خارجي رسانه‌هاي با عراق برخورد معماي
يافته‌اند سيطره جهان بر آمريكايي رسانه‌هاي آيا
آسيا رسانه‌هاي
جهان در رسانه‌ها
خارجي رسانه‌هاي با عراق برخورد معماي
برو آسته بيا ، آسته
نوردلند راد
حسين صدام جمهوري رياست اكتبر رفراندوم 15 درباره را خود گزارش هارون عبدالعزيز وقتي
.بود انداخته قلم از را مطالبي تصادفا كرد ، مخابره مالزي ، رسمي خبرگزاري برناما ، براي
اين به ظاهرا اما بود ، شده راي‌گيري محل‌هاي اطراف در شور پر پايكوبي و جشن متوجه او
به خود گزارش در هارونبود شده شمارش مخفي كاملا صورت به آرا كه بود نكرده توجه موضوع
به آرا درصد تاريخي 100 ركورد بود ، كشيده خجالت گويا اما كرده اشاره صدام چشمگير پيروزي
خوانندگانش به بود كرده فراموش كه ندارد تعجبي چندان بنابراين.كند مطرح را صدام نفع
.است شده متقبل عراق را او سفر هزينه كه بگويد
البته كه گذرانده خود عمومي روابط زمينه در را بي‌سابقه تجربه‌اي عراق گذشته ، هفته چند
مطبوعات داشتن نگه دور و ترساندن از صحبت وقتي.است بوده ناشيگري و دستپاچگي آن ويژگي
در هم شوروي نظام حتيميربايد همه از را سبقت گوي عراق رژيم باشد ، ميان در بين‌المللي
جهان در عراق از بسته‌تر رژيمي كردن پيدا براي شايد بود ، عراق از بازتر خودش اوج دوران
تنها 2500 نه عراق جمهوري ، رياست رفراندوم پوشش براي اما.رفت شمالي كره به بايد امروز
بود فرستاده نامه‌هايي آنها همه براي بلكه بود ، كرده دعوت را جهان سراسر از خبرنگار
.كرد خواهد پرداخت عراق اطلاعات وزارت را آنها هزينه اينكه بر مبني
بودند كرده تلاش مقامات و بود نشده دعوت عراق به خبرنگار همه اين هرگز اين از پيش
امانپور كريستين مثلا).ندهند راه كشور به بوده‌اند ، عراق در قبلا كه را خبرنگاراني
كشورهاي از تا بود گرفته صورت ويژه‌اي تلاش ضمن در (.بود سياه فهرست جزء سي‌ان‌ان از
در عراقي‌ها دلبازي و دست.شوند دعوت بيشتري خبرنگاران فرانسه و روسيه مالزي ، مثل دوست
پذيرفته را آن كه كساني سوي از خصوص به نيافت ، چنداني انعكاس هزينه‌ها پذيرش زمينه
بود ، شده گرفته نظر در خبرنگاران اسكان براي كه ستاره پنج هتل دو مديران گفته به.بودند
.بودند پذيرفته را عراق رژيم هديه اين همه ، تقريبا
- آوردند وجود به خبرنگاران گزارش براي جالبي داستان واقعا عراقي‌ها رفراندوم از پس
خبرنگاران به اكتبر روز 21.باشند كرده آماده آن براي را خود كه نبود داستاني چند هر
از خيلي ;شوند اتوبوس‌ها سوار شده ، خارج الرشيد هتل در خود اتاق‌هاي از كه دادند دستور
كه بود اين قضيه درواقع.شوند اخراج است قرار يا شده‌اند ، بازداشت مي‌كردند فكر آنها
را خبرنگاران اتوبوس‌ها و بود كرده اعلام را عمومي عفو خبر عراق دولتي تلويزيون راديو
مرگ اثر در كه رسيدند آنجا به زماني درست خبرنگاران.مي‌بردند ابوغريب مشهور زندان به
بستگان دنبال به نوميدانه خانواده‌ها و بود شده پا به بلوايي پا و زيردست زنداني چند
.مي‌گشتند خود زنداني
دچار زياد احتمال به كه زندانياني بستگان.يافت ادامه غم‌انگيز نمايش اين بعد روز
و بودند شده جمع اطلاعات وزارت جلوي بودند ، شده اعدام يعني عراق ، سياسي زندانيان سرنوشت
قيام از پس عراق مردم تظاهرات نخستين اين احتمالابودند كرده برپا سياسي تظاهراتي
.بود سال 1991 در فارس خليج جنگ پايان در كردها و شيعيان
