شماره‌2921‏‎ ‎‏‏،‏‎ Dec. 8,2002 آذر 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 17‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
World Economy
Business
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
است‌‏‎ همين‌‏‎ مسئله‌‏‎

كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ سرزمين‌‏‎

كوبريك‌‏‎ سينمايي‌‏‎ اوديسه‌‏‎

هنر‏‎ حاشيه‌‏‎

است‌‏‎ همين‌‏‎ مسئله‌‏‎
"بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎" فيلم‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

 داگلاس‌‏‎ عوامل‌‏‎ خود‏‎ هم‌نسلان‌‏‎ هينزمثل‌بعضي‌‏‎ تاد‏‎
به‌‏‎ محترمانه‌‏‎ و‏‎ صادقانه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ رابه‌‏‎ سيركي‌‏‎
است‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ 

رزنبام‌‏‎ جاناتان‌‏‎
اشراقي‌‏‎ فرناز‏‎:‎ترجمه‌‏‎
كه‌‏‎ ملودرامي‌‏‎ از‏‎ تجديدنظرطلبانه‌اي‌‏‎ اقتباسي‌‏‎ اثر‏‎) "هينز‏‎ تاد‏‎" تازه‌‏‎ فيلم‌‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎"
- جهات‌‏‎ بعضي‌‏‎ از‏‎ شايد‏‎ و‏‎ - راحت‌‏‎ خيلي‌‏‎ (ساخت‌‏‎ يونيورسال‌‏‎ كمپاني‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ 1950‏‎ در‏‎ سيرك‌‏‎ داگلاس‌‏‎
و‏‎ داد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تورنتو‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ منتقدين‌‏‎ محبوب‏‎ فيلم‌‏‎ جايگاه‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎
كشتي‌‏‎" قبيل‌‏‎ از‏‎ اخير‏‎ هنري‌‏‎ برق‌‏‎ و‏‎ پرزرق‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ شاهكار‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎ به‌رغم‌‏‎
از‏‎ كمتر‏‎ تكنيكي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ آمده‌ ، در‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ "سوخوروف‌‏‎ الكساندر‏‎" اثر‏‎"روسي‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ تورنتو‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همهمه‌اي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎".‎نيست‌‏‎ تحسين‌برانگيز‏‎ آنها‏‎
اگرچه‌‏‎)‎.‎نيابد‏‎ دست‌‏‎ عالي‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ در‏‎ - حتي‌‏‎ - است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آورد ، ‏‎
(.است‌‏‎ بوده‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ بسيار‏‎ مارك‌‏‎ لند‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نمايش‌‏‎ اول‌‏‎ هفته‌‏‎ شنيده‌ام‌‏‎
و‏‎ بروك‌‏‎ نورث‌‏‎ در‏‎ Talk Cinema بخش‌‏‎ در‏‎) داشته‌ام‌‏‎ فيلم‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بحث‌هايي‌‏‎ در‏‎
:مي‌كند‏‎ تقسيم‌‏‎ مختلف‌‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ چگونه‌‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ ديدم‌‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎ (پايپرزآلي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ برخورد‏‎ احساساتي‌‏‎ و‏‎ سودايي‌‏‎ آن‌‏‎ مخالفان‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ بسيار‏‎ فيلم‌‏‎ آتشه‌‏‎ دو‏‎ طرفداران‌‏‎
مي‌گيرند‏‎ جاي‌‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ بيشتر‏‎ اما‏‎ هستند‏‎ جوانان‌‏‎ فيلم‌‏‎ هواخواهان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
دهه‌ 50‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مسن‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ مي‌پذيرند‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ اغلب‏‎.‎ندارند‏‎ خاصي‌‏‎ سني‌‏‎ تابعيت‌‏‎
را‏‎ "باد‏‎ بر‏‎ نوشته‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"بخواهد‏‎ خدا‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎" قبيل‌‏‎ از‏‎ سيرك‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ و‏‎ بياورند‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎
مي‌يافت‌‏‎ گسترش‌‏‎ ثابت‌ ، ‏‎ مرزهاي‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ كه‌‏‎ روشنگر‏‎ سينمايي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎.باشند‏‎ ديده‌‏‎
مثل‌‏‎ چندگانه‌اي‌‏‎ سالن‌هاي‌‏‎ و‏‎(‎"مگااستور‏‎ ويرجين‌‏‎" و‏‎ "ريكوردز‏‎ تاور‏‎" مثل‌‏‎) بوديم‌‏‎ برخوردار‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ "بخواهد‏‎ خدا‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎" كه‌‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ داشتيم‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ لندمارك‌‏‎
"بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎" كه‌‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ تماشا‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎" نمايش‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
راه‌هاي‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ است‌‏‎ سيرك‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ تازه‌اي‌‏‎ و‏‎ خلاق‌‏‎ برداشت‌‏‎
(وايمن‌‏‎ جين‌‏‎) حومه‌نشيني‌‏‎ مرفه‌‏‎ بيوه‌زن‌‏‎ درباره‌‏‎ "سيرك‌‏‎ فيلم‌‏‎".‎مي‌كنند‏‎ تكميل‌‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ مختلف‌‏‎
