ميكنند پرواز هم خوكها نوكمپ در
ورزش حاشيه
اروپا ليگهاي بررسي

ميكنند پرواز هم خوكها نوكمپ در
فيلبال
آران:ترجمه
در.كنم صحبت موضوعي چه به راجع ميخواهم بار اين كه زدهايد حدس قبل از شك بدون
نوعي "رئال و بارسلونا" جز ديگري چيز هر به پرداختن گذاشتيم سر پشت كه هفتهاي
استاديوم دل در كه بود قدرتمندي خبري بمب "كلاسيكو _ ال" دربي.ميشد محسوب حاشيهروي
از غير به ميشود برآورد.كرد اصابت دنيا نقاط تمام به آن تركشهاي و شد منفجر نوكمپ
جهاني مخاطبان از حجمي چنين باشگاهي رده در ديگري فوتبال مسابقه هيچ قهرمانان ليگ فينال
مردم از نيمي شد باعث "رئال _ باركا" گل از عاري نبرد بار اين.نباشد دارا را اروپايي و
فوتبال خود به كه آنجا تا _ بود دوخته چشم بزرگ دربي اين به كه است دنيايي منظور _ دنيا
پيرامون وصفناشدني و بكر هيجان ولي نباشند راضي "كلاسيكو _ ال" تماشاي از ميشود مربوط
ميكند ، سرايت ما همه به سالانه رويداد اين به شدن نزديك با بار هر كه بزرگ نمايش اين
گاهي البته كه _ نوكمپ فوتبال زمين حاشيههاي تمام كه ميگيرد اوج چنان مسابقه همين در
و كاتالانها نبرد از جداييناپذير بخشي ما نظر در هم _ ميشوند وارد اصلي كادر درون به
!فوتبال از فراتر نبردي.ميكنند جلوه مادريديها
شرم درباره
بدان گذشته هفته مقاله در كه طور همان _ اروپا ورزشي روزنامه پرتيراژترين _ "ماركا"
پيشي سايرين از آن حواشي بزرگنمايي در اسپانيا بزرگ دربي روز از قبل هفته دو از پرداختم
شكست ، را هميشگي معيارهاي حتي مسابقه اين در اغتشاش و خشونت آنكه از پس اما بود گرفته
رويدادي هر رئال ، بازيكنان از تن چند همپاي و گذاشت فراتر خود گليم از را پا هم ماركا
به ماركا جلد روي مسابقه فرداي.ناميد "بحران ضيافت" را باشند كاتالانها آن پاي يك كه
قرار بارسلونا هواداران ناخواسته هديههاي باران زير كرنر منطقه در كه فيگو از عكسي
دربي _ "El Derbi de La Vergunta":بست نقش آن به تيتر اين و يافت اختصاص بود ، گرفته
آن از بايد را اصلي شرمندگي اما بود هم شرمآور كاتالان متعصب هواداران حركت البته شرم ،
به مانده روزه چند از عمومي ، افكار آمادهسازي و مقدمهچيني با كه دانست ماركا خود
رئال كرنرهاي فيگو آيا كه مسئله اين روي موذيانه ، واقع در اما پيشگويانه ژستي با مسابقه
و بارسلونا هواداران تحريك براي شده حساب نقشه يك گويي ميداد ، مانور نه يا زد خواهد را
امتداد در كه "Marca" تبليغي نوار حتي.بود طرح حال در واكنشهايي چنان به آنها واداشتن
آدم يك نظر در ميكرد ، جلوه ديگري آگهي هر از بيش و بود شده كشيده نوكمپ بالكن
كاتالانها ، با _ رئال ارگان عنوان به _ ماركا خصمانه رابطه از آگاه و خوشقريحه
نظارت شرم كانون بر بالا آن از ماركا كه انگاربود تناقضها بزرگترين دربردارنده
.ميكرد
خوك درباره
:بود گفته ماركا سمج ژورناليست يك پرسش به پاسخ در فيگو بازي ، از پيش روز پنج درست
چنين اسپانيا ديگر استاديوم در 19 كه طور همان.ميزنم من را كرنرها طبيعي ، طور به"
يا زدن كرنر سر بر بحث ".دهم تغيير را رويه اين نوكمپ در كه نميبينم دليلي پس.ميكنم
دادن آدرس به شروع هم آنها.شد كشيده هم كاتالان مطبوعات به حتي دربي ، روز در فيگو نزدن
كرنر پرچم كنار به بار هر كه دادند مژده فيگو به كنايه با مثلا و كردند تماشاگران به
بومي مردم از دسته آن.شد خواهد نثارش محبت نشانه به گل دستههاي و گلدانها بيايد