و سي‌ان‌ان و داد نشان واكنش خشم با عراق اطلاعات وزارتشد عجيبتر هم اين از داستان
تظاهركنندگان پراكندن براي عراق مقامات داده‌اند گزارش دروغ به كه كرد متهم را ان‌بي‌سي
محل زيرا بود كرده فيلمبرداري ماجرا از سي‌ان‌ان حقيقت در).كرده‌اند شليك هوايي تير
به (.بود تظاهرات محل روبه‌روي درست عراق اطلاعات وزارت مهتابي روي آنها استقرار
با خبرنگاران.بمانند بغداد در ندارند حق خبرنگارانش از هيچ‌يك كه شد گفته سي‌ان‌ان
رژيم معمول ، طبق سپس ، اما شدند ، عراق ترك به مجبور عارف جين و رابرتسون نيك مثل سابقه
سي‌بي‌اس و نيوز اسكاي شبكه‌هاي.داد بازگشت اجازه عارف جين به و داد عقيده تغيير عراق
تمام رواديدشان وقتي كه شد گفته هم ديگر خبرنگاران به.كنند ترك را آنجا شدند مجبور هم
.بود شده تمام رفراندوم براي روزه‌شان ده رواديد خبرنگاران از بسياري ;بروند بايد شود
.بود پيش در كلي خروج يك بنابراين
عدي.نشد چنين رسيد موعود لحظه وقتي اما شود ، همين‌طور كه داشتند انتظار همه البته
وزارت از اكتبر تاريخ 27 به بابل روزنامه‌اش در مقاله‌اي انتشار با صدام بزرگ پسر حسين ،
در غيرمعمول لحني با وي.كرد انتقاد خارجي رسانه‌هاي با برخوردش دليل به اطلاعات
دهه‌هاي مثل و هستند حقيقت جست‌وجوي در امروز بين‌المللي رسانه‌هاي كه نوشت يادداشتش
كه دادند پاسخ اطلاعات وزارت مقامات ساعت چند عرض در.كنند جانبداري نمي‌خواهند گذشته
به مربوط قوانين و رواديد صدور سياست‌هاي فقط و است نبوده خارجي رسانه‌هاي اخراج قصدشان
كشور بود قرار كه خبرنگاران از نفر چند به.مي‌كرده‌اند رعايت را عراق در خارجيان حضور
بودند رفته كه هم كساني از.كنند تمديد را خود اقامت مي‌توانند كه شد گفته كنند ترك را
دولت در اينكه فهم.بازگردند عراق به بتوانند تا كنند رواديد تقاضاي دوباره خواستند
رژيم نظر از زندانيان كردن آزاد كه است اين قضيه ظاهر.است دشوار كمي مي‌گذرد ، چه صدام
كه است بخشيده جسارت مردم به و شده تعبير رژيم ضعف به زيرا است ، بوده غيرمعمول اشتباهي
معقول اقدام اين بنگريم ديگر زاويه‌اي از اگر اما.بكشانند خيابان‌ها به را خود اعتراض
آنكه با.مي‌رسد نظر به معقول خبرنگار همه اين پذيرفتن كه صورت همان به مي‌رسد ، نظر به
از دور و كرده بهره‌برداري خبرنگاران زياد تعداد از توانسته‌اند خبرنگاران از بسياري
كه پذيرفته‌اند هم آنها از خيلي احتمالا اما كنند ، تهيه خبر اطلاعات وزارت مراقبان چشم
.بدهند گزارش رژيم تبليغاتي خط در
با مواجهه تا است شده متمركز خارجي حمايت جلب روي بقا براي صدام نبرد كه مدت‌هاست
اما است ، دامن‌زده را غيرمعمول تظاهراتي زندانيان آزادي كه است درست.داخلي چالش‌هاي
يا جدي ناراضيان و مي‌شود سركوب شدت به شده سازماندهي نارضايتي هر كه است اين واقعيت
اين به بين‌المللي حمايت جلب مسئله اكنون.مي‌شوند فرستاده تبعيد به يا مي‌شوند كشته
سازد ، سرنگون را آن رژيم و كند حمله عراق به آمريكا نگذارد بين‌المللي جامعه كه است اميد
نخواهد پيروز نبرد جبهه در كه مي‌داند او.برنمي‌آيد بين‌المللي جامعه عهده از كه كاري
.بياورد دست به پيروزي بين‌المللي ديپلماسي حوزه در دارد سعي بنابراين شد ،
اتحاديه كه نيست بي‌دليل) است بوده بجا كاملا رژيم نظر نقطه از عدي مقاله اين‌رو از
ناشيگري با چند هر (.است كرده اعلام "قرن روزنامه‌نگار" را او عراق روزنامه‌نگاران
