه آمريكا جانبه يك اقدام تبعات كه مي‌دارد اذعان
فضاي به توجه با كه چند هر.دهند تن سفيد كاخ با همراهي به است بهتر اروپاييان كه بود
نگاه كنار بحران اين از را خود مي‌دهند ترجيح اروپايي رهبران از بسياري آمده وجود به
كرد خواهند احساس اروپاييان از بسياري هم عراق به حمله در اروپا مشاركت صورت در و دارند
مشاركت با كه هم كساني او اعتقاد به.شده‌اند داده سوق تحمل غيرقابل وضعيتي سوي به
با و آنان بي‌اشتياق كه ائتلافي" در كنند موافقت بي‌محابا عراق عليه اقدام در نظامي
".جست خواهند مشاركت آمده وجود به ارعاب و فشار
با واشنگتن مخالفت.بود سرد هم سپتامبر يازدهم حملات از قبل حتي واشنگتن و اروپا روابط
از آمريكا شهروندان و سربازان معافيت بر آمريكايي مقامات پافشاري و اصرار كيوتو ، معاهده
شارون ، آريل از كشور اين بي‌شائبه حمايت و جنايي بين‌المللي دادگاه قوانين شمول
در.است بوده روابطشان تيرگي عامل و طرف دو اختلاف‌نظر دلايل جمله از اسرائيل نخست‌وزير
به اروپا كه اكنون مي‌گويند آنان.هستند گله‌مند اروپا عملكرد از هم آمريكاييان برابر
ايمني احساس مي‌شود اداره كشور اين هزينه با و برافراشته آمريكا كه اي حفاظتي چتر واسطه
چنان دارند اصرار و آورند عمل به متحده ايالات سياست‌هاي از بيشتري حمايت بايد مي‌كنند
به بيشتري توجه بايد است جهاني صحنه در بيشتري نفوذي از برخورداري خواهان اروپا كه
دو تقريبا متحده ايالات.دارد مبذول خود نظامي هزينه‌هاي افزايش و دفاعي حيطه‌هاي
.مي‌كند خود نظامي طرح‌هاي و ارتش صرف ناتو ديگر عضو تمامي 18 دفاعي بودجه برابر
و مباحثات بر ناگاه به واشنگتن و نيويورك به سپتامبر يازدهم تروريستي حملات
.شد منتج آمريكا از حمايت و همدردي فضاي نوعي خلق به و افكند سايه طرف دو اختلاف‌نظرهاي
پشتيباني ضدآمريكايي مواضع از معمولا كه فرانسوي چپ‌گراي روزنامه لوموند ، يك تيتر
.باخت رنگ زودي به احساسات اين اما "هستيم آمريكايي ما هم اكنون":بود اين مي‌كند
مردم به كه شوكي و درد گستره و عمق درك در كه مي‌كنند تصريح اكنون اروپايي مقامات
براي آمريكاييان عزم و جديت تشخيص در سياق همين به و كرده‌اند عمل ضعيف آمد وارد آمريكا
.ورزيده‌اند اهمال تروريسم با مبارزه
جدي موضع يك بلكه نيست سمبليك [آمريكاييان] شما براي اين":مي‌گويد اروپايي مقام يك
و حل به بايد كه است مواجه مشكلي با كه رسيد استنتاج اين به آمريكا لحظه آن از.است
نكردند چنين هم اگر.شوند همگام آمريكا با بايد نيز جهانيان ساير و بپردازد فصل‌اش
اين بر مردم از بسياري هرچند ".پرداخت خواهد مشكلاتش حل به راسا آمريكا ندارد ، اهميتي
از اما دارد تروريسم با مبارزه براي نظامي رويكرد بر زيادي تاكيد آمريكا كه باورند
شناسايي _ آزادي فقدان و فقر مثل _ تروريسم شكل‌گيري ريشه‌هاي عنوان به آنچه به پرداختن
