شماره‌ 2860‏‎ ‎‏‏،‏‎Oct.6 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 14‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Business
Thought
Metropolitan
Life
Business
Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
مرگ‌‏‎ تجارت‌‏‎ بازگشت‌‏‎

فرانسه‌‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ نظامي‌گري‌‏‎

اقتصادي‌‏‎ بلوك‌هاي‌‏‎

رئيس‌‏‎ خداحافظي‌‏‎

مرگ‌‏‎ تجارت‌‏‎ بازگشت‌‏‎

فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎: ترجمه‌‏‎
و‏‎ او‏‎هستند‏‎ بدخشان‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ هكتار‏‎ سه‌‏‎ وسعت‌‏‎ به‌‏‎ مزرعه‌اي‌‏‎ صاحب‏‎ برادرش‌‏‎ چهار‏‎ و‏‎ نزار‏‎ صالح‌‏‎
در‏‎ پول‌‏‎ مناسب‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ دريافته‌اند‏‎ دوباره‌‏‎ هموطنانشان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ همانند‏‎ برادرانش‌‏‎
بيرون‌‏‎ خشخاش‌‏‎ گوهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چسبناكي‌‏‎ مايع‌‏‎ كيلو‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎.‎است‌‏‎ خشخاش‌‏‎ كشت‌‏‎ آوردن‌‏‎
يك‌‏‎ طي‌‏‎.دارد‏‎ خوبي‌‏‎ مشتريان‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ آنها‏‎ محصول‌‏‎.‎مي‌آورند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ دلار‏‎ مي‌آورند ، 240‏‎
در‏‎ چيزي‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ كسب‏‎ درآمد‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ حدود 18‏‎ برادرانش‌‏‎ و‏‎ نزار‏‎ محصول‌ ، ‏‎ برداشت‌‏‎ بار‏‎
به‌‏‎ كنند ، ‏‎ انبار‏‎ مدتي‌‏‎ را‏‎ حاصل‌‏‎ ترياك‌‏‎ اگر‏‎ تازه‌‏‎.‎افغان‌‏‎ معلم‌‏‎ يك‌‏‎ سالانه‌‏‎ حقوق‌‏‎ برابر‏‎ حدود 50‏‎
.مي‌شود‏‎ هم‌‏‎ بيشتر‏‎ درآمدشان‌‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ افزايش‌‏‎ علت‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎)‎ مي‌شود‏‎ برداشت‌‏‎ خشخاش‌‏‎ شيره‌‏‎ كيلو‏‎ حدود 5‏‎ زمين‌‏‎ جريب‏‎ هر‏‎ از‏‎
(است‌‏‎ هكتار‏‎ پنجم‌‏‎ يك‌‏‎ معادل‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مساحت‌‏‎ واحد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ جريب‏‎ عمدتا‏‎ افغانستان‌‏‎
وي‌‏‎.‎بود‏‎ نخواهد‏‎ بقا‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ او‏‎ گياه‌‏‎ اين‌‏‎ بدون‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ متنفر‏‎ خشخاش‌‏‎ از‏‎ شخصا‏‎ نزار‏‎
گندم‌‏‎ كاشت‌‏‎.‎كاشت‌‏‎ برنج‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دهم‌؟‏‎ انجام‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ كاري‌‏‎ چه‌‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎
".ندارم‌‏‎ ديگري‌‏‎ انتخاب‏‎ هيچ‌‏‎ من‌‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تمام‌‏‎ گران‌‏‎ بسيار‏‎ هم‌‏‎
ضربتي‌‏‎ اقدامي‌‏‎ طي‌‏‎ ملاعمر‏‎ لذا‏‎مي‌دانستند‏‎ حرام‌‏‎ ماده‌اي‌‏‎ را‏‎ خشخاش‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ شيره‌‏‎ طالبان‌‏‎
در‏‎ هكتار‏‎ هزار‏‎ هفت‌‏‎ حدود‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎ هكتار‏‎ هزار‏‎ هشتاد‏‎ از‏‎ را‏‎ گياه‌‏‎ اين‌‏‎ كشت‌‏‎ سطح‌‏‎
كپسول‌هاي‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ شيره‌‏‎ تجارت‌‏‎ شمال‌ ، ‏‎ ائتلاف‌‏‎ پيروزي‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎رساند‏‎ گذشته‌‏‎ تابستان‌‏‎
_ تاجيكستان‌‏‎ و‏‎ پاكستان‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ _ مرزها‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ خشخاش‌‏‎ سبزرنگ‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ شديدا‏‎
سطح‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ تخمين‌‏‎ (UNDCP)‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ كنترل‌‏‎ اداره‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
استان‌‏‎ هلمند ، ‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ خشخاش‌‏‎ كشت‌‏‎ رشد‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ هكتار‏‎ هزار‏‎ تا 65‏‎ حدود 45‏‎ به‌‏‎ خشخاش‌‏‎ كشت‌‏‎
كاملا‏‎ شده‌ ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ پشتون‌‏‎ اكثريت‌‏‎ شديد‏‎ مقاومت‌‏‎ با‏‎ شمال‌‏‎ ائتلاف‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ افغانستان‌‏‎ جنوبي‌‏‎
استان‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎.نمي‌شود‏‎ مذكور‏‎ استان‌‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ رشد‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ محسوس‌‏‎
طي‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ ماموران‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ جديدترين‌‏‎ براساس‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ افغانستان‌‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بدخشان‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ خشخاش‌ 239‏‎ كشت‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎
باعث‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نظامي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ حضور‏‎ مي‌شد‏‎ تصور‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎
.دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ افيوني‌‏‎ مواد‏‎ توليد‏‎ و‏‎ شود‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ خارجي‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ ترساندن‌‏‎
پايان‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ معتقدند‏‎ كارشناسان‌‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ نادرستي‌‏‎ اكنون‌‏‎ تصور‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
دوسوم‌‏‎ حدود‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ توليد‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ ارزش‌‏‎ به‌‏‎ حدودا‏‎ تاكنون‌‏‎ جنگ‌‏‎
فشار‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ زماني‌‏‎ مدت‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ هروئين‌‏‎ و‏‎ ترياك‌‏‎ جهاني‌‏‎ بازار‏‎ كل‌‏‎
با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اقدامات‌‏‎ از‏‎ مرحله‌‏‎ اولين‌‏‎ شد‏‎ مجبور‏‎ كرزاي‌‏‎ دولت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ محافل‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ جرم‌‏‎ موادمخدر‏‎ تجارت‌‏‎ هرگونه‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ كرزاي‌‏‎.‎بگذارد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ توليد‏‎
.داد‏‎ تشكيل‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كميسيوني‌‏‎
نيروي‌‏‎" يك‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ او‏‎.‎الهي‌‏‎ عبدالحي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ فردي‌‏‎ فوق‌‏‎ كميسيون‌‏‎ رئيس‌‏‎
تشكيل‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ زمين‌هاي‌‏‎ بر‏‎ دائمي‌‏‎ نظارت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ گروه‌هايي‌‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ ايجاد‏‎ "سريع‌‏‎ واكنش‌‏‎
غافل‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ "تربيتي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎" از‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ وي‌‏‎ البته‌‏‎.دهد‏‎
.شد‏‎ نخواهد‏‎
خير ، ‏‎ يا‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ موفقيت‌هايي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ الهي‌‏‎ عبدالحي‌‏‎
كشت‌‏‎ زير‏‎ زمين‌ها‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ مقدار‏‎ ديگر‏‎ حالا‏‎.‎كرد‏‎ آغاز‏‎ دير‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ فعاليت‌‏‎ دولت‌‏‎":مي‌گويد‏‎
افيوني‌‏‎ محصولات‌‏‎ تهيه‌‏‎ در‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ اوليه‌‏‎ خام‌‏‎ مواد‏‎ زيادي‌‏‎ مقدار‏‎ و‏‎ رفته‌اند‏‎ خشخاش‌‏‎
مي‌كند‏‎ شكوفه‌‏‎ دير‏‎ خشخاش‌‏‎ گياه‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ يعني‌‏‎ بدخشان‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ برداشت‌‏‎
كمتر‏‎ دولتي‌‏‎ سربازان‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ استخدام‌‏‎ مزارع‌‏‎ نابودي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ هيات‌هايي‌‏‎ كميسيون‌‏‎
".كند‏‎ حساس‌‏‎ قضيه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آنها‏‎ حضور‏‎ زيرا‏‎.‎كنند‏‎ دخالت‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎

 كشاورزان‌‏‎ محصول‌‏‎ برداشت‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎
چيزي‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌كنند‏‎ كسب‏‎ درآمد‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ حدود 18‏‎

افغان‌‏‎ معلم‌‏‎ يك‌‏‎ سالانه‌‏‎ حقوق‌‏‎ برابر‏‎ حدود 50‏‎ در‏‎

قدرت‌‏‎ سنجش‌‏‎ براي‌‏‎ معياري‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ خشخاش‌‏‎ كشت‌‏‎ ممنوعيت‌‏‎ قانون‌‏‎ اجراي‌‏‎ ميزان‌‏‎ اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎
در‏‎ دولت‌‏‎ شكست‌‏‎ موجب‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عواملي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ فقر‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ دولت‌‏‎ حاكميت‌‏‎
به‌‏‎ تمايلي‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ خشكسالي‌هاي‌‏‎.‎شود‏‎ خويش‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎
به‌‏‎ كلاني‌‏‎ پول‌‏‎ ترياك‌‏‎ تجارت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ محلي‌‏‎ باندهاي‌‏‎ روساي‌‏‎.‎باشند‏‎ نداشته‌‏‎ ارزان‌‏‎ محصولات‌‏‎ كشت‌‏‎
را‏‎ كشاورزان‌‏‎ دارند ، ‏‎ ارتباط‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ قاچاق‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌آورند‏‎ دست‌‏‎
در‏‎ دوستانشان‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ افغاني‌‏‎ قاچاقچيان‌‏‎.‎دهند‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سابق‌‏‎ عادات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ ترغيب‏‎
مزارع‌‏‎ نابودي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ منتقل‌‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ به‌‏‎ هندوكش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ "شيرين‌‏‎ زهر‏‎" ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ مقاومت‌‏‎ آن‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ لذا‏‎ آنهاست‌ ، ‏‎ مرگبار‏‎ تجارت‌‏‎ رفتن‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ خشخاش‌‏‎