اخراج از هوشمندانه‌تر بسيار بغداد به دوست خبرنگار دعوت 2500 مسلما اما شد ، انجام
كه است بوده كوچك تظاهراتي به مربوط گزارش پخش دليل به معروف تلويزيوني شبكه‌هاي
هدف خدمت در مي‌توانسته تظاهرات گزارش تازه.است نداشته رژيم براي خطري هيچ احتمالا
تك ديكتاتوري يك او رژيم كه سازد متقاعد را دوست كشورهاي كه نظر اين از ;باشد صدام
.ندارد حقيقت كاملا مي‌كند ادعا آمريكا كه چيزهايي و نيست صدايي
هفته‌اي طي صدام رژيم خستگي‌ناپذير مرد عزيز ، طارق است؟ مثمرثمر تاكتيك‌هايي چنين آيا
رسانه‌هاي با خصوص به بود ، خبرنگاران با گفت‌وگو مشغول سخت شد برگزار رفراندوم كه
به نسبت متفاوتي لحن او ايتاليايي و فرانسوي خبرنگاران با ملاقاتي درآسيايي و اروپايي
هفته دو طي":گفت خنده با او.گرفت مي‌كرد ، مصاحبه آمريكايي رسانه‌هاي با كه زماني
نتوانسته‌اند هنوز آنها و است افتاده واشنگتن در آمريكايي‌ها جان به تفنگ با مردي گذشته
را صدام و اينجا بيايند مي‌خواهند وقت آن بگيرند ، را او جلوي يا كنند بازداشت را او
خارجي وجود اسامه‌بن‌لادن":گفت عزيز طارق وقتي و افتادند خنده به هم مخاطبان ".بگيرند
مردم دشمن و مي‌رانند حكم آمريكا بر اكنون كه است كساني توطئه سپتامبر يازده.ندارد
اينجا در آنچهكردند تاييد را او سخنان خنده با ".مسيحي صهيونيست مشتي هستند ، خودشان
كه است مزد به قلم خبرنگاران اين واكنش بلكه نيست ، عزيز طارق حرف‌هاي مي‌نمايد عجيب
با برخورد در عراق رهبران است ممكن.مي‌پذيرفتند را او خشمگينانه اظهارات مشتاقانه
.نيستند احمق مسلما اما باشند ناشي خارجي رسانه‌هاي
يافته‌اند سيطره جهان بر آمريكايي رسانه‌هاي آيا
كمپين بنجامين
را خبرها يافته‌اند ، سلطه بازار بر رسانه‌اي تيولداران كه مي‌شنويم روز هر تقريبا
سراسر در مخاطبان بر را آمريكايي محتوايي و بيفزايند خود سود بر تا مي‌كنند دستكاري
بد ، بزرگ ، آنقدرها مي‌كنند ادعا منتقدان كه طور آن شركت‌ها اين اما.مي‌كنند تحميل جهان
ربطي روبه‌روست آن با امروز چهارم1 قوه كه مشكلي گذشته آن ازنيستند آمريكايي يا غالب
رسانه‌ها ساختار مورد در جدل‌ها و بحث اعظم بخش.ندارد رسانه‌اي شركت‌هاي اندازه به
عناوين آن‌لاين آمريكا سپس و وارنر با تايم شركت ادغام.است سفيد و سياه اندازه از بيش
توجهي كوچك‌تر شركت‌هاي فزاينده رشد به اما مي‌دهد ، اختصاص خود به را روزنامه‌ها درشت
.نمي‌كند پيدا اول صفحات در جايي معمولا مختلف بخش‌هاي حذف يا شركت‌ها تجزيه.نمي‌شود
بوده‌اند بانفوذ زماني كه بازيگراني ضعف يا جديد بازيگران سريع رشد و ورود مورد در وضع
.است چنين نيز
نسبت رسانه‌اي ، شركت‌هاي درآمد كل از كمتري سهم آمريكايي بزرگ رسانه‌اي شركت امروزه 50
در رسانه‌اي شركت بزرگ‌ترين سي‌بي‌اس شركت سال 1986 در مثال برايدارند سال 1986 به
كتاب انتشار بخش.فروخت را خود مجلات شركت اين دهه 1990 سال‌هاي در.بود متحده ايالات
آمريكا رسانه‌اي شركت جزء 10 حتي خريد ، را آن سهام واياكام شركت كه زماني و كرد حذف را
دوم درجه رسانه‌اي شركت يك واياكام شركت سال 1986 در كه است گفتني.نمي‌آمد حساب به
مي‌رفت ، شمار به مهمي بازيگر سال 1986 در آنكه با برتلسمان ، شركت برعكس.مي‌شد محسوب
رسانه‌اي شركت سومين شركت همين سال 1997 تا اما.نداشت چنداني حضور متحده ايالات در
