شماره‌2921‏‎ ‎‏‏،‏‎ Dec. 8,2002 آذر 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 17‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
World Economy
Business
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
بلندنگراني‌‏‎ سايه‌‏‎

اماراتي‌ها‏‎ حواله‌‏‎ جنجال‌‏‎

صندوق‌‏‎ از‏‎ برداشت‌‏‎

اقتصاد‏‎ حاشيه‌‏‎

بلندنگراني‌‏‎ سايه‌‏‎

 در‏‎ دلار‏‎ بيليون‌‏‎ سالانه‌ 30‏‎ درآمد‏‎ با‏‎ مايكروسافت‌‏‎ اگر‏‎
 دهد‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سريع‌‏‎ بخواهدگسترش‌‏‎ سال‌‏‎
:شود‏‎ عمل‌‏‎ مالي‌وارد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مي‌بايستي‌‏‎
سابق‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بيشتر‏‎ كردن‌‏‎ خرج‌‏‎

كوثري‌‏‎ آرمين‌‏‎
دهه‌‏‎ در‏‎ IBM كه‌‏‎ راهي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ كند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ برتر‏‎ موقعيت‌‏‎ همچنان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مايكروسافت‌‏‎ آيا‏‎
رفت‌؟‏‎ شد ، خواهد‏‎ كشيده‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏1980‏‎
مدت‌ 13‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ IBM مقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ضدتراست‌‏‎ قانون‌‏‎ سال‌ 1982 ، ‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ وقتي‌‏‎
قابل‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ غول‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ معتقد‏‎ ناظران‌‏‎ اكثر‏‎ داشت‌ ، ‏‎ ادامه‌‏‎ اعتراض‌‏‎ و‏‎ دعوا‏‎ اين‌‏‎ سال‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ مي‌رسيد ، ‏‎ موفقيت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شد‏‎ رقابت‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ ميداني‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ IBM.‎نيست‌‏‎ مهار‏‎
ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ پردازشگرها‏‎ و‏‎ ارتباطي‌‏‎ ماهواره‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎
عرضه‌‏‎ ارزان‌تر‏‎ قيمت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ زيركي‌‏‎ رقباي‌‏‎ حضور‏‎ نگراني‌‏‎ سايه‌‏‎ كه‌‏‎ نكشيد‏‎ طولي‌‏‎
و‏‎ نرم‌افزارها‏‎ بر‏‎ مجدد‏‎ تمركز‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ IBM بعد‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎.شد‏‎ افكنده‌‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ مي‌كردند ، ‏‎
در‏‎ دادگاه‌‏‎ نهايي‌‏‎ راي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.بود‏‎ شده‌‏‎ تهي‌‏‎ مالي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ جديد ، ‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ مرگ‌آور‏‎ تجربه‌‏‎ همان‌‏‎ دچار‏‎ مايكروسافت‌‏‎ نوامبر ، ‏‎ ‎‏‏1‏‎
تاحدودي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ مايكروسافت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كاملا‏‎ windows انحصار‏‎ مقابل‌ ، ‏‎ در‏‎ البته‌‏‎
توانسته‌‏‎ مايكروسافت‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎.كند‏‎ جدا‏‎ تكنولوژي‌‏‎ ركود‏‎ درد‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ توانسته‌‏‎
باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انحصارش‌‏‎ حق‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ مديون‌‏‎ را‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ درآمد‏‎
مشكلات‌‏‎ اتمام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مشتريان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎ قيمت‌ها‏‎ افزايش‌‏‎
.يابد‏‎ دست‌‏‎ گذشته‌‏‎ مثل‌‏‎ پيروزي‌هايش‌‏‎ به‌‏‎ نتواند‏‎ ديگر‏‎ بزرگ‌‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ غول‌‏‎ اين‌‏‎ موجود ، ‏‎
اختيارش‌‏‎ تخت‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ جهت‌‏‎ انحصار‏‎ حق‌‏‎ امتياز‏‎ از‏‎ مايكروسافت‌‏‎
.مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ دستوراتي‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎
جهت‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ قدرت‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ "كاتلي‌‏‎ - كولارد‏‎ كالين‌‏‎" قاضي‌‏‎ دادگاه‌ ، ‏‎ روند‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ ضدتراست‌‏‎ دادخواهي‌هاي‌‏‎ اينها ، ‏‎ صدر‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ قائل‌‏‎ قضاوت‌‏‎ كار‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎
.دارند‏‎ قرار‏‎ اروپا‏‎ تحقيق‌‏‎ كميسيون‌‏‎ مهم‌تر ، ‏‎
بتوانند‏‎ تا‏‎ دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ "كاتلي‌‏‎ -كولارد‏‎" قاضي‌‏‎ قدرت‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تلاش‌‏‎ مشتاقانه‌‏‎ بروكسل‌‏‎
تضمين‌‏‎ پيوندنامه‌‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎ منعقد‏‎ مايكروسافت‌‏‎ با‏‎ windows انحصار‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ پيوندنامه‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ كنند‏‎ توليد‏‎ نرم‌افزارهايي‌‏‎ بتوانند‏‎ Sun Micro systemsمثل‌‏‎ رقبايي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎
داشته‌‏‎ مايكروسافت‌ ، ‏‎ خود‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ همانند‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ windows با‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ توانايي‌‏‎
قانوني‌‏‎ نتيجه‌‏‎ زيرا‏‎ دهد ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روزنامه‌ها‏‎ اصلي‌‏‎ تيتر‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎.‎باشند‏‎