به‌‏‎ دولت‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ پاداشي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كلاني‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎
حتي‌‏‎ لذا‏‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ بدهد ، ‏‎ خشخاش‌‏‎ كشتزارهاي‌‏‎ نابودي‌‏‎ براي‌‏‎ خويش‌‏‎ ماموران‌‏‎
ازاي‌‏‎ به‌‏‎ كابل‌‏‎ دولت‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.ندارند‏‎ خويش‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ جديتي‌‏‎ چندان‌‏‎ هم‌‏‎ دولتي‌‏‎ ماموران‌‏‎ خود‏‎
يك‌‏‎ كه‌‏‎ سودي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پرداخت‌‏‎ دلار‏‎ خشخاش‌ 350‏‎ كشتزار‏‎ جريب‏‎ هر‏‎ نابودي‌‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ ماموران‌‏‎ حتي‌‏‎ لذا‏‎.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ مضحك‌‏‎ واقعا‏‎ دارد ، ‏‎ كشاورزان‌‏‎ براي‌‏‎ خشخاش‌‏‎ مزرعه‌‏‎ جريب‏‎
.بدهند‏‎ ترجيح‌‏‎ دولت‌‏‎ پاداش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دهند‏‎ كشاورزان‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ رشوه‌هايي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ راحتي‌‏‎
كشت‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ صرف‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پولي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ بدخشان‌ ، ‏‎ استاندار‏‎ طارق‌ ، ‏‎ امين‌‏‎ سيدمحمد‏‎
".است‌‏‎ داده‌‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ عملا‏‎ كند ، ‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ گياه‌‏‎ اين‌‏‎ كاشت‌‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ خشخاش‌‏‎
است‌ ، ‏‎ خشخاش‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ جايگزين‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ و‏‎ درازمدت‌‏‎ اقدامات‌‏‎ خواهان‌‏‎ او‏‎
طارق‌‏‎.‎كنند‏‎ راضي‌‏‎ را‏‎ كشاورزان‌‏‎ بتوانند‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ حداقل‌‏‎ درآمد‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جايگزين‌هايي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تلقي‌‏‎ بودجه‌‏‎ كردن‌‏‎ ميل‌‏‎ و‏‎ حيف‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎ اخير‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
و‏‎ معلمان‌‏‎ حقوق‌‏‎ پرداخت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بدخشان‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ كابل‌‏‎ بي‌نتيجه‌‏‎ اقدامات‌‏‎
غيرمنظم‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گاهي‌‏‎ چند‏‎ هراز‏‎.‎است‌‏‎ افتاده‌‏‎ عقب‏‎ ماه‌‏‎ پنج‌‏‎ استان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ كارمندان‌‏‎
مدت‌ها‏‎ تا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ شمالي‌‏‎ استان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نقد‏‎ پول‌‏‎ زيادي‌‏‎ مقادير‏‎ گردان‌‏‎ بال‌‏‎ يك‌‏‎
درآمدي‌‏‎ منبع‌‏‎ خشخاش‌‏‎ كشت‌‏‎ كه‌‏‎ مادامي‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ سپرده‌‏‎ فراموشي‌‏‎ به‌‏‎ دولتي‌‏‎ كارمندان‌‏‎
با‏‎ مبارزه‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎ نمي‌توان‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ دولتي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ اشتغال‌‏‎ از‏‎ مطمئن‌تر‏‎
افغانستان‌‏‎ در‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ ماموران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎برسد‏‎ انجامي‌‏‎ به‌‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ توليد‏‎
بلكه‌‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ جرم‌‏‎ يك‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ مخدر‏‎ ماده‌‏‎ كشت‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎":‎مي‌گويد‏‎
".كرد‏‎ اجتناب‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ضرورتي‌‏‎
اشپيگل‌‏‎:‎منبع‌‏‎

فرانسه‌‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ نظامي‌گري‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ تغييراتي‌‏‎ شد‏‎ تصويب‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ دولت‌‏‎ توسط‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سال‌ 2003‏‎ بودجه‌‏‎
كاهش‌‏‎ ماليات‌ها‏‎ مذكور‏‎ بودجه‌‏‎ براساس‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ دفاعي‌‏‎ و‏‎ قضايي‌‏‎ امنيتي‌ ، ‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ هزينه‌ها‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ خواهند‏‎
مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اپوزيسيون‌‏‎ جناح‌‏‎ انتقادات‌‏‎ سيل‌‏‎ موجب‏‎ نظامي‌‏‎ بودجه‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ توجه‌‏‎
پليس‌‏‎ براي‌‏‎ لاستيكي‌‏‎ گلوله‌هاي‌‏‎ با‏‎ اسلحه‌هايي‌‏‎ رواج‌‏‎":كرد‏‎ اعلام‌‏‎ كمونيست‌‏‎ انقلابيون‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