اين از هيچ‌يك":مي‌گويد پاتن.نمي‌كند مبذول بدان كافي توجه يا مي‌زند باز سر شده
ميزان نشانگر مطالب اين طرح شايد اما نمي‌كند توجيه را سپتامبر يازدهم حوادث موارد
".باشد تروريسم با آمريكا برخورد نحوه از ما نارضايتي
در را نظامي‌گرايانه خارجي سياست نوعي واشنگتن كه باورند اين بر اروپاييان آنكه بدتر
.آمريكا دشمنان و دوستان":است كرده تقسيم دسته دو به آساني به را جهانيان كه گرفته پيش
را بسياري بود عراق كنار در شمالي كره و ايران دادن قرار شاخصه‌اش كه بوش شرارت محور "
در كه هم آمريكا اروپايي متحد نزديك‌ترين بريتانيا ، حتي و آزرد و كرد خشمگين اروپا در
در آمد ، فرود بوش شعارگونه چكش كه هنگامي بود ايران با روابطش بهبود براي تلاش حال
.نكرد ترديد خود ناخرسندي ابراز
بيانات از پس.بود اروپاييان نگراني‌هاي ظهور و اوج نقطه عراق سر بر جاري مناقشه
مشاور رايس كوندوليزا اظهارات و آمريكا رئيس‌جمهور معاون چني ديك جنگ‌طلبانه و خصمانه
هيچ بوش دولت كه كردند استنتاج گونه اين اروپا در بسياري رامسفلد ، و سفيد كاخ ملي امنيت
سرنگوني براي ترفندي و دستاويز به مسئله اين اما ندارد عراق سلاح خلع به واقعي‌اي علاقه
.است شده تبديل شرايطي هر تحت و شكل هر به صدام‌حسين
قطعنامه‌اي تصويب و ملل سازمان از مجوز كسب براي بوش تصميم از يكصدا اروپاييان هرچند
دولت كه مي‌دارند اذعان خفا در اما كردند ، استقبال باعراق رابطه در امنيت شوراي در جديد
كشور اين نظامي اقدام توجيه‌كننده عنوان به امنيت شوراي از استفاده درصدد تنها آمريكا
را عراق عليه طرح‌هايش هم ملل سازمان حمايت بدون حتي آمريكا اينكه و است عراق عليه
.مي‌كند دنبال
ابرقدرت يك هاي تناقض
سياستمدار نگاه
*رايت رابرت
عبادتي عليرضا:ترجمه
شده نااميد اش"ملي امنيت مانيفست" از رسانه‌ها خبري پوشش از يقين به قريب احتمال به بوش
نگارش به آينده استراتژي مورد در كه لغت هزار كردن 13 رو و زير از بعد گزارشگران.است
حمله و آمريكا نظامي مطلق برتري حفظ:گذاشتند انگشت موضوع دو روي فقط آمده ، در
به پايبندي به كه مطالبي روي چندان روزنامه‌نگاران.بازدارندگي و مهار جاي به پيشگيرانه
نحوه اينندادند مانور دنيا در دموكراسي و شكوفايي صلح ، گسترش مثل داشت تاكيد اصول
بيشتري دقت با ملي امنيت استراتژي به چه هر.آمريكاست نفع به حدودي تا رسانه‌ها پوشش
اميدوار دارد حق رئيس‌جمهور.كرد خواهيد پيدا هم بيشتري تناقض‌هاي و تضادها كنيد نگاه
نفر ميليارد با 2/1 چين اگر اما.بماند باقي آزاد تجارت مسير در چين خصوص به كه باشد
بدون آن دفاعي بودجه كه رسيد نخواهد فرا روزي آيا شود اقتصادي رشد ادامه به موفق جمعيت
مردم صورت آن در بگذرد؟ آمريكا دفاعي بودجه از بنشاند كشور اين دولت پيشاني بر عرق آنكه