طرح‌هايش‌‏‎ با‏‎ IBM مثل‌‏‎ درست‌‏‎.‎است‌‏‎ مبارزه‌‏‎ مشغول‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مايكروسافت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ دارد ، ‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ كنترل‌‏‎ windows توسط‏‎ مايكروسافت‌‏‎ حالا‏‎ دهه‌ 1980 ، ‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎
تحليل‌‏‎ ريسك‌‏‎ مايكروسافت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎Big Blue جريان‌‏‎ مثل‌‏‎ دوباره‌‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ رقابت‌‏‎ جهان‌‏‎ مركز‏‎ مدت‌ها‏‎
تحت‌‏‎ كه‌‏‎ اينترنت‌‏‎ گسترش‌‏‎.‎است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ را‏‎ ارزان‌تر‏‎ و‏‎ نزديك‌تر‏‎ رقابت‌‏‎ ميدان‌‏‎ يك‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ رفتن‌‏‎
بين‌‏‎ مالكيت‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ جهت‌‏‎ مايكروسافت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ نيست‌ ، ‏‎ خاصي‌‏‎ شركت‌‏‎ كنترل‌‏‎
پرونده‌‏‎ قاضي‌‏‎ كه‌‏‎ شرطي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بدون‌‏‎ حتي‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ سخت‌تر‏‎ كاربران‌ ، ‏‎ و‏‎ سرويس‌دهنده‌ها‏‎
اينترنت‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ استانداردهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ ارتباطاتي‌‏‎ پيوندنامه‌‏‎ انعقاد‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎
ارتباط‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ داوطلب‏‎ برنامه‌نويسان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اجازه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎)
كمي‌‏‎ خطر‏‎ Linunاست‌‏‎ شده‌‏‎ نيز‏‎ مجاني‌‏‎ اجرايي‌‏‎ سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ ‎‏‏،‏‎Linun گسترش‌‏‎ باعث‌‏‎ حتي‌‏‎ (.كنند‏‎ برقرار‏‎
بازار‏‎ در‏‎ windows پيشرفت‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ها‏‎pc در‏‎ windows متوجه‌‏‎ را‏‎
علاوه‌‏‎ Linun كه‌‏‎ دريافته‌اند‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ و‏‎ دولت‌ها‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ خدماتي‌‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ از ، ‏‎ جلوگيري‌‏‎ جهت‌‏‎ مايكروسافت‌‏‎.‎دارد‏‎ نيز‏‎ بيشتري‌‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ انعطاف‌‏‎ بودن‌ ، ‏‎ ارزان‌تر‏‎ بر‏‎
مايكروسافت‌ ، ‏‎ و‏‎ ها‏‎pc قبلا‏‎ كه‌‏‎ روشي‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ Linun و‏‎ آزاد‏‎ استانداردهاي‌‏‎ توسط‏‎ قدرت‌‏‎ دادن‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ واژگون‌‏‎ را‏‎ IBM
در‏‎ نيز‏‎ تاكنون‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ شبكه‌اي‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ سرويس‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مرتبط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ (‎.‎Net)‎ تلاش‌ها‏‎
جنبش‌‏‎ ايجاد‏‎ دليل‌‏‎ كه‌‏‎)‎ است‌‏‎ ضدسرقت‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ ديگري‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ ناكام‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ است‌ ، ‏‎ ها‏‎pc در‏‎ امنيتي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ شركت‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ "پالاديوم‌‏‎" سوي‌‏‎ از‏‎ هياهو‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ (‎database جديد‏‎ تكنولوژي‌‏‎)‎ "Yukon" مورد‏‎ سومين‌‏‎ (
:جديدتر‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بازارهايي‌‏‎ در‏‎ انحصار‏‎ ايجاد‏‎ جهت‌‏‎ مايكروسافت‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بزرگي‌‏‎ موانع‌‏‎ قطع‌‏‎ به‌طور‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ مي‌كند ، ‏‎ كار‏‎ آنها‏‎
ادامه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سريع‌‏‎ گسترش‌‏‎ بخواهد ، ‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ دلار‏‎ بيليون‌‏‎ سالانه‌ 30‏‎ درآمد‏‎ با‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎
.سابق‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بيشتر‏‎ كردن‌‏‎ خرج‌‏‎:‎شود‏‎ عمل‌‏‎ وارد‏‎ نيز‏‎ دومي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مي‌بايستي‌‏‎ دهد ، ‏‎
مهم‌تر ، ‏‎ همه‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ بيشتر‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎ با‏‎ نرم‌افزارهايي‌‏‎ توليد‏‎ مهم‌ ، ‏‎ راهكارهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
همراه‌ ، ‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ حركت‌‏‎ نيز‏‎ pc غير‏‎ بازارهاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
همه‌‏‎ در‏‎ تاكنون‌‏‎ ولي‌‏‎.‎هستند‏‎ هوشمند‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌هاي‌‏‎ مهم‌تر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بازي‌ها‏‎ تلويزيون‌ها ، ‏‎
انحصار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ ناكامي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ شكست‌‏‎ با‏‎ زمينه‌ها‏‎ اين‌‏‎
.بكند‏‎ كمكي‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ pc از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ نمي‌تواند‏‎ windows
طرف‌‏‎ از‏‎.دانست‌‏‎ مرتبط‏‎ نيز‏‎ ضدتراست‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ناكامي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ولي‌‏‎