پيام خوبي به داشتند دست در را كرنر نقطه چهار همجوار بخشهاي بليت كه كاتالونيا
بار از ميتوانستند آنچه هر و كردند دريافت را _ ماركا رقيب روزنامه _ "دپورتيوو"
به شده پرتاب اشياي بين در.آوردند نوكمپ به خود با آشپزخانههايشان ، كابينت يا كافهها
يك نانبري ، استيل چاقوي يك":ميخوردند چشم به كامل آشپزخانه يك ملزومات تمام فيگو سمت
احتمالا آن روي بر تلويزيوني دوربين ثانيهاي چند مكث كه _ "J*B" مارك با بطري
خواهد حاضر نوكمپ در هم باز فيگو ديگر سال
است ممكن هم باز و زد خواهد كرنر هم باز شد
معبد آتش تا درآيند پرواز به خوكها و بطريها
بماند شعلهور همچنان نوكمپ فوتبال |

|
بطريهاي _ است بوده "J*B" كمپاني براي تلويزيوني آگهي پرمنفعتترين و بزرگترين
مبهم كمي "خوك كله" سمبل البته "!خوك كله يك سرانجام و مصرف بار يك غذاي ظروف كوكاكولا ،
وروديههاي از بزرگي بدان كلهاي چگونه كه ميكشد پيش را سوال اين اما ميرسد ، نظر به
از نشان خود اين.شده آورده استاديوم داخل به پليس نيروهاي صفوف ميان از و استاديوم
مشابه و كاتالونيا پرچم رنگ به بازوبندهايي با _ نوكمپ امنيتي ماموران پنهان استقبال
و كافهدار يك كه من دوست.دارد مادريديها دادن گوشمالي براي _ كوكو كاپيتان بازوبند
به را خوك كله كه كسي اگر كه گفت من به مسابقه فرداي است ، فوتبال حرفهاي كارشناس يك
گروههاي از يكي _ "Boixos Nois" اخوت انجمن بلندپايه اعضاي از يكي كرده پرت زمين درون
مطابق رنگ ، صورتي كله آن گذاشتن سر به با توانسته راحت خيلي باشد بوده _ باركا هوادار
.باشد شده استاديوم وارد توجه جلب بدون معمول ، رسم يك
فيگو درباره
به مستقيما همين براي.شده برهم و درهم كمي مقالهام آغازين بخش ميرسد نظر به خب
"فيگو لوئيس":ميروم "كلاسيكو _ ال" دربي شب تشنجات اصلي سوژه سراغ
برق سياهي فرط از كه چهل و سي دهههاي موهاي مدل مانند موهايي با ژيگول پرتغالي يك
انجام در كه دارد مهارت گرفتن فيگور در اندازه همان به كه سينما آكتور يك.ميزنند
كه نيست بيخود.است ورزيده زمين راست ازسمت معروفش سانترهاي و دريبلها و Winger حركات
يك تواما كه بزرگ بازيكني حال عين در و.گذاشتهاند "فيگور" را او نام كاتالانها
چقدر مسابقه هواي و حال اينكه به بسته البته است ، كلاسيك راست گوش يك و مدرن سيال هافبك
بازي نوكمپ همين در و بارسلونا براي روزگاري ما قصه فيگوي.باشد كرده جوزده را او
دوست را او همه.ميكرد عشق به تظاهر هم او ميورزيدند ، عشق او به كاتالانها.ميكرد
خوش و خوب چيز همهخوب مردم خوب ، بازيكنان خوب ، تيمبود دوستداشتني هم او و داشتند
فيگو لوئيس سال 2000 ، پايان در.گرفت وحشتناكي تصميم فيگو يكباره اينكه تا ميرفت پيش
بارسلونا طرفداران كه حالي در و گرفت لقب اروپا فوتبال سال مرد عادلانه انتخاباتي طي
شايد.شدند روبهرو بزرگ شوكي با ناگهان بيندازند يادگاري عكس او با تا بودند آماده
آغاز سوي آن و سو اين دهه چند انتقال جنجاليترين رئال به باركا از فيگو مستقيم انتقال
فيگو ربودن.آن تاريخ انتقال جنجاليترين اسپانيا فوتبال براي البته و باشد سوم هزاره
تازهوارد مدير برنامههاي چارچوب در كه بود باركا پيكر بر كاري ضربهاي رقيب چنگ از
براي تنها را شعار اين پرس كه ميرسيد نظر به ابتدا در.داشت قرار فلورنتينوپرس رئال ،
بود شده مخدوش حدودي تا مالي بحرانهاي اثر بر چهرهاش كه قبلي مدير كردن خارج ميدان از
