گروه علمي فرهنگي :گروه ترجمه شناسي انجمن زبانشناسي ايران روز ۳۰ ارديبهشت ماه، هم انديشي يك روزه اي با عنوان «آشنايي با ترجمه شناسي» در دانشكده ادبيات دانشگاه علامه طباطبايي برگزار مي كند.
دكتر فرزانه فرحزاد دبير اين همايش با اعلام اين خبر گفت: هدف اين هم انديشي معرفي اين رشته و بعضي از حوزه هاي نظري آن از جمله ترجمه ماشيني، ترجمه و فرهنگ ترجمه شفاهي، نظريه هاي ترجمه و روش هاي تحقيق در ترجمه شناسي است. وي گفت: برگزاري كنفرانس ترجمه در ايران سابقه دارد اما برگزاري هم انديشي كه تنها به جنبه هاي نظري اين رشته بپردازد كم سابقه است. اين استاد دانشگاه و پژوهشگر در حوزه ترجمه شناسي افزود: با آنكه كار ترجمه سابقه اي بسيار طولاني دارد، ترجمه شناسي رشته اي نسبتاً جديد بوده و نزديك به۵۰ سال سابقه دارد. اين همايش به همت گروه ترجمه شناسي انجمن تازه  تأسيس زبانشناسي ايران برگزار مي شود.

گروه علمي فرهنگي: مديركل  مراكز و روابط فرهنگي  وزارت  فرهنگ  و ارشاد اسلامي گفت : به منظور حمايت  از نويسنده  و مولف  در برابر ناشر يا ساير عوامل  انتشار اتاق  داوريهاي  فرهنگي  تشكيل  مي شود.
مجيد صيادي  در همايش  تبيين  سياست هاي  وزارت  ارشاد افزود: با تصويب  طرح  اتاق  داوري هاي  فرهنگي  كه  در مرحله  تدوين  است ، حجم  بسياري  از اختلافهاي  مولفان  و ناشران ، بدون  وارد شدن  به  محاكم  قضايي ، با ضمانت اجرايي  حل  مي شود.
به  گزارش  روابط عمومي وزارت  ارشاد، صيادي  با اشاره  به   اينكه  درخصوص  نگارش  كتابها به  زبانهاي  مختلف  منع  قانوني  وجود ندارد، گفت : اگر كتابي  به  لحاظ موضوع ، محتوا، تصوير عنوان  و... به  وحدت  ملي  خدشه  وارد نكند و به  اختلافهاي  قومي ، محلي  و منطقه اي  دامن  نزند، به  هر زباني  كه  باشد انتشار آن منع  قانوني  ندارد.

در حالي كه شانزدهمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران از چهاردهم تا ۲۴ ارديبهشت در تهران برگزار مي شود، علي اصغر رمضانپور، رئيس نمايشگاه و معاون فرهنگي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي از بازنگري در اهداف و سياستهاي مربوط به نمايشگاه بين المللي كتاب تهران خبر داد.
به گزارش خبرنگار همشهري، رمضانپور، روز گذشته و در نشست با خبرنگاران كه در محل دائمي نمايشگاه بين المللي كتاب تهران تشكيل شد، ضمن اعلام اين خبر از حضور ۱۹۰۰ ناشر داخلي و ناشراني از ۳۵ كشور جهان با ۵۰ هزار عنوان كتاب خبر داد و گفت: ما سعي خواهيم كرد در نمايشگاه بين المللي كتاب تهران مسئوليتها را در سه حوزه ناشران، پديد آورندگان كتاب و گسترش ارتباط بين   المللي تفكيك كنيم و براساس آن سياستهاي خود را اجرايي كرده و سامان دهيم.
رئيس  شانزدهمين  نمايشگاه  بين المللي  كتاب  تهران  افزود: با بررسي هاي انجام  شده  به  اين  نتيجه  رسيده ايم  كه  در اهداف  اصلي  برپايي  نمايشگاه  كتاب  بايد بر يك  مؤلفه  كه  عبارت  از «مشاركت  در جريان  جهاني  سنجش  فرهنگها وگسترش  مدارهاي  ارتباطي  فرهنگي » است  تأكيد ويژه  داشته  باشيم .
