شماره‌2918‏‎ ‎‏‏،‏‎Dec.5,2002 شنبه‌ 14آذر1381 ، ‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
World Economy
Business
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Books
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
اندلس‌‏‎ از‏‎ مردي‌‏‎

قابگرفته‌‏‎ دلارهاي‌‏‎

‎‏‏10‏‎_ بي‌مرز‏‎ طراحان‌‏‎

هنر‏‎ حاشيه‌‏‎

اندلس‌‏‎ از‏‎ مردي‌‏‎
اسپانيايي‌‏‎ نقاش‌‏‎ "ويسنتي‌‏‎ اليسئو‏‎" با‏‎ گفت‌وگو‏‎
معطريان‌‏‎ رضا‏‎:عكس‌‏‎
شايد‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ اسپانيا‏‎ "اندلس‌‏‎" ناحيه‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ "خرز‏‎" از‏‎ "ويسنتي‌‏‎ اليسئو‏‎"
هر‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ احساس‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ رمانتيك‌‏‎ دوران‌‏‎ بازماندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ بتوان‌‏‎
نيز‏‎ پدرش‌‏‎ كه‌‏‎ ويسنتي‌‏‎.مي‌كردند‏‎ خلق‌‏‎ بديع‌‏‎ آثاري‌‏‎ حيرت‌‏‎ در‏‎ غرق‌‏‎ و‏‎ مي‌كشيدند‏‎ سرك‌‏‎ گوشه‌اي‌‏‎
جنوب‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ "كاديز‏‎" شهر‏‎ توابع‌‏‎ از‏‎ "دلافرونترا‏‎ خرز‏‎" شهر‏‎ در‏‎ سال‌ 1954‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ نقاش‌‏‎
خرز‏‎ شهر‏‎ هنر‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ مادرش‌‏‎ تشويق‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1971‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ متولد‏‎ اسپانيا‏‎
كسب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎.شد‏‎ تشويق‌نامه‌‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ جايزه‌‏‎ شش‌‏‎ كسب‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ثبت‌نام‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ تابلوهاي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ آورده‌‏‎ رو‏‎ "رئاليسم‌‏‎ هيپر‏‎" سبك‌‏‎ به‌‏‎ نقاشي‌‏‎ هنر‏‎ در‏‎ لازم‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎
نقاش‌‏‎ اين‌‏‎پرداخت‌‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ تفكر‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ ولي‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ پيشرفته‌‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎
جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "خلقت‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ سعدآباد‏‎ تاريخي‌‏‎ _ فرهنگي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎ آذر‏‎ تا 7‏‎ آبان‌‏‎ از 23‏‎ "نور‏‎

                               
محمودزاده‌‏‎ چنگيز‏‎
بوديد؟‏‎ شنيده‌‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ تلاوت‌‏‎ هيچ‌وقت‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ *
بسيار‏‎ برايم‌‏‎ كه‌‏‎ شنيدم‌‏‎ مصر‏‎ كشور‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ پانزده‌‏‎ حدود‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ خواندن‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎.‎بله‌‏‎
.مي‌كردم‌‏‎ نزديكي‌‏‎ احساس‌‏‎ نوا‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ "اندلس‌‏‎" اهالي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.بود‏‎ جالب‏‎
به‌‏‎ بوديد ، ‏‎ رفته‌‏‎ فرو‏‎ فكر‏‎ در‏‎ شما‏‎ مي‌شد ، ‏‎ خوانده‌‏‎ قرآن‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ افتتاحيه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ *
مي‌كرديد؟‏‎ فكر‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎
مي‌پوشاند‏‎ واقعيت‌‏‎ جامه‌‏‎ انسان‌‏‎ آرزوهاي‌‏‎ به‌‏‎ خداوند‏‎ چطور‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ لحظه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
.بود‏‎ نمايشگاه‌‏‎ يك‌‏‎ برپايي‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ من‌‏‎ آرزوهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
ايران‌؟‏‎ در‏‎ چرا‏‎ *
در‏‎ تابلوهايم‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎مي‌پرسند‏‎ من‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ هميشگي‌‏‎ سوالي‌‏‎ سوال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ گويا‏‎
دست‌‏‎ احساس‌‏‎ آن‌‏‎ تبلور‏‎ به‌عنوان‌‏‎ نور‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎.‎بودم‌‏‎ خاص‌‏‎ احساسي‌‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎
مشرق‌زمين‌‏‎ كلا‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎كردم‌‏‎ انتخاب‏‎ نور‏‎ كشور‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ من‌‏‎.كردم‌‏‎ پيدا‏‎
.مي‌شود‏‎ شناخته‌‏‎ نور‏‎ سرزمين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ عرضه‌‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فلسفه‌اي‌‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ برداشت‌هاي‌‏‎ نور‏‎ كشور‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ افراد‏‎
ريشه‌هاي‌‏‎ بودن‌ ، ‏‎ عين‌خارجي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ من‌‏‎.‎كنند‏‎ برخورد‏‎ گوناگون‌‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎
:كنم‌‏‎ برپا‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ نمايشگاه‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ رسيدم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎
مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ اما‏‎ كنم‌‏‎ مقايسه‌‏‎ ايراني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ و‏‎ عرفا‏‎ شعرا ، ‏‎ با‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎
.افرادبدانم‌‏‎ اين‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌توانم‌‏‎ احساس‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ بازمي‌گردد ، ‏‎ ايران‌‏‎ گذشته‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ كرديد‏‎ اشاره‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ *
آن‌‏‎ معاصر‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ آمده‌ايد؟‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ دير‏‎ چيزهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ يافتن‌‏‎ دست‌‏‎ براي‌‏‎
باشد؟‏‎ رفته‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ هستيد‏‎ دنبالش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نوري‌‏‎
چيزي‌‏‎ هر‏‎.است‌‏‎ دوران‌ها‏‎ و‏‎ نسل‌ها‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ نور ، ‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ اين‌طور‏‎ من‌‏‎.‎نه‌‏‎
و‏‎ احساس‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ حاضر‏‎ ديگر ، ‏‎ چيزهاي‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ عوض‌‏‎ نور‏‎ كند ، ‏‎ تغيير‏‎
داشته‌‏‎ حضور‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ من‌‏‎مي‌كند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ دروني‌‏‎ نيرويي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ هنر‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ ارتباط‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ جوانان‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهم‌‏‎.‎كنم‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ باشم‌‏‎
.كنم‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ هنري‌‏‎ روند‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ جوان‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ افكار‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ شروع‌‏‎ ايران‌‏‎
.باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بيايم‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ دارم‌‏‎ قصد‏‎
متفاوت‌‏‎ ديديد‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎ اندازه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ داشتيد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ آمدن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ تصوري‌‏‎ *
است‌؟‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ منطبق‌‏‎ واقعيت‌‏‎ با‏‎ مي‌رسد‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ يا‏‎ اسپانيا‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اخباري‌‏‎