و‏‎ شده‌اند‏‎ هوشيار‏‎ مايكروسافت‌‏‎ تاكتيك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نيز‏‎ صنايع‌‏‎ ساير‏‎ در‏‎ موجود‏‎ رقباي‌‏‎ ديگر‏‎
در‏‎ كه‌‏‎بيايد‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ سر‏‎ بر‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ pc بازار‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ نمي‌خواهند‏‎
از‏‎ دارند‏‎ را‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ مخصوص‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ كه‌‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌هاي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ سازندگان‌‏‎ بيشتر‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎
رقيب‏‎ نمي‌تواند‏‎ مايكروسافت‌‏‎ بازي‌ ، ‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎نگرانند‏‎ زمينه‌ها‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ مايكروسافت‌‏‎ ورود‏‎
بازار‏‎ در‏‎ مايكروسافت‌‏‎ سهم‌‏‎ اگرچه‌‏‎ و‏‎.‎آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بازار‏‎ اصلي‌‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ sony براي‌‏‎ جدي‌‏‎
برخوردار‏‎ پاييني‌‏‎ مرتبه‌‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ از‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ افزايش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ همراه‌‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎
كه‌‏‎ آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دوباره‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ جهت‌‏‎ لازم‌‏‎ توانايي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ مايكروسافت‌‏‎.است‌‏‎
.تراست‌‏‎ ايجاد‏‎:‎شود‏‎ عمل‌‏‎ وارد‏‎ سومي‌‏‎ زمينه‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ شهرتش‌‏‎ مجدد‏‎ احياي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ شركت‌‏‎ دهه‌ 1980 ، ‏‎ در‏‎ IBM از‏‎ بيشتر‏‎ حتي‌‏‎
توليدات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ نقص‌‏‎ سروصداها ، ‏‎ خوابيدن‌‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بلكه‌‏‎ ضدتراست‌ ، ‏‎ دادگاه‌‏‎
ببينند ، ‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ بازرگاني‌ها‏‎ شركت‌ها ، ‏‎ نرم‌افزار ، ‏‎ توليدكنندگان‌‏‎.‎شد‏‎ پيدا‏‎ مايكروسافت‌‏‎
استفاده‌‏‎ به‌‏‎ رغبتي‌‏‎ ديگر‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ اخلال‌‏‎ مشتريانشان‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ مايكروسافت‌‏‎
برنامه‌‏‎ سال‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ مايكروسافت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ هم‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ آن‌‏‎ توليدات‌‏‎ از‏‎
.كرد‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ My services نام‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ نرم‌افزار‏‎ توليد‏‎
ليست‌‏‎ ريزپرداخت‌ها ، ‏‎ شخصي‌ ، ‏‎ اطلاعات‌‏‎ تا‏‎ مي‌داد‏‎ كاربر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ نرم‌افزار‏‎ اين‌‏‎
مكرر‏‎ كردن‌‏‎ تايپ‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كند ، ‏‎ ذخيره‌‏‎ مايكروسافت‌‏‎ "سرور‏‎" روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ يادداشت‌ها‏‎ و‏‎ ارتباطات‌‏‎
مايكروسافت‌‏‎ برجسته‌‏‎ ديپلمات‌‏‎ "ماندي‌‏‎ كريگ‌‏‎".‎شود‏‎ جلوگيري‌‏‎ شركت‌ها ، ‏‎ وبسايت‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ پس‌‏‎ باشيد ، ‏‎ حاضر‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ لحظه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رقابت‌‏‎ اگر‏‎":مي‌گويد‏‎
صادق‌‏‎ نيز‏‎ Microsoft براي‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ كنند ، ‏‎ عمل‌‏‎ متعهدانه‌‏‎ بايد ، ‏‎ نيز‏‎ تكنولوژي‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ "متعهد‏‎ و‏‎ مسئول‌‏‎ رهبر‏‎" يك‌‏‎ به‌‏‎ پيشتاز‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ غول‌‏‎ يك‌‏‎ شدن‌‏‎ تبديل‌‏‎ دليل‌‏‎ ".‎است‌‏‎
.است‌‏‎ وقوع‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ فرهنگ‌‏‎ تغيير‏‎ يك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ جست‌وجو‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كمپاني‌‏‎ اين‌‏‎ ديد‏‎
‎‏‏،‏‎Lun Gerstner كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ مديريت‌‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ سخت‌ترين‌‏‎ تغييرات‌ ، ‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎
فيل‌ها‏‎ مي‌گويد‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ جديدش‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ شد ، ‏‎ IBM دوباره‌‏‎ بازگشت‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تصديق‌‏‎ را‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ "برقصند؟‏‎ نمي‌توانند‏‎
ديگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ خود‏‎ با‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آمدند‏‎ پيش‌‏‎ لحظاتي‌‏‎":نوشته‌‏‎ كتابش‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
آيد‏‎ كنار‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ چگونه‌‏‎ مايكروسافت‌‏‎ ديد ، ‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ ".‎كرد‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كاري‌‏‎
.دهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ خود‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎
اكونوميست‌‏‎:‎منبع‌‏‎

اماراتي‌ها‏‎ حواله‌‏‎ جنجال‌‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎:ترجمه‌‏‎
پيدا‏‎ مطبوع‌‏‎ حالتي‌‏‎ مي‌وزد ، ‏‎ كانتيننتال‌‏‎ اينتر‏‎ هتل‌‏‎ مجلل‌‏‎ استخر‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ وقتي‌‏‎ شبها‏‎ صحرا‏‎ باد‏‎
با‏‎ آوريل‌ 2000‏‎ طي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ براندنبورگ‌‏‎ ايالت‌‏‎ از‏‎ آلماني‌‏‎ مديران‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
اقتصاد‏‎ وزير‏‎ فورنيس‌ ، ‏‎ ولفگانگ‌‏‎ دكتر‏‎.‎مي‌بردند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ هتل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پيشنهادها‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
داشت‌‏‎ قصد‏‎ او‏‎.‎مي‌داد‏‎ نشان‌‏‎ خليج‌فارس‌‏‎ منطقه‌‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ علاقه‌‏‎ براندنبورگ‌ ، ‏‎ ايالت‌‏‎
.بسازد‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ ارزش‌‏‎ به‌‏‎ تراشه‌‏‎ توليد‏‎ كارخانه‌‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ موطن‌‏‎ در‏‎ عربها‏‎ پول‌‏‎ با‏‎
عربها‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تاكيد‏‎ وي‌‏‎.‎داشت‌‏‎ گفتن‌‏‎ براي‌‏‎ زيادي‌‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ فورنيس‌‏‎ آلمان‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تراشه‌‏‎ توليد‏‎ كارخانه‌‏‎ ساخت‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
.شده‌اند‏‎ علاقمند‏‎
سپرده‌اي‌‏‎ صندوق‌‏‎ مشتريان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شخصي‌‏‎ حساب‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ تغيير‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ ناگهان‌‏‎ بعد‏‎ مدتي‌‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ توجهشان‌‏‎ صندوق‌‏‎ اين‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎برآورد‏‎ سر‏‎ پول‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ يكباره‌‏‎ به‌‏‎ پتسدام‌‏‎ در‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ هم‌‏‎ پول‌‏‎ فرستنده‌‏‎.‎فورنيس‌‏‎ ولفگانگ‌‏‎ جز‏‎ نبود‏‎ كسي‌‏‎ حساب‏‎ صاحب‏‎ زيرا‏‎ شد ، ‏‎ جلب‏‎ فوق‌‏‎ موضوع‌‏‎
.بود‏‎ عربي‌‏‎ متحده‌‏‎ امارات‌‏‎ شيوخ‌‏‎

ابزروالد‏‎ در‏‎ جنايي‌‏‎ امور‏‎ اداره‌‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ شك‌‏‎ قضيه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ صندوق‌‏‎ اين‌‏‎ مديران‌‏‎
به‌‏‎ بي‌شباهت‌‏‎ كه‌‏‎ برخوردند‏‎ داستاني‌‏‎ به‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تحقيق‌‏‎ ماموران‌‏‎.گذاشتند‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ را‏‎
:بود‏‎ كرده‌‏‎ تعريف‌‏‎ آن‌ها‏‎ براي‌‏‎ فورنيس‌‏‎ خود‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎نبود‏‎ شب‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ هزار‏‎ قصه‌هاي‌‏‎
و‏‎ تراشه‌‏‎ توليد‏‎ كارخانه‌‏‎ احداث‌‏‎ در‏‎ دوبي‌‏‎ حمايت‌‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎ براندنبورگ‌‏‎ ايالت‌‏‎ اقتصاد‏‎ وزير‏‎
سفرهاي‌‏‎ طي‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ سفر‏‎ عربي‌‏‎ متحده‌‏‎ امارات‌‏‎ به‌‏‎ بارها‏‎ مشترك‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎
به‌‏‎ چنان‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ ثروتمند‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ برقرار‏‎ خوبي‌‏‎ روابط‏‎ ثروتمند‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ خود‏‎
پتسدام‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ "ساحر‏‎ علاءالدوله‌‏‎" اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دلارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ اعتماد‏‎ جديد‏‎ دوست‌‏‎
.بود‏‎ فوق‌‏‎ موارد‏‎ همين‌‏‎ كرد‏‎ تعريف‌‏‎ فورنيس‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ تمام‌‏‎ كرد ، ‏‎ روانه‌‏‎
ادارات‌‏‎ توسط‏‎ جامعي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ كار‏‎ بودن‌‏‎ مشكوك‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نكرد‏‎ باور‏‎ را‏‎ مذكور‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ بانك‌‏‎
بزرگي‌‏‎ اتهام‌‏‎ زيرا‏‎.شد‏‎ كشيده‌‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آلمان‌‏‎ مخفي‌‏‎ سرويس‌‏‎ پاي‌‏‎ حتي‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ مربوطه‌‏‎
كارخانه‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ پول‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ فورنيس‌‏‎ احتمالا‏‎ شواهد‏‎ برخي‌‏‎ بنابر‏‎.‎مي‌شد‏‎ ظاهر‏‎ كم‌كم‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ اماراتي‌ها‏‎ از‏‎ رشوه‌‏‎ مبالغي‌‏‎ تراشه‌ ، ‏‎ توليد‏‎
وارد‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ ارزش‌ 500‏‎ به‌‏‎ حواله‌اي‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ متوجه‌‏‎ تحقيق‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كارآگاهان‌‏‎
.است‌‏‎ فرستاده‌‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ چند‏‎ او‏‎ اما‏‎ شده‌ ، ‏‎ فورنيس‌‏‎ بانكي‌‏‎ حساب‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ جنجالي‌‏‎ شخص‌‏‎ يك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ دكترا‏‎ مدرك‌‏‎ آمريكا‏‎ ميشيگان‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فورنيس‌‏‎
با‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ انداخت‌‏‎ جلو‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ او‏‎ شد‏‎ مطرح‌‏‎ تراشه‌سازي‌‏‎ كارخانه‌‏‎ ساخت‌‏‎ قضيه‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