او‏‎ بين‌‏‎ كه‌‏‎ عشقي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اطرافش‌‏‎ اجتماع‌‏‎ و‏‎ فرزندان‌‏‎ مخالفت‌‏‎ و‏‎ سرزنش‌‏‎ مي‌شود‏‎ موفق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
زن‌‏‎ درباره‌‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎" و‏‎ بگيرد‏‎ ناديده‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ (‎هاوسن‌‏‎ راك‌‏‎)‎ جوانش‌‏‎ باغبان‌‏‎ و‏‎
اجتماع‌‏‎ سرزنش‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ازدواج‌‏‎ پنهاني‌‏‎ تمايلات‌‏‎ با‏‎ مردي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حومه‌نشيني‌‏‎
.مي‌ماند‏‎ ناموفق‌‏‎ سياه‌پوستش‌‏‎ باغبان‌‏‎ و‏‎ او‏‎ بين‌‏‎ عشق‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ "سيركي‌‏‎" عوامل‌‏‎ خود‏‎ هم‌نسلان‌‏‎ بعضي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ متولد‏‎ سال‌ 1961‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "هينز‏‎ تاد‏‎"
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ محترمانه‌‏‎ و‏‎ صادقانه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ تمسخر‏‎ و‏‎ استهزا‏‎ جاي‌‏‎
احتمالا‏‎" كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اظهار‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ (‎هايزبرت‌‏‎ دنيس‌‏‎)‎ باغبان‌‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌اي‌‏‎
و‏‎ استهزا‏‎ از‏‎ حسي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ مذهبي‌‏‎ هنر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ جايي‌‏‎ از‏‎ انتزاعي‌‏‎ هنر‏‎
آنچه‌‏‎ هر‏‎ بيوه‌زن‌‏‎ به‌‏‎ حومه‌نشين‌‏‎ روشنفكر‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎)‎ نمي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ بيننده‌‏‎ در‏‎ تمسخر‏‎
زيسته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نخوانده‌‏‎ را‏‎ "تارو‏‎" اثر‏‎ "والدن‌‏‎" او‏‎ باغبان‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ بخواهد‏‎ خدا‏‎
و‏‎ صحيح‌‏‎ بينش‌‏‎ و‏‎ ادراك‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ "هينز‏‎". مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ بيننده‌‏‎ در‏‎ استهزاءآميز‏‎ حسي‌‏‎ "است‌‏‎
.مي‌كند‏‎ دعوت‌‏‎ آن‌‏‎ شمردن‌‏‎ محترم‌‏‎
كامل‌‏‎ انسان‌‏‎ سمبل‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ بازي‌‏‎ هنري‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سكانسي‌‏‎ با‏‎ او‏‎ فيلم‌‏‎ باغبان‌‏‎
"مي‌آيد‏‎ شام‌‏‎ براي‌‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ بزن‌‏‎ حدس‌‏‎" در‏‎ "پواتيه‌‏‎ سيدني‌‏‎" از‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جديت‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ را‏‎
.مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ بوديم‌ ، ‏‎ ديده‌‏‎ (‎‎‏‏1967‏‎)
آن‌‏‎ در‏‎ "هينز‏‎" پارسايي‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ اعتراف‌‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ جسورانه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎"
و‏‎ مستلزم‌‏‎ باشد ، ‏‎ وفادار‏‎ مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎ تاريخي‌‏‎ حقايق‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ قسمت‌هايي‌‏‎
.است‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ پست‌مدرنيستي‌‏‎ ترفندهاي‌‏‎ دربرگيرنده‌‏‎
كند ، ‏‎ صحبت‌‏‎ آمريكا‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندان‌هاي‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهد‏‎ وقتي‌‏‎ "هينز‏‎" ديگر‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎ كمتر‏‎ مي‌شود‏‎ جزئيات‌‏‎ وارد‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ دقيق‌‏‎ بسيار‏‎
و‏‎) مي‌برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ شاخص‌هايي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "سيرك‌‏‎" فيلم‌هاي‌‏‎
رفتار‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ شيوه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شاخص‌هايش‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ اعتماد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
(.مي‌پذيرند‏‎ دوره‌‏‎ آن‌‏‎ مردم‌‏‎
فوق‌العاده‌‏‎ داخلي‌‏‎ محيط‏‎ خانه‌ها ، ‏‎ جلوي‌‏‎ وسيع‌‏‎ چمن‌هاي‌‏‎ نشيمن‌ ، ‏‎ اتاق‌هاي‌‏‎ هماهنگ‌ ، ‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
به‌طور‏‎ و‏‎ ماندني‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ همه‌‏‎ بيروني‌ ، ‏‎ محوطه‌هاي‌‏‎ شده‌‏‎ اغراق‌‏‎ نورهاي‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎
فراموش‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ منحرف‌‏‎ واقعيت‌‏‎ از‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ ذهن‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ هستند‏‎ هماهنگ‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎
.نمي‌كرده‌اند‏‎ زندگي‌‏‎ خانه‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ هرگز‏‎ واقعي‌‏‎ مردم‌‏‎ سينما ، ‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎ جز‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