است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.مي‌شود‏‎ منتقل‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ حقايق‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حدود 2‏‎ تنها‏‎ گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎
ايران‌ ، ‏‎ به‌‏‎ آمدن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ من‌‏‎.باشيم‌‏‎ نداشته‌‏‎ دقيقي‌‏‎ اطلاع‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎
اما‏‎ داشتم‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ تصوراتي‌‏‎ خوانده‌هايم‌‏‎ و‏‎ شنيده‌ها‏‎ براساس‌‏‎
به‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ ايران‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ جرياني‌‏‎ و‏‎ تحرك‌‏‎ چنين‌‏‎ نمي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎
درخشاني‌‏‎ عطف‌‏‎ نقاط‏‎ آينده‌ ، ‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرانرژي‌‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎
.باشند‏‎ پيشرو‏‎ آوانگارد ، ‏‎ هنر‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ ايراني‌‏‎ جوان‌‏‎ هنرمندان‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎
ديده‌ايد؟‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ چه‌‏‎ *
از‏‎ آثاري‌‏‎ اما‏‎.بروم‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ دعوت‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ نكردم‌‏‎ فرصت‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
معماري‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ شنيده‌ام‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ اجرا‏‎ چند‏‎.‎ديده‌ام‌‏‎ را‏‎ فرشچيان‌‏‎ و‏‎ بهزاد‏‎
.ديده‌ام‌‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ ايرانيان‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌كنيد ، ‏‎ صحبت‌‏‎ زياد‏‎ گفتيد‏‎ نمايشگاه‌ ، ‏‎ افتتاحيه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ صحبت‌هايتان‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ *
و‏‎ تفسير‏‎ به‌‏‎ كرديد‏‎ شروع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎كرده‌ايد‏‎ بيان‌‏‎ تابلوهايتان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ حرف‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎دارد‏‎ وجود‏‎ تناقض‌‏‎ عملكردتان‌‏‎ و‏‎ شما‏‎ حرف‌‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎تابلوهايتان‌‏‎ توضيح‌‏‎
در‏‎ نيست‌‏‎ نيازي‌‏‎ ديگر‏‎ كند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ حرفش‌‏‎ خود ، ‏‎ آثار‏‎ با‏‎ بتواند‏‎ هنرمند‏‎ اگر‏‎ گفتيد‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
.دهد‏‎ توضيح‌‏‎ آنها‏‎ مورد‏‎
گفتم‌‏‎ نبودم‌ ، ‏‎ بلد‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ سياسي‌‏‎ جنبه‌‏‎ افتتاحيه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ من‌‏‎ سخنراني‌‏‎
از‏‎ تركيبي‌‏‎ من‌‏‎ كار‏‎ سبك‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ تابلوهايم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎گفته‌ام‌‏‎ آثارم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ حرف‌هايم‌‏‎
فكر‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎گفت‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌چه‌‏‎ بيان‌‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ انتزاع‌‏‎ و‏‎ آبستره‌‏‎
تا‏‎ دهم‌‏‎ توضيح‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ اندكي‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ آثارم‌‏‎ فضاي‌‏‎ به‌‏‎ بيننده‌‏‎ كردن‌‏‎ وارد‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
.كنند‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ آثار‏‎ با‏‎ خودشان‌‏‎ بينندگان‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
ايده‌هايي‌‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ آثار‏‎ در‏‎ شدت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ انتزاعي‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ *
از‏‎ داشتيد‏‎ علاقه‌‏‎ خودتان‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بود‏‎ استفاده‌‏‎ قابل‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎ داشتيد‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
كنيد؟‏‎ استفاده‌‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎
آثارش‌‏‎ خلق‌‏‎ براي‌‏‎ خاص‌‏‎ سبكي‌‏‎ از‏‎ بگويد‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ خودخواه‌‏‎ و‏‎ خودپسند‏‎ آنقدر‏‎ نبايد‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎
سبك‌‏‎ احساسي‌ ، ‏‎ هر‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎.كند‏‎ تحميل‌‏‎ هنرمند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ بايد‏‎ هنري‌‏‎ سبك‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎
بيان‌‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ نكردم‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ پديد‏‎ خودبه‌خود ، ‏‎ به‌طور‏‎ كار‏‎
كمك‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ اكسپرسيونيسم‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ موارد‏‎ بعضي‌‏‎.‎كردم‌‏‎ استفاده‌‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ايده‌هايم‌‏‎
از‏‎ تركيبي‌‏‎ سبكي‌‏‎ به‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ انتزاع‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ نيز‏‎ اوقات‌‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎
هنرمند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سبكي‌‏‎ انتزاعي‌ ، ‏‎ سبك‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎كردم‌‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ انتزاع‌‏‎ و‏‎ اكسپرسيونيسم‌‏‎
هنري‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎كند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ واقعي‌‏‎ احساس‌‏‎ تمام‌ ، ‏‎ خلوص‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎
خط‏‎ يك‌‏‎ كشيدن‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ هنرمنداني‌‏‎ چين‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎.‎بازمي‌گردد‏‎ چين‌‏‎ به‌‏‎ ريشه‌هايش‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ هنرمنداني‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ "سفيدي‌‏‎ و‏‎ سياهي‌‏‎" فلسفه‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ احساس‌‏‎
تنها‏‎ كشيدن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ ذهنيات‌‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎ تمام‌‏‎ تمركز‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ وام‌‏‎ فلسفه‌‏‎ اين‌‏‎
بدون‌‏‎ خط‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ جا‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ هنرمند‏‎ احساسات‌‏‎ تمام‌‏‎ خط‏‎ آن‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ بيان‌‏‎ خط‏‎ يك‌‏‎
افراد‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ شد‏‎ مواجه‌‏‎ شكست‌‏‎ با‏‎ غرب‏‎ در‏‎ انتزاعي‌‏‎ هنر‏‎ اما‏‎.مي‌شود‏‎ كشيده‌‏‎ قبلي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
كنند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ انتزاعي‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كردند‏‎ تصور‏‎ آن‌‏‎ ظاهري‌‏‎ سادگي‌‏‎ مشاهده‌‏‎ با‏‎ زيادي‌‏‎
.رسيد‏‎ بن‌بست‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎ درست‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎نشدند‏‎ موفق‌‏‎ اما‏‎
داديد؟‏‎ قرار‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ تابلوها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ چرا‏‎ *
و‏‎ آمده‌اند‏‎ بيرون‌‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ تابلوها‏‎ اين‌‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ دليل‌‏‎
.كنم‌‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خضوع‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ دليل‌‏‎ اما‏‎.‎شده‌اند‏‎ خلق‌‏‎ زمين‌‏‎ دل‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎ ايراني‌‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ تابلوهايي‌‏‎ آمدم‌ ، ‏‎ اينجا‏‎ به‌‏‎ تابلوهايم‌‏‎ نصب‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ روزي‌‏‎