هنوز‏‎ امروز‏‎ تا‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ايجاد‏‎ جديد‏‎ شغلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ حدود 1300‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ مبلغ‌ 5‏/1‏‎ صرف‌‏‎
امارات‌‏‎ مقامات‌‏‎.‎كنند‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ حاضرند‏‎ چقدر‏‎ عربها‏‎ كه‌‏‎ نشده‌‏‎ مشخص‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ يورو‏‎ ميليون‌‏‎ اما 40‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ يورو‏‎ ميليون‌‏‎ كه‌ 500‏‎ كردند‏‎ اعلام‌‏‎ ابتدا‏‎
دولت‌‏‎ خود‏‎مي‌كند‏‎ مشاركت‌‏‎ يورو‏‎ ميليون‌‏‎ تنها 40‏‎ هم‌‏‎ اينتل‌‏‎ شركت‌‏‎.كرده‌اند‏‎ آماده‌‏‎ را‏‎ رقم‌‏‎
گونه‌‏‎ هر‏‎ دريافت‌‏‎ فورنيس‌‏‎ مي‌كند‏‎ هزينه‌‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ يورو‏‎ ميليون‌‏‎ هم‌ 38‏‎ براندنبورگ‌‏‎ ايالت‌‏‎
در‏‎ دليل‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ اما‏‎.مي‌كند‏‎ رد‏‎ را‏‎ عربها‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ رشوه‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ پيدا‏‎ او‏‎ حساب‏‎
در‏‎ فورنيس‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ ادامه‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تحقيقات‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ قضيه‌‏‎ بودن‌‏‎ برانگيز‏‎ شك‌‏‎
و‏‎ دبي‌‏‎ وليعهد‏‎ المكتوم‌ ، ‏‎ بن‌رشيد‏‎ محمد‏‎ شيخ‌‏‎ نظير‏‎ نفوذي‌‏‎ صاحب‏‎ اشخاص‌‏‎ با‏‎ امارات‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ سفرهاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ بزرگ‌‏‎ سرمايه‌گذار‏‎ يك‌‏‎ المكتوم‌‏‎ شيخ‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ملاقات‌‏‎ هم‌‏‎ امارات‌ ، ‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎
.هست‌‏‎ هم‌‏‎ موفق‌‏‎ تاجر‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ امارات‌‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ او‏‎
و‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ آزاد‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ تلاش‌‏‎ آلماني‌ها‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ اروپايي‌ها‏‎ لذا‏‎.است‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ امارات‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎
يازده‌‏‎ قضيه‌‏‎ و‏‎ اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ حوادث‌‏‎.‎مي‌آورند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌ها‏‎ اين‌‏‎ كشاندن‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎نكنند‏‎ امنيت‌‏‎ احساس‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ اعراب‏‎ برخي‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ سپتامبر‏‎
موضوع‌‏‎ به‌‏‎ فورنيس‌‏‎ قصه‌‏‎ اكنون‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ كمتري‌‏‎ شدت‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ صادق‌‏‎ هم‌‏‎ اروپا‏‎
اقتصادي‌‏‎ جنجال‌‏‎ يك‌‏‎ انتظار‏‎ مي‌توان‌‏‎ كند ، ‏‎ پيدا‏‎ جدي‌‏‎ شكلي‌‏‎ اتهامات‌‏‎ اگر‏‎.مي‌بخشد‏‎ جديدي‌‏‎ اهميت‌‏‎
.داشت‌‏‎ را‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎
اشپيگل‌‏‎ _ سايتونگ‌‏‎ تاگس‌‏‎:منبع‌‏‎

صندوق‌‏‎ از‏‎ برداشت‌‏‎
صفاپور‏‎ محمدرضا‏‎
ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ مبلغ‌ 250‏‎ بانكي‌‏‎ كارمزد‏‎ حداقل‌‏‎ با‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎ قرض‌الحسنه‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ سال‌ 70‏‎ در‏‎
در‏‎ تنخواه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ فرهنگيان‌‏‎ و‏‎ كاركنان‌‏‎ مصرف‌‏‎ تعاوني‌هاي‌‏‎ تقويت‌‏‎ جهت‌‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ كارمزد‏‎ مابه‌التفاوت‌‏‎ پرداخت‌ها‏‎ و‏‎ تعهد‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ مربوط‏‎ وزارتخانه‌‏‎ اختيار‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ نظير‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎شد‏‎ نهاده‌‏‎ دولت‌‏‎ دوش‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ فرهنگيان‌‏‎ مسكن‌‏‎ تامين‌‏‎ قانون‌‏‎ اجراي‌‏‎
نظام‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ دانشجويي‌‏‎ خوابگاه‌هاي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ تنگناها‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ اعتبار‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏45‏‎
لازم‌‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ يافت‌‏‎ اجازه‌‏‎ نفت‌‏‎ وزارت‌‏‎ سال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بانكي‌‏‎
بشكه‌‏‎ هزار‏‎ روزانه‌ 279‏‎ خارج‌‏‎ از‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ نفتي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ ريالي‌‏‎ و‏‎ ارزي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ جهت‌‏‎
مبلغ‌ 131‏‎ تا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ ارز‏‎ ريالي‌‏‎ معادل‌‏‎ حداكثر‏‎ هم‌‏‎ اقتصاد‏‎ وزارت‌‏‎ كه‌‏‎ بفروشد‏‎ نفت‌‏‎
بانك‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ قرار‏‎ نفت‌‏‎ ملي‌‏‎ شركت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ بايستي‌‏‎ ريال‌‏‎ هزار‏‎ و 480‏‎ ميليون‌‏‎ و 163‏‎ ميليارد‏‎
ياد‏‎ شركت‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ و 764‏‎ ميليون‌‏‎ و 873‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ معادل‌‏‎ را‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ ارز‏‎ هم‌‏‎ مركزي‌‏‎
