گروه علمي فرهنگي:دولت ايران فقط حقوق استادان خارج از كشور را مي پردازد و تلاشي براي فراهم كردن امكانات آموزش - ترجمه كتاب و اعزام استادان بيشتر را انجام نمي دهد.
دكتر منصور رستگار فسايي، ادب پژوه و استاد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه برازيليا در گفت وگويي با خبرنگار ما با اشاره به چگونگي گسترش زبان فارسي گفت: تعامل فرهنگها پديده اي خودكار است. وقتي كوئيلوي برزيلي در جهان مشهور مي شود، كتابهايش خود به خود در ايران ترجمه مي شود. وقتي هدايت، فروغ يا شاملو هنرشان را به جهان عرضه مي كنند، جهاني نيز براي ترجمه آثار آنها لحظه شماري مي كند.