مادريد مردم.بود نوكمپ در حقيقت ديگر نيمه اما ;باشد برده كار به "لورنسوسانس" يعني
آنها.بودند بيخبر بارسلونا با فيگو رابطه پرده پشت از كه چرا نگرفتند جدي را پرس شعار
رئيس دراز و طول برنامههاي سايه زير كردن بازي از اندازه چه تا فيگو كه نميدانستند
تخت زير دارد كمرش كه ميكرد احساس حقيقتا او.دارد تنفر گاسپارت ، خوان باركا ، جديد
تصور از خارج انتظارات فشار تحمل به قادر ديگر فيگو.ميشكند گاسپارت فرمانروايي
و بيشتر پرس چقدر هر بنابراين نبود ، قهرماني به نسبت كمرنگ اميدي با هم آن كاتالانها
.داد نشان نوكمپ در خود شرايط تغيير براي بيشتري علاقه هم فيگو نمود ، پافشاري بيشتر
بخشيده هرگز البته و كند آغاز را برنابئو به شوم سفر آن تا داد جرات خود به او سرانجام
.نشد
انتقام درباره
جمع در بارسلونا رياست مقام به رسيدن از پس مطبوعاتياش كنفرانس نخستين در گاسپارت
فيگو.پرداخت خواهد را گناهش هزينه بزند ، دور را او كند سعي هركس كه بود گفته خبرنگاران
حالا و زد دور را گاسپارت او.داشت قصدي چنين نيز ميديد را نوكمپ مايوسكننده شرايط كه
خود منجي را گاسپارت هميشه ظاهرا فيگو اينكه وجود با.ميگيرد انتقام او از گاسپارت
ميكنند سعي دشمن دو فيگو ، با گاسپارت مودبانه و رسمي برخوردهاي عليرغم و ميكند معرفي
در خود مثبت لحن حفظ با و راستا همين در فيگو.بگيرند انتقام هم از غيرمستقيم بهطور
.بيشعورند و بيفرهنگ مردمي كاتالانها":گفت چنين بازي از بعد مصاحبه در گاسپارت مورد
".ميآيد خوشم ميدهد اهميت ديگران حرف به خودش منافع خاطر به كه گاسپارت مثل آدمي از من
گشته منفور ديگري زمان هر از بيش بارسلونا طرفداران نزد گاسپارت چهره كه شرايطي در
هدف چه با ميدهد قرار كاتالانها مقابل در را گاسپارت كه فيگو سوي از نظري اظهار چنين
كه است قديمي حربهاي اين.باشد گرفته صورت ميتواند گاسپارت وجهه تخريب جز ديگري
شخصيت يك از تمجيد و تعريف":بردهاند كار به متمادي سالهاي ماركا ژورناليستهاي
بارسلونا رقتانگيز بنيه ".كاتالان مبارزين صف در شكاف ايجاد قصد به نوكمپ در آسيبپذير
دنياي اول تراز باشگاه يك تا است مدرسهاي تيم يك برازنده بيشتر ركود ، روزهاي اين در
مديريت در مهارتش خاطر به هرگز سياسي رجل يك بهعنوان گاسپارت اما.فوتبال حرفهاي
جريان هدايت و الفاظ با بازي او مزيت بلكه نبوده ، توجه مورد صلحجويانه روابط و ورزشي
نظر اظهار از پس بلافاصله بازي از پس اونشود باركا متوجه زياني كه است سمتي به امور
.نمود باركا طرفداران تحريك به متهم را فيگو تند لحني با پرتغالي بازيكن برخلاف و فيگو
ونگال درباره
نظير متدهايي _ شخصيتي متدهاي پروپاقرص طرفداران از يكي كه نيز هلندي مربي ونگال
با ميشود قلمداد _ ".باشيم داشته نفوذ مردم بر و كنيم مجذوب را دوستانمان چگونه"
ساير و ميكرد معطل كرنرها زدن هنگام عمد به فيگو كه گفت خود رئيس اظهارات از پشتيباني
پياپي كردن متوقف و متعدد كرنرهاي گرفتن دنبال به او نيت از آگاهي با نيز رئال بازيكنان
حق حدودي تا ونگال البته.كنند اختلال دچار را باركا هجومي آهنگ تا بودند بازي جريان
در گلهايي ميتوانست عادي روند يك در مطمئنا كه بود شديد آنقدر باركا حملات آهنگ دارد
به آب هرگز دارد فوتبال دنياي در كه فراواني اعتبار با هم فيگو اما.باشد داشته پي
را بهانهها كمترين ميكند سعي زيركش شخصيت و ذاتي هوش با او.نميريزد مخالفانش آسياب