شدن مساوي مانع چگونه و برمي‌آيند كشور اين نظامي قابليت‌هاي حفظ عهده از چگونه آمريكا
هستند؟ خود قواي گسترش درحال حاضر حال در كه مي‌شوند مخالفي كشورهاي گرفتن پيشي يا و
.است معنوي دگرديسي شرف در چين كه است كرده باز حساب موضوع اين روي آمريكا دولت ظاهرا
پيشرفته ، نظامي قابليت‌هاي در پيشرفت و پيگيري براي چين" [:است آمده مانيفست اين در]
برگزيده را راهي يابد تفوق آرام اقيانوس حوزه در آسيايي‌اش همسايگان بر بتواند آن با كه
وقت آن.بود خواهد چين عظمت حفظ مانع روش همين نهايت در و است ، گذشته مصرفش تاريخ كه
است اين واقعيت ولي ".است عظمت منبع تنها اجتماعي و سياسي آزادي كه يافت خواهد در چين
را راهي همان و نمي‌شود دچار دگرديسي به متحده ايالات چين ، معنوي دگرديسي حين كه
چرا كه است نداده توضيح مانيفست اين در بوش گزارش !است گذشته مصرفش تاريخ كه برمي‌گزيند
.نيست آن با رويارويي درصدد چرا و نيافته خطرناك و هشداردهنده را جريان اين چين
محتوم سرنوشت مي‌شوند طراحي آمريكا هژموني پايداري براي كه استراتژي‌هايي مورد در
است اين آن عمده دليل يك.است اجتناب غيرقابل اقتصادي و نظامي قدرت‌هاي افول يعني تاريخ
دست به رمزها اين كليد و نمي‌ماند محصور آن مرزهاي چارچوب در ابرقدرت يك موفقيت رمز كه
آزاد بازار گسترش آمريكا ، شكوفايي فلسفه اگر شكل همان به.مي‌افتد هم جهان كشورهاي ساير
هدايت جمله از مسائل از بسياري در آمريكا برتري شود ، جهاني ميكروالكترونيك انقلاب و
با بوش گزارش اين در.شد خواهد كم‌رنگ كشورها ساير پيشرفت مقابل در پيشرفته موشك‌هاي
ايده‌ها و فناوري‌ها انتشار و ترويج باعث" آزاد تجارت كه است رسيده نتيجه اين به خرسندي
!مي‌شود "بركت و فرصت افزايش باعث نتيجه در و
حاضر حال در جهان.دارد سيزده قرن چين و باستان رم تمدن به برتري يك فقط آمريكا تمدن
امنيت پيش‌شرط نظامي برتري ديگر اكنون مي‌رود قانون‌پذيرتر و مستقل‌تر كشورهاي سمت به
چون اما مي‌گذارد ، افول به رو روزگاري ابرقدرتي هر كه معتقدند اين به بعضي.نيست ملي
برابر در تمكين كند ، كندتر را افول جريان بايد است برخوردار بي‌سابقه‌اي نفوذ از حالا
اما.ببخشد تكامل و تحول بين‌المللي پليس ساختار به و بزند دامن را بين‌المللي قوانين
قوانين براساس.معتقدند تمدن‌ها افول به كه نيست مردم از دسته آن رئيس‌جمهوراز
حملات آستانه ، حد اين از تجاوز صورت در كه دارند آستانه‌اي حد يك تهديدها بين‌المللي
حد اين دارد قصد كه است داده نشان رفتارهايش با بوش اما.مي‌كنند پيدا لزوم پيشگيرانه
سوي از جمعي توافق مي‌گيرد قرار تحت‌الشعاع آنچه كار اين با اما.دهد تغيير را آستانه
به تحريك‌آميز مرزي خارج تجاوز يك عراق اقدام هنوز آنكه ويژه به.است متمدن كشورهاي