.بپردازد‏‎ شده‌‏‎
ارزي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ مبلغ‌ 20‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ اجازه‌‏‎ بودجه‌ 70‏‎ براساس‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎
ارز‏‎ تخصيص‌‏‎ كميته‌‏‎ دستورالعمل‌هاي‌‏‎ و‏‎ ضوابط‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ برنامه‌‏‎ قانون‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ را‏‎ كشور‏‎
نماينده‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ نخست‌وزيري‌‏‎ پست‌‏‎ حذف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ ;نمايد‏‎ پرداخت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تعهد‏‎
.داشت‌‏‎ عضويت‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ نماينده‌‏‎ ارز‏‎ تخصيص‌‏‎ كميته‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اختيارات‌‏‎ و‏‎ نخست‌وزير‏‎
اول‌‏‎ برنامه‌‏‎ آتي‌‏‎ سنوات‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ تحقق‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ همچنين‌‏‎
هر‏‎ سهميه‌‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ بازپرداخت‌‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ ايجاد‏‎ تعهد‏‎ ميليون‌‏‎ و 800‏‎ ميليارد‏‎ سقف‌ 4‏‎ تا‏‎ شد‏‎ مكلف‌‏‎
در‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ ميلياردو 700‏‎ يك‌‏‎ سال‌ 71‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ و 100‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎) بخش‌‏‎
بازپرداخت‌‏‎ اقساط‏‎ مجلس‌ ، ‏‎ تصميم‌‏‎ با‏‎.پذيرد‏‎ صورت‌‏‎ (سال‌ 1373‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ دو‏‎ سال‌ 72 ، ‏‎
نيازها‏‎ ساير‏‎ بر‏‎ مقدم‌‏‎ مربوط‏‎ سال‌هاي‌‏‎ ارزي‌‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ سررسيد‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ اعتبارات‌‏‎
به‌‏‎ يا‏‎ مستقيم‌‏‎ به‌طور‏‎ اختصاص‌يافته‌‏‎ سهيمه‌هاي‌‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ وجهي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ تعهد‏‎ يا‏‎ پرداخت‌‏‎ و‏‎ تعيين‌‏‎
كه‌‏‎ داشت‌‏‎ را‏‎ اختيار‏‎ اين‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ البته‌‏‎ ;گرديد‏‎ اعلام‌‏‎ ممنوع‌‏‎ سررسيد‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ يوزانس‌‏‎ شيوه‌‏‎
بخش‌‏‎ سرمايه‌اي‌‏‎ سهميه‌‏‎ رود‏‎ فراتر‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ از 20‏‎ سال‌ 70‏‎ در‏‎ كشور‏‎ ارزي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ چنانچه‌‏‎
.دهد‏‎ افزايش‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ و 255‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ از 670‏‎ را‏‎ برق‌‏‎
مجلس‌‏‎ مصوب‏‎ اصلاحيه‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ اصلاح‌‏‎ ماه‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ كل‌‏‎ بودجه‌ 70‏‎ قانون‌‏‎ اما‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ مبلغ‌ 500‏‎ تا‏‎ حداكثر‏‎ ارزي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ گرديد‏‎ مقرر‏‎
اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ ;يابد‏‎ اختصاص‌‏‎ توليدكنندگان‌‏‎ و‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ سازمان‌‏‎
از‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سهميه‌‏‎ دادند‏‎ اجازه‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ به‌‏‎ فروردين‌ 70‏‎ در‏‎
مخصوص‌‏‎ برداشت‌‏‎ حق‌‏‎ واحد‏‎ هزار‏‎ و 500‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 1078‏‎ مخصوص‌‏‎ برداشت‌‏‎ حق‌‏‎ واحد‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏660‏‎
مذكور‏‎ صندوق‌‏‎ هشتم‌‏‎ و‏‎ هفتم‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ سهميه‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ احيا‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ افزايش‌‏‎
مرداد‏‎ در‏‎ آزادگان‌‏‎ مسكن‌‏‎ وام‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ قانون‌‏‎ درخصوص‌‏‎ مجلس‌‏‎ تصميم‌‏‎ با‏‎.‎كند‏‎ اقدام‌‏‎
مسكن‌‏‎ تهيه‌‏‎ جهت‌‏‎ بانك‌ها‏‎ اعطايي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ سود‏‎ و‏‎ كارمزد‏‎ مابه‌التفاوت‌‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ دولت‌‏‎ ‎‏‏70‏‎
و‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ آزادگان‌‏‎ توسط‏‎ پرداختي‌‏‎ چهاردرصد‏‎ كسر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اسلامي‌‏‎ عقود‏‎ قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ آزادگان‌‏‎
.كند‏‎ پرداخت‌‏‎
به‌‏‎ وابسته‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مالي‌‏‎ شركت‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سرمايه‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ مجلس‌‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ شهريور‏‎ در‏‎
موافقت‌‏‎ (‎دلار‏‎ هزار‏‎ يك‌‏‎ داراي‌‏‎ سهم‌‏‎ هر‏‎) سهم‌‏‎ ميزان‌ 816‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ ترميم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ بانك‌‏‎
مجوز‏‎ دولت‌‏‎ همچنين‌‏‎ !كند‏‎ خريداري‌‏‎ را‏‎ نيافته‌‏‎ تخصيص‌‏‎ سهام‌‏‎ از‏‎ سهم‌‏‎ داد 500‏‎ اجازه‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎
و 368‏‎ ميليارد‏‎ دو‏‎ تامبلغ‌‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ ترميم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ بانك‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ سرمايه‌‏‎ تا‏‎ گرفت‌‏‎
