شماره‌2921‏‎ ‎‏‏،‏‎ Dec. 8,2002 آذر 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 17‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
World Economy
Business
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
باشيم‌‏‎ مقلد‏‎ كه‌‏‎ آنيم‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎

دموكراسي‌‏‎ و‏‎ اينترنت‌‏‎

انساني‌‏‎ همبستگي‌‏‎ اخلاق‌‏‎

فرهنگ‌‏‎ حاشيه‌‏‎

باشيم‌‏‎ مقلد‏‎ كه‌‏‎ آنيم‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎
سعيدي‌‏‎ گل‌بابا‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎

 مطلقي‌‏‎ موجود‏‎ مي‌خواهد‏‎ هميشه‌‏‎ انسان‌‏‎
بپرستد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بيافريندو‏‎ خود‏‎ ذهن‌‏‎ رادر‏‎

بديعي‌‏‎ حامد‏‎:عكس‌‏‎

فرجامي‌‏‎ محمود‏‎:‎گفت‌وگو‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ او‏‎است‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ حكمت‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ دانش‌آموخته‌‏‎ سعيدي‌‏‎ گل‌بابا‏‎ دكتر‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ بازنشسته‌‏‎ سال‌ 1361‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ درآمده‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ استخدام‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏1335‏‎
نظير‏‎ دانشگاه‌هايي‌‏‎ در‏‎ عرب‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ تمدن‌‏‎ تاريخ‌‏‎ منطق‌ ، ‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ درس‌هايي‌‏‎ تدريس‌‏‎
آزاد‏‎ دانشگاه‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1368‏‎ از‏‎ سعيدي‌‏‎پرداخت‌‏‎ الزهرا‏‎ و‏‎ شهيدبهشتي‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ مشغول‌‏‎ تدريس‌‏‎ به‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تاكنون‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ تهران‌‏‎
تاليف‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ منطق‌‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ متعددي‌‏‎ آثار‏‎ تاكنون‌‏‎ سعيدي‌‏‎ دكتر‏‎
‎‏‏،‏‎(عربي‌‏‎ ابن‌‏‎)‎ شجراللون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(آسينكلر‏‎ ويليام‌‏‎) فلسفه‌‏‎ بر‏‎ درآمدي‌‏‎:جمله‌اند‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
و‏‎ فارابي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎عربي‌‏‎ ابن‌‏‎ محي‌الدين‌‏‎) قطب‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ انسان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(كاشاني‌‏‎ عبدالرزاق‌‏‎)‎ صوفيه‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎
و‏‎ ارسطويي‌‏‎ منطق‌‏‎ در‏‎ قضايا‏‎ (عربي‌‏‎ ابن‌‏‎ محي‌الدين‌‏‎)‎ الاشواق‌‏‎ ترجمان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ريچاردنتون‌‏‎ يان‌‏‎)‎ حكمتش‌‏‎
.(تاليف‌‏‎)‎ عرفان‌‏‎ در‏‎ سيري‌‏‎ و‏‎ (‎عربي‌‏‎ ابن‌‏‎ محي‌الدين‌‏‎)‎ هستي‌‏‎ حجاب‏‎ ‎‏‏،‏‎(تاليف‌‏‎)‎ اسلام‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تحول‌‏‎
مهدي‌‏‎ دكتر‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ مرتضي‌‏‎ چون‌‏‎ استاداني‌‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ ابن‌‏‎ مكتب‏‎ شاگرد‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ سعيدي‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اسلامي‌‏‎ تصوف‌‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ خاصي‌‏‎ نظرات‌‏‎ مي‌داند ، ‏‎ آريانپور‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ حائري‌‏‎
و‏‎ عرفان‌‏‎ درباره‌‏‎ آمد‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ مجالي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ منعكس‌‏‎ او‏‎ "عرفان‌‏‎ در‏‎ سيري‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ همه‌‏‎
.نشستيم‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ به‌‏‎ او‏‎ با‏‎ اسلامي‌‏‎ تصوف‌‏‎
را‏‎ كدام‌يك‌‏‎ كرده‌ايد ، ‏‎ ترجمه‌‏‎ ابن‌عربي‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ ابن‌عربي‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ *
مي‌دانيد؟‏‎ مهم‌تر‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غزل‌‏‎ شامل‌ 61‏‎ و‏‎ ابن‌عربي‌‏‎ عرفاني‌‏‎ ديوان‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎."ترجمان‌الاشواق‌‏‎"
عرفان‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ خاصي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ عرفان‌‏‎ او‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ مكه‌‏‎ در‏‎ زياد‏‎ احتمال‌‏‎
به‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ دختري‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ مي‌شود‏‎ مكه‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ گويا‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ "عشقي‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎.‎بسرايد‏‎ را‏‎ غزل‌ها‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ انگيزه‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ "نظام‌‏‎" نام‌‏‎
كه‌‏‎ نسزد‏‎ عارف‌‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ خرده‌‏‎ بعضي‌ها‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ ابن‌عربي‌‏‎ عرفاني‌‏‎ كتاب‏‎ بهترين‌‏‎
او‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ خرده‌گيري‌ها‏‎ همين‌‏‎ شايد‏‎ كندو‏‎ پياده‌‏‎ عاشقانه‌‏‎ قالب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عرفان‌‏‎
ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ به‌‏‎ نيكلسون‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.بنگارد‏‎ غزليات‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ شرحي‌‏‎
.كرده‌ام‌‏‎
و‏‎ ساخته‌‏‎ يا‏‎ داشته‌‏‎ خارجي‌‏‎ وجود‏‎ واقعا‏‎ "نظام‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ دختري‌‏‎ و‏‎ عاشقانه‌‏‎ ماجراي‌‏‎ اين‌‏‎ *
است‌؟‏‎ بوده‌‏‎ ابن‌عربي‌‏‎ ذهن‌‏‎ پرداخته‌‏‎
دهند‏‎ نشان‌‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ نظرشان‌‏‎ مورد‏‎ موضوع‌‏‎ و‏‎ منظور‏‎ بتوانند‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
را‏‎ "لكاته‌‏‎" به‌‏‎ ملقب‏‎ زني‌‏‎ "كور‏‎ بوف‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ هدايت‌‏‎ صادق‌‏‎ مثلا‏‎.‎مي‌كنند‏‎ خلق‌‏‎ را‏‎ شخصيت‌هايي‌‏‎
ممكن‌‏‎ هم‌‏‎ ابن‌عربي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎ نشان‌‏‎ بهتر‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ بدبيني‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ خلق‌‏‎
هم‌‏‎ باشد‏‎ واقعي‌‏‎ كاملا‏‎ موضوع‌‏‎ اگر‏‎ گرچه‌‏‎.‎باشد‏‎ ذهني‌‏‎ كاملا‏‎ "نظام‌‏‎ " نام‌‏‎ به‌‏‎ دختري‌‏‎ وجود‏‎ است‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ ملكوتي‌‏‎ عشق‌‏‎ آن‌‏‎ توسط‏‎ محي‌الدين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مثالي‌‏‎ قالب‏‎ يك‌‏‎ نظام‌‏‎:نمي‌كند‏‎ زيادي‌‏‎ فرق‌‏‎
وادارد‏‎ حالتي‌‏‎ چنان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ محي‌الدين‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ مجازي‌‏‎ عشق‌‏‎ وجود‏‎ صرف‌‏‎ اصولا‏‎.‎مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎
.بگويد‏‎ غزلياتي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎
ابن‌عربي‌‏‎ مكتب‏‎ شاگرد‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ *
!هستيد‏‎ مولوي‌‏‎ و‏‎ سعدي‌‏‎ و‏‎ حافظ‏‎ چون‌‏‎ بزرگي‌‏‎ مسلك‌‏‎ عارف‌‏‎ شاعران‌‏‎ منتقد‏‎ مي‌دانيد‏‎
توقيف‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ "آن‌‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎ انتقادي‌‏‎ بررسي‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ نوشتم‌‏‎ كتابي‌‏‎ من‌‏‎
من‌‏‎ است‌‏‎ بخش‌‏‎ ده‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ منتشر‏‎ سال‌ 77‏‎ در‏‎ "عرفان‌‏‎ در‏‎ سيري‌‏‎" نام‌‏‎ با‏‎ بالاخره‌‏‎
و‏‎ حافظ‏‎ و‏‎ مولوي‌‏‎ افكار‏‎ تناقضات‌‏‎ هشتم‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎.‎داشته‌ام‌‏‎ شاعران‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ انتقادي‌‏‎ نگاهي‌‏‎
.داده‌ام‌‏‎ نشان‌‏‎ خودشان‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ صرفا‏‎ را‏‎ شمس‌‏‎ و‏‎ سعدي‌‏‎
انديشمندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ !رياضي‌دان‌‏‎ نه‌‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ شاعر‏‎ اين‌ها‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎ *
گوته‌‏‎ يا‏‎ حافظ‏‎ مثل‌‏‎ شاعراني‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ جدايي‌ناپذير‏‎ جزيي‌‏‎ را‏‎ بودن‌‏‎ پارادوكسيكال‌‏‎ اصولا‏‎
.مي‌دانند‏‎
.كرد‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎ بشود‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.دارد‏‎ حدي‌‏‎ هم‌‏‎ تناقض‌‏‎ ولي‌‏‎.‎.‎.‎بله‌‏‎
دنبال‌‏‎ را‏‎ هدفي‌‏‎ چه‌‏‎ شعرا‏‎ اين‌‏‎ اقوال‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ رد‏‎ و‏‎ نقد‏‎ و‏‎ تناقضات‌‏‎ اين‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ از‏‎ *
مي‌كنيد؟‏‎
نمي‌شود‏‎.‎بپرستد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بيافريند‏‎ خود‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مطلقي‌‏‎ موجود‏‎ مي‌خواهد‏‎ هميشه‌‏‎ انسان‌‏‎
.كرد‏‎ ايشان‌‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎ را‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ Absolut Reality يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اين‌ها‏‎
والا‏‎ مولوي‌خوان‌هاست‌‏‎ و‏‎ حافظخوان‌ها‏‎ با‏‎ بيشتر‏‎ من‌‏‎ سخن‌‏‎ روي‌‏‎.‎است‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ انديشه‌‏‎
هرگز‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ بت‌شكني‌‏‎ قصدشان‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ و‏‎ مي‌كرده‌اند‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ مثل‌‏‎ هم‌‏‎ شعرا‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ شايد‏‎
نوشته‌هايم‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ حرف‌‏‎ تمام‌‏‎.بشوند‏‎ ذهني‌‏‎ بت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ روزگاري‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌برده‌اند‏‎ گمان‌‏‎
.باشيم‌‏‎ مقلد‏‎ بخواهيم‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ انسان‌‏‎ هستي‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ اصالت‌‏‎
و‏‎ عرفان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ مرادي‌‏‎ و‏‎ مريد‏‎ رابطه‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ قطب‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ *
مي‌بينيد؟‏‎ چگونه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ بر‏‎ در‏‎ تصوف‌‏‎