استوديو‏‎ در‏‎ "سيرك‌‏‎" كه‌‏‎ منظوري‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ نيوجرسي‌‏‎ بيروني‌‏‎ محيطهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎)‎
.(است‌‏‎ "هينز‏‎" كار‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎
هر‏‎ يا‏‎ و‏‎ كشور‏‎ طبقه‌ ، هر‏‎ هر‏‎ مردم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دانسته‌هايتان‌‏‎ افزودن‌‏‎ براي‌‏‎ هستيد‏‎ مجاز‏‎ البته‌‏‎ شما‏‎
دهه‌‏‎ مرفه‌‏‎ حومه‌نشينان‌‏‎ تصاوير‏‎ و‏‎ شويد‏‎ متوسل‌‏‎ آنها‏‎ اغراق‌آميز‏‎ پندارهاي‌‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎
كاملا‏‎ نيز‏‎ (است‌‏‎ كرده‌‏‎ بازسازي‌شان‌‏‎ هينز‏‎ و‏‎ كشيده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ سيرك‌‏‎ كه‌‏‎)‎ آمريكا‏‎ پنجاه‌‏‎
تلويحي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ كشيدن‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ثبت‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ "هينز‏‎".هستند‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ مستعد‏‎
عادت‌‏‎ آنها‏‎ ديدن‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ مجلات‌‏‎ برق‌‏‎ و‏‎ پرزرق‌‏‎ و‏‎ ايده‌آل‌‏‎ تصاوير‏‎ پس‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ پنهان‌‏‎
سلطه‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ خفقان‌‏‎ و‏‎ فشار‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ اساسي‌‏‎ ابزاري‌‏‎)‎ دارد‏‎ خاصي‌‏‎ مهارت‌‏‎ كرده‌ايم‌ ، ‏‎
نماهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فيلم‌هايش‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ سيرك‌‏‎ كه‌‏‎ دلايلي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شايد‏‎.‎(‎"ايزنهاور‏‎" خودخواهانه‌‏‎
از‏‎ حسي‌‏‎ القاي‌‏‎ مي‌رسانيد ، ‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ درختان‌‏‎ برگ‌‏‎ و‏‎ شاخ‌‏‎ و‏‎ ساختمان‌ها‏‎ از‏‎ فوقاني‌‏‎
.شود‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ توهم‌زا‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ پنهاني‌‏‎ مذهبي‌‏‎ خوف‌‏‎
پنجاه‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ حومه‌نشين‌‏‎ نواحي‌‏‎ و‏‎ "كانيتكت‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"هارتفورد‏‎" به‌‏‎ كشيدن‌‏‎ سرك‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎"
به‌‏‎ فيلم‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ درست‌‏‎ دارد‏‎ تمايل‌‏‎ كه‌‏‎ تصويري‌‏‎)‎ شده‌‏‎ شروع‌‏‎ پاييزي‌‏‎ برگ‌هاي‌‏‎ و‏‎ شاخ‌‏‎ نمايش‌‏‎ با‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ كشيدن‌‏‎ سرك‌‏‎ با‏‎ اجتنابناپذيري‌‏‎ به‌طور‏‎ بعد‏‎ دقيقه‌‏‎ هفت‌‏‎ و‏‎ صد‏‎ و‏‎ (‎باشد‏‎ نزديك‌‏‎ بهشت‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ بهاري‌‏‎ شكوفه‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎
اين‌‏‎ يادآور‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ دوربين‌‏‎ بالاي‌‏‎ زواياي‌‏‎ با‏‎ برق‌‏‎ و‏‎ پرزرق‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ عاميانه‌‏‎ تصاوير‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ (‎گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ سنجش‌‏‎ مورد‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎ و‏‎)‎ شدن‌‏‎ ديده‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ و‏‎ ضرورت‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ نكته‌‏‎
طرف‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ اين‌چنيني‌‏‎ جلالي‌‏‎ و‏‎ شكوه‌‏‎ نمايش‌‏‎ اصلي‌‏‎ وجوه‌‏‎
نقشه‌اي‌‏‎ روي‌‏‎ همه‌چيز‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ ملاحظه‌‏‎ مورد‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ چنان‌‏‎ همسايه‌تان‌‏‎
.هستند‏‎ مشاهده‌‏‎ قابل‌‏‎ قانون‌شكني‌هاي‌‏‎ و‏‎ تخطي‌ها‏‎ واقعي‌‏‎ خطر‏‎ تنها‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شود‏‎ ثبت‌‏‎
امكان‌‏‎ و‏‎ "نژادي‌‏‎ ميان‌‏‎" عشق‌‏‎ اولي‌‏‎:مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ اصلي‌‏‎ تخطي‌‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎" در‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ خانه‌داري‌‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ مادر‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎مور‏‎ جولين‌‏‎)‎ "ويتاكر‏‎ كتي‌‏‎" نمايش‌‏‎ با‏‎)‎ جنسي‌‏‎ رابطه‌‏‎ برقراري‌‏‎
نمايش‌‏‎ با‏‎) رابطه‌‏‎ دومي‌‏‎ و‏‎ (مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ نزديكي‌‏‎ روابط‏‎ "ديگان‌‏‎ ريموند‏‎" سياه‌پوستش‌‏‎ باغبان‌‏‎
كردن‌‏‎ پنهان‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ جدي‌ ، ‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ يكسري‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ "كتي‌‏‎ همسر‏‎" (كوايد‏‎ دنيس‌‏‎) "فرانك‌‏‎"
(.است‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ انكار‏‎ و‏‎

