شماره‌ 2913‏‎ ‎‏‏،‏‎Nov.30,2002 شنبه‌9آذر1381 ، ‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
World Economy
Water and Agriculture
Tourism
Business
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page

تروريسم‌‏‎ چنگال‌‏‎ در‏‎ توريسم‌‏‎
واك‌‏‎ كراس‌‏‎:منبع‌‏‎
اردلان‌يكتا‏‎ بهنام‌‏‎:مترجم‌‏‎
ضدتروريستي‌‏‎ همكاري‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ قبل‌‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ پاسيفيك‌‏‎ -آسيا‏‎ سران‌‏‎
اقتصاد ، ‏‎ بر‏‎ آنها‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ توريستي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كشمكش‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ آوردند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ توافق‌‏‎
.كرد‏‎ نمايان‌‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ تفاوت‌‏‎
محدوديت‌‏‎ تا‏‎ كرده‌‏‎ درخواست‌‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ اندونزي‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ پوتري‌‏‎ سوكارنو‏‎ مگاواتي‌‏‎
در 12‏‎ بالي‌‏‎ حادثه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ محدوديت‌ها‏‎ اين‌‏‎شود‏‎ لغو‏‎ اندونزي‌‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ اتباع‌‏‎ مسافرت‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ شدت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ وضع‌‏‎ امسال‌‏‎ اكتبر‏‎
كشورهاي‌‏‎ سياست‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ با‏‎ مكزيك‌‏‎ در‏‎ (‎APEC)‎آپك‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ سخنان‌‏‎ در‏‎ مگاواتي‌‏‎
اين‌‏‎ مردم‌‏‎ رفاه‌‏‎ سطح‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ اندونزي‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ بروز‏‎ بر‏‎ درآمدي‌‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ غربي‌ ، ‏‎
.برشمرد‏‎ كشور‏‎
نيمي‌‏‎ كه‌‏‎ تروريستي‌‏‎ عمليات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ شدن‌ 180‏‎ كشته‌‏‎ و‏‎ بالي‌‏‎ بمبگذاري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
به‌‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ استراليا‏‎ مي‌دادند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ استراليا‏‎ اتباع‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ از‏‎
.دادند‏‎ هشدار‏‎ اندونزي‌‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خود‏‎ شهروندان‌‏‎

                                    
سال‌ 1997‏‎ در‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ جنوب‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎ مخرب‏‎ اثرات‌‏‎ بر‏‎ غلبه‌‏‎ در‏‎ اندونزي‌‏‎ تلاش‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎
كميته‌‏‎ گزارش‌‏‎ طبق‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ هشداردهنده‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ دورنماي‌‏‎
بالي‌‏‎ حادثه‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎ اندونزي‌‏‎ كشور‏‎ (‎GDP)‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ICG) بين‌المللي‌‏‎ بحران‌‏‎
اقتصادي‌ 3‏/3‏‎ رشد‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ در‏‎ بانك‌‏‎ چارترد‏‎ استاندارد‏‎ دفتر‏‎ گزارش‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ دولت‌‏‎ درصدي‌‏‎ رشد 5‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ از‏‎ پايين‌تر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اندونزي‌‏‎ درصدي‌‏‎
نصيب‏‎ درآمد‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ سالانه‌ 5‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ اندونزي‌‏‎ توريسم‌‏‎ صنعت‌‏‎ به‌‏‎ لطمه‌‏‎ بيشترين‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
مسووليت‌‏‎ نخستين‌‏‎ ;امنيت‌‏‎
نقطه‌نظرات‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ اندونزي‌‏‎ توريسم‌‏‎ صنعت‌‏‎ پيكره‌‏‎ بر‏‎ وارده‌‏‎ صدمات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.بود‏‎ استراليا‏‎ دولت‌‏‎ توريستي‌‏‎ مشاوران‌‏‎
اندونزي‌‏‎ سال‌ 2002 ، ‏‎ نخست‌‏‎ ماه‌‏‎ هشت‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ استراليا‏‎ آمار‏‎ مركز‏‎ منتشره‌‏‎ آمار‏‎ بر‏‎ بنا‏‎
.بود‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ انگلستان‌‏‎ نيوزلند ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ استراليايي‌‏‎ جهانگردان‌‏‎ موردتوجه‌‏‎ كشور‏‎ چهارمين‌‏‎