نظير شركت‌هايي.داشت اختيار در را هاوس رندوم انتشارات مالكيت و بود آمريكا بزرگ
شركت‌هاي فهرست در اساسا سال 1980 در سي‌نت ، و كامكست ميليون ، را وكس كام ، آمازون ،
آن ميلان مك و آرتيستس الايد مانند شركت‌هايي ديگر سوي ازنداشتند جايي رسانه‌اي بزرگ
شركت‌هاي ادغام حقيقت در.شدند خارج يك درجه شركت‌هاي فهرست از كه داشتند كندي رشد قدر
فيلمسازي شركت صاحب MCA گذشته سال طي 15.است مبلمان دوباره چيدن شبيه بيشتر رسانه‌اي
شركت به سپس شد ، فروخته ماتسوشيتا ژاپني شركت به آمريكايي‌اش مالكان توسط اونيورسال
هم ويواندي.شد فروخته ويواندي فرانسوي شركت به نهايت در و گرفت تعلق سياگرام كانادايي
انتشارات جمله از خود ، رسانه‌اي دارايي‌هاي از بخشي فعاليت دارد خيال كه است كرده اعلام
خود جهاني فعاليت بخش‌هاي تمامي حفظ در نيز برتلسمان شركت.سازد متوقف را ميفلن - هوتون
آن‌لاين فروش بخش دارد نظر در و كرده اخراج را خود كل مدير اخيرا ;است داشته مشكلاتي
خيز و افت دچار هم رسانه‌اي شركت‌هاي بزرگ‌ترين حتي.كند واگذار را خود كتابهاي
.مي‌شوند
رسانه‌اي اربابان قدرت در اغراق
است درست مي‌شود مبالغه نيز قدرتمند فرامليتي رسانه‌اي غول‌هاي مشتي ظهور مورد در اغلب
در را خود محصولات از برخي يا دارند مليتي چند مالكيت رسانه‌اي شركت‌هاي از برخي كه
سطح در را خود سينمايي فيلم‌هاي ويواندي + كانال مثال براي) مي‌كنند ارائه مرزها وراي
جهان عمده بازارهاي تمامي در بزرگي رسانه‌اي شركت هيچ اما ،(مي‌كند عرضه بين‌المللي
برنامه‌هاي بخش امتياز يا كابلي تلويزيون راديويي ، ايستگاه انتشارات ، روزنامه ، داراي
.نيست تلويزيوني
.مي‌روند شمار به رسانه‌ها جهاني‌ترين توزيع ، زمينه در هم و محتوا در هم خبري ، شبكه‌هاي
درآمد در آنها سهم نظر از اندك حضوري دارند ، اندك حضوري هم باز جهاني مقياس در اما
كه دارد واقعيت اين.مي‌دهند پوشش كه بازارهايي تعداد و جهاني مخاطبان رسانه‌ها ،
درك خودش زمينه در بايد رشد اين اما.كرده‌اند رشد گذشته سال طي 15 رسانه‌اي شركت‌هاي
در رسانه‌ها رشد بسنجيم نسبت به اگر و داشته‌اند سريعي رشد يافته توسعه اقتصادهاي.شود
سال 1986 در گانت شركت بسنجيم ، را رشد درآمد حسب بر اگر مثال براي.است بوده ناچيز واقع
درآمد كل درصد شركت 4/3 اين فروش است ، بوده متحده ايالات در روزنامه ناشر بزرگ‌ترين
كل درصد از 2 كمتر شركت اين درآمد سال 1997 در.است مي‌شده شامل را سال آن در رسانه‌اي
حقيقت 69 در گانت ، درآمد ديگر شركت‌هاي سهام خريد لطف به.است بوده رسانه‌اي درآمدهاي
درصد رسانه 188 صنعت خود.است داشته رشد درصد آمريكا 86 اقتصاد اما يافته ، افزايش درصد
كل نسبت به ولي است شده بزرگ‌تر آنكه با گانت كه مي‌شود باعث امر اين و كرده رشد
.است فراوان زمينه اين در مشابه مثالهاييبرسد نظر به كوچك‌تر رسانه‌ها
جهان رسانه‌هاي بر آمريكا سلطه افسانه
سراسر در منتقدان دهه 1980 ، سال‌هاي در تلويزيون‌ها مالكيت آزادسازي از پيش مدت‌ها
از بيش را برنامه‌ها اين فرهنگي برگزيدگان و بودند آمريكايي برنامه‌هاي رواج نگران جهان
.مي‌دانستند آمريكايي فرهنگي ارزش‌هاي از ملهم حد از بيش و انبوه حد
خريداري بايد برنامه‌هايي چه اينكه مورد در تصميم‌گيري جهان اعظم بخش در همه اين با
كار دولت كنترل تحت يا دولتي تلويزيون‌هاي راديو ، براي كه است مديراني با معمولا شود ،