دليل يك به نياز فارس خليج جنگ مثل بين‌المللي قوانين براساس كه حالي در نمي‌آيد حساب
ساختار مورد در.بود كرده اشغال را كويت عراق ، فارس خليج جنگ در دارد وجود قانع‌كننده
نظير كنوانسيون‌هايي اجراي مكانيسم و نحوه به اشاره‌اي هيچ بوش مانيفست جهاني پليس
در مهم موضوع اين حذف.ندارد هسته‌اي و شيميايي ميكروبي ، سلاح‌هاي گسترش منع كنوانسيون
خود حمله توجيه براي آمريكا كه دليلي مهم‌ترين كه خصوص به.مي‌آيد چشم به شديدا مانيفست
مانيفست اين در.است عراق بيولوژيك و شيميايي هسته‌اي ، تهديدهاي است كرده عنوان عراق به
و راديكاليسم كه است چهارراهي است روبه‌رو آن با ما ملت كه خطري مهم‌ترين":است آمده
تلافي است نشده اشاره آن به مانيفست اين در كه آنچه اما ".مي‌رسند هم به آن در تكنولوژي
ماهواره‌اي ، تلويزيون _ اطلاعات تكنولوژي.است فناوري از ديگري نوع با راديكاليسم
توليد ابزارهاي بزرگ‌ترين كه _ سلفون‌ها و الكترونيكي نامه‌هاي اينترنتي ، پايگاه‌هاي
دلايل از.مي‌بخشند گسترده‌اي بسيار سازماندهي راديكاليسم ، به و هستند آمريكا عليه تنفر
اما بكاهد تنفر اين از جهان در شكوفايي شايد.است كشور اين ثروت آمريكا ، از تنفر اصلي
صحبت است شده مجهز اطلاعات فناوري به كه جهاني در.است قدرت آمريكا از تنفر ديگر دليل
عراق سوي از تحريك‌آميز حركات بروز بدون و يك‌جانبه جنگ به رفتن و آمريكا هژموني حفظ از
.برمي‌انگيزد را جهان مردم تنفر حس
:پي‌نوشت
ستون‌نويس و (The Moral Animal) اخلاقي حيوان و Non Zero كتابهاي نويسنده رايت رابرت
.است Slate.com اينترنتي پايگاه
سپتامبر تايمز 29 نيويورك:منبع
صدام از پس عراق ارتش
سياسي نگاه
*رهيمي عبدالحليم
نجار ماجد محمد:ترجمه
رژيم براندازي از پس كشور اين مسلح نيروهاي تمامي كلي طور به و عراق ارتش سرنوشت مسئله
نظام برپايي براي و تحول مرحله در عراق مردم كه است پيچيده‌اي و مهم مسائل از يكي صدام
بسيار توجه مورد هم‌اكنون از مسئله اين.شد خواهند روبه‌رو آن با پايدار دموكراسي
قرار غيرنظامي چه و نظامي چه معارض نيروهاي ويژه به عراقي انديشمندان و سياسي نخبگان
طور به چون مي‌دهند اهميت بدان نيز عراق همسايگان خصوص به منطقه كشورهاي.است گرفته
رژيم كه ديد بايد نخست.دارد كشورها براين عراق داخلي اوضاع بر گسترده‌اي اثر هم‌زمان
چه و گرفت خواهد قرار احتمالي چارچوبهاي چه در و بود خواهد چگونه صدام از پس عراق
نيروهاي بخش‌هاي ديگر و عراق ارتش آيا.آورد خواهد وجود به عراق داخل در را تحولاتي
پس رژيم آنكه يا ماند؟ خواهند پابرجا بودند گذشته دهه سه در كه گونه همان كشور اين مسلح
در و آورد ، خواهد عمل به آن وظايف و ساختار در بنيادين دگرگوني‌هايي به اقدام صدام از
چه عراق مسلح نيروهاي كنوني پيچيده موسسات با آينده رژيم باشد ، اين بر تصميم كه صورتي