مراد‏‎ حق‌‏‎ وجود‏‎ جز‏‎ بخواهد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ گرانبهاتر‏‎ انسان‌‏‎ نفس‌‏‎.‎نيستم‌‏‎ معتقد‏‎ اين‌ها‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ خوبي‌‏‎ نتايج‌‏‎ اصلا‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ مرادي‌‏‎ مريدي‌‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ ديگري‌‏‎
تفويض‌‏‎ قطب‏‎ و‏‎ شيخ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عقل‌‏‎ و‏‎ اراده‌‏‎ كه‌‏‎ مريداني‌‏‎ بوده‌اند‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نياورده‌‏‎ بار‏‎
هم‌‏‎ شيوخ‌‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ نزديك‌ترين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ جالبتر‏‎ حالا‏‎.‎مي‌كرده‌اند‏‎
به‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ علاءالدين‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ يكي‌‏‎ داشته‌‏‎ پسر‏‎ دو‏‎ مولوي‌‏‎ مثلا‏‎.‎نداشته‌اند‏‎ قبول‌‏‎ را‏‎ حرفشان‌‏‎
حتي‌‏‎ يعني‌‏‎.‎.‎.‎ببينيد‏‎.او‏‎ مريد‏‎ دومي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ پدر‏‎ سرسخت‌‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ اولي‌‏‎.‎ولد‏‎ سلطان‌‏‎ نام‌‏‎
.كنند‏‎ قبول‌‏‎ پسرش‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ بياورد‏‎ حرفي‌‏‎ نتوانسته‌‏‎ بزرگي‌اش‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مولوي‌‏‎
اينها‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ "خرابات‌‏‎" و‏‎ "خانقاه‌‏‎" مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دهيد‏‎ اجازه‌‏‎ كشيد‏‎ اينجا‏‎ به‌‏‎ صحبت‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ *
مجزا‏‎ به‌طور‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ تاريخي‌‏‎ سير‏‎ به‌‏‎ عرفان‌‏‎ در‏‎ سيري‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ شما‏‎.بپرسم‌‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ تصوف‌‏‎ در‏‎
...پرداخته‌ايد‏‎
و‏‎ مدرسه‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ صوفيان‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ بنايي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ "خان‌گاه‌‏‎" معرب‏‎ خانقاه‌‏‎..‎بله‌‏‎
ديگر‏‎ عده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جايي‌‏‎ است‌‏‎ "خرابها‏‎ محل‌‏‎" معناي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ خرابات‌‏‎ اما‏‎ مي‌ساخته‌اند‏‎ مسجد‏‎
خانقاهي‌‏‎ صوفيان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ ضمنا‏‎ و‏‎ نداشته‌اند‏‎ پايبندي‌‏‎ شرعي‌‏‎ ظواهر‏‎ به‌‏‎ چندان‌‏‎ كه‌‏‎ صوفيان‌‏‎ از‏‎
خراب‏‎ خود‏‎ هستي‌‏‎ از‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ مي‌گفتند‏‎ اينها‏‎.‎ساختند‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ ;مي‌دانسته‌اند‏‎ جدا‏‎
.شده‌ايم‌‏‎
از‏‎ مي‌گفتند‏‎ خود‏‎ پيروان‌‏‎ به‌‏‎ ها‏‎"خانقاهي‌‏‎".است‌‏‎ بوده‌‏‎ رقابتي‌‏‎ جنگ‌‏‎ هم‌‏‎ طايفه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎
متهم‌‏‎ رياكاري‌‏‎ و‏‎ خشك‌‏‎ زهد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خانقاهي‌ها‏‎ هم‌‏‎ ها‏‎"خراباتي‌‏‎".‎كنيد‏‎ حذر‏‎ [خراباتي‌ها‏‎] اينها‏‎
مردم‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ گريه‌‏‎ مي‌افتاد ، ‏‎ منبر‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ هم‌‏‎ گذارشان‌‏‎ خراباتيان‌‏‎ اين‌‏‎ ضمنا‏‎مي‌كردند‏‎
.مي‌گرفتند‏‎ جانبي‌‏‎ به‌‏‎ حق‌‏‎ قيافه‌‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎ مي‌انداختند‏‎ گريه‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎
داشته‌‏‎ تاثير‏‎ هم‌‏‎ مولوي‌‏‎ و‏‎ حافظ‏‎ چون‌‏‎ عارفاني‌‏‎ و‏‎ شاعران‌‏‎ روي‌‏‎ گروهي‌‏‎ دعواي‌‏‎ و‏‎ فرقه‌گرايي‌‏‎ اين‌‏‎
.دارد‏‎ منافات‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ ابن‌عربي‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ وحدتي‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ كاملا‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ "عرفان‌‏‎ در‏‎ سيري‌‏‎" بخش‌‏‎ مفصل‌ترين‌‏‎ شما‏‎ چرا‏‎ بپرسم‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ مطلب‏‎ آخرين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ و‏‎ *
داده‌ايد؟‏‎ اختصاص‌‏‎ ابليس‌ ، ‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ مشهور‏‎ عرفاني‌‏‎ نظرات‌‏‎ و‏‎ ابليس‌‏‎ مبحث‌‏‎
و‏‎ فرانسوي‌‏‎ "بودلر‏‎" نظير‏‎ غربي‌‏‎ عارفان‌‏‎ و‏‎ متفكرين‌‏‎ برخي‌‏‎ نظرات‌‏‎ مسلمان‌‏‎ عارفان‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎
مكمل‌‏‎ ابليس‌‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نظرات‌‏‎ اين‌‏‎ مجموع‌‏‎ از‏‎.آورده‌ام‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ انگليسي‌‏‎ "شيلر‏‎"
نظرم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ مبحث‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مشروحا‏‎ هم‌‏‎ عربي‌‏‎ ابن‌‏‎.‎است‌‏‎ خلقت‌‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ هستي‌‏‎
.باشد‏‎ بدي‌‏‎ بايد‏‎ خوبي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ عميقا‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ معتقد‏‎ dualism نوعي‌‏‎ به‌‏‎

دموكراسي‌‏‎ و‏‎ اينترنت‌‏‎
است‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ اينترنت‌‏‎ فناوري‌‏‎ آيا‏‎
كلانتر‏‎ كيانوش‌‏‎ سيد‏‎
جلوه‌‏‎ بديهي‌‏‎ بسيار‏‎ اول‌‏‎ منظر‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ دموكراسي‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ اينترنت‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎
حاضر ، ‏‎ نوشته‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ نيز‏‎ مخالفيني‌‏‎ با‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ "مثبت‌‏‎ بلافاصله‌‏‎" پاسخ‌‏‎ اما‏‎ ;مي‌كند‏‎
آيا‏‎ و‏‎ است‌؟‏‎ دموكراتيك‌‏‎ ذاتا‏‎ فناوري‏‎ يك‌‏‎ اينترنت‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ بر‏‎ ناظر‏‎
كند؟‏‎ ترويج‌‏‎ و‏‎ تسهيل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ و‏‎ دموكراسي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اينترنت‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ خنثي‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ را‏‎ فناوري‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎
(دموكراسي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎)‎ ارزش‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ طريق‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ فناوري‌‏‎ هر‏‎ دانسته‌اند ، ‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ سازندگان‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ هيتلر‏‎ زمان‌‏‎ آلماني‌‏‎ خودروهاي‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.‎بخورد‏‎ پيوند‏‎
كه‌‏‎ كالاهايي‌‏‎ خريد‏‎ از‏‎ مصرف‌كنندگان‌ ، ‏‎ يا‏‎ ;شدند‏‎ مطرود‏‎ نبودند‏‎ وفادار‏‎ دموكراتيك‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎
.دارند‏‎ اكراه‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ ساخته‌‏‎ قانوني‌‏‎ سن‌‏‎ زير‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ توسط‏‎
طور‏‎ به‌‏‎مي‌يابد‏‎ ارتباط‏‎ ارزش‌ها‏‎ با‏‎ طراحي‌اش‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ فناوري‌‏‎ هر‏‎ ديگر ، ‏‎ منظري‌‏‎ از‏‎
اتوبوس‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ عبور‏‎ محدوديت‌‏‎ ايجاد‏‎ قصد‏‎ باريك‌ ، ‏‎ جاده‌هاي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ سواحل‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ نمونه‌ ، ‏‎
غيرممكن‌‏‎ سواحل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ طبقاتي‌‏‎ دسترسي‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎
خصوصيات‌‏‎)‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ ذيل‏‎ در‏‎ عموما‏‎ نيز ، ‏‎ ارزش‌ها‏‎ و‏‎ اينترنت‌‏‎ فناوري‏‎ رابطه‌‏‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎
حداقل‌‏‎ داشتن‌‏‎ با‏‎ اينترنت‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ شبكه‌‏‎ طراحي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ;مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ (طراحي‌‏‎
:است‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ كننده‌‏‎ تقويت‌‏‎ ويژگي‌ ، ‏‎ سه‌‏‎

رسانه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ برخلاف‌‏‎ اينترنت‌‏‎ ;است‌‏‎ اينترنت‌‏‎ در‏‎ چند‏‎ - به‌‏‎ -‎ چند‏‎ رابطه‌‏‎ وجود‏‎ يكم‌‏‎ ويژگي‌‏‎
مقايسه‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.مي‌كند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ (‎many -‎ to - many) چند‏‎ - به‌‏‎ - چند‏‎ ارتباطي‌‏‎ امكان‌‏‎ معمول‌ ، ‏‎
موارد ، ‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ -‎ تلفن‌‏‎ و‏‎ چند‏‎ -‎ به‌‏‎ - يك‌‏‎ ازگونه‌‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ و‏‎ راديو‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
افرادي‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ اينترنت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ دسترسي‌‏‎ با‏‎ اما‏‎است‌‏‎ يك‌‏‎ -‎ به‌‏‎ -‎ يك‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ فناوري‏‎
در‏‎ ارتباط‏‎ اين‌‏‎.كرد‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ Offline يا‏‎ online صورت‌‏‎ به‌‏‎ متصل‌اند‏‎ اينترنت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
نظارت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ نهادي‌‏‎ يا‏‎ شخص‌‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ بدين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ غيرنهادينه‌‏‎ و‏‎ فيلتر‏‎ بدون‌‏‎ موارد ، ‏‎ اكثر‏‎
فراهم‌‏‎ را‏‎ مختلف‌‏‎ غيردولتي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ امكان‌‏‎ گسترده‌اي‌ ، ‏‎ ارتباط‏‎ چنين‌‏‎.نمي‌كند‏‎
.مي‌سازد‏‎ ميسر‏‎ را‏‎ گروه‌ها‏‎ اين‌‏‎ توسط‏‎ فرامكاني‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ اقدام‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
وجود‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ دموكراسي‌‏‎است‌‏‎ قدرت‌‏‎ منبع‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ تلقي‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ دوم‌‏‎ ويژگي‌‏‎
از‏‎ وسيعي‌‏‎ حجم‌‏‎ اينترنت‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ قدرت‌‏‎ منبع‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ ;مي‌شود‏‎ شناخته‌‏‎ همگان‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ قدرت‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎.مي‌سازد‏‎ قدرتمند‏‎ را‏‎ ايشان‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ كاربران‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ سهولت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎
شناخته‌‏‎ قدرت‌‏‎ منابع‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ امروزه‌‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ و‏‎ راديويي‌‏‎ فرستنده‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ ديگر ، ‏‎
يك‌‏‎ خود ، ‏‎ دلخواه‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ ارسال‌‏‎ امكان‌‏‎ با‏‎ شبكه‌ ، ‏‎ كاربران‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ مي‌شوند ، ‏‎
و‏‎ دريافت‌‏‎ سهولت‌‏‎باشند‏‎ جامعه‌‏‎ افراد‏‎ بر‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ صاحب‏‎ مي‌توانند‏‎ و‏‎ فرستنده‌بالقوه‌اند‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ كننده‌‏‎ تسهيل‌‏‎ را‏‎ اينترنت‌‏‎ فناوري‌‏‎ همگان‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ ارسال‌‏‎
با‏‎ اطلاعات‌‏‎ تبادل‌‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ ;است‌‏‎ قبلي‌‏‎ خصوصيت‌‏‎ دو‏‎ بلافصل‌‏‎ ثمره‌‏‎ سوم‌ ، ‏‎ ويژگي‌‏‎
مي‌شود‏‎ (‎ناتوان‌‏‎)‎ اقليت‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ از‏‎ اتحاديه‌هايي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ افراد‏‎ و‏‎ گروه‌ها‏‎
.سازند‏‎ مطرح‌‏‎ جامعه‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ بيشتري‌ ، ‏‎ توان‌‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎
ضد‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ مقوم‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ نقد‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ قبل‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ اما‏‎
و‏‎ بيشتر‏‎ كسي‌‏‎ صداي‌‏‎ همواره‌‏‎ چند ، ‏‎ -‎ به‌‏‎ -‎ چند‏‎ ارتباطات‌‏‎ در‏‎ جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ;باشند‏‎ نيز‏‎ دموكراتيك‌‏‎
ارتباطي‌‏‎ چنين‌‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ گسترده‌تري‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ بهتر‏‎
ايجاد‏‎ را‏‎ دموكراسي‌‏‎ رشد‏‎ بالقوه‌‏‎ امكان‌‏‎ صرفا‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ دموكراتيك‌‏‎ ذاتا‏‎ (چند‏‎ - به‌‏‎ - چند‏‎)‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ اينترنت‌‏‎ اگرچه‌‏‎ يا‏‎.‎مي‌كند‏‎
شده‌‏‎ نهادينه‌‏‎ منابعي‌‏‎ از‏‎ ناچار‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎ كاربران‌‏‎ انسان‌ها ، ‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎
از‏‎ (‎search engines) جست‌وجو‏‎ موتورهاي‌‏‎ مثلا‏‎.‎مي‌كنند‏‎ بازيابي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ اطلاعات‌‏‎
صدر‏‎ در‏‎ كاربران‌‏‎ سوال‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ونتايجي‌‏‎ هستند‏‎ شبكه‌‏‎ در‏‎ كاوش‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ معروفترين‌‏‎
جست‌وجو‏‎ موتور‏‎ كننده‌‏‎ اداره‌‏‎ موسسه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ مبلغ‌‏‎ بيشترين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎ فهرست‌‏‎
صاحبان‌‏‎ خاص‌‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ مي‌تواند‏‎ مجددا‏‎ پديده‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسلم‌‏‎.‎باشند‏‎ كرده‌‏‎ پرداخت‌‏‎
گسترده‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ امكان‌‏‎ برقراري‌‏‎ با‏‎ اينترنت‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ ;گيرد‏‎ قرار‏‎ ثروت‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎
قادر‏‎ شيوه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎ جوامع‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ فعال‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ مي‌تواند‏‎
!برد‏‎ بالا‏‎ نيز‏‎ را‏‎ غيردموكراتيك‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ نفوذ‏‎ حوزه‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ است‌‏‎
بيشتر ، ‏‎ تدقيق‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ "دموكراتيك‌‏‎ همواره‌‏‎" فناوري‌‏‎ يك‌‏‎ اينترنت‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎ بنابراين‌‏‎
نهادهاي‌‏‎ و‏‎ ارزش‌ها‏‎ گسترش‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ صرفا‏‎ فناوري‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ طراحي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎مي‌شود‏‎ مردود‏‎
مورد‏‎ غيردموكراتيك‌‏‎ رسم‌هاي‌‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ نهادها‏‎ توسط‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ ;است‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ بهره‌برداري‌‏‎

انساني‌‏‎ همبستگي‌‏‎ اخلاق‌‏‎
*طلال‌‏‎ بن‌‏‎ حسن‌‏‎
نجار‏‎ محمدماجد‏‎:‎ترجمه‌‏‎
ارزش‌هاي‌‏‎ فراموشي‌‏‎ دوران‌‏‎ نيز ، ‏‎ گذشته‌‏‎ هزاره‌‏‎ بود ، ‏‎ قرن‌ها‏‎ خونين‌ترين‌‏‎ گذشته‌‏‎ قرن‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ خونين‌‏‎ رويداد‏‎ شگفت‌انگيزترين‌‏‎ با‏‎ كنوني‌‏‎ قرن‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎
شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ انسان‌ها‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ و‏‎ شد‏‎ سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ خشونت‌‏‎ و‏‎ كينه‌توزي‌‏‎ زمينه‌ساز‏‎ خود‏‎
.گرفتند‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ يكديگر‏‎ درك‌‏‎ و‏‎