چه‌‏‎ با‏‎ ديدم‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.كنند‏‎ نصب‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎ را‏‎ من‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ تا‏‎ بردارند‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌خواستند‏‎
تا‏‎ مي‌آورند‏‎ پايين‌‏‎ ديوار‏‎ از‏‎ را‏‎ است‌‏‎ من‌‏‎ اساتيد‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ پدران‌‏‎ ميراث‌‏‎ كه‌‏‎ تابلوهايي‌‏‎ دقتي‌‏‎
فروتني‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ احساس‌‏‎ لحظه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎رفتم‌‏‎ فرو‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ شود ، ‏‎ باز‏‎ جا‏‎ من‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ براي‌‏‎
.كنم‌‏‎ بيان‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ تابلوها‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نورپردازي‌اي‌‏‎ آيا‏‎ *
كرديد؟‏‎ استفاده‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎ يا‏‎
نكرده‌‏‎ برپا‏‎ تابلوها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ هرگز‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نكردم‌‏‎ استفاده‌‏‎ نور‏‎ از‏‎ هرگز‏‎ تاكنون‌‏‎
برگزاري‌‏‎ امكان‌‏‎ هرچند‏‎ كردم‌ ، ‏‎ انتخاب‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جايي‌‏‎ اولين‌‏‎ ايران‌‏‎.بودم‌‏‎
و‏‎ فكري‌‏‎ من‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ موضوع‌‏‎ چون‌‏‎ اما‏‎.‎داشتم‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ مانند‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ نمايشگاه‌‏‎
تجاري‌‏‎ جنبه‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نكردم‌‏‎ برپا‏‎ نمايشگاه‌‏‎ ديگري‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ احساسي‌‏‎
"خرز‏‎" شهر‏‎ در‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ شيراز‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ بعدي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ بتوانم‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎
.كرد‏‎ خواهم‌‏‎ استفاده‌‏‎ نورپردازي‌‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حتما‏‎ كنم‌ ، ‏‎ برپا‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ خلق‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يا‏‎ بود‏‎ ذهنتان‌‏‎ در‏‎ تابلوها‏‎ خلق‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ نورپردازي‌‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ *
كرد؟‏‎ استفاده‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ رسيديد‏‎ نتيجه‌‏‎
آنها‏‎ پشت‌‏‎ نوراني‌‏‎ منبعي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ رسيدم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كردم‌‏‎ سوراخ‌‏‎ را‏‎ تابلوهايم‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
احساس‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ حقيقتي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ تابلوهايم‌‏‎ كشيدن‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎.‎دهم‌‏‎ قرار‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎كنم‌‏‎ جست‌وجو‏‎ تابلوها‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ سوراخ‌‏‎ را‏‎ تابلوهايم‌‏‎ بايد‏‎ كردم‌‏‎
.دارد‏‎ حضور‏‎ تابلوهايم‌‏‎ پشت‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ جست‌وجويش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رسيدم‌نوري‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
آثارتان‌‏‎ خلق‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎ بپرسم‌‏‎ و‏‎ بازگردانم‌‏‎ عقب‏‎ به‌‏‎ گام‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ قبلي‌‏‎ سوال‌‏‎ دهيد‏‎ اجازه‌‏‎ *
رسيد؟‏‎ ذهنتان‌‏‎ به‌‏‎ ايده‌‏‎ اين‌‏‎ آنها‏‎ خلق‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ داشتيد‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تابلوها‏‎ كردن‌‏‎ سوراخ‌‏‎ ايده‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ اثرش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ بين‌‏‎ فاصله‌اي‌‏‎ مي‌كشد ، ‏‎ را‏‎ تابلويي‌‏‎ نقاش‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
شد‏‎ كم‌‏‎ اثر‏‎ با‏‎ فاصله‌ام‌‏‎ آنقدر‏‎ من‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ نقاش‌‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ خودخواهي‌ها ، ‏‎ فاصله‌ ، ‏‎
سمت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خودبه‌خود‏‎ به‌طور‏‎ اثر‏‎ خلق‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كردم‌‏‎ احساس‌‏‎ تابلو‏‎ درون‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎
.رفتم‌‏‎
شد؟‏‎ خلق‌‏‎ چطور‏‎ "ايراني‌‏‎ زن‌‏‎" تابلوي‌‏‎ *
احترام‌آميز‏‎ رفتار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نشسته‌‏‎ من‌‏‎ كنار‏‎ خانمي‌‏‎.بودم‌‏‎ شده‌‏‎ دعوت‌‏‎ شامي‌‏‎ مهماني‌‏‎ به‌‏‎ روزي‌‏‎
مي‌كرد‏‎ برخورد‏‎ محتاطانه‌‏‎ بسيار‏‎ خانم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ برخوردار‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎
فرد‏‎ يك‌‏‎ وقار‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خود‏‎ در‏‎ خانم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ وقاري‌‏‎ كردم‌‏‎ احساس‌‏‎ من‌‏‎كرد‏‎ جذب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ او‏‎ جسم‌‏‎ ديگر‏‎ شدم‌‏‎ خيره‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ متوالي‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ بلكه‌‏‎ نبود‏‎
را‏‎ ايراني‌‏‎ خانم‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ من‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ منتشر‏‎ كه‌‏‎ گرفتم‌‏‎ قرار‏‎ انرژي‌اي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ نمي‌ديدم‌‏‎
او‏‎ دروني‌‏‎ زيبايي‌هاي‌‏‎ و‏‎ فرد‏‎ آن‌‏‎ درون‌‏‎ من‌‏‎.‎كشيدم‌‏‎ بودم‌‏‎ ديده‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ تابلويي‌‏‎ ولي‌‏‎ نديدم‌‏‎
بازديد‏‎ براي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ پيش‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎كنم‌‏‎ تصوير‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كردم‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ ديدم‌‏‎ را‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ اعتراض‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ دخترخانم‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بودند‏‎ آمده‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
سعي‌‏‎ و‏‎ ديدم‌‏‎ زيبا‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ گفتم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎كرده‌ام‌‏‎ تصوير‏‎ زشت‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ زن‌‏‎ چرا‏‎
.نبودم‌‏‎ چهره‌‏‎ و‏‎ ابرو‏‎ چشم‌ ، ‏‎ ظاهري‌‏‎ زيبايي‌هاي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎كنم‌‏‎ تصوير‏‎ را‏‎ زيبايي‌ها‏‎ آن‌‏‎ كردم‌‏‎
.كردم‌‏‎ منعكس‌‏‎ را‏‎ زيبايي‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ دروني‌‏‎ زيبايي‌‏‎ من‌‏‎
زن‌ ، ‏‎ وقار‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ زن‌‏‎ فيگور‏‎ تيرگي‌‏‎ و‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎ حاشيه‌‏‎ سفيدي‌‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ تضادي‌‏‎ *
تصور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ القا‏‎ بيننده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ چيره‌‏‎ زن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سنگين‌‏‎ فضايي‌‏‎ با‏‎ اندوه‌‏‎ نوعي‌‏‎
فضايي‌‏‎ چنين‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ خاصي‌‏‎ دليل‌‏‎ آيا‏‎.‎مي‌شود‏‎ تشديد‏‎ تابلو‏‎ برجستگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ فرورفتگي‌‏‎ با‏‎
داشتيد؟‏‎
احساس‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ غم‌‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ چشماني‌‏‎ خانم‌‏‎ اين‌‏‎
داشتم‌ ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انرژي‌اي‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ پديد‏‎ تابلو‏‎ در‏‎ فضايي‌‏‎ چنين‌‏‎