مراكز‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ گسترش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ طرح‌هايي‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ هواپيمابر‏‎ ناو‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ راستايي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ صرفا‏‎ جديد‏‎ بودجه‌‏‎ فلسفه‌‏‎است‌‏‎ داده‌‏‎ ترجيح‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مددكاري‌‏‎
".است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفت‌‏‎ پست‌‏‎ و‏‎ عقبماندگي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ سياسي‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎
سياست‌‏‎ فرانسه‌‏‎ محافظه‌كار‏‎ دولت‌‏‎ كرد‏‎ تاكيد‏‎ هم‌‏‎ ملي‌‏‎ مجمع‌‏‎ در‏‎ كمونيست‌ها‏‎ فراكسيون‌‏‎ سخنگوي‌‏‎
نفع‌‏‎ اوضاع‌‏‎ از‏‎ ثروتمند‏‎ شهروندان‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تعقيب‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ را‏‎ ماليات‌‏‎ كاهش‌‏‎
كشور 5/2‏‎ اين‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ رشد‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سال‌ 2003‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎.ببرند‏‎
دو‏‎ حدود‏‎ مشاغل‌‏‎ بر‏‎ ماليات‌‏‎ بودجه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ دستورالعمل‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ درصد‏‎
حدود‏‎ در‏‎ كارفرما‏‎ طبقه‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ ماليات‌هاي‌‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ پيدا‏‎ كاهش‌‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎
كه‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ مذكور‏‎ بودجه‌‏‎ بندهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ براساس‌‏‎ همچنين‌‏‎مي‌شود‏‎ كمتر‏‎ يورو‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏800‏‎
تسهيلات‌‏‎ از‏‎ توانست‌‏‎ خواهند‏‎ كنند ، ‏‎ استخدام‌‏‎ را‏‎ سال‌‏‎ زير 22‏‎ و‏‎ غيرمتخصص‌‏‎ كارمندان‌‏‎ و‏‎ كارگران‌‏‎
در‏‎ مجموعا‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ بند‏‎ در‏‎.‎شوند‏‎ بهره‌مند‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ مالياتي‌‏‎
فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎داشت‌‏‎ خواهند‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 250‏‎ فرانسه‌‏‎ كل‌‏‎
از‏‎ يورو‏‎ ميليون‌‏‎ سقف‌ 250‏‎ تا‏‎ حداكثر‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ تشويق‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ملزم‌‏‎
.بكاهد‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ ماخوذه‌‏‎ ماليات‌هاي‌‏‎
سال‌ 2002‏‎ بودجه‌‏‎ قانون‌‏‎ براساس‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ امسال‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ماليات‌ها‏‎ كاهش‌‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎
كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ پنج‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بردرآمد‏‎ ماليات‌‏‎ ميزان‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ يك‌‏‎ ماليات‌ها‏‎ مجموعا‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ شد‏‎ اشاره‌‏‎
لامبرت‌ ، ‏‎ آلن‌‏‎ اعلام‌‏‎ بنابر‏‎.‎است‌‏‎ دولت‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ در‏‎ كاهش‌‏‎ يورو‏‎ ميليون‌‏‎ معناي‌ 570‏‎ به‌‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎
يورو‏‎ ميليارد‏‎ رقم‌ 1/4‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ مالياتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ دولت‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ بودجه‌‏‎ وزير‏‎
برده‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ دولتي‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ شغلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ مجموعا 1700‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎ كاهش‌‏‎
از‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ بيكار‏‎ آموزش‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ به‌خصوص‌‏‎ كارمند‏‎ هزار‏‎ هفت‌‏‎ حدود‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎:شد‏‎ خواهند‏‎
.مي‌شود‏‎ افزوده‌‏‎ قضايي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ و‏‎ ژاندارمري‌‏‎ پليس‌ ، ‏‎ پرسنل‌‏‎ به‌‏‎ نفر‏‎ ديگر 5300‏‎ سويي‌‏‎
بوديم‌‏‎ مصمم‌‏‎ آن‌‏‎ تنظيم‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ روشن‌‏‎ خطمشي‌هايي‌‏‎ داراي‌‏‎ كنوني‌‏‎ بودجه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ لامبرت‌‏‎
خصوص‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ ".دهيم‌‏‎ قرار‏‎ نظر‏‎ مد‏‎ را‏‎ اشتغال‌زايي‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ حاكميت‌‏‎ تثبيت‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ امنيت‌‏‎ تا‏‎
بودجه‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ ارتش‌ 1/6‏‎ و‏‎ درصد‏‎ قضايي‌ 4/7‏‎ دستگاه‌‏‎ درصد ، ‏‎ پليس‌ 7/5‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ نشان‌‏‎ خاطر‏‎