مسئله‌‏‎ بيشتر‏‎ خرد‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ با‏‎ سياستگذاران‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ فرا‏‎ آن‌‏‎ زمان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ شناسايي‌‏‎ كه‌‏‎ بپذيريم‌‏‎ بايد‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تمدن‌‏‎ نهادين‌‏‎ ساختار‏‎
همياري‌‏‎ و‏‎ همسويي‌‏‎ هرگونه‌‏‎.مي‌آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ ملل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ امنيت‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ هويت‌‏‎
از‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ مذهبي‌‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ بايد‏‎ جهاني‌‏‎
ناميده‌‏‎ غربي‌‏‎ تحميل‌‏‎ يك‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ روند‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ و‏‎ شود‏‎ كافي‌ ، برخوردار‏‎ پشتيباني‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برچيده‌‏‎ آن‌‏‎ وجودي‌‏‎ علت‌‏‎ چون‌‏‎ رفت‌‏‎ خواهد‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ تروريسم‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ نخواهد‏‎
همبستگي‌‏‎ بنيادين‌‏‎ ساختار‏‎ به‌عنوان‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ گسترش‌‏‎ آيد ، ‏‎ پديد‏‎ تحولي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ نبايد‏‎ اصول‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ رعايت‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ ضرورت‌‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎ گستره‌‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎
بگيرد‏‎ بر‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ فراگير‏‎ فرهنگي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ بلكه‌‏‎ شود‏‎ شمرده‌‏‎ محترم‌‏‎ اخلاقي‌‏‎
بايد‏‎ انساني‌‏‎ همبستگي‌‏‎.‎كند‏‎ مقاومت‌‏‎ زمان‌‏‎ ناپايداري‌هاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تاكنون‌‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ طبيعي‌‏‎ فجايع‌‏‎ قربانيان‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ گم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اصالت‌‏‎ و‏‎ ريشه‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ و‏‎ جوانان‌‏‎ همه‌‏‎
.كند‏‎ مهار‏‎ را‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ عامل‌‏‎ انسان‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ رويدادهايي‌‏‎ يا‏‎
خواهد‏‎ آشنا‏‎ تروريسم‌‏‎ بروز‏‎ علت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ما‏‎ خود‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌ها‏‎ ميان‌‏‎ همبستگي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎
به‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ خواهيم‌‏‎ پي‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ را‏‎ تروريسم‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ كرد‏‎
.مي‌پردازند‏‎ ديگران‌‏‎ اذيت‌‏‎ و‏‎ آزار‏‎
در‏‎ آدميت‌‏‎ و‏‎ نوع‌پرستي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ فراگير‏‎ ديدگاهي‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎ همبستگي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎
و‏‎ يك‌سو‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ افراد‏‎ ميان‌‏‎ رويارويي‌‏‎ يا‏‎ درگيري‌‏‎ هرگونه‌‏‎ چون‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ بين‌المللي‌‏‎ حقوق‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ آورنده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ آدمي‌‏‎ كه‌‏‎ فاجعه‌هايي‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎
و‏‎ مشكلات‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ گسترده‌‏‎ توانمندي‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ متاسفانه‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ چارچوب‏‎
.مي‌باشند‏‎ ناچيز‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎ راه‌حل‌‏‎ اما‏‎ هستند‏‎ بسيار‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎
.شد‏‎ قائل‌‏‎ تفاوت‌‏‎ نيز‏‎ سياست‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ مصلحت‌انديشي‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ سياست‌‏‎ ميان‌‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎ هستند‏‎ نيازمند‏‎ درازمدت‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ و‏‎ ديدگاه‌ها‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎ بيشتر‏‎
.مي‌باشند‏‎ روبه‌رو‏‎ نداري‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ و‏‎ درگيري‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ با‏‎ امروزه‌‏‎ كشورها‏‎
تجديد‏‎ به‌‏‎ معمول‌‏‎ و‏‎ موجود‏‎ مفهوم‌هاي‌‏‎ و‏‎ نظريات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ پديده‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎
دلاري‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ آوردن‌‏‎ روي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ گرسنگي‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ دارند‏‎ نياز‏‎ نظر‏‎
دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ روي‌‏‎ خيرخواهان‌‏‎ از‏‎ هم‌نوعان‌‏‎ و‏‎ برادران‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎.‎.‎.‎و‏‎
جزو‏‎ انسان‌ها‏‎ خوشبختي‌‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ تا‏‎ كنيم‌‏‎ انساني‌تر‏‎ را‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ بايد‏‎ نخست‌‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