كه سازد مجبور را آنها نمي‌تواند كشوري هيچ رسانه‌اي شركت‌هاي بنابراين.مي‌كند
.كنند تماشا را آن برنامه‌هاي كه وادارد را تماشاگران يا بخرند ، را آن ساخت برنامه‌هاي
مثل تهيه‌كنندگاني اينكه به توجه با و بازار شدن رقابتي‌تر بر توجه با آنكه مهم‌تر
رسانه‌اي شركت‌هاي.مي‌كنند بازاريابي جهان سطح در را خود محصولات بي‌بي‌سي و + كانال
.باشند آنها تماشاي خواهان مردم كه مي‌كنند ارائه برنامه‌هايي
مشتي فراگيري بيفكنيم ، دقيق‌تري نگاه جهان در رسانه‌اي شركت‌هاي مالكيت به وقتي
توسعه مورد در ملل سازمان گزارش.مي‌رسد نظر به نامربوطتر آمريكايي رسانه‌اي شركت‌هاي
را تلويزيون‌ها و راديو و روزنامه‌ها بزرگ‌ترين از مورد پنج مالكيت سال 2002 در انساني
بزرگ‌ترين از درصد كه 29 شد معلوم بررسي اين در است داده قرار بررسي مورد كشور در 97
درصد تنها 8 و دارند خانوادگي مالكيت درصد هستند570 دولتي مالكيت تحت جهان روزنامه‌هاي
درصد راديويي 72 ايستگاه‌هاي مورد در.دارند عمومي مالكيت يا دارند تعلق كاركنان به
ايستگاه‌هاي درصد مي‌شوند600 اداره خانوادگي صورت به آنها درصد و 24 هستند دولتي
مي‌دهد نشان ارقام اين.هستند خانوادگي درصد و 34 دارند تعلق دولت‌ها به نيز تلويزيون
.است صفر به نزديك رسانه‌ها بخش در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري كشورها ، اغلب در كه
آژانس رويترز ، مثل خبرگزاري‌ها ، از وسيعي طيف از را خود اخبار مي‌توانند خبري رسانه‌هاي
خبري برنامه‌هاي.كنند تهيه تاس-ايتار و شين‌هوا كيودو ، آسوشيتدپرس ، فرانس‌پرس ،
قطر ، در الجزيره تا گرفته سي‌ان‌ان از متنوعي ، تصويري منابع از مي‌توانند تلويزيوني
چشمگيري طرز به و مجموع در تلويزيوني برنامه‌هاي مالكيت و گونه‌گوني.شوند بهره‌مند
دو از امروزه.مي‌گيرند ناديده را آن رسانه‌ها منتقدان كه واقعيتي ;است يافته افزايش
اغلب و ده‌ها آمريكايي شبكه سه و اروپايي كشورهاي از بسياري در دولتي تلويزيوني كانال
تازه و دارد وجود ماهواره‌اي و كابلي معمولي ، تلويزيون‌هاي طريق از تصويري گزينه صدها
از فيلم و موسيقي بودن دسترس در و دي‌وي‌دي ويدئويي ، كاست‌هاي گرفتن نظر در بدون اين
.است پررونق چنان هم جهان سراسر در مجله و كتاب انتشار علاوه به.است اينترنت طريق
خيل به جديدي ناشران روزه هر كه است شده باعث انتشارات انداختن راه پايين نسبتا هزينه
.بپيوندند جهان ناشران
:پي‌نوشت
[م].مقننه و قضاييه مجريه ، قوه سه كنار در است مطبوعات منظور - 1
آسيا رسانه‌هاي
محدوديت هم باز
در گذشت نيز روسيه پارلمان اعلاي مجلس تصويب از گذشته هفته كه روسيه ضدتروريسم قانون
گذشته پنج‌شنبه روز.بود خواهد روسيه شكننده دموكراسي تهديدكننده نهايي ، تاييد صورت
تجمع با بيان آزادي حامي بشر حقوق گروه‌هاي علاوه به روسيه ليبرال و مستقل قانونگذاران
ادعا اينان.شدند قانون به آن تبديل و لايحه اين امضاي از پوتين اجتناب خواهان مسكو در
كه رسانه‌اي قوانين و تروريسم با مبارزه به مربوط قوانين در گرفته صورت اصلاحات دارند
بيانيه‌هاي انتشار از را رسانه‌ها و كرده مواجه محدوديت با را ضدتروريستي عمليات پوشش
روسيه رئيس‌جمهور پوتين ولاديمير پايبندي براي آزموني مي‌كند منع شورشيان سوي از صادره