نتوانستم‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ تابلو‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ نوري‌‏‎ منبع‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ ديگر‏‎ تابلوهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ مانند‏‎
آن‌‏‎ مي‌گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ نوري‌‏‎ منبع‌‏‎ اگر‏‎ شايد‏‎.‎كنم‌‏‎ ايجاد‏‎ اينجا ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ منتقل‌‏‎ بيننده‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ انرژي‌‏‎
داريد‏‎ علاقه‌‏‎ خيلي‌‏‎ شال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ گويا‏‎.داريد‏‎ گردن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شالي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ من‌‏‎ سوال‌‏‎ آخرين‌‏‎ *
چيست‌؟‏‎ شال‌‏‎ اين‌‏‎ جريان‌‏‎.‎داريد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
آن‌‏‎ پشت‌‏‎ داستاني‌‏‎ چه‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ هم‌‏‎ خودم‌‏‎ اما‏‎ دارم‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شال‌‏‎ اين‌‏‎ هميشه‌‏‎ زمستان‌ها‏‎
نيز‏‎ شال‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎.‎داريم‌‏‎ خود‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ غريبي‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ چيزهاي‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎.دارد‏‎ قرار‏‎
چيزي‌‏‎ اوقات‌‏‎ بعضي‌‏‎ انسان‌ها‏‎.نمي‌دانم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ واقعا‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ نقش‌‏‎ همين‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ دستبند‏‎ اين‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ شي‌‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ هميشه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ مي‌بينند‏‎ را‏‎
را‏‎ آنها‏‎ بايد‏‎ هميشه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ دخترم‌‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ خريده‌ام‌‏‎ كنيا‏‎
.نمي‌دانم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ اما‏‎ باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ همراه‌‏‎

قابگرفته‌‏‎ دلارهاي‌‏‎
صحيح‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ بازار‏‎
قاسمي‌‏‎ سهيلا‏‎:ترجمه‌‏‎
آمريكا‏‎ سابق‌‏‎ جنگجويان‌‏‎ پانزدهم‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ قدمي‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ نوامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ روز‏‎
در‏‎ مي‌نمود ، ‏‎ كوچك‌‏‎ بسيار‏‎ برايش‌‏‎ كه‌‏‎ اسبي‌‏‎ بر‏‎ سوار‏‎ "باستركيتون‌‏‎".بودند‏‎ شده‌‏‎ رديف‌‏‎ هم‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎
بماند ، ‏‎ امان‌‏‎ در‏‎ پروژكتورها‏‎ نور‏‎ از‏‎ تا‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ كلاهش‌‏‎ لبه‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ چپش‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
و‏‎ "دوپوري‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"فيليپس‌‏‎" مثل‌‏‎ تاجراني‌‏‎ عتيقه‌‏‎ اشياي‌‏‎ حراج‌‏‎ سالن‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ اطراف‌‏‎ مراقب‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎
برخي‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ نگران‌‏‎ برخي‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ بررسي‌‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ "لوكزامبورگ‌‏‎"
بازار‏‎ در‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ شود ، ‏‎ تكرار‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ فاجعه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ آرزو‏‎ ديگر‏‎
نمونه‌‏‎ حادثه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ نزول‌‏‎ جنس‌‏‎ ارزش‌ 25‏‎ شده‌ ، ‏‎ عرضه‌‏‎ جنس‌‏‎ ميان‌ 44‏‎ از‏‎ هنري‌ ، ‏‎ آثار‏‎ مزايده‌‏‎
كه‌‏‎ او‏‎ رنگ‌‏‎ چند‏‎ چوبي‌‏‎ مجسمه‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ باستركيتون‌ ، ‏‎بود‏‎ "هورن‌‏‎ بيگ‌‏‎ ليتل‌‏‎" شكست‌‏‎ نيويوركي‌‏‎
دفاع‌‏‎ خود‏‎ حيثيت‌‏‎ از‏‎ توانست‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ هنرمند‏‎ ‎‏‏،‏‎"كونز‏‎ جف‌‏‎" توسط‏‎ سال‌ 1988‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎رفت‌‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ (‎دلار‏‎ از 109500‏‎ بيش‌‏‎ كميسيوني‌‏‎) دلار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
.مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ بسيار‏‎ موفقيت‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ مقدار‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ مبلغ‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
دلار‏‎ ‎‏‏409500‏‎) دلار‏‎ هزار‏‎ قيمت‌ 370‏‎ به‌‏‎ كريستي‌‏‎ حراج‌‏‎ در‏‎ مه‌ 1999‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ آخرين‌‏‎ مجسمه‌‏‎ اين‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ فروخته‌‏‎ (‎كميسيون‌‏‎ با‏‎
او‏‎.‎بود‏‎ تراشيده‌‏‎ مرمر‏‎ سنگ‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1991 ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خودش‌‏‎ تنه‌‏‎ نيم‌‏‎ مجسمه‌‏‎ كونز ، ‏‎ ديگر‏‎ اثر‏‎
تداعي‌‏‎ را‏‎ موسوليني‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ رومي‌‏‎ امپراتور‏‎ يك‌‏‎ تصوير‏‎ داشته‌ ، ‏‎ نگه‌‏‎ بالا‏‎ مغرورانه‌‏‎ كه‌‏‎ سري‌‏‎ با‏‎
فروش‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ قيمت‌ 85‏/1‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ مبلغ‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ كمي‌‏‎ مجسمه‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌كند‏‎
مزايده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ عرضه‌‏‎ را‏‎ كونز‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ عتيقه‌جات‌‏‎ تاجر‏‎ ‎‏‏،‏‎"دوپوري‌‏‎ سيمون‌‏‎".رفت‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ جمعيت‌‏‎.‎داشت‌‏‎ شباهت‌‏‎ پيروز‏‎ اما‏‎ خسته‌ ، ‏‎ گلادياتور‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ گرفته‌‏‎ بالا‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎
نهايت‌‏‎ در‏‎ هنري‌ ، ‏‎ آثار‏‎ تجارت‌‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎.‎بودند‏‎ فيليپس‌‏‎ اوج‌گيري‌‏‎ شاهد‏‎ پرجمعيت‌ ، ‏‎ تالار‏‎
پرداخته‌‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ بازار‏‎ بزرگ‌‏‎ غول‌‏‎ دو‏‎ سوتبيز ، ‏‎ و‏‎ كريستي‌‏‎ با‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ از‏‎ گستاخي‌‏‎
.كرد‏‎ مجازات‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
.نيامد‏‎ پيش‌‏‎ مشكلي‌‏‎ هيچ‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎ اما‏‎ مي‌ترسيدند ، ‏‎ هنري‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ جانبي‌‏‎ خسارات‌‏‎ از‏‎ همه‌‏‎
افراد‏‎ خوشبين‌ترين‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ دلار ، ‏‎ هزار‏‎ با 220‏‎ "گورسكي‌‏‎ آندرياس‌‏‎" مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
اكتبر‏‎ روز 23‏‎ كه‌‏‎ "هنگ‌كنگ‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎رفت‌‏‎ فراتر‏‎ هم‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ ارزش‌‏‎ دوباره‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ ارزش‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ با 30‏‎ لندن‌‏‎ حراج‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎
را‏‎ لندني‌‏‎ عكس‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ ژنو‏‎ اهل‌‏‎ تاجري‌‏‎.آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ ديدني‌‏‎ جلوه‌اي‌‏‎ همگان‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ و‏‎ بازيافت‌‏‎
خيزهاي‌‏‎ و‏‎ افت‌‏‎ با‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ كنوني‌‏‎ بازار‏‎.‎نمي‌گنجيد‏‎ خود‏‎ پوست‌‏‎ در‏‎ شادي‌‏‎ از‏‎ كرد ، ‏‎ خريداري‌‏‎
و‏‎ افت‌‏‎ اين‌‏‎ وجود ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌شود‏‎ كاسته‌‏‎ يا‏‎ افزوده‌‏‎ مدام‌‏‎ اجناس‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ روبه‌رو‏‎ بسياري‌‏‎
