نگار نگارگران
كتاب «نگار نگارگران»، ويژه نامه همايش بين المللي كمال الدين بهزاد، به اهتمام فرهنگستان هنر منتشر شد.
به گزارش روابط عمومي فرهنگستان هنر، اين كتاب كه توسط سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي منتشر شده، حاوي مجموعه مقالاتي است كه توسط گروه مترجمان به فارسي برگردانده شده است.
«احوال و آثار كمال الدين بهزاد» نوشته پريسيلا سوچك و ترجمه فائزه ديني، «ميراث بهزاد» نوشته عبادالله بهاري و ترجمه اردشير اشراقي، «هنرمندان معاصر و شاگردان بهزاد» نوشته عبادالله بهاري و ترجمه اردشير اشراقي، «كمال الدين بهزاد و مسأله پديد آورندگي اثر هنري در نقاشي ايراني» نوشته ديويد.جي. و راكسره ترجمه صالح طباطبايي، «بهزاد به روايت پيشينيان» (قسمتي از كتاب بدايع الوقايع)، «مكتب نگارگري و هنر كتاب آرايي بخارا» نوشته عبادالله بهاري و ترجمه صالح طباطبايي و «نگارگري اسلامي: ميان تجويز و تحريم» نوشته ثروت عكاشه و ترجمه سيدغلامرضا تهامي، از جمله مقالاتي است كه در اين كتاب به چاپ رسيده است.
بهزاد و شكل گيري مكتب مينياتور بخارا در قرن ۱۶ ميلادي
كتاب «بهزاد و شكل گيري مكتب مينياتور بخارا در قرن ۱۶ ميلادي»، نوشته م. م اشرفي و ترجمه نسترن زندي به همت فرهنگستان هنر و توسط سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي با قيمت ۲۳۰۰ تومان انتشار يافت.
اين كتاب نيز در راستاي همايش بين المللي كمال الدين بهزاد و در شمارگان ۱۵۰۰ جلد منتشر شده است.
يادنامه كمال الدين بهزاد
كتاب «يادنامه كمال الدين بهزاد» به اهتمام دكتر عبدالمجيد حسيني راد نيز توسط انتشارات فرهنگستان هنر منتشر شد.
اين يادنامه حاصل طرح «پژوهش و گردآوري مقالات درباره كمال الدين بهزاد» است كه براي معاونت پژوهشي فرهنگستان هنر به مناسبت همايش جهاني بزرگداشت كمال الدين بهزاد انجام گرفته است. اين كتاب در چهار بخش تنظيم شده كه بخش اول شامل مقالات در نشريات ادواري، بخش دوم شامل مقالات در كتاب ها، بخش سوم شامل مقالات در دايره المعارف ها و بخش چهارم شامل ضميمه است. اين كتاب در شمارگان ۲۰۰۰ جلد به بازار كتاب عرضه شده است.
كمال الدين بهزاد
«كمال الدين بهزاد» عنوان كتابي از دكتر قمر آريان است كه به مناسبت برگزاري همايش بين المللي بزرگداشت كمال الدين بهزاد توسط انتشارات هيرمند و با قيمت ۱۵۰۰ تومان انتشار يافته است.
بهزاد در گلستان
اين كتاب با مقدمه اي از محمدعلي رجبي به چاپ رسيده و شامل مجموعه تصاوير مهمي از آثار كمال الدين بهزاد است.
بهزاد در خاطر و خيال من
اين كتاب شامل مجموعه اي از آثار هنرمنداني است كه كوشيده اند روح اسلامي- ايراني را در آثار خود مجسم سازند. آثار نقاشي در كنار نقاشي هايي با تكنيك هاي متنوع و رويكردهاي سنتي يا مدرن همه در اين مجموعه گنجانيده شده است كه مي تواند بيانگر نوعي «وحدت در عين كثرت» در اين آثار باشد. اين مجموعه نيز به همت انتشارات فرهنگستان هنر منتشر شده است.