.دهد‏‎ افزايش‌‏‎ مخصوص‌‏‎ برداشت‌‏‎ حق‌‏‎ هزار‏‎ و 600‏‎ ميليون‌‏‎
آن‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اقتصاد‏‎ تعاوني‌‏‎ بخش‌‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ روزها‏‎ همان‌‏‎ در‏‎
وسيله‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌‏‎ درصد‏‎ حداقل‌ 51‏‎ يا‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ قلمداد‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ تعاوني‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
و‏‎ دولتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ سازمان‌ها ، ‏‎ وزارتخانه‌ها ، ‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ شركت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ اعضا‏‎
نهادهاي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ مستضعفان‌‏‎ بنياد‏‎ شوراها ، ‏‎ شهرداري‌ها ، ‏‎ بانك‌ها ، ‏‎ دولت‌ ، ‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ وابسته‌‏‎
بدون‌‏‎ كنند‏‎ تعاوني‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ افزايش‌‏‎ يا‏‎ تامين‌‏‎ در‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ يافتند‏‎ اجازه‌‏‎ عمومي‌‏‎
ديگر‏‎ مشروع‌‏‎ راه‌‏‎ هر‏‎ يا‏‎ و‏‎ بهره‌‏‎ بدون‌‏‎ وام‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ مشاركت‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ آن‌‏‎ عضو‏‎ آنكه‌‏‎
اقساطي‌‏‎ فروش‌‏‎ شرط‏‎ بيع‌‏‎ تمليك‌ ، ‏‎ شركت‌‏‎ به‌‏‎ اجاره‌‏‎ اجاره‌ ، ‏‎ مساقات‌ ، ‏‎ مزارعه‌ ، ‏‎ مضاربه‌ ، ‏‎ مشاركت‌ ، ‏‎ نظير‏‎
سهم‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ بايستي‌‏‎ دولتي‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ مشاركت‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.‎گرديد‏‎ تعيين‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎
.پذيرد‏‎ تعلق‌‏‎ تعاوني‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ بازپرداخت‌‏‎ دولتي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
با‏‎ تقدم‌‏‎ حق‌‏‎ دولتي‌ ، ‏‎ مالي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ و‏‎ وام‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ تاكيد‏‎ مذكور‏‎ قانون‌‏‎
منابع‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ دولت‌‏‎ همچنين‌‏‎ ;باشند‏‎ نگرفته‌‏‎ وام‌‏‎ بانك‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تعاوني‌هايي‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ تعاوني‌ها‏‎ به‌‏‎ بهره‌‏‎ بدون‌‏‎ وام‌‏‎ مي‌تواند‏‎ خود ، ‏‎ تضمين‌‏‎ با‏‎ بانكي‌‏‎ منابع‌‏‎ يا‏‎ بودجه‌اي‌‏‎
.دهد‏‎ انتقال‌‏‎ تعاوني‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ مصادره‌‏‎ و‏‎ بانك‌ها‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ موسسات‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ سهام‌‏‎
آنها‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ تعاوني‌ها‏‎ سرمايه‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ شدند‏‎ موظف‌‏‎ هم‌‏‎ بانك‌ها‏‎
كه‌‏‎ كنند‏‎ عهد‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ تعاوني‌ها‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ اعطايي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ ساير‏‎ يا‏‎ و‏‎ وام‌‏‎
و‏‎ وثيقه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ضمانت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ تامين‌‏‎ مذكور‏‎ تسهيلات‌‏‎ و‏‎ وام‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سرمايه‌هايي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ اموالي‌‏‎ و‏‎ امتيازات‌‏‎ تمام‌‏‎ تعاوني‌ها‏‎ انحلال‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ باشد‏‎ بانك‌‏‎ نزد‏‎ در‏‎ رهن‌‏‎ يا‏‎
.برگردانده‌شود‏‎ بايد‏‎ باشد‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ تعاوني‌ها‏‎ اين‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ بانك‌ها‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ عمومي‌‏‎ منابع‌‏‎
و‏‎ مقررات‌‏‎ حدود‏‎ در‏‎ اعتباري‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ نحوه‌‏‎ تعيين‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ تنظيم‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ طبق‌‏‎ بر‏‎
و‏‎ پول‌‏‎ شوراي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تعاون‌‏‎ وزارت‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ اعتباري‌‏‎ موسسات‌‏‎ و‏‎ بانك‌ها‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ اختيارات‌‏‎
مالي‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ رعايت‌‏‎ با‏‎ تعاون‌‏‎ وزارت‌‏‎ درخواست‌‏‎ براساس‌‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ دارد‏‎ وظيفه‌‏‎ اعتبار‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ تعاون‌‏‎ وزير‏‎ ;كند‏‎ اقدام‌‏‎ تعاوني‌ها‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ و‏‎ وام‌‏‎ اعطاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ دولت‌‏‎
مجمع‌‏‎ اعتبار ، ‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ شوراي‌‏‎ صنايع‌ ، ‏‎ عالي‌ ، ‏‎ شوراي‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ شوراي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ صورت‌‏‎
.آمد‏‎ در‏‎.‎.‎و‏‎ بانك‌ها‏‎ عمومي‌‏‎

اقتصاد‏‎ حاشيه‌‏‎
شد‏‎ يتيم‌‏‎ پژو‏‎*