توريسم‌‏‎ به‌‏‎ استراليانسبت‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ انعطاف‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ مگاواتي‌‏‎ استمداد‏‎ علي‌رغم‌‏‎
در‏‎ تغييري‌‏‎ كوچكترين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ صراحت‌‏‎ به‌‏‎ استراليا‏‎ نخست‌وزير‏‎ هوارد‏‎ جان‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎
.داد‏‎ نخواهد‏‎ رخ‌‏‎ اندونزي‌‏‎ به‌‏‎ استراليايي‌‏‎ اتباع‌‏‎ مسافرت‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ دولت‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ دولت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ نخستين‌‏‎ را‏‎ استراليايي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(APEC)‎ آپك‌‏‎ نشست‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ توريستي‌‏‎ مشاوران‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ سياست‌‏‎ از‏‎ استراليا‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ شهروندان‌‏‎ امنيت‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بازتاب‏‎ و‏‎ كرد‏‎ نخواهد‏‎ عقبنشيني‌‏‎
از‏‎ هيچ‌كدام‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ نمي‌كند‏‎ ريسك‌‏‎ استراليا‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ هوارد‏‎ جان‌‏‎
.ندارند‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ عملكردي‌‏‎ چنين‌‏‎ انتظار‏‎ شهروندان‌‏‎
با‏‎ مصاحبه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ جهانگردي‌‏‎ جوهوكي‌وزير‏‎ توسط‏‎ استراليا‏‎ در‏‎ هوارد‏‎ هشدارهاي‌‏‎
درك‌‏‎ را‏‎ مگاواتي‌‏‎ نظرات‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎يافت‌‏‎ بازتاب‏‎ استراليا‏‎ تلويزيون‌‏‎
كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ توريسم‌‏‎ دشمن‌‏‎ تروريسم‌‏‎ كه‌‏‎ دريافته‌ايم‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
وظيفه‌‏‎ استراليا‏‎ دولت‌‏‎ باشد ، ‏‎ خطر‏‎ با‏‎ توا7م‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ نقطه‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ استراليايي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ مسافرت‌‏‎
دارد‏‎ انتظار‏‎ همچنين‌‏‎ استراليا‏‎ دولت‌‏‎.‎سازد‏‎ آگاه‌‏‎ خطرات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شهروندانش‌‏‎ مي‌داند‏‎ خود‏‎
به‌‏‎ مسافرت‌‏‎ خطرات‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ خود ، ‏‎ مشتريان‌‏‎ براي‌‏‎ بليت‌‏‎ رزرو‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ مسافرتي‌‏‎ آژانس‌هاي‌‏‎
.سازند‏‎ آگاه‌‏‎ دنيا‏‎ مختلف‌‏‎ نقاط‏‎
كابينه‌‏‎ منتقدان‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ انتقاد‏‎ مورد‏‎ هوارد‏‎ كابينه‌‏‎ بالي‌‏‎ حادثه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.نيست‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ درمنطقه‌‏‎ تروريسم‌‏‎ احتمالي‌‏‎ خطرات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ روشني‌‏‎ دلايل‌‏‎
شدن‌‏‎ غرق‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشتي‌‏‎
شهروندان‌‏‎ خروج‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ هشدار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎ جاكارتا‏‎ در‏‎ انگلستان‌‏‎ سفارت‌‏‎ قبل‌‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎
اين‌‏‎ دليل‌‏‎.‎كنند‏‎ جلوگيري‌‏‎ اندونزي‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ بي‌مورد‏‎ سفرهاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ نظر‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ انگليسي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ اندونزي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ منافع‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ عليه‌‏‎ تهديد‏‎ افزايش‌‏‎ امر‏‎
توقف‌‏‎ دستور‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مسافرت‌‏‎ درخصوص‌‏‎ خود‏‎ اتباع‌‏‎ به‌‏‎ هشدار‏‎ ضمن‌‏‎ نيز‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎
اكتبر 2000‏‎ ماه‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ صادر‏‎ را‏‎ اندونزي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ غيرضروري‌‏‎ سياسي‌‏‎ دفاتر‏‎ فعاليت‌‏‎
درآمد‏‎ تعطيل‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ چندين‌‏‎ اندونزي‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سفارت‌‏‎ تروريستي‌ ، ‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ به‌دنبال‌‏‎ و‏‎