اينجا در بود؟ خواهد چگونه پايدار و تحول مرحله در نيروها اين سرنوشت و كرد خواهد
:مي‌شود مطرح ذيل پرسش‌هاي
شده وارد عراق نظامي نهادهاي تمامي بر اخير دهه سه طي كه منفي پيامدهاي مي‌توان چگونه
روبه‌رو غيرواقعي و ناخواسته هدف‌هاي و وظايف با عراق ارتش كه ويژه به كرد مهار را است
است؟ بوده
است قرار كه دموكراتيك روند با آيا و بود خواهد صورت چه به عراق نظامي موسسه بازسازي
بود؟ خواهد همگام شود برقرار كشور اين در
بود؟ خواهد مبنا و پايه چه بر عراق مسلح نيروهاي فرهنگي ساختار بازسازي
براي عراق مسلح نيروهاي و ارتش كنوني ساختار در تاريخي بزرگ نابساماني بالاخره و
شد؟ خواهد معالجه چگونه واقعي موازنه به دستيابي
پايدار" و "تحول" مرحله دو در عراق ارتش موقعيت بررسي نيازمند پرسش‌ها اين به پاسخگويي
آمدن كار روي از پيش تا و سرنگوني از پس است تحول مرحله همان كه نخست مرحله.است "آينده
بيش است ممكن حتي و است نگران‌كننده و ناپايدار بسيار دوره‌اي كه بود خواهد پايدار نظام
.بكشد درازا به سال يك از
تحول دوران:نخست مرحله
چگونگي به گسترده‌اي طور به مرحله اين در آن اصلاح و عراق نظامي موسسه وضعيت به رسيدگي
نخواهد بيشتر ذيل حالت‌هاي از يكي از بيش و داشت خواهد بستگي صدام رژيم براندازي روش و
:بود
است ضعيف بسيار آنكه وجود با احتمال اين) صدام نزديك اطرافيان از يكي كودتاي طريق از _
(.است نظر مورد همچنان اما
.شد خواهد پشتيباني مردمي جنبش‌هاي با كه نظامي شورش‌هاي يا و گسترده نظامي كودتاي _
امنيتي دستگاه‌هاي و جمهوري گارد ارتش ، در واحدهايي سوي از كه مردمي قيام و جنبش _
.گرفت خواهد قرار پشتيباني مورد
آمدن كار روي به شده ياد روش‌هاي از يك هر طريق از بغداد كنوني رژيم سرنگوني هرحال در
با دگرگونه‌اي موضع يك هر آنكه ضمن است متفاوت ديگري با كه انجاميد خواهد سياسي نظام يك
.داشت خواهند عراق ارتش بازسازي مسئله
در ارتش درباره موجود ديدگاه و سياسي خطمشي در احتمالي اختلاف وجود با و همه اين با
را خارجي و داخلي مسئله چندين است ناچار عراق آينده سياسي رژيم آن ، از پس و تحول دوران
نظام برقراري زمينه‌ساز تا دهد قرار توجه مورد كشور اين مسلح نيروهاي بازسازي روند در
نخست ماه چند در اوليه اقدامات مي‌شود پيش‌بيني نتيجه در.گردد ثبات مرحله در دموكراتيك
:باشد ذيل چارچوب در ارتش بازسازي براي صدام رژيم سقوط
موسسه ساختار اصلاح فوري طرح تعيين براي دولتي غيرنظامي و نظامي كميسيون تشكيل _1
توجه و بررسي مورد را صدام معارضين كارشناسان ديدگاه‌هاي و پيشنهادها تمامي كه نظامي
.دهد قرار
گارد و ارتش عالي‌رتبه فرماندهان ميان در گسترده بسيار تحول و تغيير به اقدام _2
گارد و ارتش پايين‌تر رده فرماندهان ميان در تحول و تغيير مرحله آن از پس و جمهوري ،