"وارهول‌‏‎ اندي‌‏‎" كه‌‏‎ "ليز‏‎ سيلور‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ اثري‌‏‎ قيمت‌‏‎.‎است‌‏‎ نامطلوب‏‎ افراد‏‎ برخي‌‏‎ براي‌‏‎ خيزها‏‎
رسيد‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 4‏/4‏‎ نوامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎ است‌ ، ‏‎ كشيده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ "ليزتيلور‏‎" از‏‎
قيمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بازل‌‏‎ بازار‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ منهتن‌‏‎ اهل‌‏‎ تاجر‏‎ ‎‏‏،‏‎"موگرابي‌‏‎ خوزه‌‏‎"(كميسيون‌‏‎ اضافه‌‏‎ به‌‏‎)
اعلام‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ را 3‏/3‏‎ مقدار‏‎ اين‌‏‎ منابع‌‏‎ برخي‌‏‎) بود‏‎ كرده‌‏‎ خريداري‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏3‏‎
تاجران‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ سود‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ حداقل‌‏‎ ماه‌ ، ‏‎ از 6‏‎ كمتر‏‎ در‏‎ او‏‎ (‎.‎كرده‌اند‏‎
ميليون‌‏‎ بازار 8‏/24‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فيليپس‌‏‎ سودفروش‌‏‎ مجموع‌ ، ‏‎ در‏‎.‎نمي‌كنند‏‎ فكر‏‎ كم‌‏‎ سودهاي‌‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ مقدار‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ صد‏‎ حدود‏‎ در‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎بود‏‎ دلار‏‎
و‏‎ سوتبيز‏‎ مثل‌‏‎ فروشندگاني‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ فيليپس‌ ، ‏‎ افتخارآميز‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ پر‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ بازار‏‎ حرف‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ كساد‏‎ را‏‎ كريستي‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ عرضه‌‏‎ اجناس‌‏‎ تعداد‏‎ اما‏‎ شده‌ ، ‏‎ كمتر‏‎ رفته‌‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ تعداد‏‎ اصل‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ فروش‌‏‎ كيفيت‌‏‎ كه‌‏‎
فروش‌‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ ششصد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ روز‏‎ دو‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ سوتبيز‏‎.‎است‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ بازار ، ‏‎ كميت‌‏‎ يعني‌‏‎
...بود‏‎ كرده‌‏‎ رديف‌‏‎ هم‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ باشكوه‌‏‎ اثر‏‎ پانصد‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ كمي‌‏‎ نيز‏‎ كريستي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ گذاشته‌‏‎
چنين‌‏‎ گاهي‌‏‎.كرد‏‎ جلوگيري‌‏‎ اجناس‌‏‎ برخي‌‏‎ نرفتن‌‏‎ فروش‌‏‎ از‏‎ نمي‌شد‏‎ اصلا‏‎ جرياني‌‏‎ چنين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎
و‏‎ آورده‌‏‎ كاليفرنيا‏‎ از‏‎ ارزشمند‏‎ بسيار‏‎ كلكسيوني‌‏‎ سوتبيز‏‎.‎بود‏‎ دردناك‌‏‎ و‏‎ تلخ‌‏‎ واقعا‏‎ وضعيتي‌‏‎
تنها 5‏/33‏‎ داشت‌ ، ‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ جاي‌ 43‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ باز‏‎ زيادي‌‏‎ حساب‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ بسيار‏‎ موفقيت‌‏‎ "دوكونينگ‌‏‎" اثر‏‎ "اورست‌‏‎".‎آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎
قيمت‌‏‎ ;شد‏‎ فروخته‌‏‎ (‎كميسيون‌‏‎ با‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏2‏/13‏‎)‎ خالص‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ قيمت‌ 12‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ تشويق‌‏‎
دلار‏‎ ميليون‌‏‎ با 5‏/4‏‎ نيز‏‎ "كلاين‌‏‎ فرانتس‌‏‎".‎بود‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ حداكثر 10‏‎ آن‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
(ميليون‌‏‎ تا 6‏‎ بين‌ 4‏‎) بالا‏‎ پايه‌‏‎ قيمت‌هاي‌‏‎ زياد ، ‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ شكست‌ ، ‏‎ را‏‎ تاريخي‌‏‎ ركوردي‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ دلسرد‏‎ را‏‎ احتمالي‌‏‎ خريداران‌‏‎
نقاشي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"بلند‏‎ جايي‌‏‎ از‏‎" ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ "گوركي‌‏‎ آرشيل‌‏‎" زيباي‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ شكست‌‏‎ نقص‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
دوستداران‌‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ توجيه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ خلق‌‏‎ سال‌ 1944‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎
دو‏‎ سوتبيز ، ‏‎ فروشنده‌‏‎.‎نشد‏‎ گذاشته‌‏‎ قيمت‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ از 4‏‎ بيش‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎ زيادي‌‏‎
سرنوشت‌‏‎ اين‌‏‎سرنگرفت‌‏‎ معامله‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌خواست‌‏‎ را‏‎ مقدار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ميليون‌‏‎
.آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ خلق‌‏‎ سال‌ 1936‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ (‎بي‌جان‌‏‎ طبيعت‌‏‎) "كمپوزيسيون‌‏‎" براي‌‏‎ ناخوشايند‏‎
بپردازند ، ‏‎ پول‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ تا 900‏‎ آن‌‏‎ ازاي‌‏‎ در‏‎ شدند‏‎ حاضر‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ مشتري‌هايي‌‏‎ مزايده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.بفروشد‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ از 5‏/1‏‎ كمتر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نشد‏‎ حاضر‏‎ "ويزل‌‏‎" اما‏‎
چنين‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ "تيبو‏‎ وين‌‏‎" وضعيت‌‏‎.آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ ارزش‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ اخيري‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ توانست‌‏‎ اما‏‎ نداشت‌ ، ‏‎ معروفيتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ بود‏‎
دلار‏‎ ميليون‌‏‎ با 3‏‎ تيبو‏‎آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ خاصي‌‏‎ وجهه‌‏‎ و‏‎ اعتبار‏‎ بود ، ‏‎ پا‏‎ بر‏‎ "ويتني‌‏‎" موزه‌‏‎ در‏‎
.كرد‏‎ ثبت‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ جديدي‌‏‎ ركورد‏‎
فصل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ بازارها‏‎ در‏‎ "وارهول‌‏‎ اندي‌‏‎" آثار‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ اخيرا‏‎
از‏‎ بازار‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ فروش‌‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ اثر‏‎ تقريبا 12‏‎
كم‌كم‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چون‌‏‎ كرد ، ‏‎ بيشتري‌‏‎ دقت‌‏‎ هم‌‏‎ عكس‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بايد‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ اشباع‌‏‎ او‏‎ كارهاي‌‏‎
محتاطانه‌‏‎ بسيار‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بازار ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ بزرگ‌‏‎ تاجر‏‎ سه‌‏‎.‎كنند‏‎ دلزده‌‏‎ را‏‎ مشتري‌ها‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ و‏‎ نمي‌كردند‏‎ عرضه‌‏‎ زيادي‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ شبانه‌‏‎ مزايده‌هاي‌‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎مي‌كردند‏‎ عمل‌‏‎
خوب‏‎ بسيار‏‎ آن‌ها‏‎مي‌داشتند‏‎ نگه‌‏‎ دارند ، ‏‎ حضور‏‎ بيشتري‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ روزانه‌‏‎ حراج‌هاي‌‏‎
كرد ، ‏‎ فروش‌‏‎ هم‌‏‎ خوب‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ فيليپس‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ گورسكي‌‏‎ آثار‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ كردند ، ‏‎ عمل‌‏‎
هيچ‌‏‎ "پرنس‌‏‎ ريچارد‏‎" يا‏‎ "چارلزري‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"شرمن‌‏‎ سيندي‌‏‎"نداشتند‏‎ چنداني‌‏‎ موفقيت‌‏‎ ديگر‏‎ عكس‌هاي‌‏‎
نقاشي‌‏‎ بودند ، ‏‎ دنبالش‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ آن‌ها‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎.‎نداشتند‏‎ آن‌ها‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎
/به‌ 8‏‎ "نيومن‌‏‎ بلارنت‌‏‎" پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.برد‏‎ فرو‏‎ بهت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ كريستي‌‏‎ حراج‌‏‎ نوامبر‏‎ روز 13‏‎بود‏‎
"لوئي‌‏‎ موريس‌‏‎" و‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏8‏/2‏‎"هاكني‌‏‎ ديويد‏‎" دلار ، ‏‎ ‎‏‏1‏/7‏‎"اشتاين‌‏‎ ليختن‌‏‎" دلار ، ‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏3‏‎
.نمي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ چيز‏‎ هنر‏‎ تاريخ‌‏‎ براي‌‏‎ شاخص‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ صعود‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 6‏/1‏‎
‎‏‏32‏‎) اونز‏‎ لورا‏‎ يعني‌‏‎ هنر‏‎ دنياي‌‏‎ معاصرين‌‏‎ و‏‎ كوچك‌ترها‏‎ اما‏‎ و‏‎ بود‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ بزرگان‌‏‎ وضعيت‌‏‎
آينده‌‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ نشان‌‏‎ دلار‏‎ و 427500‏‎ با 47800‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ (‎ساله‌‏‎ ‎‏‏40‏‎) موراكامي‌‏‎ تاكاشي‌‏‎ (‎ساله‌‏‎
فروشنده‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مشتريانش‌‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ كريستي‌‏‎ سرانجام‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهند‏‎ درخشاني‌‏‎ بسيار‏‎
خوبي‌‏‎ به‌‏‎ آمار‏‎.نگذارند‏‎ واقعي‌‏‎ مقدار‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ارزشي‌‏‎ هنري‌شان‌‏‎ آثار‏‎ روي‌‏‎ كند‏‎ وادار‏‎ هستند ، ‏‎
تنها‏‎ و‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ برآورد‏‎ قيمت‌‏‎ زير‏‎ اثر‏‎ تنها 19‏‎ اثر ، ‏‎ مجموع‌ 76‏‎ از‏‎:هستند‏‎ وضع‌‏‎ اين‌‏‎ بيانگر‏‎
بود‏‎ لازم‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ پايه‌ ، ‏‎ قيمت‌‏‎ يعني‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ اثر‏‎ سه‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ ارزشي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
آن‌ها‏‎ اكثريت‌‏‎ يعني‌‏‎ اثر ، ‏‎ مجموع‌ 44‏‎ در‏‎.بود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ كاملا‏‎ هم‌‏‎ آن‌ها‏‎ شكست‌‏‎ احتمال‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ احتمالي‌‏‎ خطرات‌‏‎ ابتدا‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ فروشندگان‌‏‎.رفت‌‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قيمت‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
مترقبه‌‏‎ غير‏‎ نتايج‌‏‎ كريستي‌‏‎.گرفتند‏‎ نيز‏‎ را‏‎ مزدشان‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بودند‏‎ خريده‌‏‎ جان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بازي‌‏‎
كريستوفر‏‎" استعداد‏‎ و‏‎ هنر‏‎ مديون‌‏‎ را‏‎ موفقيتش‌‏‎ بيشتر‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎
اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎ كمتري‌‏‎ درخشش‌‏‎ دوپوري‌‏‎ سيمون‌‏‎ و‏‎ توبياميرسوتبيز‏‎ از‏‎ كريستي‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎بود‏‎ "بورژ‏‎
تابلوي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"تا 9‏‎ صفر‏‎ از‏‎" حراج‌‏‎ موقع‌‏‎.‎بيندازد‏‎ خنده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سالن‌‏‎ حاضرين‌‏‎ همه‌‏‎ توانست‌‏‎ لااقل‌‏‎
رسيد ، ‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 8‏‎ پيشنهادي‌‏‎ رقم‌‏‎ حداكثر‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"جانز‏‎ جاسپر‏‎" فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎
حراج‌كننده‌ها ، ‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ داشت‌ ، ‏‎ رياكارانه‌اي‌‏‎ آهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ صدايي‌‏‎ با‏‎ بورژ ، ‏‎ كريستوفر‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ ".‎.‎.مي‌كني‌‏‎ متعجب‏‎ مرا‏‎":كرد‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ "كوكتو‏‎ ژان‌‏‎" به‌‏‎ "دياگيلف‌‏‎" معروف‌‏‎ بسيار‏‎ جمله‌‏‎
افزود‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ بود ، 500‏‎ شده‌‏‎ تحريك‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎ دوستداران‌‏‎
.بفروشد‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ مبلغ‌ 9‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تابلو‏‎ لبخند‏‎ با‏‎ نهايت‌ ، ‏‎ در‏‎ توانست‌‏‎ بورژ‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
و‏‎ متخصص‌‏‎ افراد‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ مركز‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ همه‌‏‎ ;كنيم‌‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎ نيست‌‏‎ نيازي‌‏‎
.هستند‏‎ سرمايه‌ها‏‎ ارزشمندترين‌‏‎ و‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ كاركشته‌ ، ‏‎
لوموند‏‎:‎منبع‌‏‎

‎‏‏10‏‎_ بي‌مرز‏‎ طراحان‌‏‎
اثر‏‎ هزار‏‎ چهل‌‏‎ با‏‎ هنرمندي‌‏‎
كريم‌زاده‌‏‎ حسن‌‏‎
اونگرر‏‎ (‎تومي‌‏‎)‎ توماس‌‏‎ - ژان‌‏‎
Jean-Thomas (Tomi) Ungerer
.فرانسه‌‏‎ / استراسبورگ‌‏‎ شهر‏‎ متولد 1931 ، ‏‎ اونگرر ، ‏‎ تومي‌‏‎ - ‎‏‏1‏‎
در‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ زاده‌‏‎ !صنعتي‌‏‎ روحيات‌‏‎ با‏‎ مادري‌ ، ‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ تفكرات‌‏‎ با‏‎ ;پدري‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اونگرر ، ‏‎ - ‎‏‏2‏‎
مرگ‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ تجربه‌‏‎ پدرش‌‏‎ فوت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ روحي‌‏‎ ضربه‌‏‎ نخستين‌‏‎ سالگي‌‏‎ ‎‏‏4‏‎
"!شدم‌‏‎ متولد‏‎
جنايات‌‏‎ شاهد‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ عظيم‌ ، ‏‎ زنداني‌‏‎ با‏‎ منزلشان‌‏‎ مجاورت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ سالگي‌ ، ‏‎ تا 12‏‎ سنين‌ 8‏‎ در‏‎
چون‌‏‎ صفاتي‌‏‎ درج‌‏‎ با‏‎ و‏‎ درخشان‌‏‎ نه‌چندان‌‏‎ كارنامه‌اي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ دبيرستان‌‏‎.‎بود‏‎ نازي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
نيمه‌كاره‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ برد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ !"غيرعادي‌‏‎ و‏‎ انقلابي‌‏‎ خرابكار ، ‏‎"
.پرداخت‌‏‎ تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ زادگاهش‌‏‎ هنري‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ الجزاير ، ‏‎ در‏‎ سربازي‌اش‌‏‎
.مي‌شود‏‎ آمريكا‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ شيفته‌‏‎ و‏‎ گفته‌‏‎ ترك‌‏‎ نيويورك‌‏‎ مقصد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌جا‏‎ سالگي‌‏‎ در 25‏‎
به‌‏‎ استاين‌برگ‌‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ طراحي‌هاي‌‏‎ و‏‎ جاز‏‎ موسيقي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ فيتزجرالد‏‎ و‏‎ فاكنر‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ طراحي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ علاقه‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ منقلب‏‎ را‏‎ او‏‎ شدت‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎.برساند‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ غربت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شايستگي‌هايش‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ كافي‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ او‏‎ براي‌‏‎
The" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ چاپي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ نخستين‌‏‎ فروشگاه‌ها ، ‏‎ ويترين‌‏‎ طراحي‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ‎‏‏1957‏‎
.كرد‏‎ منتشر‏‎ "راو‏‎ هارپراند‏‎" انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ -‎ كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ -"Mellops go Flying
‎‏‏،‏‎"هالي‌دي‌‏‎":‎چون‌‏‎ ديگري‌‏‎ نشريات‌‏‎ استقبال‌‏‎ سبب‏‎ و‏‎ راه‌يافته‌‏‎ نيويوركر‏‎ نشريه‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎
را‏‎ جهان‌‏‎ بعدها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جواني‌‏‎ طراح‌‏‎ كار‏‎ آغاز‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ "فورچون‌‏‎" و‏‎ "لايف‌شو‏‎" ‎‏‏،‏‎"اسكواير‏‎"
.مي‌كند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ سيطره‌‏‎ به‌‏‎