دومين‌‏‎ ساخت‌‏‎ صرف‌‏‎ فرانسه‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ نظامي‌‏‎ بودجه‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ بخش‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهند‏‎ رشد‏‎ خويش‌‏‎
با‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ سوسياليست‌ها ، ‏‎ رهبر‏‎ هولاند ، ‏‎ فرانسوا‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ هواپيمابر‏‎ ناو‏‎
با‏‎ وي‌‏‎مي‌داند‏‎ "استراتژيك‌‏‎ اشتباهي‌‏‎" را‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ موافق‌‏‎ دولت‌‏‎ ادعاهاي‌‏‎
خويش‌‏‎ بودجه‌‏‎ نخست‌وزير ، ‏‎ رافارين‌ ، ‏‎ پير‏‎ ژان‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ عملكرد‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎
وي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ ".است‌‏‎ كرده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ خاصي‌‏‎ قشر‏‎ منافع‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ با‏‎ صرفا‏‎ را‏‎
.بود‏‎ شاهد‏‎ ژوپه‌‏‎ آلن‌‏‎ يعني‌‏‎ وي‌‏‎ گليست‌‏‎ سلف‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ شكستي‌‏‎ همان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ رافارين‌‏‎
سال‌ 1995‏‎ در‏‎ تا‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ خويش‌‏‎ بودجه‌‏‎ قانون‌‏‎ اولين‌‏‎ تنظيم‌‏‎ با‏‎ نخست‌وزير‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ ژوپه‌‏‎ آلن‌‏‎
اقتصاد‏‎ كشيد‏‎ طول‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ عمومي‌‏‎ اعتصاب‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ عمومي‌‏‎ اعتصاب‏‎ يك‌‏‎ درگير‏‎ فرانسه‌‏‎
.آورد‏‎ در‏‎ فلج‌‏‎ نيمه‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎

به‌‏‎ آمريكا‏‎ آن‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دنيا‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ تحولات‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
يكجانبه‌‏‎ ستيزه‌جويي‌‏‎ با‏‎ پياپي‌‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎ مقامات‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ جنگ‌‏‎
.بپوشند‏‎ چشم‌‏‎ نتوانند‏‎ نظامي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ بودجه‌‏‎ اختصاص‌‏‎ از‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ مخالفت‌‏‎ آمريكا‏‎
ابتداي‌‏‎ از‏‎.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ بر‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كلاني‌‏‎ هزينه‌‏‎ جديد‏‎ هواپيمابر‏‎ ناو‏‎ ساخت‌‏‎
اجراي‌‏‎ بر‏‎ همچنان‌‏‎ دولت‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ مخالفاني‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎
به‌‏‎ متمايل‌‏‎ پاريس‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ منتقدان‌‏‎.‎دارد‏‎ اصرار‏‎ مذكور‏‎ پروژه‌‏‎ كامل‌‏‎
خرج‌‏‎ بيشتري‌‏‎ پول‌‏‎ مذكور‏‎ سياست‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ مي‌دهد‏‎ ترجيح‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نظامي‌گرانه‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
موضوعي‌‏‎ نظامي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ غيرنظامي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ شغلي‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ كاهش‌‏‎.‎كند‏‎
كاهش‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آن‌ها‏‎.‎مي‌كنند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ خويش‌‏‎ ادعاي‌‏‎ اثبات‌‏‎ در‏‎ فوق‌‏‎ ايده‌‏‎ طرفداران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
جلب‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ حربه‌اي‌‏‎ صرفا‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ نادرست‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎ هم‌‏‎ ماليات‌ها‏‎
و‏‎ دولتي‌‏‎ مقامات‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎دولت‌‏‎ دلخواه‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎ حمايت‌‏‎ كسب‏‎ و‏‎ عموم‌‏‎ نظر‏‎
به‌‏‎ آوردن‌‏‎ روي‌‏‎ برمي‌گردد ، ‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ بودجه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ موضوعات‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ كه‌‏‎ هولاند‏‎ به‌خصوص‌‏‎
تحولات‌‏‎" اجتنابناپذير‏‎ ضرورت‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هزينه‌ها‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ امنيتي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
.مي‌دانند‏‎ "جهان‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ استراتژيك‌‏‎
به‌‏‎ ترازو‏‎ كفه‌‏‎ كردن‌‏‎ سنگين‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ كاهش‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎
اما‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ امنيتي‌‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ مخارج‌‏‎ سوي‌‏‎
چپ‌‏‎ جناح‌‏‎ و‏‎ كمونيست‌ها‏‎.‎مي‌شود‏‎ حاكم‌‏‎ جناح‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ ضعف‌‏‎ نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ عملا‏‎