پارلمان نماينده و يابلوكو حزب اعضاي از ميتروخين سرگئي.است واقعي مدني آزادي‌هاي به
بايد اواست رئيس‌جمهور براي سرنوشت‌ساز لحظه‌اي اين":گفت تجمع اين حاشيه در روسيه
آزادي‌هاي و بيان آزادي مدني ، حقوق حامي يا بايد او.است طرف كدام حامي كه بگيرد تصميم
".گرفت خواهد قرار نالايق بوروكرات‌هاي صف در وگرنه باشد دموكراتيك
عمليات به مربوط گزارشات و اخبار انتشار به محق رسانه‌ها جديد اصلاحيه براساس
و شود گرفته كار به عمليات گونه اين در است قرار كه تاكتيك‌هايي افشاي ضدتروريستي ،
همچنين رسانه‌ها.نيستند دارند ، نقش اقدامات قسم اين در كه كساني مورد در اطلاعات افشاي
مرتبط حقوقي يا حقيقي افراد سوي از صادره بيانيه‌هاي انتشار به نسبت داشت نخواهند اجازه
.كنند اقدام مي‌كند توجيه را دولتي نيروهاي عليه مقاومت كه ضدتروريستي عمليات با
است گسترده آنچنان اصلاحات اين مي‌گويند روسيه روزنامه‌نگاران اتحاد رهبران و مورخين
فعاليت دامنه كردن محدود يا و رسانه‌اي نهادهاي تعطيلي براي آن از مي‌توانند مقامات كه
نامعمول فشارهاي با نيز اين از پيش كه روسيه غيردولتي رسانه‌هاي.استفاده‌كنند آنها
متعددي موارد حتي و روزنامه‌نگاران به تهاجم جنايي ، تحقيقات و بازجويي‌ها جمله از دولت
ادامه براي تهديدكننده عاملي را قوانين اين بوده‌اند روبه‌رو رسانه‌اي اصحاب بازداشت از
.مي‌پندارند خود فعاليت
شهر در كه zvezdi روزنامه كه داشت اعلام گذشته پنج‌شنبه روز روزنامه‌نگاران اتحاديه
كه پتروزاودسك در گوبرنيا روزنامه همچنين و دارد فعاليت اورال كوهستان‌هاي حواشي در پرم
FSB به وابسته افراد هجوم دليل به اخير روزهاي طي است كارلينا شمالي ناحيه در شهري
اين دفاتر به هجوم با FSB افسران.شدند مواجه مشكلاتي با (روسيه اطلاعاتي سرويس)
از پس و شدند كارشان محل به روزنامه دو اين كاركنان ورود ساعت‌هامانع براي روزنامه‌ها
.بردند خود با را روزنامه دو اين در موجود كامپيوترهاي رسيد پايان به بازرسي‌هايشان آنكه
مسكو در Vesiyq هفته‌نامه دفتر به هجوم با FSB افسران نيز ميلادي جاري ماه اوايل
اين سردبير بعد روز چند و بردند خود با را هفته‌نامه اين دفتر در موجود كامپيوترهاي
.خواندند فرا مسكو در FSB مقر به بازجويي براي را هفته‌نامه
چچني شورشيان يورش از پس رسيد تصويب به روسيه پارلمان در اخيرا كه مطبوعاتي‌اي قانون
پارلماني به ميلادي جاري ماه اوايل نفر هفتصد حدود گرفتن گروگان به و مسكو تئاتر به
روز و شد پارلمان اعلاي مجلس تقديم نمايندگان مجلس در تصويب از پس كه شد تقديم روسيه
از پس تا شد فرستاده رئيس‌جمهور دفتر به پارلمان در لايحه اين نهايي تصويب با چهارشنبه
.درآيد اجرا مرحله به قانون به‌عنوان او تاييد
انتشار دليل به را تلويزيوني راديو ، شبكه‌هاي خصوصا و روسيه رسانه‌هاي مسكو مقامات
ارشد مسئولان شد و آمد گذاشتن نمايش به و گروگان‌ها و گروگان‌گيرها با تلفني مصاحبه‌هاي
ايستگاه يك.دادند قرار انتقاد مورد تلويزيوني زنده برنامه‌هاي در حادثه محل به روسي
تئاتر از را گروگان‌گيرها گريختن مختلف راه‌هاي آنكه دليل به كوتاهي مدت نيز راديويي
.شد تعطيل موقتا بود رسانده عموم اطلاع به مسكو
طوري به مي‌تواند قانون اين كه گفت روزنامه‌نگاران اتحاديه كل دبير كوونكو ايگوريا
حداقل نيز فعلي قانون آنكه حال كرده مضمحل را روسيه رسانه‌هاي فعاليت جاري قانون كارآمد