چالش‌هاي‌‏‎ و‏‎ خطرها‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ سياستگذاري‌ها‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ روند‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ تروريسم‌‏‎.‎بپردازيم‌‏‎ آن‌‏‎ راه‌حل‌هاي‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎ شناخت‌‏‎ به‌‏‎ پيوسته‌‏‎ به‌طور‏‎ بايد‏‎ معاصر‏‎
.بيفزاييم‌‏‎ آينده‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ همبستگي‌‏‎ بر‏‎ بايد‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ امروزين‌‏‎ چالش‌هاي‌‏‎
نبايد‏‎ آيا‏‎ مي‌آوريم‌؟‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همبستگي‌‏‎ درگيري‌ها‏‎ و‏‎ جنگ‌ها‏‎ وقوع‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ آدميان‌‏‎ ما‏‎ چرا‏‎
چند‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ كوشش‌هاي‌‏‎ بپردازيم‌؟‏‎ صلح‌‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ كردن‌‏‎ استوار‏‎ به‌‏‎ صلح‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎
بايد‏‎ نخست‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ اين‌‏‎ هاي‌‏‎ ساختار‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ صلح‌‏‎ حفظ‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ فقط‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎
بحران‌ ، ‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ ما‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ اقدام‌‏‎ بحران‌‏‎ وقوع‌‏‎ و‏‎ پيدايش‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎
.باشد‏‎ بحران‌‏‎ كنترل‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
بايد‏‎ نخست‌‏‎ صلح‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ آغاز‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ جنگ‌‏‎ نبود‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ صلح‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ گسترش‌‏‎ زمان‌‏‎ اكنون‌‏‎
شدن‌‏‎ داراتر‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ ببريم‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ صلح‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ پيرامون‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ خود‏‎ با‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ بياموزيم‌‏‎
مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ تروريسم‌‏‎ نوعي‌‏‎ خود‏‎ پديده‌ ، ‏‎ اين‌‏‎داريم‌‏‎ قرار‏‎ فقيران‌‏‎ شدن‌‏‎ ندارتر‏‎ و‏‎ ثروتمندان‌‏‎
اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ عدالت‌‏‎ و‏‎ عدل‌‏‎ برقراري‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نجات‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نابودكننده‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎
بزرگ‌‏‎ دين‌‏‎ يك‌‏‎ كوركورانه‌‏‎ نمودن‌‏‎ محكوم‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ نكوهش‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ گسترش‌‏‎ تروريسم‌‏‎ صورت‌‏‎
بايد‏‎ عدالت‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ گسترش‌‏‎ را‏‎ عدالت‌‏‎ بايد‏‎ ملت‌ها ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شمار‏‎ و‏‎ آسماني‌‏‎
.گرفت‌‏‎ كمك‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تمدن‌‏‎ از‏‎
و‏‎ قوانين‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اصول‌‏‎ حمايت‌‏‎ مورد‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ غيرنظاميان‌‏‎ همه‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ (سپتامبر‏‎ ‎‏‏11‏‎)‎ منهتن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جاني‌‏‎ ضايعات‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ مقررات‌‏‎
ديگري‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ بي‌گناهان‌‏‎ كشتارهاي‌‏‎ انداختن‌‏‎ راه‌‏‎ انگيزه‌‏‎ نبايد‏‎ آمد‏‎ پديد‏‎ ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎
حكومت‌هايي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ گوناگوني‌‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ قرار‏‎ جهاني‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ ما‏‎.‎شود‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎
مردم‌‏‎ سخنان‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ شد‏‎ نخواهند‏‎ روبه‌رو‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ ندارند ، ‏‎ توجه‌‏‎ خود‏‎ مردم‌‏‎ صداي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بيانگاريم‌‏‎ ساده‌‏‎ چنان‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ ديگر‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ ديدگاه‌‏‎ نبايد‏‎ و‏‎ داد‏‎ فرا‏‎ گوش‌‏‎ عادي‌‏‎
.ما‏‎ عليه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ هستيد‏‎ ما‏‎ با‏‎ يا‏‎:‎بگوييم‌‏‎
بايد‏‎ بود‏‎ حكمفرما‏‎ گذشته‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ از‏‎ آدميان‌‏‎ جداسازي‌‏‎ روش‌‏‎
و‏‎ كنيم‌‏‎ نگهداري‌‏‎ برده‌ايم‌‏‎ ارث‌‏‎ به‌‏‎ پدرانمان‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ خرد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎پذيرد‏‎ پايان‌‏‎