رافارين‌‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ قراردادن‌‏‎ دست‌آويز‏‎ با‏‎ تا‏‎ يافته‌اند‏‎ خوبي‌‏‎ موضوع‌‏‎ فرانسه‌‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اعتراضاتي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ (‎LCR)‎ انقلابي‌‏‎ كمونيست‌هاي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ البته‌‏‎.بپردازند‏‎
در‏‎ محافظه‌كاران‌‏‎.‎باشد‏‎ دولت‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ مانعي‌‏‎ است‌‏‎ نتوانسته‌‏‎ داده‌ ، ‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎
اجتناب‏‎ نظامي‌گري‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانند‏‎ ديگر‏‎ بخواهند‏‎ هم‌‏‎ خودشان‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ آن‌ها‏‎ معتقدند‏‎ پاريس‌‏‎
نقش‌‏‎ بتواند‏‎ فرانسه‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎ نمي‌توان‌‏‎ "اشتباهي‌‏‎ چنين‌‏‎" صورت‌‏‎ در‏‎ مي‌گويند‏‎ آنان‌‏‎.‎كنند‏‎
.كند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ راهبردي‌‏‎
ولت‌‏‎ يونگه‌‏‎:‎منبع‌‏‎

اقتصادي‌‏‎ بلوك‌هاي‌‏‎

قويدل‌‏‎ مهدي‌‏‎: ترجمه‌‏‎
به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ موسسات‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ بلوك‌هاي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌ها‏‎ نقش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
ايالات‌‏‎ بگوييم‌ ، ‏‎ بايد‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ ويژه‌‏‎
صندوق‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ كنترل‌‏‎ ژاپن‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎
اگر‏‎.‎دارد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ صندوق‌‏‎ سهميه‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ آمريكا 3/18‏‎ تنها‏‎.‎دارند‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ هلند‏‎ و‏‎ كانادا‏‎ بلژيك‌ ، ‏‎ سوئد ، ‏‎ ايتاليا ، ‏‎ انگليس‌ ، ‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ سهميه‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ درصد‏‎ پول‌ 6/51‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ ده‌‏‎ اين‌‏‎ سهم‌‏‎ بگيريم‌‏‎
سلطه‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ بر‏‎ عملا‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎
.سازند‏‎ تبديل‌‏‎ خود‏‎ ملي‌‏‎ منافع‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ محلي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ پيدا‏‎
خارجي‌‏‎ مالي‌‏‎ تعهدات‌‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ مكزيك‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1995‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎ به‌‏‎
شريك‌‏‎ مكزيك‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ ورشكست‌‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ ماند‏‎ عاجز‏‎ هنگفت‌‏‎ خارجي‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ آمريكا‏‎ تجاري‌‏‎ شريك‌‏‎ سومين‌‏‎ و‏‎ نفتا‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ آثارش‌‏‎ مي‌رفت‌‏‎ آن‌‏‎ بيم‌‏‎ چون‌‏‎.بود‏‎ نگران‌‏‎ مكزيك‌‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ نتيجه‌‏‎
پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ نزد‏‎ آمريكا‏‎ لذا‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ انتقال‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ تجاري‌‏‎ مكانيزم‌هاي‌‏‎
ميليارد‏‎ حدود 8/47‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎ مكزيك‌‏‎ خارجي‌‏‎ بدهي‌‏‎.‎كرد‏‎ مداخله‌‏‎ مكزيك‌‏‎ مالي‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ مكزيك‌‏‎ نجات‌‏‎ هزينه‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ كنگره‌‏‎.بود‏‎ رسيده‌‏‎ دلار‏‎
را‏‎ سنگين‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ (كلينتون‌‏‎ بيل‌‏‎)‎ آمريكا‏‎ وقت‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ لذا‏‎ كرد‏‎ مخالفت‌‏‎ بكشد‏‎ دوش‌‏‎
شد 8/17‏‎ مجبور‏‎ صندوق‌‏‎.‎انداخت‌‏‎ حساب‏‎ تسويه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ بانك‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎
سوم‌‏‎ دو‏‎ موافقت‌‏‎ بود‏‎ نتوانسته‌‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.‎بدهد‏‎ وام‌‏‎ مكزيك‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎
.كرد‏‎ نقض‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مقررات‌‏‎ لذا‏‎ كند‏‎ كسب‏‎ را‏‎ صندوق‌‏‎ اعضاي‌‏‎
تلاش‌‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎ پولي‌‏‎ همكاري‌‏‎ تشويق‌‏‎ شد‏‎ تاسيس‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ سال‌ 1944‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ وام‌‏‎ پرداخت‌‏‎ براي‌‏‎ چندجانبه‌گرايي‌‏‎ نظام‌‏‎ تحقق‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ تجارت‌‏‎ متعادل‌‏‎ رشد‏‎ براي‌‏‎
پيشرفته‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ منافع‌‏‎ با‏‎ صندوق‌‏‎ فعاليت‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ آن‌‏‎ وظايف‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ وام‌دهنده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ وكيل‌‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎.شد‏‎ هماهنگ‌‏‎ صنعتي‌‏‎