آزادي‌هاي سنگ‌بناي قبلي قانون":گفت او.است گرفته نظر در روزنامه‌نگاران براي را حقوق
روسيه دولت مي‌رسد نظر به ضمن همين در ".مي‌كنيم زندگي آن در ما كه است كشوري در مدني
شبكه.مي‌كند آماده نيز خارجي خبرنگاران به بيشتر فشار آوردن وارد براي را خود
به داشته دريافت برلين در روسيه سفارت توسط كه نامه‌اي طريق از آلمان ARD تلويزيوني
.است شده متهم مسكو تئاتر در گروگان‌گيري حادثه مغرضانه و هدفمند خبري پوشش
جانبداري كه كرده‌اند طرح را ماجرا شكلي به شبكه اين مسئولان دارد تاكيد نامه اين
روز مسكو در ARD نمايندگي دفتر مسئول دين‌هارت البرت.است بوده گروگان‌گيرها از آشكارا
شبكه اين با همكاري ادامه دارند تاكيد مسكو مقامات":گفت خبرنگاران به خطاب گذشته جمعه
عملكرد به مسكو در شبكه اين نمايندگي چنانكه و است آينده در شبكه اين عملكرد به منوط
".شد خواهد جلوگيري مسكو در شبكه اين دفتر فعاليت تداوم از دهد ادامه خود نامطلوب
جهان در رسانه‌ها
دشمن جبهه پشت در جنگ
اول قسمت
طولاني قاسم:ترجمه
غزه باريكه آنها نظر از.بكنند هم را چيزي چنين تصور نمي‌توانند حتي اسرائيلي‌ها
زندگي كوچك منطقه اين در فلسطيني ميليون يك از بيش.مي‌شود محسوب جهان نقطه خطرناك‌ترين
در آپارتماني هاس.كند مكان نقل رام‌الله به كه گرفت تصميم هاس آميرا بعدهاميكنند
مدت‌ها از اما ;بود كرده حفظ مبادا روز براي را آپارتمان اين مدت‌ها او داشت ، تل‌آويو
ديدن براي آميرا كه وقتي روزها اين.است كرده تخليه تل‌آويو در را آپارتمانش او پيش
.است شده بيگانه منطقه‌اي وارد مي‌كند ، احساس مي‌آيد ، اسرائيلي‌نشين مناطق به دوستانش
اشغال كه نمي‌دانند و ندارند فلسطيني‌ها وضعيت از اطلاعي هيچ اسرائيل مردم":مي‌گويد او
آنهايي حال هر به است ، داده قرار تاثير تحت را فلسطيني‌ها زندگي حد چه تا فلسطيني مناطق
".هستند خاطر آسوده نمي‌دانند كه
حقيقت بر را اسرائيلي‌ها چشمان فلسطيني‌ها وضعيت درباره خود گزارش‌هاي با دارد قصد هاس
روزمره زندگي چگونه اسرائيل نظامي سياست‌هاي كه دهد نشان آنها به مي‌خواهد او.بگشايد
رسالت و وظيفه مهم‌ترين است معتقد هاس آميرااست كرده مختل را فلسطيني‌ها
.است قدرت بر نظارت روزنامه‌نگاران
تحقير اوميدهد شرح وحشتناكي دقت با را چيز همه خود گزارش‌هاي در آميراهاس
چگونه كه مي‌دهد نشان او.مي‌كشد تصوير به اسرائيلي‌ها كنترل پست‌هاي در را فلسطيني‌ها
اسرائيلي جوان سربازان پاي به عبور اجازه دريافت براي فلسطيني كهنسال زنان و مردان
پست در آمبولانس شدن متوقف دليل به كه مي‌كند گزارش را بيمار زني مرگ صحنه او.مي‌افتند
فلسطيني‌ها قبال در اسرائيلي سربازان بي‌رحمي‌هاي و جنايات سپرد ، جان اسرائيلي‌ها كنترل
اسيران ديدار به آميراهاسميدهد اختصاص خود به را آميراهاس گزارش‌هاي اصلي بخش
در فلسطين كه حالي در است ديده خود چشم با او.مي‌رود اسرائيلي اردوگاه‌هاي در فلسطيني
پر را خود استخرهاي يهودي شهرك‌نشينان ندارد ، آشاميدن براي آب تابستان گرماي اوج
.مي‌كنند
براي آميراهاس گزارش‌هاي خواندن كه مي‌كند اعتراف هم هاآرتص روزنامه سردبير حتي
غزه نوار در زندگي درباره كه كتابي در جسور خبرنگار ايننيست ساده چندان اسرائيلي‌ها
بيان نيز را فلسطيني كم‌سن‌وسال زندانيان شكنجه به مربوط جزئيات حتي است ، رسانده چاپ به