داد‏‎ نجات‌‏‎ انسان‌نماها‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ را‏‎ انسانيت‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ منتقل‌‏‎ بعدي‌‏‎ نسل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ آدميان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ عبرت‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ اما‏‎
از‏‎ بلكه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ آموختن‌‏‎ عبرت‌‏‎ ما‏‎ نجات‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ اما‏‎ نمي‌آموزند‏‎ عبرت‌‏‎ تاريخ‌‏‎
يازدهم‌‏‎)‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎بگذاريم‌‏‎ ارث‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ نسل‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ توانمندي‌هايي‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شرارت‌‏‎ عليه‌‏‎ پيمان‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ بياموزد‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ پيوست‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ (‎سپتامبر‏‎
بتوان‌‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ نيازمنديم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ موازين‌‏‎ براي‌‏‎ انساني‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ اخلاقي‌ ، ‏‎ اصول‌‏‎
.ناميد‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ خرد‏‎ قرن‌‏‎ را‏‎ قرن‌‏‎ اين‌‏‎
اردن‌‏‎ سابق‌‏‎ وليعهد‏‎*
بين‌المللي‌‏‎ الحيات‌‏‎:‎منبع‌‏‎

فرهنگ‌‏‎ حاشيه‌‏‎
شد‏‎ ترجمه‌‏‎ سيستماتيك‌‏‎ الاهيات‌‏‎ *
الاهيات‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ استاد‏‎ و‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ مسيحي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ متاله‌‏‎ تيليخ‌ ، ‏‎ پل‌‏‎ كتاب‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ نوروزي‌‏‎ حسين‌‏‎ توسط‏‎ هاروارد‏‎ و‏‎ فرانكفورت‌‏‎ برلين‌ ، ‏‎ ماربورگ‌ ، ‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ تيليخ‌‏‎ _ است‌‏‎ شده‌‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ و‏‎ منتشر‏‎ حكمت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ روزهاي‌‏‎
مسيحيت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ هدفش‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ مسيحي‌‏‎ جديد‏‎ كلام‌‏‎ و‏‎ الاهيات‌‏‎ بنيانگذاران‌‏‎
دنيوي‌‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ فرهنگي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ شكاكانه‌‏‎ نگرشي‌‏‎ دين‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
دليل‌‏‎ سال‌ 1933به‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ او‏‎سازد‏‎ متقاعدكننده‌‏‎ و‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ بودند ، ‏‎ برخوردار‏‎ نيز‏‎
بر‏‎ فرانكفورت‌‏‎ در‏‎ دانشگاهي‌اش‌‏‎ پست‌‏‎ از‏‎ آلماني‌‏‎ وقت‌‏‎ مقامات‌‏‎ توسط‏‎ نازي‌ ، ‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎
نيويورك‌‏‎ الاهيات‌‏‎ كانون‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌اش‌‏‎ دوستان‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ فرار‏‎ آلمان‌‏‎ از‏‎ شد ، ‏‎ كنار‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ تاملات‌‏‎ انتشار‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ گمنامي‌‏‎ متفكر‏‎ تيليخ‌‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ تدريس‌‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎
جلد‏‎ نخستين‌‏‎ در 1951‏‎ او‏‎.نكرد‏‎ مشهور‏‎ را‏‎ او‏‎ هم‌‏‎ "مرزي‌‏‎ خط‏‎ درباره‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ زندگي‌نامه‌اش‌‏‎
محافل‌‏‎ در‏‎ غوغايي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ (‎ Systematic Theology) "سيستماتيك‌‏‎ الاهيات‌‏‎"
تيليخ‌‏‎.‎كرد‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ فكري‌‏‎ ستاره‌‏‎ فوق‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پا‏‎ به‌‏‎ كليسايي‌‏‎ و‏‎ دانشگاهي‌‏‎
دو‏‎.‎كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ مشهورش‌‏‎ كتاب‏‎ سوم‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ جلدهاي‌‏‎ هم‌‏‎ و 63‏‎ در 1962‏‎ و‏‎ شد‏‎ بازنشسته‌‏‎ در 1955‏‎
جديد‏‎ الاهيات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ ديني‌‏‎ تفكر‏‎ بنيان‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ تيليخ‌‏‎ پل‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎
.بود‏‎ پي‌ريخته‌‏‎ را‏‎ بيستمي‌‏‎ قرن‌‏‎

سيستماتيك‌‏‎ الاهيات‌‏‎ مي‌خواسته‌ام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قرن‌‏‎ ربع‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ كتابش‌‏‎ درباره‌‏‎ تيليخ‌‏‎
وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ سيستماتيك‌‏‎ شيوه‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ الاهيات‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ انديشيدن‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎بنويسم‌‏‎ را‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ روش‌‏‎ ارائه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ موجهي‌‏‎ هدف‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎ هدف‌‏‎.‎..است‌‏‎ نبوده‌‏‎ امكان‌پذير‏‎
قرار‏‎ فلسفه‌‏‎ با‏‎ مستمر‏‎ همبستگي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ مدافعه‌گرانه‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كلامي‌‏‎ سيستم‌‏‎
".دارد‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.