سياستمدارانه الفاظ بردن كار به و حريف گرفتن دستكم استاد فيگو.بدهد منتقدانش دست به
از بيشتر زماني بازي از پس مطبوعاتي كنفرانس در او بار اين.بالاست موضع از گفتن سخن و
با فيگو.گويد پاسخ آمده وجود به شبهههاي به تا گذراند تريبون پشت را معمول مواقع
است بوده ونگال دست زير نيم و سال دو كه گفت خودش ، به نسبت ونگال حملات از تعجب ابراز
گذشت خود از هلندي مرد اشتباهات به نسبت مختلف مناسبتهاي در بارها مدت اين طول در و
.است داده نشان سابقش مربي به را خود بالاي شخصيت دفعات به و داده نشان

گذشته سالنشد داده تشخيص صادق اسپانيا مردم سوي از مورد اين در ونگال متاسفانه
ساخت محروم جامجهاني در حضور از را ونگال مربيگري تحت هلند فيگو همين هدايت با پرتغال
در واقعه اين.زد رقم نوكمپ آشناي هلندي اين بهخصوص و هلنديها براي را بزرگ تراژدي و
دو هلند و پرتغال نبرد در كه چرا داشت اسپانيا مطبوعات در گستردهاي بازتاب زمان آن
همهكاره بودند كشور اين فوتبال قطب يك نماينده هريك كه اسپانياييها براي آشنا چهره
خانواده از عضوي كه ونگال ديگر سوي در و بود رئال ستاره كه فيگو سو يك در.بودند ميدان
گردونه از را هلند شد موفق پرتغال كه زماني نهايت درميشد محسوب بارسلونا بزرگ
تيم همان هلند ملي تيم اينكه به اشاره با رئال طرفدار مطبوعات براند ، بيرون جامجهاني
رئال سابق عضو سيدورف كلارنس براي حتي كه واكنشي.گرفتند جشن را رقيب شكست بارسلوناست ،
درباره ونگال سرزنشآميز گفتههاي پيشينهاي چنين با.نبود هضم قابل غير هم مادريد
هم نوكمپ استاديوم راهروهاي در حتي.ميگردد محسوب شخصي حساب تصفيه نوعي به فيگو
قائل فيگو درباره ونگال گفتههاي صداقت براي زيادي ارزش كه بودند كمي بارسلونيهاي
خيلي ونگال عليه انتقادآميز جملات و نجواها آنها در روزها اين كه راهروهايي باشند ،
.ضدرئالي كريهاي و شعارها تا ميرسند گوش به بيشتر
پارانويا درباره
از غير و گذاشت نمايش به رئال مقابل در را زيبايي و آراسته بازي بارسلونا انصافا
از نشان همه و همه...و گل موقعيتهاي تعداد مالكيت ، درصد بازي ، غالب جريان نتيجه ،
به و رقيب بر پيروزي براي بالا بسيار انگيزهاي با آنها.ميدادند اناريها و آبي برتري
سرنوشتساز دقايق در وقتي اما بودند گذاشته ميدان به پا پيشين شكستهاي سپردن فراموشي
بهترين و باركا مهره موثرترين "ريكلمه رومن خوان" توجيهي هيچ بدون ونگال پاياني ،
اعتراض نشانه به نوكمپ در حاضر نفر هزار تمامي 98 كشيد بيرون را "كلاسيكو _ ال" بازيكن
و موش رابطه شد ، مجبور هم ونگال.كردند فراموش را ونگال تيم خوب بازي و كشيدند سوت
كردن پيشدستي با و دهد ادامه بازي از پس خبري كنفرانس در را هواداران با خود گربهاي
را او مدرن تاكتيكهاي درك قدرت چرا كه بنالد باركا طرفداران دست از آنان ، به نسبت
كاتالانها از روشهايش و ايدهها از دفاع در هلندي مرد كه است باري چندمين اين.ندارند
خوب بارسلونا براي تضادهايي چنين يافتن ادامه باشگاه مقامات ديد از و ميكند انتقاد
توهم _ "پارانويا" مفهوم عيني تجسم است ، شده روانشناسانه متدهاي مجذوب كه ونگال.نيست
اشتباه كه بپذيرد نميتواند پارانويا به مبتلا فرد يك.ميشود شناخته _ خودبزرگبيني
اوضاع است ممكن نوكمپي هزار اينكه 98 درك از را او نيز ونگال خودبزرگبينياست كرده
.است ساخته ناتوان ببينند ، ديگري جور را