رمضانپور تصريح  كرد: براين  اساس ، سياست  ما تلاش  براي  سرعت  بخشيدن  به روند واگذاري  مسئوليتهاي  اجرايي  در بخش  داخلي  برگزاري  نمايشگاه  كتاب به  بخش  خصوصي  و ناشران  بوده  است  تا ميزان  مشاركت  ملي  را در رسيدن  به اهداف  پيش گفته  افزايش  دهيم .وي  گفت : يكي  از اهداف  اين  سياست ، مرتبط ساختن  فعاليتهاي  بخش  فرهنگي با مسائل  اصلي  نظام  نشر و اصنافي  است  كه  در اين  عرصه  فعاليت  مي كنند، تازمينه  براي  رفع  كاستيها و نقايص  نظام  نشر كشور فراهم  آيد.
معاون  وزير ارشاد خاطرنشان  كرد: همواره  انتقاد شده  كه  نمايشگاه  كتاب تهران  مانند يك  فروشگاه  بزرگ  عمل  مي كند اما بايد توجه  كنيم  كه  با نبود يك نظام  كارآمد پخش  كتاب  در كشور، برگزاري  نمايشگاه  كتاب  براي  ناشران  يك موقعيت  براي  عرضه  توليدات  آنان  محسوب  مي شود.
«با اين  حال ، با توجه  به  بازنگريهاي  انجام  شده  در اهداف ، روندي  آغازشده است  تا در برگزاري  نمايشگاه  كتاب ، سنجش  جريان  فرهنگي  و ديدار و تبادل  فكري  ناشران ، نويسندگان  و اقشار فرهنگي  كشور بيشتر مد نظر قرار گيرد.»
رمضانپور اظهار داشت : در بخش  بين المللي  نمايشگاه ، جمع بندي  ما اين  است كه  بايد امكان  توسعه  مشاركت  فرهنگي  و بازرگاني  با مجامع  و نهادهاي  فعال در زمينه  برگزاري  نمايشگاه  در سطح  جهان  داشته  باشيم  كه  البته  حل  مساله پذيرش  كپي رايت  توسط ايران  به  اين  امر كمك  خواهد كرد.
وي ، توسعه  فعاليت  و برنامه ريزي  مستقل  بخش  كتاب  كودك  و نوجوان  را ازويژگيهاي  شانزدهمين  نمايشگاه  بين المللي  كتاب  تهران  برشمرد و گفت : در سطح ناشران  داخلي  و خارجي  سعي  كرده ايم  تا مولفه  مشاركت  در سنجش  فرهنگها رابه كار بريم  و امور را به  سمت  ارزيابي  واكنشهاي  متقابل  ميان  فرهنگهاي مختلف  سوق  دهيم .

گروه علمي فرهنگي: روند حفاظت از اموال و آثار تاريخي كشور به دليل مخالفت سازمان مديريت و برنامه ريزي با تشكيل يگان ويژه پاسداران ميراث فرهنگي، متوقف شده است. اين در حالي است كه مراجع مسئول و مجلس شوراي اسلامي، راه اندازي اين يگان ويژه را تأييد و تصويب كرده اند.
به گزارش «ميراث خبر»، «محمد دوايي» معاون هماهنگي و پشتيباني نيروي انساني سازمان ميراث فرهنگي با تصريح اين مطلب، افزود: در حال حاضر موضوع تشكيل نشدن يگان ويژه پاسداران ميراث فرهنگي يكي از مهم ترين مسايل و دغدغه هاي مسئولان ميراث فرهنگي است. نگراني ها بابت تكرار سرقت هايي مشابه آنچه كه به تازگي در موزه پارس شيراز اتفاق افتاد، هر روز ابعاد پيچيده تري به خود مي گيرد. اين در حالي است كه سازمان مديريت و برنامه ريزي مي تواند با تصويب تشكيل يگان ويژه پاسداران ميراث فرهنگي و تأمين نيروي انساني لازم به دغدغه ملي سرقت و قاچاق آثار تاريخي پايان دهد.
وي افزود: با توجه به ضرورت حفاظت از آثار تاريخي به عنوان سرمايه هاي ملي كشور، لازم است كه مقامات عالي رتبه كشور براي رفع موانع موجود و توجيه سازمان مديريت و برنامه ريزي براي تشكيل و راه اندازي يگان پاسداران ميراث فرهنگي، اقدام كنند.