شده‌‏‎ تقويت‌‏‎ "سيرك‌‏‎" با‏‎ رقابت‌‏‎ در‏‎ "فاسبيندر‏‎" توسط‏‎ كه‌‏‎)‎ آكادميك‌‏‎ صنعت‌‏‎ بعد ، ‏‎ به‌‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ از‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "بارتز‏‎ رولند‏‎" همراه‌‏‎ هم‌‏‎ "هينز‏‎" شك‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ ايده‌آل‌سازي‌‏‎ چنين‌‏‎ برپايه‌‏‎ (‎بود‏‎
در‏‎ را‏‎ آرزومندانه‌اي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ چنين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"براون‌‏‎" دانشگاه‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.مي‌پروراند‏‎ سر‏‎
تماشاگران‌‏‎ تحسين‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ "هينز‏‎" قبلي‌‏‎ اثر‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏1995‏‎) "ايمن‌‏‎" تحسين‌آميز‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ فيلم‌‏‎
نقش‌‏‎ در‏‎ "مور‏‎ جولين‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎" مثل‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
زن‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ او‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ موفق‌‏‎ تماشاگرانش‌‏‎ جذب‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ ظاهر‏‎ اصلي‌‏‎
راه‌حلي‌‏‎ كه‌‏‎ عجايبي‌‏‎ و‏‎ پيچيدگي‌ها‏‎ در‏‎ را‏‎ ما‏‎ كاليفرنيا‏‎ جنوب‏‎ از‏‎ پريشان‌حالي‌‏‎ و‏‎ رنج‌ديده‌‏‎
شخصيت‌‏‎ درباره‌‏‎ انديشيدن‌‏‎ دست‌كم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ همدردي‌‏‎ حس‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ رها‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ ارائه‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ بيننده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ سرزنش‌‏‎ و‏‎ نااميد‏‎ "كتي‌‏‎"
كه‌‏‎ چندگانه‌اي‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ ذهن‌‏‎ دروغ‌‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباط‏‎ درباره‌‏‎ ترديدهايي‌‏‎ وجود‏‎
ديدن‌‏‎ بار‏‎ هر‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ جلب‏‎ مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ تماشاگرانش‌‏‎ به‌‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎"
كارش‌‏‎ اوليه‌‏‎ ابزار‏‎ با‏‎ "هينز‏‎" كه‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ هستم‌‏‎ مطمئن‌‏‎ حالا‏‎ و‏‎.آمد‏‎ خوشم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ فيلم‌‏‎
داده‌‏‎ انجام‌‏‎ "سيرك‌‏‎" آنچه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سياسي‌‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ حداقل‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ برقرار‏‎
.است‌‏‎ معتبرتر‏‎ بسيار‏‎ بود ، ‏‎

كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ سرزمين‌‏‎
كارگردان‌‏‎ روايت‌‏‎ به‌‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎"
هينز‏‎ تاد‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ "سيرك‌‏‎ داگلاس‌‏‎" از‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎" ساخت‌‏‎ هنگام‌‏‎ كه‌‏‎ تاثيري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ "هينز‏‎ تاد‏‎"
اين‌ها‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ "فاسبيندر‏‎" كار‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
ساخت‌‏‎ هنگام‌‏‎.‎دارد‏‎ شكل‌ديگري‌‏‎ قضيه‌‏‎ فاسبيندر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ هستند‏‎ من‌‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ فيلمسازان‌‏‎
دادم‌‏‎ انجام‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نداشتم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ فيلم‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ "بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎"
كمتري‌‏‎ بسيار‏‎ خيال‌پردازي‌هاي‌‏‎ من‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ او‏‎ آن‌چه‌‏‎ با‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎
نكرده‌ام‌‏‎ سعي‌‏‎ هم‌‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ نساخته‌ام‌‏‎ امروزي‌‏‎ ملودرام‌‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌وجه‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎
انجام‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ حداقل‌‏‎ يا‏‎ اغلب‏‎ فاسبيندر ، ‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎)‎ دهم‌‏‎ ارائه‌‏‎ مدرن‌‏‎ اقتباسي‌‏‎
بودم‌ ، ‏‎ پرانرژي‌‏‎ "سيرك‌‏‎" يا‏‎ "فاسبيندر‏‎" اندازه‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ خودم‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ (‎.مي‌دهد‏‎
اما‏‎.‎ساختند‏‎ فيلم‌‏‎ معاصرشان‌‏‎ جامعه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كردم‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ همان‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎
فيلمبرداري‌‏‎.‎داشت‌‏‎ وسوسه‌كننده‌‏‎ جنبه‌اي‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ لحظات‌‏‎ آن‌‏‎ ثبت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎
و‏‎ "دين‌‏‎ جيمز‏‎"بود‏‎ شكوه‌‏‎ با‏‎ واقعا‏‎ دوربين‌ ، ‏‎ خاص‌‏‎ حركات‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ نورپردازي‌‏‎ با‏‎ صحنه‌ها ، ‏‎ آن‌‏‎
با‏‎ آميخته‌‏‎ هيجاني‌‏‎ تخليه‌‏‎ و‏‎ روحي‌‏‎ پالايش‌‏‎ انسان‌ها ، ‏‎ ذات‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ با‏‎ "براندو‏‎ مارلون‌‏‎"
سال‌ها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ جريان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ جلوه‌گر‏‎ مردانه‌‏‎ مسائل‌‏‎ حوش‌‏‎ و‏‎ حول‌‏‎ در‏‎ روانشناسي‌‏‎ ظرافت‌هاي‌‏‎
و‏‎ آرام‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎ شخصا‏‎ من‌‏‎بود‏‎ سينما‏‎ در‏‎ زنانه‌‏‎ مضامين‌‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
قاطع‌‏‎ اراده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آن‌هايي‌‏‎ تا‏‎ بكشم‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ زيرفشار‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بي‌سروصدايي‌‏‎
يادآوري‌‏‎ مخاطبم‌‏‎ به‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ با‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎مي‌گيرند‏‎ شجاعانه‌‏‎ تصميمات‌‏‎
اگر‏‎ شما‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ تصميم‌گيري‌ها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ آدمي‌‏‎ هر‏‎ وجود‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
انتخاب‏‎ ديگر‏‎ اين‌‏‎ نمي‌بينيد ، ‏‎ خودتان‌‏‎ در‏‎ قدرتي‌‏‎ چنين‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ كنيد‏‎ عمل‌‏‎ شجاعانه‌‏‎ نمي‌خواهيد‏‎
كرده‌‏‎ زيادي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ امروز‏‎ اجتماع‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ شرايط‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.شماست‌‏‎ شخص‌‏‎
.است‌‏‎