وابستگي و موجود اوضاع گرفتن نظر در با و عدالت و تمام شفافيت با و آرام روشي به جمهوري
.گوناگون عشاير و مناطق به آنها
نيروهاي در را آنها مي‌توان كه آن افسران از دسته آن تعيين و جمهوري گارد انحلال _3
گارد اين از واحدهايي كردن ضميمه سپس و غيركليدي و غيرحساس مشاغل در گرفت كار به مسلح
.ارتش واحدهاي ميان در
.است شده تشكيل صدام رژيم وسيله به كه نظامي شبه واحدهاي تمامي انحلال _4
يا و ارتش حق در جنايت مرتكب كه امنيتي و نظامي فرماندهان از دسته آن محاكمه _ 5
.قانوني غيرنظامي يا و نظامي دادگاه‌هاي در شده‌اند نظاميان
به توجه و سياسي و حزبي فعاليت‌هاي از آن كردن دور و ارتش كردن نظامي براي كوشش _ 6
.آن نهادينه وظيفه
و ارتش ستاد رياست فرماندهي تحت مسلح نيروهاي بخش‌هاي تمامي و ارتش دادن قرار _ 7
پارلماني و نظامي كميسيون يك آنكه تا دولتي ويژه كميته يك نظر زير و دولت و دفاع وزارت
.بگيرد برعهده را آن مراتب سلسله و فرماندهي بازسازي سيستم
:پي‌نوشت
كه عراقي معارض افسران اجلاس در وي مقاله و است لندن مقيم عراقي يك مقاله اين نويسنده *
.گرديد ارائه شد برگزار لندن در ژوئيه 2002 ماه در
دارد ادامه
بي‌ثمر محاصره دومين
|
هدف بقبولاند داشت‌كه اصرار شارون
نيست عرفات خود رام‌الله به اسرائيل حمله
رئيس توفيق‌طراوي همچون افرادي بلكه
فعاليت‌هاي متفكر مغز و فلسطيني‌ها اطلاعات
است ضداسرائيلي |
 |
را رام‌الله در عرفات ياسر دفتر ديگر بار انتحاري عمليات دو تلافي به اسرائيل ارتش
.مي‌پرداخت استراحت به آن در عرفات كه ساخت ويران را بخشي دفتر آن از تنها و كرد محاصره
ساختمان عرفات ياسر از غير تروريست‌ها همه كه مي‌زدند فرياد بلندگو با اسرائيل نظاميان
به فلسطيني‌ها داشت ، قرار آن در عرفات ياسر كه مجموعه‌اي تخريب با.كنند تخليه را
و بود گرفته را پليس يك جان بمبگذاري اولين.كردند تجمع رام‌الله خيابان‌هاي در اعتراض
تن شدن 60 زخمي و اسرائيلي شدن 16 كشته به منجر اتوبوس يك در انتحاري بمبگذاري دومين
حكومت فشارهاي از قدري بود ، گذاشته سر پشت را آرام نسبتا هفته شش فلسطين چون.گرديد
[دفاع وزير] اليعاذر و شارون دوم بمبگذاري از بعد ساعت چهار.بود شده كاسته نظامي
مخالف جلسه در سايرين اما داشت عرفات تبعيد به اعتقاد شارون آن در كه داشتند نشستي
عرفات دست به بهانه و مي‌شود عرفات احياي باعث كار اين كه بود اين هم دليلشان بودند ،
گفت و ايستاد پا يك روي شارون ولي كند كنترل را اوضاع نيست قادر وضع اين با كه مي‌دهد
.گردد ايزوله بايد شود تبعيد عرفات نيست قرار اگر دست‌كم
در ميلاد كليساي محاصره و مارس ماه در عرفات مقر پيشين محاصره از اسرائيل ظاهرا اما
مانع و رساندند صحنه به را خود صلح فعالان محاصره ، دو هر در.است نگرفته درس بيت‌اللحم