وي با تصريح اين كه وزارت كشور، ستاد فرماندهي كل قوا و مجلس شوراي اسلامي موافقت خود را با تشكيل يگان ويژه اعلام داشتند و براي تحقق اين امر مصوبه قانوني وجود دارد، افزود: سرقت مسلحانه اخير از موزه پارس شيراز، هشدار جدي براي مسئولان است و نشان داد در صورت تأخير در راه اندازي يگان ويژه پاسداران ميراث فرهنگي، باتوجه به پراكندگي آثار تاريخي و ميراث فرهنگي در سراسر كشور، حفاظت از اين سرمايه هاي ملي همواره با مشكلاتي همراه خواهد بود. در حالي كه سازمان مديريت و برنامه ريزي مي تواند براي رفع اين معضل، مثبت عمل كند و گام ها مؤثري بردارد.
وي با تأكيد بر اين كه براي اقدام فوري و عاجل در زمينه حفاظت از آثار فرهنگي، همكاري نيروهاي انتظامي ضروري است گفت: تا زماني كه يگان ويژه پاسداران ميراث فرهنگي تشكيل نشود برطبق قانون، نيروي انتظامي موظف به حفظ آثار فرهنگي كشور است. در حالي كه نيروي انتظامي به دليل آن كه در شرايط موجود اولويت هاي ديگري غير از ميراث فرهنگي دارد، طبعاً نمي تواند در امر قانوني حفاظت از آثار تاريخي، با تمام قوا عمل كند.

گروه اجتماعي: رئيس سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران گفت: مسئوليت و مأموريت اجتماعي و فرهنگي را به مثابه خدمت سربازي مي دانم كه بهترين نويد براي يك سرباز انقضاء دوره خدمتش است.به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران، حجت الاسلام والمسلمين محمدعلي زم صبح ديروز در جمع شماري از همكاران خود گفت: من بر سر ماندن، مقام و منفعت از هيچكس توقع و با هيچكس دعوا ندارم و نقل شايعات زودرس در مورد جابجايي هاي مديريتي به تداوم و ثبات كار جاري سازمان ها، آسيب مي زند و كساني كه مدعي دلسوزي براي مال و وقت بيت المال و منافع مردم هستند، نبايد فرصت هاي كار با ثبات سازمان ها را به تعطيلي و بيكاري و انتظار كشيدن تبديل كنند.رئيس سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران ادامه داد: آموزه هاي ديني، ايجاب مي كند كه اگر دو دقيقه هم به پايان مسئوليتمان مانده باشد يك دقيقه آن را صرف انديشيدن و تصميم سازي و يك دقيقه ديگر را صرف عمل كردن و تصميم گيري كنيم.
زم با اشاره به اينكه امكانات سازمان فرهنگي هنري شهرداري، متعلق به مردم تهران است افزود: تهران و مردمش در هر دقيقه نيازمند فعل فرهنگي هستند. در مرام سازماني و اداري ما، قضاوت از آن مردم و رضايت از آن خداوند است و «متحجران رنگ زده» و «متجددان رنگ باخته» هيچكدامشان در تغيير انگيزه و جهت كار ما تأثيرگذار نيستند.
زم گفت: خرسنديم كه سومين سال «نهضت فرهنگي تابستان» اين سازمان با اعلام سال نهضت خدمت رساني از سوي مقام معظم رهبري مصادف شده است.
معاون اجتماعي و فرهنگي شهرداري تهران اعضاي شوراي شهر تهران را برگزيدگان مردم تهران دانست و گفت: اعتماد به مردم و احترام به رأي ايشان ايجاب مي كند ما و همه مديران سازمان بزرگ شهرداري خود را تسليم آنها كنيم و از همه توان و تجربه خود براي موفقيت شورا و شهردار جديد استفاده كنيم و تا زمانيكه سياست و برنامه جديد اعلام نشود برنامه هاي جاري خود را محترم مي شماريم و در صورتي كه برنامه هاي جديد را قبول و شرايط همكاريمان محترم دانسته شود صورتشان را مي بوسيم و همراهشان خدمت مي كنيم و اگر زمينه همكاري و سازگاري وجود نداشت، دستشان را مي بوسيم و كنار مي رويم.

گروه علمي فرهنگي: براساس  مصوبه  هيات  دولت ، سقف  فوق العاده  جذب  مشمولان  طرح  طبقه بندي مشاغل  معلمان  شاغل  در واحدهاي  آموزشي ، ۱۵ درصد افزايش  يافته است .
