دانشمندان از ابداع دستگاه مترجم همزمان خبر دادند
دانشمندان از ابداع دستگاه مترجم همزمان خبر دادند كه امكان مكالمه و درك متقابل افرادي با زبانها و گويشهاي گوناگون را از طريق تلفن فراهم مي كند.
به گزارش سايت اينترنتي آنانوا، يك تيم تحقيقاتي روسيه در بلغارستان مدعي ثبت فناوري نويني شد كه با استفاده از آن مي توان كلمات مورد استفاده در يك زبان را به كدهاي ديجيتالي تبديل كرده و به سرعت به زباني ديگر ترجمه كرد.
به گفته دانشمندان، اين تراشه مترجم را مي توان در داخل تلفن جاي داده و از آن استفاده كرد.
«كويچو ميتوف» راهنماي اين طرح تحقيقاتي اظهار داشت: به كمك اين فناوري، شخص مي تواند به راحتي از طريق تلفن و به زبان مادري خود از يك سوي سيم صحبت كند و مردم در آن سوي دنيا، حرفهاي او را ترجمه شده و به زباني ديگر بشنوند.
اين تيم بلغاري همچنين از كار بر روي يك برنامه رايانه اي خبر داد كه قادر به ترجمه متون است.
ميوف گفت: در صورت علاقه سرمايه گذاران در اين فناوري نوين، نتايج آن را مي توان در مدت يك سال به مرحله اجرا درآورد.
سوددهي شركت ياهو
ميزان سوددهي شركت اينترنتي ياهو در سه ماه سوم سال ۲۰۰۳ در مقايسه با مدت مشابه سال قبل افزايش چشمگيري نشان مي دهد.به گزارش تلويزيوني سي ان ان سود خالص ياهو در اين مدت به شصت و پنج ميليون دلار رسيد كه بيش از دو برابر سود خالص سه ماه سوم ۲۰۰۲ است.
كارشناسان وال استريت به ازاي هر سهم ياهو ۹ سنت سوددهي پيش بيني كرده بودند اما هر سهم ياهو ۱۰ سنت سود به دست آورد. علت سوددهي ياهو فعاليتهاي تبليغاتي آن در اينترنت است.
نابينايان آنچه بايد ببينند، خواهند شنيد
بهره گيري از نوعي فناوري پيشرفته نابينايان را قادر كرده است براي ديدن محيط اطراف خود به جاي استفاده از چشم به گوش خود تكيه كنند.
به گزارش پايگاه اينترنتي بي بي سي ، نابينايان با استفاده از يك دستگاه جديد قادرند در و ديوار محيط زندگي خود را تشخيص دهند، از روشن يا خاموش بودن چراغها آگاه شوند و حتي بتوانند يك ديسك فلاپي را از يك سي دي از هم تشخيص دهند.
دكتر پيتر ميجر از پژوهشگران ارشد آزمايشگاههاي تحقيقاتي فيليپين كه اين دستگاه را اختراع كرده است مي گويد نابينايان با استفاده از آن در واقع صداها را مي بينند.
اين دستگاه كه (وويس ) نام گرفته است تصاوير تهيه شده از يك دوربين را به اصوات مختلف تبديل مي كند و اين اصوات براي شنيدن استفاده كننده از طريق هدفون به گوش فرد منتقل مي شود.
بدين ترتيب اين دستگاه از سه بخش عمده شامل يك دوربين بالاي سر فردنابينا، يك رايانه شخصي قابل حمل و يك گوشي هدفون تشكيل شده است . عمل تبديل تصوير به صوت با استفاده از نرم افزاري كه در رايانه شخصي تعبيه شده است صورت مي گيرد و امكان بهبود بخشيدن و تكميل كردن كار اين نرم افزار وجود دارد.