بودند‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ استراتژيك‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ كه‌‏‎ بدهكار‏‎
به‌‏‎ وام‌‏‎ اعطاي‌‏‎ شرط‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ كه‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ پس‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎شد‏‎ تبديل‌‏‎
جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ ادغام‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ نقش‌‏‎ كاهش‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ كشوري‌‏‎ هر‏‎
.شد‏‎ استوار‏‎
بر‏‎ زيرا‏‎ دارند‏‎ سلطه‌‏‎ آن‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ فرايند‏‎ بر‏‎ ژاپن‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ بانك‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ صادق‌‏‎ نفوذ‏‎ و‏‎ سلطه‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.دارند‏‎ كنترل‌‏‎ آن‌‏‎ وام‌دهي‌‏‎ روند‏‎
خدمات‌‏‎ و‏‎ كالا‏‎ بين‌المللي‌‏‎ تجارت‌‏‎ بر‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ سلطه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ (‎گات‌‏‎) تجارت‌‏‎ و‏‎ تعرفه‌‏‎ عمومي‌‏‎ موافقت‌نامه‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ مشاهده‌‏‎ قابل‌‏‎
به‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ نفوذ‏‎ داد‏‎ WTO جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ سال‌ 1994‏‎
خود‏‎ منافع‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ براي‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ بيداري‌‏‎ و‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ بين‌‏‎ اختلاف‌‏‎ علت‌‏‎
رو‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ سال‌ 1999‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سياتل‌‏‎ در‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ وزيران‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
.نهاد‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بازيگري‌‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ مسئله‌‏‎
يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ ادغام‌‏‎ موج‌‏‎ با‏‎ هم‌زمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎
چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ صادرات‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ ظاهر‏‎ اصلي‌‏‎ بازيگر‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ بيشتر‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ چند‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كشورها‏‎ برخي‌‏‎ صادرات‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎
ين‌‏‎ تريليون‌‏‎ حدود 135‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ "ايزوهو‏‎" مالي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ پايه‌‏‎ سرمايه‌‏‎ و‏‎ دارايي‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎
يا‏‎.‎بود‏‎ (‎دسامبر 2000‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ پول‌هاي‌‏‎ برابري‌‏‎ نرخ‌‏‎ براساس‌‏‎) دلار‏‎ تريليون‌‏‎ معادل‌ 23/1‏‎ ژاپن‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ حدود 8403‏‎ جهان‌‏‎ بانك‌‏‎ ده‌‏‎ اصلي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ و‏‎ دارايي‌‏‎ سال‌ 1999 ، ‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎
.بود‏‎ سال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ (‎دلار‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏8351‏‎)‎ آمريكا‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
شركت‌‏‎ اين‌‏‎ سود‏‎ و‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ حدود 500‏‎ به‌‏‎ الكتريك‌‏‎ جنرال‌‏‎ شركت‌‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ نوامبر 2000‏‎ در‏‎
در‏‎ ژاپني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌‏‎ پنج‌‏‎ فروش‌‏‎ ارزش‌‏‎.‎رسيد‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ بي‌سابقه‌ 70‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ در‏‎
حدود 9/144 ، 2/140 ، ‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ (‎سوميتومو‏‎ و‏‎ ماروبيني‌‏‎ ايتوشو ، ‏‎ ميتسوبيشي‌ ، ‏‎ متسوي‌ ، ‏‎)‎ سال‌ 1997‏‎
سياست‌هاي‌‏‎ تدوين‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏5/135 ، 124 ، 119‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎دارند‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بين‌الملل‌‏‎ تجارت‌‏‎ كنترل‌‏‎ عملا‏‎ تجاري‌ ، ‏‎
به‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ تكنولوژي‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ بر‏‎ كنترل‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كارگر‏‎ نفر‏‎ ميليون‌ها‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
.مي‌پردازند‏‎ بين‌الملل‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ بازيگري‌‏‎