به زاويهاي از داشت را تماشاگران تحريك قصد بازي جريان در فيگو كه مسئله اين به اگر
اينكه در.برسيم نتيجه به ميتوانيم بهتر كنيم ، نگاه گاسپارت و ونگال نگاه زاويه جز
قرار دشنامها و پرتابها معرض در را خود او اينكه در ميكرد ، معطل حد از بيش فيگو
بين بايد اما نيست شكي ميبرد لذت كاتالانها خشم اين از مشخصا او اينكه در و ميداد
نداشته خشن چندان ماهيتي اگر حتي _ او به تماشاگران مستقيم حمله و او شيطنتهاي اين
نخستين براي فيگو كه زماني از سال دو.شد قائل تمايز _ باشد نمادين اعتراض نوعي و باشد
قرار فعلياش دشمنان و سابق شيفتگان رودرروي و بازگشت نوكمپ به باركا ترك از پس بار
بايد.نشده كم او به نسبت كاتالانها انتقامجويانه رفتار شدت از هنوز و ميگذرد گرفت
لغزشي چنين دچار افتراها اين به متقابل پاسخ از خودداري مدتها از پس كه داد حق فيگو به
برنامهريزي يك امتداد در فيگو حركات اين آيا كه دارد وجود جدي سوال يك همچنان اما.شود
نه؟ يا بوده ژورناليستي
دربي درباره
هفته شنبه كه را پيچيدهاي فرهنگي تناقضات چنين نميتواند اروپا ، در لااقل كشوري ، هيچ
كه فرهنگي جبههگيريهاي.بگذارد نمايش به بوديم شاهد "كلاسيكو _ ال" دربي جريان در قبل
رقيب دو رنجرز و سلتيك نمونه بهعنوان.است پيشرفت حتي و خيانت رقابت ، نفرت ، خشم ، آبستن
ايرلند و اسكاتلند پروتستانهاي سمبل ديگري و كاتوليكها نماد يكي كه گلاسكو شهر ديرين
از مانع كه يافتهاند دست مسالمتآميز همزيستي نوعي به رقابت سالها خلال در نيز هستند
.ميگردد ماهويشان تضاد جز به ريشهاي و عميق اختلافات بروز
فوتبال رقابت اصلي مايه اسپانيا در منطقهاي و قومي رقابتهاي كه گفت بتوان حتي شايد
اين اسپانيا كجاي هر در كه چرا _ نميخورد چشم به بريتانيا در كه چيزي _ ميرود شمار به
و بتيس رئال.نيست هم بالا سطح فوتبال از خبري خودبهخود ندارد ، وجود رقابتها گونه
باسك ، در سوسيهداد و بيلبائو گاليسيا ، در لاكرونيا دپورتيوو و سلتاويگو آندلس ، در سويا
و فرهنگي توامان رقابت مادريد در آتلتيكو و رئال و كاتالونيا در اسپانيول و بارسلونا
سمبل مادريد رئال و بارسلونا كل در و داشتهاند نگه گرم ايبري گوشه چهار در را فوتبالي
.هستند اسپانيا سراسر در رقابتي چنين
.است سياسي _ اجتماعي چاشني يك اين.هستند فوتبال نوع اين چاشني منطقهاي روياروييهاي
عشق "غرور" با توام "شرم" اين به خود حقيقت در اما.ميدهند سر "شرمبادا" فرياد همه
پركشش و پرتنش فوتبال داستان از بخشي خود هم فريادها اين كه گفت ميتوان حتي.ميورزند
نيز خوك كله و خالي بطريهاي آشپزخانه ، كارد آن كه همانطور.هستند اسپانيايي
را يكديگر رفتار طرف دو كه حالي در.هستند "بحران عادي و هميشگي ضيافت" تزئينكننده
را خود روزنامههاي صفحات شايعات و افتراها اقسام و انواع با و ميكنند توصيف غيراخلاقي
بر كه نمايشهايي چنين تماشاي از كنايهآميز لبخندي با مردم خود ميسازند ، رنگينتر
فاصله با شده پرتاب اشياي تمامي آن در كه نمايشي.ميبرد لذت دارند تاكيد رقابت ادامه
نميچكد كسي بيني از خون قطره يك حتي و ميآيند فرود چمن زمين بر فيگو به نسبت مطمئني
.دريابند را رقابتي چنين مفهوم نميتوانند هنوز اروپاييان كه است دليل اين به
باركا خزانه به او فروش با كلاني پول بلكه نزده باركا به زياني و ضرر تنها نه فيگو
همان با _ را خيانتي حقيقتا او كه نيست خاطر اين به فيگو از انزجار ابراز.شده واريز