و‏‎ جاه‌طلبانه‌‏‎ كاملا‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ عادي‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ امروز‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎
تصميمات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كتابي‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ ديگر‏‎ حالا‏‎.‎مي‌شد‏‎ محسوب‏‎ بلندپروازانه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زني‌‏‎ حس‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ و‏‎ ؟‏‎"خانواده‌‏‎ يا‏‎ كار‏‎":‎خوانده‌ايم‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ نوشته‌‏‎ زنان‌‏‎ متناقض‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ خود‏‎ با‏‎ ناگهان‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ درك‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ موفق‌‏‎ حرفه‌اش‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ چهل‌سالگي‌‏‎
".باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ خانواده‌اي‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ من‌‏‎.‎ببينم‌‏‎ كن‌‏‎ صبر‏‎ خوب ، ‏‎"
به‌‏‎ مربوط‏‎ فيلمي‌‏‎ اگر‏‎ مثلا‏‎.مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ كمي‌‏‎ اهميت‌‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎
فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ طلايي‌‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ مدت‌‏‎ تمام‌‏‎ باشد‏‎ گذشته‌‏‎ زمان‌‏‎
از‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎مي‌كنند‏‎ پر‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ تمام‌‏‎ سرد ، ‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ باشيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ دلهره‌آور‏‎
و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ سرد‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ متقابلي‌‏‎ رابطه‌‏‎ كرديم‌‏‎ كار‏‎ ما‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ قبيل‌‏‎
حسي‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ هر‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ كاملا‏‎ خاص‌‏‎ رنگ‌‏‎ يك‌‏‎ بردن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
.كنيد‏‎ القا‏‎ تماشاگرتان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ كلام‌ها‏‎ تكيه‌‏‎.‎است‌‏‎ دهه‌ 50‏‎ سال‌هاي‌‏‎ خاص‌‏‎ كاملا‏‎ گرفتيم‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زباني‌‏‎
و‏‎ داستاني‌‏‎ وجوه‌‏‎ تمام‌‏‎ بلكه‌‏‎ ديالوگ‌ها‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎.‎كردم‌‏‎ انتخاب‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عاميانه‌‏‎ صحبت‌هاي‌‏‎
كار‏‎ كلي‌‏‎ بافت‌‏‎ و‏‎ حركات‌‏‎ موقعيت‌ها ، ‏‎ همه‌‏‎دادم‌‏‎ تطبيق‌‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ بصري‌‏‎ زبان‌‏‎ حتي‌‏‎
توجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ هماهنگ‌‏‎ دهه‌ 50‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ داشت‌‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ تاجايي‌‏‎ را‏‎
انجام‌‏‎ دادن‌ ، ‏‎ ارائه‌‏‎ تازه‌‏‎ برداشتي‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ امروزي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ تلاشي‌‏‎ هيچگونه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ داشتيم‌‏‎
و‏‎ تماشاگر‏‎ انتظارات‌‏‎ ساختن‌‏‎ برآورده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ظريف‌‏‎ خيلي‌‏‎ مسايل‌‏‎ حال‌تاثير‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ندهيم‌‏‎
.بسنجيم‌‏‎ آن‌ها‏‎ كردن‌‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ چگونگي‌‏‎
و‏‎ ملزم‌سازي‌‏‎ محدوديت‌ ، ‏‎ سختگيري‌ ، ‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ هنرپيشه‌ها‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ بازي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
چارچوبهاي‌‏‎ داشتم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ منظوري‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎ ما‏‎ كار‏‎ اصلي‌‏‎ محور‏‎ موشكافي‌‏‎
خطا‏‎ احتمال‌‏‎ مي‌كردم‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ اگر‏‎مي‌كردم‌‏‎ رعايت‌‏‎ جدي‌‏‎ كاملا‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را ، ‏‎ خاصي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ كار‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎.‎نبود‏‎ ديگري‌‏‎ چاره‌‏‎ مي‌دانيد‏‎.‎بود‏‎ بسيار‏‎
سيستم‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ سريع‌‏‎ خيلي‌‏‎ من‌‏‎ بازيگران‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌بوديم‌‏‎ فيلم‌‏‎ زبان‌‏‎ ظرافت‌هاي‌‏‎ متوجه‌‏‎ دقت‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ هم‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ صحبت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎پذيرفتند‏‎ را‏‎ نقش‌ها‏‎ آن‌ها‏‎.‎شدند‏‎ هماهنگ‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ مي‌دادند‏‎ انجام‌‏‎ بايد‏‎ آن‌ها‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ ديديم‌ ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎
.باشد‏‎ واقعي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ صحبت‌كردنشان‌‏‎ و‏‎ حركاتشان‌‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ رها‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ و‏‎ بشناسند‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎
پيش‌‏‎ كه‌‏‎ روانشناسانه‌اي‌‏‎ تاكيدهاي‌‏‎.داشت‌‏‎ قرار‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ عجيبي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ ديگر‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎
طوري‌‏‎ مي‌رسيد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ سطحي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎ بايد‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ نداشتند‏‎ وجود‏‎ ديگر‏‎ داشتم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
جور‏‎ يك‌‏‎ مي‌خواستيم‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ رو‏‎ روبه‌‏‎ ترس‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بازيگرانم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎
راحتي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ برسند‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ طبيعي‌‏‎ آن‌ها‏‎ مي‌شد‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎.بود‏‎ معصومانه‌‏‎ بازي‌‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ ساخته‌‏‎ فيلمي‌‏‎ وقتي‌‏‎ معمولا‏‎.‎كرد‏‎ احساس‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ دشواري‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
"بهشت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎" مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎ گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ تماشاگران‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ برتر‏‎ موضعي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ سازندگان‌‏‎
مي‌خواستم‌‏‎ "او‏‎" از‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎.نمي‌شد‏‎ ديده‌‏‎ گروه‌‏‎ در‏‎ حسي‌‏‎ چنين‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ هنگام‌‏‎
او‏‎ بگويند‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ نيستيم‌‏‎ سيرك‌‏‎ رو‏‎ دنباله‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎:بود‏‎ اين‌‏‎
انجام‌‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ كار‏‎ ما‏‎ ولي‌‏‎.‎بودند‏‎ پيشرو‏‎ آن‌ها‏‎ خب ، ‏‎ بسيار‏‎.‎كرد‏‎ عمل‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ جسورانه‌تر‏‎
.مي‌دهيم‌‏‎