پسر‏‎ پژو ، ‏‎ پير‏‎درگذشت‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ پژو‏‎ صنعتي‌‏‎ گروه‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ شوراي‌‏‎ رئيس‌‏‎:‎قاسمي‌‏‎ سهيلا‏‎
روز‏‎ چند‏‎ با‏‎ ساله‌‏‎ مرد 70‏‎ اين‌‏‎ مرگ‌‏‎.بود‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ باني‌‏‎ پژو ، ‏‎ پير‏‎ _ ژان‌‏‎ نوه‌‏‎ و‏‎ رادولف‌‏‎
بودند‏‎ معتقد‏‎ او‏‎ خانواده‌‏‎.‎شد‏‎ اعلام‌‏‎ سيتروئن‌‏‎ پژو‏‎ PSA گروه‌‏‎ توسط‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ تاخير‏‎
.مي‌شد‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ خاصي‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ و‏‎ تدابير‏‎ بايد‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ رسمي‌‏‎ اعلام‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎
تلاش‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ ابراز‏‎ را‏‎ خود‏‎ تاسف‌‏‎ مراتب‏‎ خبر ، ‏‎ اين‌‏‎ دريافت‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ نخست‌وزير‏‎
.كرد‏‎ تمجيد‏‎ او‏‎ از‏‎ داده‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ فرانسه‌‏‎ صنعت‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خدماتي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ او‏‎ بشردوستانه‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ امور‏‎ سن‌‏‎ كهولت‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شركت‌‏‎ مدير‏‎ تا 1998‏‎ سال‌هاي‌ 1972‏‎ بين‌‏‎ پير‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ به‌عهده‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ FFP شركت‌‏‎ رياست‌‏‎ او‏‎.گرفت‌‏‎ به‌عهده‌‏‎ را‏‎ گروه‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ شوراي‌‏‎
مدير‏‎ لوور ، ‏‎ شركت‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ شوراي‌‏‎ عضو‏‎ همچنين‌‏‎.‎بود‏‎ Delle صنعتي‌‏‎ گروه‌‏‎ رئيس‌‏‎ نايب‏‎ هم‌زمان‌‏‎
.بود‏‎ نيز‏‎ فورسيا‏‎ و‏‎ فررفرانسز ، ‏‎ پژو‏‎ موسسه‌هاي‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تاسيس‌‏‎ مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پژو‏‎ توليدات‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سوشو ، ‏‎ موزه‌‏‎ پژو‏‎ پير‏‎
.مي‌ناميدند‏‎ "پير‏‎ آقاي‌‏‎ موزه‌‏‎" را‏‎ آن‌‏‎ "سوشو‏‎ پژو‏‎ موزه‌‏‎" جاي‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ بسياري‌‏‎ دليل‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ سربازي‌اش‌‏‎ خدمت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ جنگ‌‏‎ شجاعت‌‏‎ صليب‏‎ و‏‎ دونور‏‎ لژيون‌‏‎ نشان‌‏‎ دريافت‌‏‎ به‌‏‎ مفتخر‏‎ كه‌‏‎ پير‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ سپري‌‏‎ الجزاير‏‎ و‏‎ سومور‏‎ در‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ فعلي‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ شيراك‌ ، ‏‎ ژاك‌‏‎ همراه‌‏‎
شركت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "دوبو‏‎" خانوادگي‌اش‌‏‎ كوچك‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كسي‌‏‎ اولين‌‏‎ پير‏‎ _ ژان‌‏‎ او‏‎ پدربزرگ‌‏‎
.كرد‏‎ تبديل‌‏‎ پژو‏‎ اتومبيل‌سازي‌‏‎
صنعتي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎ شجاعت‌‏‎":‎گفت‌‏‎ او‏‎ درگذشت‌‏‎ خبر‏‎ دريافت‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ رافارن‌‏‎ پير‏‎ _ ژان‌‏‎
در‏‎ مهمي‌‏‎ بسيار‏‎ نقش‌‏‎ او‏‎.باشد‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ الگويي‌‏‎ بايد‏‎ بشردوستانه‌اش‌‏‎ خدمات‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎
با‏‎ فرانسه‌‏‎ ملي‌‏‎ پرچم‌‏‎ رنگ‌‏‎ سه‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ برعهده‌‏‎ جهاني‌‏‎ گروهي‌‏‎ به‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ تبديل‌‏‎
مديون‌‏‎ را‏‎ كشورمان‌‏‎ اتومبيل‌سازي‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ ما‏‎.‎مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ دنيا‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ او‏‎ تلاش‌‏‎
".هستيم‌‏‎ خانواده‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ كودكي‌اش‌‏‎ دوران‌‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"روش‌‏‎" عمارت‌‏‎ به‌‏‎ عجيبي‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ آمده‌‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ والنتيني‌‏‎ در‏‎ پير‏‎
تمامي‌‏‎.‎سپردند‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ وصيت‌نامه‌اش‌‏‎ طبق‌‏‎.‎داشت‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ سپري‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎
پنجم‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ خاكسپاري‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ بزرگان‌‏‎ و‏‎ سيتروئن‌‏‎ _ پژو‏‎ صنعتي‌‏‎ گروه‌‏‎ اعضاي‌‏‎
و‏‎ خودروها‏‎ پارك‌‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ ناچار‏‎ والنتيني‌‏‎ شهر‏‎ شهردار‏‎.‎داشتند‏‎ حضور‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ دسامبر‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ حدي‌‏‎ به‌‏‎ ازدحام‌‏‎.بگيرد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ تدابير‏‎ او‏‎ دوستداران‌‏‎ عظيم‌‏‎ سيل‌‏‎ جادادن‌‏‎
راحتي‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ پيدا‏‎ اتومبيل‌ها‏‎ كردن‌‏‎ پارك‌‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎ نه‌‏‎ شهردار ، ‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ وجود‏‎
.كرد‏‎ عبور‏‎ ترافيك‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌شد‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.