بهترين داشتن افتخار كه است اين او گناه بزرگترين بلكه داده انجام _ اخلاقي تعاريف
و متحد روح نفي فيگو بزرگتر گناه.است برده برنابئو به نوكمپ از را جهان بازيكن
.ميسازد بخشش غيرقابل را او كه است دومي گناه اين و كاتالانهاست ادعاي مورد ارزشهاي
گل باركا به و بازگردند نوكمپ به بارسلونا رقباي جامه در هم ريوالدو و رونالدو اگر حتي
موجب ترديد بدون اتفاقات اين.شد نخواهد آنان با غيراخلاقي برخوردي هيچگاه بزنند
لكه زدودن به محروميتها اين اما شد خواهند نوكمپ در بازي از باركا جلسهاي چند محروميت
كه شرايطي در و ميدارند نگه گرم را رقابت تشنجها اينميارزيد كاتالونيا پرچم از ننگ
ونگال ، گاسپارت ، دست به جدي بهانهاي آن متعاقب محروميتهاي ندارد خوشي روز و حال باركا
.شده واقع ظلم مورد باركا كه داد خواهند هواداران و بارسلونا طرفدار روزنامههاي
.كشيده بالا دنيا بزرگ باشگاه يك جايگاه تا را باركا كه است چالشي اين.ظلم با مبارزه
شد ، خواهد حاضر نوكمپ در هم باز باشد ، نشده ران عضلات كشيدگي دچار فيگو اگر ديگر سال
معبد آتش تا درآيند پرواز به خوكها و بطريها است ممكن هم باز و زد خواهد كرنر هم باز
.بماند شعلهور همچنان نوكمپ فوتبال
ورزش حاشيه
بايرن بوكسورهاي *
اين خوب بسيار كارنامه وجود با قهرمانان ، ليگ از مونيخ بايرن انتظار از دور حذف از بعد
هفته سه دعواي از بعد.است عميق هنوز تيم اين بازيكنان ياس زخم اما بوندسليگا ، در تيم
تيم اين غنايي مدافع كوفور سامي سهشنبه روز تمرينات ، حين در كواچ نيكو و رازو ليزا پيش
از را آنها بازيكن ، دو اين همتيميهاي نهايت در.شدند درگير يكديگر با يرميس ينس و
مقصر دعوا اين در را كوفور كه تيم اين سرمربي هيستفلد اوتمار.كردند جدا يكديگر
اما نيست ، مشخص هنوز جريمه اين مبلغ.گرفت نظر در او براي را نقدي جريمه يك ميدانست ،
.كند پرداخت يورو هزار حداقل 5 بايد نيز كوفو رازو ، ليزا مثل
استانبول در يك فرمول *

دو ساخت تصويب از بعد.دارد "شرق گسترش" عنوان تحت برنامهاي ناتو همانند نيز يك فرمول
نيز تركيه استانبول در سال 2005 از زياد احتمال به شانگهاي ، و بحرين منامه در جديد پيست
برني" و زد كنار را آنتاليا و ازميز كه استانبول ميان البته.شد خواهد برگزار مسابقه يك
:گفت اينباره در ستون اكل.است نشده امضا قراردادي هنوز يك فرمول عامل مدير "ستون اكل
يك فرمول در پيستي هر ".است مانده باقي تلويزيون پخش حقوق و مالي مسائل جزئيات هنوز"
تمديد يا آن مهلت پايان در.است سال مسابقه از 17 يكي جزء آن پايان تا كه دارد قرارداد
منامه ، مسابقات سال 2005 از.ميگردد آن جايگزين ديگري مسابقه اينكه يا و ميشود
.شد خواهند زلتوگ و بوداپست ايمولا ، اروپايي جام سه جايگزين احتمالا استانبول و شانگهاي
معمار "تيلكه هرمان" را داشت خواهد هزينه دلار ميليون حدود 60 كه استانبول پيست ساخت
.است كرده قبول دارد ، عهده بر نيز را منامه و شانگهاي پيستهاي ساخت كه آلماني مشهور
شد پدر سمپراس پيت *

از يكي "ويلسون بريجت" او همسر.شد پسر يك صاحب تنيس ، افسانهاي ستاره فوق سمپراس پيت
.آورد دنيا به را "چارلز كريستيان" نام به پسري لوسآنجلس در معروف ، هنرپيشگان
قصد امسال پايان تا شد ، قهرمان و كرد بازي آمريكا اوپن مسابقات در بار آخرين كه سمپراس
.خير يا داد خواهد ادامه تنيس به كه بگيرد تصميم دارد.