نوبل فيزيك نويدبخش رايانه هاي بي نهايت سريع
جايزه نوبل فيزيك امسال به خاطر نقش ممتاز سه دانشمند در پيشبرد نظريه ابرهادي ها و ابرمايعات مشتركاً به آنها اعطا شد. الكسي ابريكوسوف و ويتالي گينزبرگ از روسيه و آنتوني لگت متولد بريتانيا مشتركاً برنده اين جايزه شدند.
ابرهادي ها يا همان ابررساناها موادي هستند كه مي توانند در حرارت بسيار پايين الكتريسيته را بدون اينكه مقاومتي از خود نشان دهند هدايت كنند.
ابرمايعات نيز در درجه حرارت بسيار پايين، يعني تنها كمي بالاتر از صفر مطلق، فعاليت مي كنند و هيچ نوع اصطكاكي نشان نمي دهند به طوري كه اگر به گردش درآيند متوقف نخواهند شد.
ابرهادي ها از فلزات، آلياژها و تركيب هاي سراميك ساخته مي شود. فقدان مقاومت در آنها باعث شده است بدون اتلاف انرژي، در توليد الكترو مغناطيس هايي كه ميدان هاي بزرگ مغناطيسي ايجاد مي كنند به كار گرفته شوند.
اين مغناطيس ها در اسكنرهاي «ام آر آي» (عكسبرداري مغناطيسي انعكاسي) براي معاينه بافت هاي بدن و دستگاه هاي شتاب دهنده ذرات كه براي مطالعه خواص ماده به كار گرفته مي شود، استفاده مي شوند.
هر چند در اين زمينه ادعاهاي اغراق آميزي مطرح شده است، اما اين علم نويدبخش پيشرفت هاي مهمي در زمينه اختراع رايانه هاي بي نهايت سريع و همچنين توليد، ذخيره و انتقال نيروي برق با بازدهي بسيار بالاست.
SQL Server 2000 Databas
Design and Implementation
اين كتاب از سري كتاب هاي انتشارات مايكروسافت مي باشد و توسط شركت انتشارات عمران در تيراژ هزار نسخه به صورت افست وارد بازار نشر گرديده است. جالب آنكه در حالي كه قيمت نسخه اصلي كتاب حدود ۶۰ دلار است، بهاي كتاب افست شده ۱۰ هزار تومان مي باشد.
اين كتاب براي امتحانات ۲۲۹-۷۰ طراحي شده و در ويرايش دوم آن بيش از دويست صفحه جهت آمادگي امتحان افزوده شده است. كتاب مذكور داراي يك CD همراه نيز مي باشد.
افزايش كاربران كم سن و سال اينترنت در اروپا
نتايج تحقيقات مؤسسه پژوهشي «نيلسن- نترا» حاكي از آن است كه شمار كاربران اينترنت در ميان كودكان و نوجوانان اروپايي، ظرف يكسال گذشته، حدود ۲۷ درصد افزايش يافته است.
طبق اين تحقيقات، در طول يك سال گذشته شمار كودكان زير ۱۲ سال اروپايي كه از اينترنت استفاده مي كنند، با افزايشي حدود سه ميليون نفر، به ۱/۱۳ ميليون نفر رسيده است.
انگليس با ۵/۴ ميليون كودك و نوجوان زير ۱۲ سال در رأس استفاده كنندگان اينترنت در اروپا قرار دارد.
اين مؤسسه پژوهشي خاطرنشان كرد كه كشورهاي آلمان با سه ميليون و فرانسه با ۵/۱ ميليون در رده هاي بعدي قرار دارند.
اين تحقيقات در آلمان، فرانسه، ايتاليا، هلند، اسپانيا، سوئد و سوييس صورت گرفته است. همچنين نتيجه تحقيقات ديگري حاكي است كه كودكان اتريش از همان سنين كودكي با بهترين وسايل فني سروكار دارند و ۲۹ درصد يا حدود يك سوم از كودكان اتريشي رايانه شخصي دارند.