او‏‎ !است‌‏‎ بذله‌گو‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ عصباني‌‏‎ و‏‎ بداخلاق‌‏‎ مزاج‌ ، ‏‎ دمدمي‌‏‎ انساني‌‏‎ تومي‌ ، ‏‎ مي‌گويند‏‎ - ‎‏‏3‏‎
كتاب‏‎ تصويرگري‌هاي‌‏‎ از‏‎ _ آثارش‌‏‎ در‏‎ متفاوت‌‏‎ نوع‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ عصبيت‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ بروز‏‎ - تبليغاتي‌‏‎ گرافيك‌‏‎ تا‏‎ اروتيك‌‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ پراكنده‌اش‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ تا‏‎
طراح‌‏‎ و‏‎ وحشي‌‏‎ هنرمند‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ او‏‎ از‏‎ -‎ گرافيس‌‏‎ مجله‌‏‎ منتقد‏‎ _ ميسن‌‏‎ استانلي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌جا‏‎ تا‏‎
!مي‌برد‏‎ نام‌‏‎ "قاتل‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ عمده‌‏‎ به‌طور‏‎ نيست‌ ، ‏‎ امان‌‏‎ در‏‎ تومي‌‏‎ انتقاد‏‎ تيغ‌‏‎ تيز‏‎ لبه‌‏‎ از‏‎ صنفي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎
.ناميد‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ ناهمگوني‌‏‎ و‏‎ ناهمساني‌‏‎ را‏‎ اونگرر‏‎ آثار‏‎ مفهومي‌‏‎ عصاره‌‏‎
.نمي‌شود‏‎ محدود‏‎ تصويرسازي‌‏‎ و‏‎ تصويرگري‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ فعاليت‌‏‎ حوزه‌‏‎

                                               
كتابي‌‏‎ و‏‎ - آلماني‌‏‎ فولكلوريك‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ -‎ "Das Grosse Liederbuch" كتاب‏‎
نيز‏‎ او‏‎ بيشتر‏‎ شهرت‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تومي‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ بلندمدت‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ قصار ، ‏‎ كلمات‌‏‎ درباره‌‏‎
اونگرر ، ‏‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ در‏‎ تحرير‏‎ به‌‏‎ كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ تخيلي‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ همچنين‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎
را‏‎ ايرلند‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ كانادا ، ‏‎ آمريكا ، ‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ مختلفي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎
كنايه‌‏‎ به‌‏‎.سازد‏‎ جهاني‌تر‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ انديشه‌هايش‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ كمك‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ چشيد‏‎
"!است‌‏‎ كفش‌هايم‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ نسب‏‎ و‏‎ اصل‌‏‎":مي‌گويد‏‎
جسم‌ ، ‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ پاكي‌‏‎ و‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ بيزاري‌‏‎ و‏‎ تنفر‏‎ نمايشگر‏‎ تومي‌ ، ‏‎ نكوهش‌گر‏‎ هنر‏‎
.است‌‏‎ مخاطبانش‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ تك‌تك‌‏‎ آرزوي‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ لرزان‌‏‎ و‏‎ شكننده‌‏‎ خطوط‏‎ استاين‌برگ‌ ، ‏‎ سائول‌‏‎ اجرايي‌‏‎ شيوه‌‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎ با‏‎ اونگرر ، ‏‎ - ‎‏‏4‏‎
منتقل‌‏‎ كاغذ‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ اضطرابهايم‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎":‎است‌‏‎ معتقد‏‎ خودش‌‏‎.برگزيد‏‎ انديشه‌هايش‌‏‎ اجراي‌‏‎
را ، ‏‎ مركب‏‎ و‏‎ فلزي‌‏‎ قلم‌‏‎ "اضطرابهايش‌‏‎" القاي‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ ".نيستم‌‏‎ راضي‌‏‎ كارهايم‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ كرده‌ام‌ ، ‏‎
.دانست‌‏‎ متريال‌‏‎ مناسبترين‌‏‎
ديد‏‎ زواياي‌‏‎.‎است‌‏‎ معمولي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎ خطوطاش‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ اونگرر ، ‏‎ تومي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ كمپوزيسيون‌‏‎
سطوح‌‏‎ تومي‌‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ اكثر‏‎ در‏‎.بس‌‏‎ و‏‎ مي‌انديشد‏‎ مخاطب‏‎ به‌‏‎ سوژه‌‏‎ انتقال‌‏‎ سهولت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎
جذابيت‌‏‎ ايجاد‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ هوشمندي‌ ، ‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آگاهانه‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ شاهديم‌‏‎ را‏‎ سياهي‌‏‎ لكه‌هاي‌‏‎ و‏‎
.شده‌اند‏‎ گذاشته‌‏‎ چشم‌ ، ‏‎ سريع‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ هدايت‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بصري‌‏‎
پاي‌بند‏‎ خود‏‎ رنگ‌گذاري‌‏‎ شيوه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ خطي‌‏‎ سبك‌‏‎ و‏‎ تكنيك‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌اش‌‏‎ فعاليت‌‏‎ مدت‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ او‏‎
.است‌‏‎ مانده‌‏‎
كاريكاتورهاي‌‏‎ اروتيك‌ ، ‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ رويايي‌ ، ‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ تبليغاتي‌ ، ‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ پوسترهاي‌‏‎ -‎ ‎‏‏5‏‎
اثر‏‎ هزار‏‎ تا 40‏‎ حدود 30‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ كتابهاي‌‏‎ تصويرسازي‌هاي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
به‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ زمان‌‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فردي‌‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌‏‎ سال‌‏‎ دسترنج‌ 40‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ همه‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎
.شد‏‎ مبدل‌‏‎ جهاني‌‏‎ نابغه‌اي‌‏‎
آن‌ها‏‎ مشهورترين‌‏‎.‎است‌‏‎ بي‌نظير‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ به‌ 130‏‎ نزديك‌‏‎ او‏‎
رابرز‏‎ تري‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"روفوز 1961‏‎" ‎‏‏،‏‎"اميل‌ 1960‏‎" ‎‏‏،‏‎"آدلايد 1959‏‎" ‎‏‏،‏‎"تور 1958‏‎ كريك‌‏‎":‎از‏‎ عبارتند‏‎
"آمريكا 1974‏‎" ‎‏‏،‏‎"فورينكون‌ 1970‏‎" ‎‏‏،‏‎"پارتي‌ 1996‏‎" ‎‏‏،‏‎"زرالدا 1967‏‎" ‎‏‏،‏‎"من‌ 1966‏‎ مون‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"‎‏‏1961‏‎
.ديگر‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ "اروتيك‌ 1976‏‎"
تومي‌‏‎.‎يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ زادگاهش‌‏‎ در‏‎ _ مدرن‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ - خودش‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ موزه‌اي‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ استراسبورگ‌‏‎ در‏‎ دارد ، ‏‎ پسر‏‎ و‏‎ دختر‏‎ فرزند‏‎ خود 4‏‎ همسر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ساله‌‏‎ اونگرر 71‏‎
.مي‌بالد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ هنري‌اش‌‏‎ موفق‌‏‎ كارنامه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌برد ، ‏‎ لذت‌‏‎ مطالعه‌‏‎ از‏‎
هاشمي‌زاده‌‏‎ ايرج‌‏‎ از‏‎ تشكر‏‎ با‏‎

هنر‏‎ حاشيه‌‏‎
بي‌مخاطب‏‎ نشست‌هاي‌‏‎ *
يكبار‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ انجمن‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آئيني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ نشست‌هاي‌‏‎
در‏‎.‎شد‏‎ كشانده‌‏‎ تعطيلي‌‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎ نشست‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ نكردن‌‏‎ استقبال‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ برگزار‏‎
سخنراني‌‏‎ به‌‏‎ رودكي‌‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ اشرفي‌‏‎ نصري‌‏‎ جهانگير‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ نشست‌‏‎ اولين‌‏‎
جاويد‏‎ هوشنگ‌‏‎ كه‌‏‎ نشست‌‏‎ دومين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ حضور‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ بيست‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ پرداخت‌‏‎
موسيقي‌‏‎ نوازندگان‌‏‎ و‏‎ بيگي‌‏‎ فتحعلي‌‏‎ داوود‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ مي‌كرد‏‎ صحبت‌‏‎ "باساز‏‎ حكايتگري‌‏‎" زمينه‌‏‎ در‏‎