كوبريك‌‏‎ سينمايي‌‏‎ اوديسه‌‏‎
لي‌هيل‌‏‎
دولتشاهي‌‏‎ صنم‌‏‎:ترجمه‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ بريتانيا‏‎ فيلم‌‏‎ موسسه‌‏‎ مدرن‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ سري‌‏‎ از‏‎ كتابهايي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ لي‌هيل‌‏‎
نئون‌‏‎ سناريو ، ‏‎ اسكوپ‌ ، ‏‎ سينما‏‎ با‏‎ او‏‎.است‌‏‎ ساترن‌‏‎ تني‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ رايدر ، ‏‎ ايزي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ همكاري‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ انتشاراتي‌‏‎ چند‏‎ و‏‎

اگر‏‎ حتي‌‏‎ آينده‌ ، ‏‎ به‌‏‎ گذر‏‎ براي‌‏‎ مجالي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يگانه‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ شاهكار‏‎ يك‌‏‎" كوبريك‌‏‎ اوديسه‌ 2001‏‎
".گيرد‏‎ صورت‌‏‎ فضا‏‎ در‏‎ مايل‌‏‎ ميليون‌ها‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ ميليون‌ها‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ جريان‌‏‎
جذابيتي‌‏‎ و‏‎ طنين‌‏‎ توصيف‌‏‎ ديالوگ‌ها‏‎ تا‏‎ هستند‏‎ تصويرها‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ چيون‌‏‎ جملات‌‏‎ اين‌‏‎
علمي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ بينندگاني‌‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎ بينندگان‌‏‎ براي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ گسترش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ژانر‏‎ محدود‏‎ قلمرو‏‎ اوديسه‌ 2001‏‎.‎هستند‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ تخيلي‌‏‎
و‏‎ زيبايي‌‏‎ منطق‌ ، ‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ بشري‌ ، ‏‎ خشونت‌‏‎ بي‌زماني‌‏‎ _ است‌‏‎ كوبريك‌‏‎ تمايلات‌‏‎ قلمرو‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ تمايلات‌‏‎ اين‌‏‎ كشيدن‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ در‏‎ كارگردان‌‏‎ نادر‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ _ وسواس‌‏‎ و‏‎ نبوغ‌‏‎ ديوانگي‌‏‎
.ايهام‌آور‏‎ تاحدودي‌‏‎ و‏‎ متراكم‌‏‎ تصاوير‏‎
نوشته‌‏‎ هوشمندانه‌‏‎ و‏‎ خلاقانه‌‏‎ بسيار‏‎ تاتي‌‏‎ ژاك‌‏‎ و‏‎ لينچ‌‏‎ ديويد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ منتقد‏‎ چيون‌‏‎
فراهم‌‏‎ خواننده‌‏‎ ذهن‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ تمثيل‌آميز‏‎ خوراك‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ صفحه‌اي‌‏‎ كتاب 194‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎
كارهاي‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ شفافي‌‏‎ و‏‎ واضح‌‏‎ كاملا‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اوليه‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎.مي‌آورد‏‎
متن‌‏‎ در‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ توليد‏‎ كه‌‏‎ جريان‌هايي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ (‎اوديسه‌ 2001‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎)‎ كوبريك‌‏‎
علمي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ پايين‌‏‎ سطح‌‏‎ و‏‎ دهه‌ 60‏‎ فرهنگي‌‏‎ تضادهاي‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎)‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ آن‌ها‏‎
كه‌‏‎ آوريم‌‏‎ يادم‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ دسته‌بندي‌‏‎ (سال‌ 68‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ تخيلي‌‏‎
جريان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ جسور‏‎ ;بوده‌‏‎ جسورانه‌‏‎ چقدر‏‎ اوديسه‌ 2001‏‎ فيلم‌‏‎ ساختن‌‏‎
برگمان‌‏‎ و‏‎ آنتونيوني‌‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌هايي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ تجاري‌‏‎ سينماي‌‏‎ غالب‏‎
.شود‏‎ خود‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ مولفي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ هم‌‏‎ كوبريك‌‏‎ بودند‏‎ مهمي‌‏‎ مولفين‌‏‎ دهه‌ 60‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ بافتي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ عوض‌‏‎ را‏‎ موضعش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ خواننده‌‏‎ از‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ چيون‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
روي‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ كند‏‎ فراموش‌‏‎ شده‌اند‏‎ توليد‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ آن‌‏‎ بستر‏‎ در‏‎ فيلم‌ها‏‎
يكي‌‏‎ مختلف‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ پذيرفتن‌‏‎ براي‌‏‎ فيلم‌‏‎ منتقدين‌‏‎ كه‌‏‎ عجله‌اي‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ توجه‌‏‎ مي‌بيند‏‎ پرده‌‏‎
مي‌تواند‏‎ احساس‌‏‎ حضور‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ فراموش‌‏‎ اغلب‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.باشد‏‎ كلاسيك‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ معنايي‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ مهم‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎
ظاهر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌كند‏‎ استدلال‌‏‎ قويانه‌‏‎ چيون‌‏‎ ساختار 2001 ، ‏‎ درباره‌‏‎ طولاني‌‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ تدوين‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ _ خودآگاهانه‌‏‎ تدويني‌‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ روايت‌‏‎ فيلم‌‏‎
مياني‌‏‎ تيترهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ماهواره‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ استخوان‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ پرت‌‏‎ استخوان‌‏‎ ميموني‌‏‎
:قراين‌‏‎ حذف‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ مي‌گذارد‏‎ كه‌‏‎ تاثيري‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ "بعد‏‎ ماه‌‏‎ ژوپيتر18‏‎ ماموريت‌‏‎"
اتفاق‌‏‎ مي‌كنند‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ صحنه‌ها‏‎ كه‌‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قسمت‌هايي‌‏‎.‎.‎.‎" است‌‏‎
فاصله‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ تداخل‌‏‎ عدم‌‏‎ اين‌‏‎.‎ندارند‏‎ تداخل‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ (‎division markers)‎ مي‌افتد‏‎
.مي‌دهد‏‎ متفاوتي‌‏‎ محرك‌‏‎ فيلم‌تاثير‏‎ به‌‏‎ كنيد‏‎ انتخاب‏‎ شما‏‎ را‏‎ جداسازي‌‏‎ عامل‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بسته‌‏‎
مي‌شود‏‎ موجب‏‎ تداخل‌‏‎ عدم‌‏‎ اين‌‏‎.كنيم‌‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ مفاهيم‌‏‎ انتقال‌‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎ هستيم‌‏‎ مجبور‏‎ ما‏‎
ريتم‌ها‏‎ يافتن‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ تقارن‌ها‏‎ بزند ، ‏‎ مقايسه‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ فعالانه‌‏‎ بيننده‌‏‎ كه‌‏‎
".باشد‏‎
به‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎ اوديسه‌ ، ‏‎ شاعرانه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ناموزون‌‏‎ ساختار‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ چيون‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎.‎مي‌كند‏‎ جلب‏‎ فيلم‌‏‎ سبك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ توجه‌‏‎ معكوس‌ ، ‏‎ نماهاي‌‏‎ و‏‎ نماها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ چگونگي‌‏‎
دو‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ كوبريك‌‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ نكرده‌‏‎ توجه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ چيونگ‌‏‎ كتاب‏‎ مطالعه‌‏‎
است‌‏‎ حرف‌هايشان‌‏‎ سمع‌‏‎ استراق‌‏‎ مشغول‌‏‎ هال‌‏‎ كه‌‏‎ اتاقي‌‏‎ در‏‎ مرگبارشان‌‏‎ ملاقات‌‏‎ هنگام‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ فضانورد‏‎
در‏‎ افراد‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ كل‌‏‎ داناي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ فضاهاي‌‏‎ حضور‏‎.‎دارد‏‎ نگه‌‏‎ جدا‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎
غيرقابل‌‏‎ را‏‎ واقعيت‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎ مي‌رسد‏‎ خود‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ اوديسه‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كوبريك‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
حصارهاي‌‏‎ يا‏‎ ديسكاوري‌‏‎ سفينه‌‏‎ سرد‏‎ ديوارهاي‌‏‎ وراي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ مي‌سازد‏‎ تحمل‌‏‎
فضانورد‏‎ دو‏‎ خوشبختانه‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ "بيرون‌‏‎ فضاي‌‏‎" نامحدود‏‎ ‎‏‏،‏‎"بودن‌‏‎ هيچ‌‏‎" بيروني‌ ، ‏‎ ترس‌آور‏‎
نكته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ شفاف‌‏‎ و‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ نظمي‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كوچكي‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديسكاوري‌‏‎
و‏‎ تنها‏‎ جهاني‌‏‎ با‏‎ تركيب‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎ ماموريت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ بي‌خبرند‏‎
.هستند‏‎ شناخت‌‏‎ غيرقابل‌‏‎