روابط عمومي وزارت  آموزش  و پرورش  روز دوشنبه  گزارش  داد كه  افزايش فوق العاده  جذب  معلمان ، بخشي  از اقدامهاي  كميته  تعيين  شده  توسط رئيس جمهوري  درباره  مطالبات  فرهنگيان  است .
سيدمحمد خاتمي رئيس  جمهوري ، به  دنبال  اعتراض  جمعي  از فرهنگيان  درزمستان  ۸۰، كميته اي  مركب  از رئيس  سازمان  مديريت  و برنامه ريزي ، وزيران آموزش  و پرورش ، مسكن  و شهرسازي  و اموراقتصادي  و دارايي ، رئيس  كل  بانك مركزي  و نمايندگان  كميسيونهاي  آموزش  و تحقيقات  و برنامه  و بودجه  مجلس  رامامور رسيدگي  به  شكواييه ها و خواستهاي  قانوني  فرهنگيان  كرد.
وي  از اعضاي  اين  كميته  خواسته  بود كه  با لحاظ كردن  امكانات  موجود واولويتها، بويژه  در مورد احتمال  تبعيض ، بررسي  همه  جانبه  به  عمل  آورده ،به  هيات  دولت  گزارش  دهند.
براساس  مصوبه  اين  كميته ، ضريب  حقوق  و افزايش  سنواتي ، حقوق  معلمان ماهانه  حداقل  ۷۷ هزار ريال  و حداكثر ۱۹۶ هزار ريال  افزايش  يافت .
كمكهاي  غيرنقدي  به  ميزان  ماهانه  مبلغ  ۵۰ هزار ريال  و در سال  جمعابه  ميزان  ۶۰۰ هزار ريال  به  معلمان  پرداخت  شده است .
براساس  اين  تصميم ، ميانگين  درآمد فرهنگيان  با حداقل  ۲۵درصد افزايش  ازيك  ميليون  و ۱۴۰ هزار ريال  در سال  ۸۰ به  مبلغ  يك  ميليون  و۴۲۰ هزار ريال درسال  ۸۱ رسيد.
همچنين مطالبات  معوقه  حدود سه  سال  قبل  و يارانه  وام  مسكن فرهنگيان  جمعا به  ميزان  ۳۳۴ ميليارد ريال  در دومرحله  و در ماههاي  فروردين و شهريورماه  ۸۱ به  ۲۲۰ هزار نفر از افراد واجد شرايط پرداخت  شد.
سقف  فردي  تسهيلات  مسكن  فرهنگيان  در هفت  شهر كشور شامل  اهواز، تهران ،كرج ، شيراز، تبريز، مشهد و اصفهان  ۵۰ ميليون  ريال  و در شهرهاي  كوچك  ۴۰ميليون  ريال  بود كه  براساس  توافق  حاصله  با بانك  مركزي  و بانك  ملي ، مازادبر ۳۰ ميليون  ريال  از محل  منابع  داخلي  تامين  و پرداخت  شد.
از ديگر اقدامهاي  كميته  پيگيري  مطالبات  معلمان ، بايد به  منابع  تسهيلات وام  مسكن  اشاره  كرد كه  در سال  ۸۰ از ۲۰۰ ميليارد ريال  به  ۳۰۰ ميلياردريال  افزايش  يافت  و اين  مبلغ  براي  سال  ۸۱، ۵۰۰ ميليارد ريال  در نظرگرفته شد.
ايجاد صندوقي  براي  جبران  بخشي  از هزينه هاي  درماني  بيماران  صعب العلاج  وخاص  و افزايش  سقف  تعهدات  بيمه  تكميلي  براي  جراحي هاي  تخصصي  از ۱۰ ميليون ريال  به  ازاي  هر خانواده  به  ۱۵ ميليون  ريال  به  ازاي  هرنفر (شش  برابر)ازديگر تسهيلات  اختصاص  يافته  به  معلمان  است .
همچنين  سقف  تعهدات  بيمه  تكميلي  براي  جراحي  عمومي از پنج  ميليون  ريال به  هفت  ميليون  و ۵۰۰ هزار ريال  و هزينه  زايمان  تا دو ميليون  ريال  تعيين شده است .
روابط عمومي وزارت  آموزش  و پرورش  اعلام  كرد كه  مدت  زمان  پرداخت  هزينه هاپس  از بستري  شدن  نيز از ۲۴ ساعت  به  شش  ساعت  كاهش  يافته  است .