شخص‌‏‎ خبرنگار ، ‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ جاويد‏‎ هوشنگ‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ حضور‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ آئيني‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ شخصي‌‏‎ علايق‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ گويا‏‎ است‌‏‎ تئاتر‏‎ كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ بيگي‌‏‎ فتحعلي‌‏‎.‎نداشت‌‏‎ حضور‏‎ ديگري‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ نكردن‌‏‎ استقبال‌‏‎ مي‌پرداخت‌‏‎ سخنراني‌‏‎ به‌‏‎ جاويد‏‎ هوشنگ‌‏‎ كه‌‏‎ روزي‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ آمده‌‏‎ برنامه‌‏‎
به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مركز‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ از‏‎ انتقادها‏‎ شديدترين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ عصباني‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ برنامه‌‏‎
جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ بيگي‌‏‎ فتحعلي‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ غلط‏‎ عملكرد‏‎ علت‌‏‎
نمره‌ ، ‏‎ گرفتن‌‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ مجبور‏‎ را‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ دانشجويان‌‏‎ ديگر‏‎ جلسات‌‏‎ براي‌‏‎ داد‏‎ پيشنهاد‏‎
.كنند‏‎ شركت‌‏‎ جلسات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حتما‏‎
انبار‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ پيدا‏‎ موسيقي‌‏‎ قطعات‌‏‎ *
راديو‏‎ در‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌‏‎ موزيسين‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ انبار‏‎ در‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎
را‏‎ آن‌ها‏‎ صبا‏‎ ابوالحسن‌‏‎ سالگرد‏‎ صدمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ موسيقي‌يافته‌‏‎ قطعه‌‏‎ دو‏‎ مي‌كرده‌ ، ‏‎ كار‏‎
براساس‌‏‎ ناصحي‌‏‎ حسين‌‏‎ را‏‎ دو‏‎ شماره‌‏‎ دشتي‌‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ شماره‌‏‎ دشتي‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎ با‏‎ قطعات‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ اجرا‏‎
.است‌‏‎ نوشته‌‏‎ صبا‏‎ ابوالحسن‌‏‎ از‏‎ ملودي‌‏‎ دو‏‎
تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ مسئولان‌‏‎ بهانه‌هاي‌‏‎ *
استاد‏‎ ديواري‌‏‎ نقاشي‌‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ عملكرد‏‎ توجيه‌‏‎ براي‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ مسئولان‌‏‎
عمومي‌‏‎ روابط‏‎.‎كرده‌اند‏‎ اضافه‌‏‎ خود‏‎ گذشته‌‏‎ بهانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بهانه‌عجيبتري‌‏‎ كفشچيان‌ ، ‏‎
به‌‏‎ نقاشي‌‏‎ اين‌‏‎ حذف‌‏‎ درباره‌‏‎ مطلبي‌‏‎ به‌‏‎ واكنش‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ كه‌‏‎ نمابري‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
جمجمه‌ ، ‏‎ ديو ، ‏‎ خون‌ ، ‏‎ نظير‏‎ مذكور‏‎ نقاشي‌‏‎ اجزاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ مدعي‌‏‎ كرده‌‏‎ ارسال‌‏‎ كيهان‌‏‎ روزنامه‌‏‎
موجب‏‎ آن‌ ، ‏‎ معنادار‏‎ و‏‎ هنرمندانه‌‏‎ تركيب‏‎ از‏‎ نظر‏‎ صرف‌‏‎ تيره‌ ، ‏‎ و‏‎ تند‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ با‏‎ سنگ‌قبر‏‎ و‏‎ جسد‏‎
رواني‌‏‎ بهداشت‌‏‎ تقويت‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ورزشكاران‌‏‎ !رواني‌‏‎ آرامش‌‏‎ در‏‎ اختلال‌‏‎
يكشنبه‌‏‎ روز‏‎ نيز‏‎ جام‌جم‌‏‎ روزنامه‌‏‎ !است‌‏‎ كرده‌‏‎ عنوان‌‏‎ نقاشي‌‏‎ اين‌‏‎ زدودن‌‏‎ علل‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ورزشكاران‌‏‎
و‏‎ پهلواني‌‏‎ نقاشي‌‏‎ گفته‌اند‏‎ دانشگاه‌‏‎ مسئولان‌‏‎ نوشت‌‏‎ ايسنا‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ خبري‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ هفته‌‏‎
اين‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ اين‌‏‎ پاك‌كردن‌‏‎ و‏‎ !بود‏‎ كرده‌‏‎ تاريك‌‏‎ را‏‎ ورزشي‌‏‎ سالن‌‏‎ قهرماني‌ ، ‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎
اظهاراتي‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ معاون‌‏‎ خداياري‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎!است‌‏‎ بوده‌‏‎ مشكل‌‏‎
با‏‎ همراه‌‏‎ و‏‎ عصبي‌كننده‌‏‎ خشن‌ ، ‏‎ تاريك‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ نقاشي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رنگ‌ها‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ رمانتيك‌گونه‌‏‎
خداياري‌‏‎ اظهارت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎بود‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ اعتراض‌‏‎ مورد‏‎ پيش‌‏‎ مدت‌ها‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ خشونت‌‏‎
و‏‎ بوديم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ خطرناكي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ مسئولان‌‏‎ و‏‎
براي‌‏‎ گروهي‌‏‎ ايجاد‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ هنري‌‏‎ معاونت‌‏‎ كاظمي‌‏‎ مهندس‌‏‎.نمي‌دانستيم‌‏‎
به‌‏‎ تمايلي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ ايسنا‏‎ خبرنگار‏‎ به‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ خبر‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ كارشناسي‌‏‎
.ندارد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اظهارنظر‏‎
افسانه‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ شهر‏‎ تهران‌‏‎ فطر ، ‏‎ عيد‏‎ *
خواننده‌‏‎ زمان‌‏‎ حسين‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌دان‌‏‎ و‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ فرهت‌‏‎ شاهين‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ دو‏‎ فطر ، ‏‎ عيد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎
شده‌‏‎ اجرا‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ قسمتي‌‏‎ شش‌‏‎ يك‌اثر‏‎ كه‌‏‎ فرهت‌‏‎ شاهين‌‏‎ اثر‏‎ "من‌‏‎ شهر‏‎ تهران‌‏‎"
با‏‎ "افسانه‌‏‎" كاست‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ زمان‌‏‎ حسين‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ تهران‌‏‎ شهر‏‎ زيبايي‌هاي‌‏‎ و‏‎ زشتي‌ها‏‎ به‌‏‎
نوارفروشي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ فطر‏‎ عيد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎.‎غيره‌‏‎ و‏‎ عاشقانه‌‏‎ عارفانه‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ موضوعي‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎ پا‏‎ كشور‏‎
روزنامه‌ها‏‎ و‏‎ خبرگزاري‌ها‏‎ به‌‏‎ هرازگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جنجالي‌‏‎ خواننده‌‏‎ اين‌‏‎
كنسرت‌هايش‌‏‎ نشدن‌‏‎ برگزار‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ مي‌كند‏‎ نامه‌نگاري‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ درگير‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ديگر‏‎ خوانندگان‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ بوده‌‏‎

                                            
كنسرت‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نتوانست‌‏‎ كاشان‌ ، ‏‎ فرمانداري‌‏‎ به‌‏‎ دادگستري‌‏‎ نامه‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ او‏‎
طرفداران‌‏‎ حملات‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ دفاع‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ نيز‏‎ گذشته‌‏‎ تابستان‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎كند‏‎ برگزار‏‎
اهانت‌آميز‏‎ شعر‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ اصفهاني‌‏‎ "دلقك‌‏‎ و‏‎ نان‌‏‎" كه‌ترانه‌‏‎ كرد‏‎ اصفهاني‌‏‎ محمد‏‎
سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ توسط‏‎ را‏‎ دماوند‏‎ سمفوني‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ فرهت‌‏‎ شاهين‌‏‎ همچنين‌‏‎بود‏‎ خوانده‌‏‎
اجراي‌‏‎ قول‌‏‎ اركستر‏‎ اين‌‏‎ رهبر‏‎ صهبايي‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ در‏‎ كند‏‎ اجرا‏‎ تهران‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ را‏‎ سمفوني‌‏‎ اين‌‏‎ صددرصد‏‎
ولي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ قطعات‌‏‎ اجراي‌‏‎ قول‌‏‎ موسيقي‌دان‌ها‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ صهبايي‌‏‎ آقاي‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎
.عملي‌نمي‌شود‏‎ غالبا‏‎ قول‌‏‎ اين‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.