"نمايش" نام اسرائيل ارتباطات وزير ريولين دوون كه گونه‌اي به شدند اسرائيل ارتش عمليات
ماموريت پياده‌نظام لشكر دو از سرباز هم 500 بار اين.گذاشت دوستان صلح اين فعاليت بر
معني] دياموند واحد و شوند عمليات وارد عرفات به صدمه آوردن وارد بدون كه يافتند
كليه يافتند وظيفه است شده كنترل انفجارهاي متخصص كه [است الماس Diamond تحت‌اللفظي
با عرفات ارتباط مانع و سازند ويران مي‌خوابد آن در عرفات كه اتاقي جز به را اتاق‌ها
بقبولاند كه داشت اصرار شارون.مي‌خواند تروريستي عناصر را آنان اسرائيل كه شوند كساني
توفيق همچون افرادي بلكه نيست عرفات خود رام‌الله در عرفات مقر به اسرائيل حمله قصد
.است ضداسرائيلي فعاليت‌هاي متفكر مغز و فلسطيني‌ها اطلاعات رئيس طراوي
نظامي و اطلاعاتي تشكيلات طبقه چهار مقر و عرفات دفتر ميان ارتباطي پل عمليات اين در
كردند حفر را سنگرهايي عرفات دفتر اطراف در تراكتورها.شد تخريب بولدوزر با فلسطيني‌ها
قابل صورت به رفت‌وآمدها تمامي كه گونه‌اي به.نمودند جاسازي خاردار سيم آن درون و
توفيق بر علاوه اسرائيلي‌ها.شدند شهيد نيز فلسطيني دو جريان اين در و درآمد كنترل
از اما بودند عرفات امنيتي واحد 17 رئيس دمراء محمود جمله از ديگر تن دنبال 20 به طراوي
بود قرار فتح مركزي شوراي اعضاي از تن بودند ، 17 غيرنظامي همه كردند دستگير كه نفري 40
.بپردازند گفت‌وگو و بحث به فلسطين در آينده رهبري مورد در و بيايند گردهم گذشته جمعه
در نخست‌وزير عنوان به را فردي فلسطين آينده دولت در كه مي‌انديشند اين به اصلاح‌طلبان
.درآيد تشريفاتي صورت به جمهور رئيس نقش و بگيرد عهده بر را روزمره كارهاي كه بگيرند نظر
ايجاد اصولي تغييرات براي مناسبي بسيار فرصت كه رسيده‌اند نتيجه اين به فتح اعضاي اكثر
.است نيامده پيش اوضاع در چنداني تفاوت كه عقيده‌اند اين بر ناظران اما است شده
به فساد از خالي و جديد سياسي رهبري فلسطين در دارد انتظار است كرده تاكيد بوش دولت
.كند نگاه اسرائيلي‌ها با سياسي توافق مسئله به حقيقي رويكردي با كه آيد وجود
مستقل دولت ايجاد قصد كه كرد تاكيد دوباره بوش شد ، آغاز عرفات محاصره كه روزي درست
.كند آغاز را صلح گفت‌وگوهاي اسرائيل شناختن رسميت به ضمن تا دارد فلسطيني دموكراتيك
.باشد عرفات عهده بر نبايد دولت اين رياست كه است كرده تاكيد بارها بوش
رسيده‌ايم آخر فصل به ما":است گفته تايم مجله با مصاحبه در فتح ارشد مقام‌هاي از يكي
".است رسيده تصميم و عمل هنگام و رسيده پايان به شعارها پشت شدن پنهان زمان ديگر
به شباهت وجه هيچ به و است شده تبديل ويرانه‌ها ميان در مردي به عرفات حاضر حال در
.كند ايجاد فلسطين در دموكراتيك و مستقل دولتي آينده سال اول از است قرار كه ندارد مردي
|