دشمن كه مي‌دهد انجام آن خاطر به را كارها اين آميراهاس كه نكنيد تصور اما.است داشته
.كند قطع يهودي جامعه با را خود پيوندهاي نمي‌تواند سادگي‌ها اين به او است شده اسرائيل
اشغالگري با او بلكه نيست ، فلسطيني‌ها از طرفداري براي آميراهاس گزارش‌هاي و نوشته‌ها
تصوير به را اسرائيل اشغالگري خود گزارش‌هاي با دارد قصد او.است مخالف اسرائيلي‌ها
و سازد خارج "استعمارگر قدرت‌هاي دايره" از را خود بايد اسرائيل:است معتقد هاس.بكشد
تداوم هاآرتص خبرنگار اعتقاد به.مي‌كند تامين را اسرائيل منافع نهايت در كار اين
ساخت آميراهاس نظر ازميكند تهديد شدت به را كشور اين موجوديت اسرائيل اشغالگري
هر اسرائيلي‌ها كه چرا است ، شده "آپارتايد نظام" شكل‌گيري موجب يهودي‌نشين شهرك‌هاي
آزادي خودشان براي آنها كه حالي در مي‌كنند ، ديكته فلسطيني‌ها به مي‌خواهند را آنچه
نياز مخصوص مجوز به ديگر روستاي به روستا يك از رفتن براي حتي فلسطيني‌ها.قائلند كامل
.دارند
از كمتر فلسطيني‌ها كه كند تحمل نمي‌تواند واقعي يهودي يك عنوان به او:مي‌گويد هاس
در بيشتري محدوديت‌هاي با و برخوردارند كمتري حقوق از مي‌كنند ، دريافت آب اسرائيلي‌ها
آفريقاي در آپارتايد رژيم دوران در اگر مي‌گويد آميراهاس.هستند روبه‌رو آمدوشد زمينه
تانك راننده يك پيش چندي.مي‌رفت سياه‌پوستان ميان به شك بدون مي‌كرد زندگي جنوبي
وضع آن نتوانست آميرا.انداخت وحشت به رام‌الله در هاس سكونت منطقه در را مردم اسرائيلي
بود روس‌تبار مهاجر يك كه اسرائيلي سرباز به خطاب و رفت بيرون خانه از كند تحمل را
هستند ، مادرت سن هم كه را زناني و كني بودن مرد احساس كه آمده‌اي اينجا به تو":زد فرياد
".كني سركوب
بلند ديواري اسرائيلي‌ها و فلسطيني‌ها ميان كه است اعتقاد اين بر نيز آميراهاس چند هر
اسرائيلي خبرنگار اين از باز آغوش با فلسطيني‌ها اغلب اما دارد ، وجود بي‌اعتمادي از
از مي‌گيرد ، بالا جنگ شعله‌هاي كه شرايطي در اما.مي‌كنند صحبت او با و مي‌كنند استقبال
.مي‌شود كاسته وي به فلسطيني‌ها اعتماد ميزان
اين گاهي چند از هر كه چرا.ندارد آميراهاس از خوشي دل فلسطيني خودگردان تشكيلات
و فساد گسترش و عرفات تشكيلات بودن ناكارآمد درباره گزارش‌هايي كنجكاو خبرنگار
مناطق اطلاعاتي سرويس سال 1995 در.مي‌كند تهيه فلسطيني خودگردان تشكيلات در سوءمديريت
هر به او اما.كند ترك را غزه نوار ساعت ظرف 24 كه خواست آميراهاس از فلسطيني خودگردان
و او ميان روابط ولي.بياورد دوام فلسطيني‌ها ميان در توانسته تاكنون است بوده زحمتي
نشده حاضر تاكنون عرفات كه طوري به.است شده متشنج بسيار فلسطيني خودگردان تشكيلات رئيس
.كند مصاحبه او با است
مناطق از را آميراهاس گرفته تصميم هاآرتص سردبير گاهي كه است شده گونه‌اي به شرايط حتي
اين.كرد اعتماد خبرنگار اين به بايد كه است آموخته بار هر او ولي.فراخواند فلسطيني
اسرائيلي خبري رسانه‌هاي اغلب.هستند روبه‌رو دشواري وضعيت با هاآرتص خبرنگاران روزها
و برگزيده‌اند خود براي وطن‌پرستانه شدت به لحني خشونت موج گسترش و انتفاضه تاثير تحت
سعي حدودي تا هاآرتص اما.مي‌كنند منعكس را اسرائيل دولت رسمي ديدگاه‌هاي صرفا واقع در
سياست اين كه كند آشنا نيز فلسطيني‌ها ديدگاه‌هاي با را خود خوانندگان است ، كرده
.است نبوده اسرائيلي شهروندان حتي و قدرت صاحبان از بسياري خوشايند
|