فوتبال داوري جديد سيستم *
كره جهاني جام در داوران بيشمار اشتباهات و ناعادلانه قرمزهاي كارت مشكوك ، پنالتيهاي
بالاخره مسابقات ، اين از ماه چند گذشت از پس.بود مواجه بسياري اعتراضات با ژاپن و
و ماريا آنجلكند پيدا راهي معضل اين حل براي كه گرفت تصميم فيفا داوران كميسيون
داوران كمك و داور آلمان ، جهاني 2006 جام در كه كرده اعلام داوران شوراي مدير يارليونا
دست بهتري هماهنگي به ترتيب اين به تا باشند داشته واحدي مليت بايد الزاما ديدار هر
در آوريل تا 16 مارس از 25 كه نوجوانان فوتبال جهاني مسابقات در سيستم اين.كنند پيدا
كميسيون اين ديگر تصميم.آمد خواهد در اجرا مرحله به ميشود ، برگزار عربي متحده امارات
نيز ديگر داور كمك يك دروازه هر پشت دارد نظر در فيفا.ميرسد نظر به جالبتر بسيار
داور ، كمك و 4 داور يك از استفاده.هستند قدم محوطه 18 دقيق بررسي مسئول آنها.دهد قرار
نيز خودش بلاتر سپ.كرد خطور پلاتيني ميشل ذهن به جهاني 2002 جام از پس بار اولين براي
دقيق بررسي در ويدئو از استفاده همچنان فيفا اما بود ، ناراحت بسيار داوران عملكرد از
.ميكرد رد را بازيها

در توپ گردش توانست خواهند راحتي به داور پنج شده ، اتخاذ جديد تصميم اين با حال هر به
.بود نخواهد خبري هم مشكوك پنالتيهاي از و كنند كنترل را زمين
نميتوان رسمي ديدارهاي در داور پنج مشاهده از پيش كه بگوييم بايد حرفها ، اين همه با
كنفدراسيونها جام در طرح اين سال 2003 ، ژوئن ماه در.بود اميدوار تصميم اين به صددرصد
در داور دو حضور سيستم اين از پيش كه فيفاشد خواهد گذاشته آزمايش بوته به فرانسه ، در
تلاش چه.معجزهآساست حلي راه يافتن دنبال به هم هنوز ميكرد ، بررسي را مسابقه ميدان
!مايوسكنندهاي
اروپا ليگهاي بررسي
29_ ليگاسپانيا
وايكانو رايو
پاكزاد شقايق
وايكانو رايو.د.آ:باشگاه رسمي نام
AD Rayo Vallecano
1924:تاسيس سال
:باشگاه آدرس
Payaso Fafo s/n
M28018adrid
(34) يا 914785672 (34) 914782253:تلفن
(34) 914771754:فاكس
www.rayovallecano.es:اينترنتي سايت
(500/15):استاديوم
The Vallecas (Teresa Rivero)
آلكور پليدپورتيوي و (مادريد جامعه) لاپينيتا:تمرين زمين
La Peienta (communidad de Madrid) and polideportiveof Alcor
قرمز راهراه باند با سفيد:اول لباس
سفيد راهراه باند با قرمز:دوم لباس
Nueva Rumasa روماسا نوئيوا:مالي حامي
پايتخت مهم باشگاه سومين باشگاه كه چرا ((برجسته) شده كشيده خط) رابيتو:مستعار اسامي
.است
(جهان بوكس پيشين قهرمان) كاستيخو خاوير ماتئوس ، رويين خوسهماريو:ويژه هواداران
تاريخچه
.كرد تجربه را سقوط و صعود بار فاصله 9 اين در كه كرد طي دوم دسته در را فصل تيم 30 اين
.است كرده گير آسانسور در رايو كه بود شده معروف موقع آن در
آتلتيكو و رئال يعني همشهرياش تيمهاي تلاش وايكانو كه ميدهد نشان نامناسب آمار اين
.است برده سوال زير بارها موفقيت و شهرت براي را
سابق خاستگاه كه محلهاي همان گرفت ، شكل مادريد فقير محلههاي از يكي در وايكانو رايو
به ليگ فقير تيمهاي جزو همواره تيم اين آتلتيكو برخلاف اما.ميآمد حساب به آتلتيكو