كتاب‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ ارزش‌‏‎.‎بدهد‏‎ پاسخ‌‏‎ "شناخت‌ها‏‎ غيرقابل‌‏‎" از‏‎ بسياري‌‏‎ به‌‏‎ ندارد‏‎ تصميم‌‏‎ چيون‌‏‎ كتاب‏‎
جديد‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بوده‌‏‎ فيلم‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ آشنايي‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دارد‏‎ وا‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
بخش‌‏‎.‎برمي‌گردد‏‎ آن‌‏‎ آخر‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ بياورم‌‏‎ كتاب‏‎ بر‏‎ مي‌توانم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ ايرادي‌‏‎ تنها‏‎بياوريم‌‏‎ روي‌‏‎
و‏‎ متمم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "بسته‌‏‎ كاملا‏‎ چشمان‌‏‎" مختصر‏‎ بسيار‏‎ اما‏‎ آزاردهنده‌‏‎ بررسي‌‏‎ برگيرنده‌‏‎ در‏‎ آخر‏‎
چشمان‌‏‎" فضاست‌ ، ‏‎ نامحدود‏‎ قلمرو‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اوديسه‌اي‌‏‎ كه‌ 2001‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ اوديسه‌ 2001‏‎ معكوس‌‏‎
را‏‎ ما‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎.مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ ميان‌‏‎ روابط‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ قلمرو‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ سفري‌‏‎ "بسته‌‏‎ كاملا‏‎
چنين‌‏‎ خلق‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ چشم‌نواز‏‎ و‏‎ رمزآلود‏‎ آشنا ، ‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌برند‏‎ فضاهايي‌‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎
استفاده‌‏‎ هم‌‏‎ خود‏‎ شهود‏‎ از‏‎ برده‌ ، ‏‎ بهره‌‏‎ هوشش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ كوبريك‌‏‎ چشم‌اندازي‌ ، ‏‎
ديدن‌‏‎ هنگام‌‏‎ مي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ خواننده‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ بررسي‌ 2001‏‎ در‏‎ چيون‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
.دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ همين‌‏‎ فيلم‌‏‎ دوباره‌‏‎

هنر‏‎ حاشيه‌‏‎
باشيد‏‎ منتظر‏‎ *
پرده‌‏‎ روي‌‏‎ "چارلي‌‏‎ درباره‌‏‎ حقيقتي‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌اش‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ "دمي‌‏‎ جاناتان‌‏‎"
چرا‏‎ نمي‌فهمد‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ راضي‌‏‎ جديدش‌‏‎ فيلم‌‏‎ فروش‌‏‎ است‌ ، از‏‎ آمريكا‏‎ سينماهاي‌‏‎
.نكرده‌اند‏‎ استقبال‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تماشاگران‌‏‎

است‌‏‎ قرار‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ خود‏‎ بعدي‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ پاييز‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ "دمي‌‏‎"
فيلمنامه‌‏‎ نوشتن‌‏‎ "پاين‌‏‎ دانيل‌‏‎" باشد ، ‏‎ "هايمر‏‎ فرانكن‌‏‎ جان‌‏‎" ساخته‌‏‎ "منچوري‌‏‎ كانديداي‌‏‎" بازسازي‌‏‎
نشان‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ برگشته‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ سربازان‌‏‎ مغزي‌‏‎ شست‌وشوي‌‏‎ تا‏‎ كوشيده‌‏‎ و‏‎ رسانده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
بازي‌‏‎ فقيد‏‎ ي‌‏‎"سيناترا‏‎ فرانك‌‏‎" جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ "واشينگتن‌‏‎ دنزل‌‏‎" فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ بازيگر‏‎.‎دهد‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎
بالا‏‎ كيفيت‌‏‎ *
سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ هنوز‏‎ "تايتانيك‌‏‎" ساخت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ هاليوود‏‎ سلطان‌‏‎ به‌‏‎ معروف‌‏‎ "كامرون‌‏‎ جيمز‏‎"
تازگي‌ها‏‎ داشته‌ ، ‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تلويزيوني‌‏‎ مستند‏‎ فيلم‌‏‎ چند‏‎ كارگرداني‌‏‎ و‏‎ نساخته‌‏‎ ديگري‌‏‎
شده‌‏‎ باعث‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ "سولاريس‌‏‎" يعني‌‏‎ "سودربرگ‌‏‎ استيون‌‏‎" فيلم‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎
آن‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ فقط‏‎ "سودربرگ‌‏‎" و‏‎ است‌‏‎ كامرون‌‏‎ "سولاريس‌‏‎" واقعي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ بگويند‏‎ خيلي‌ها‏‎ تا‏‎
استيون‌‏‎" دوستانش‌‏‎ كامرون‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كه‌‏‎ "سولاريس‌‏‎" خصوصي‌‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎ كردند‏‎ درخواست‌‏‎ كامرون‌‏‎ از‏‎ خبرنگاران‌‏‎ داشتند ، ‏‎ حضور‏‎ نيز‏‎ "لوكاس‌‏‎ جورج‌‏‎" و‏‎ "اسپيلبرگ‌‏‎

اظهارنظر‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ و‏‎ پذيرفت‌‏‎ را‏‎ خبرنگاران‌‏‎ درخواست‌‏‎ هاليوود‏‎ سلطان‌‏‎.‎بدهد‏‎ پاسخ‌‏‎ آنها‏‎ سوالات‌‏‎
آورده‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ بعدي‌اش‌‏‎ كارهاي‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ نكته‌هايي‌‏‎ "سولاريس‌‏‎" درباره‌‏‎
قرار‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ موازي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌هايش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلم‌‏‎ سه‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ او‏‎ بعدي‌‏‎ كار‏‎.است‌‏‎
سه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بعدي‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ "آيمكس‌‏‎" فرمت‌‏‎ در‏‎ يكي‌‏‎.شود‏‎ داده‌‏‎ نمايش‌‏‎ شيوه‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎
كامرون‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ بعدي‌‏‎ دو‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ سومي‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ بعدي‌‏‎
او‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ بعدي‌‏‎ دو‏‎ شوند‏‎ ويدئو‏‎ بازار‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ او‏‎ مستند‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎
اين‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ لذت‌بخش‌تر‏‎:است‌‏‎ گفته‌‏‎ مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ هاليوود‏‎ قدرتمند‏‎ كارگردان‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎
داشته‌‏‎ دوست‌‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌سازم‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلم‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
!مي‌كنم‌‏‎ تماشا‏‎ باشم‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.