كاهش‌‏‎ باعث‌‏‎ اقدامي‌‏‎ چنين‌‏‎ آنها‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎.‎شد‏‎ مواجه‌‏‎ اندونزي‌‏‎ كابينه‌‏‎ وزراي‌‏‎ انتقاد‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ كشور‏‎ از‏‎ درخارج‌‏‎ اندونزي‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ اعتبار‏‎
اولين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ آسياي‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سفارت‌‏‎ نخستين‌‏‎ جاكارتا‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سفارت‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎برافروخت‌‏‎ را‏‎ منتقدان‌‏‎ انتقادات‌‏‎ شعله‌‏‎ مجددا‏‎ و‏‎ شد‏‎ تعطيل‌‏‎ سپتامبر‏‎ حادثه‌ 11‏‎ سالگرد‏‎
بويس‌‏‎ رالف‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اندونزي‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ هاز‏‎ حمزه‌‏‎ منتقدان‌‏‎ اين‌‏‎
اندونزي‌‏‎ سياسي‌‏‎ چهره‌‏‎ شدن‌‏‎ خدشه‌دار‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ سفارت‌‏‎ تعطيلي‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سفير‏‎
چهره‌‏‎ از‏‎ ناخوشايند‏‎ تصويري‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ اندونزي‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ هاز‏‎.‎دانست‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شدن‌‏‎ غرق‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشتي‌‏‎ يك‌‏‎ نجات‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ وي‌‏‎.كرد‏‎ ترسيم‌‏‎ اندونزي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
بالي‌‏‎ تراژدي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎ صخره‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ برخورد‏‎ با‏‎ كشتي‌‏‎ اين‌‏‎ كنيم‌‏‎ فرض‌‏‎ كشتي‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ اگر‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كوبيده‌‏‎ هم‌‏‎ در‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ نمانده‌‏‎ مصون‌‏‎ توريستي‌‏‎ مشاوران‌‏‎ توصيه‌هاي‌‏‎ گزند‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ كشوري‌‏‎ تنها‏‎ اندونزي‌‏‎
اين‌‏‎ اثبات‌‏‎ و‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ احتياط‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ غربي‌‏‎ دولتمردان‌‏‎ به‌‏‎ وارده‌‏‎ اتهام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
.است‌‏‎ نشانده‌‏‎ دولتمردان‌‏‎ اين‌‏‎ چهره‌‏‎ بر‏‎ تلخي‌‏‎ لبخند‏‎ اتهام‌ ، ‏‎
فيليپين‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ گسترش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هشدارهاي‌‏‎ دامنه‌‏‎ جديد‏‎ اقدام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ استراليا‏‎ دولت‌‏‎
.است‌‏‎ افزوده‌‏‎ اندونزي‌‏‎ ليست‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ مالزي‌‏‎ و‏‎
دانمارك‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ استراليا‏‎ اخير‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎
پرريسك‌‏‎ مناطق‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تايلند‏‎ در‏‎ پوكت‌‏‎ جزيره‌‏‎ -اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎ رئيس‌‏‎ -‎
/گذشته‌ 7‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ تايلند‏‎ جهانگردي‌‏‎ اداره‌‏‎ مقامات‌‏‎ آمار‏‎ طبق‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ شايان‌‏‎.‎برشمرده‌اند‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ بالي‌‏‎ حادثه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ بازديد‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خارجي‌‏‎ توريست‌‏‎ ‎‏‏2ميليون‌‏‎
هشدارهاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ انتخاب‏‎ بالي‌‏‎ جايگزين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ مسافرتي‌پوكت‌‏‎ آژانس‌هاي‌‏‎
با‏‎ تايلند‏‎ جهانگردي‌‏‎ وزير‏‎ كونپلوم‌‏‎ سونتايا‏‎ پوكت‌‏‎ به‌‏‎ مسافرت‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
دادن‌‏‎ جلوه‌‏‎ كم‌رنگ‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ توريستي‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ شخصي‌‏‎ لباس‌‏‎ پليس‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ اعلام‌افزايش‌‏‎
.دارد‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ امنيتي‌‏‎ هشدارهاي‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.