تجارت‌‏‎ لازمه‌‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ ادغام‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
تاثير‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ فرايند‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎
شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ فرايند‏‎مي‌شوند‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كودتا‏‎ باعث‌‏‎ موارد‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارند‏‎
در‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ رويارويي‌‏‎ باعث‌‏‎ تجاري‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ برداشته‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎
.نياورده‌اند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ را‏‎ بين‌الملل‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ رقابت‌‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎
ملي‌‏‎ منافع‌‏‎ تحقق‌‏‎ دغدغه‌‏‎ اول‌‏‎ دسته‌‏‎ چندمليتي‌ ، ‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ تعامل‌‏‎ در‏‎
انديشه‌‏‎ در‏‎ دوم‌‏‎ دسته‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ سر‏‎ در‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ فرايند‏‎ پيمودن‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎
.هستند‏‎ بيشتر‏‎ سودهاي‌‏‎ آوردن‌‏‎ چنگ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بازارها‏‎ فتح‌‏‎

رئيس‌‏‎ خداحافظي‌‏‎

اقتصادي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ اساسي‌‏‎ اختلافات‌‏‎است‌‏‎ رفته‌‏‎ فراتر‏‎ شايعه‌‏‎ يك‌‏‎ اندازه‌هاي‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎
سالگرد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ستاري‌فر‏‎ محمد‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ اصلي‌‏‎ عامل‌‏‎ قلبي‌‏‎ بيماري‌‏‎ و‏‎ فرعي‌‏‎ علت‌‏‎ كابينه‌‏‎
استعفا‏‎ قصد‏‎ گويا‏‎ نگذشته‌‏‎ بيشتر‏‎ ماهي‌‏‎ يك‌‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حكمش‌‏‎ صدور‏‎
.دارد‏‎
وزير‏‎ معين‌‏‎ مصطفي‌‏‎ رئيس‌جمهور ، ‏‎ اول‌‏‎ معاون‌‏‎ عارف‌ ، ‏‎ حضور‏‎ با‏‎ جلسه‌اي‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ روز‏‎ از 10‏‎ كمتر‏‎
آن‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ خنثي‌‏‎ رئيس‌‏‎ تصميم‌‏‎ جنجالي‌ترين‌‏‎ زنجاني‌‏‎ روغني‌‏‎ مسعود‏‎ و‏‎ فناوري‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎ علوم‌ ، ‏‎
مديريت‌‏‎ آموزش‌‏‎ مركز‏‎ ادغام‌‏‎ مسئله‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خاتمي‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ مساعدت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نشست‌‏‎
ستاري‌فر‏‎ پرسروصداي‌‏‎ اقدام‌‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎ عالي‌‏‎ موسسه‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎
رئيس‌‏‎ مقام‌‏‎ قائم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ميرزايي‌‏‎ علي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تغيير‏‎ موسسه‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ گرچه‌‏‎.رفت‌‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎
اصلي‌‏‎ پرسش‌‏‎.است‌‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ رفتن‌‏‎ محاق‌‏‎ در‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ جلسه‌‏‎ آن‌‏‎ مهم‌‏‎ تصميمات‌‏‎ اما‏‎ شده‌‏‎ معرفي‌‏‎ مركز‏‎
.بازگردد‏‎ قبلي‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ وضعيت‌‏‎ هياهو‏‎ بدون‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ جلسه‌‏‎
.است‌‏‎ نگذاشته‌‏‎ باقي‌‏‎ دفاعي‌‏‎ جاي‌‏‎ او‏‎ باورنكردني‌‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ معارفه‌‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎ عظيمي‌‏‎ حسين‌‏‎ برخورد‏‎
مقر‏‎ رياست‌‏‎ با‏‎ تناسبي‌‏‎ پرسپوليس‌‏‎ باشگاه‌‏‎ اسبق‌‏‎ مدير‏‎ و‏‎ نو‏‎ نگاه‌‏‎ نشريه‌‏‎ مسئول‌‏‎ مدير‏‎ ميرزايي‌‏‎ علي‌‏‎
جانشينان‌‏‎ براي‌‏‎ شايعات‌‏‎ هميشگي‌‏‎ روال‌‏‎ به‌‏‎.‎نداشت‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ برنامه‌نويسان‌‏‎
زيربنايي‌‏‎ امور‏‎ معاون‌‏‎) رحمتي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(اقتصاد‏‎ استاد‏‎) طيبان‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ ستاري‌فر‏‎
عارضه‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎.‎است‌‏‎ (‎دارايي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ كل‌‏‎ معاون‌‏‎)‎ كرباسيان‌‏‎ مهدي‌‏‎ و‏‎ (سازمان‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ او‏‎ خود‏‎ و‏‎ رئيس‌جمهور‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ حادي‌‏‎ مراحل‌‏‎ به‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاون‌‏‎ ستاري‌فر‏‎ قلبي‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ ترديد‏‎ ابراز‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎ رياست‌‏‎ سمت‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
.داريم‌‏‎ سلامتي‌‏‎ و‏‎ بهبودي‌‏‎ آرزوي‌‏‎ طباطبايي‌‏‎ علامه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اقتصاد‏‎ استاد‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.