درآمد كه است جالب.است گرفته قرار متمول و بزرگ تيمهاي ميان در اينكه با آمده ، حساب
فصل 2000 آغاز در آنان هدف.ميشود تامين كاريابي بنگاههاي طريق از بيشتر وايكانو رايو
بازيكنانش كه بود تيمي براي معقول هدفي اينبود ليگا پريمرا در ماندن باقي 1999_
بالا ردههاي در آموختن براي زيادي چيزهاي هنوز آن مربي و داشتند اول دسته در كمي تجربه
هوگو و پولستر مثل مسن بازيكنان با بستن قرارداد مالي ، محدوديتهاي بر علاوه.داشت
حتي و داد نشان پديده يك فصل ابتداي در باشگاه اما.ميرسيد نظر به بيهودهاي كار سانچز
ركورد بهبود آستانه در باشگاه اول فصل نيم پايان در.گرفت قرار ليگا اول جايگاه در
شكست با و رسيدند دهم مقام به آن پايان در آنها كه فصلي بود ، 77_ فصل 78 در خود تاريخي
به را بزرگ قاتل لقب بارسلونا و مادريد آتلتيكو بتيس ، والنسيا ، مادريد ، رئال مثل رقبايي
.بودند آورده دست

آنها توان از بيش نيرويي و جمعي و تيمي روح از بهرهگيري حاصل موفقيتها ، اين تمامي
و بود پزوتا ميليارد دو تنها آن ساليانه بودجه كه باشگاهي براي هم آن اينها تمام.بود
تئوريسينهاي بهترين از يكي كه رامولي خوان.نميدانست فوتبال از زيادي چيز آن رئيس
بازيكنان فكري توانايي آن در و ساخت را كنوني تيم ميشود شناخته اسپانيا در فوتبال
كلر ، كيسي لسترسيتي قبلي دروازهبان مجموعه اين در.درآميخت جوانان نيروي با را باتجربه
و مياني خط بازيكن پوشنر بود ، گذرانده وايكانو در را خود بازيگري دوران بيشتر كه كوتا
.داشتند حضور اسپانيا فوتبال لژيونر يورسن
و بولو _ بود شده كشف بارسلونا جوانان تيم از كه _ كامبرانوس لوئيس كهنهكارها اين به
.شدند اضافه _ بودند آمده مادريد رئال و بيلبائو آتلتيكو از كه _ كانابال
واسكس فرناندو
لاس با پيش فصل كه حالي در درآمد وايكانو رايو مربيگري به مه 2002 در واسكس فرناندو
تطبيق قابليت كه بود داده نشان جزيرهنشين تيم اينبودند كرده سقوط دوم دسته به پالماس
.ندارد را او تفكرات با
رئال كرده صعود تازه تيم به و شده سول دل لوئيس جانشين واسكس كه ميرسيد نظر به ابتدا
.رفت پالماس لاس به عوض در اما بازگردد ، بتيس
از تنريف خود ، آماده رقيب مقابل در بر 1 شكست 2 از بعد ناگهاني بهطور مارس 2001 در او
.داشتند قرار ليگ سوم جايگاه در زمان آن در كه حالي در شد ، بركنار بتيس مربيگري
.رساند دوم مقام به فصل پايان در را بتيس و شد او جانشين دلسول يعني جوانان تيم مربي
عوض تيم حال در هميشه كه كرد هموار مربياي بازگشت براي را راه تنها او موفقيت اين اما
.است كردن
برعهده او انتخاب و شد خواهد معرفي زودي به جديد مربي كه گفت بتيس رئال باشگاه رئيس
.است دلسول و فني كميته
كه بود مربياي چهارمين نشست مارين و بتيو داغ نيمكت روي بر ژوئن 2000 در واسكس وقتي
را تيمش بازيهاي امروز سابق ، انگليسي زبان معلم.ميگرفت قرار جايگاه اين در فصل يك در
سمت به ندرت به او.ميايستد زمين خط كنار در هميشه و ميكند تماشا معروفش عينك پشت از
رختكن تونل به بازگشتن و رفتن با را شادياش ميرسد گل به تيمش وقتي و ميرود نيمكت
.ميآيد حساب به گرفتن جشن نوعي هم اين.ميدهد نشان
|