(رويكردي غير وبري به تولد جامعه مدرن)
نويسنده: دكتر مجتبي صدريا/ ترجمه: داود طبايي/ ناشر: دفتر پژوهش هاي فرهنگي/ با همكاري: مركز بين المللي گفت وگوي تمدن ها/ چاپ اول، ۱۳۸۲/ ۱۲۸ صفحه/ ۱۹۰۰ تومان.
دكتر صدريا در بخش مقدمه كتاب آورده است: نوشتار حاضر تحقيقي تاريخي درباره ساختار اجتماعي غرب به شيوه تحليل ريخت شناختي و كنش تبادلي آن است. كتاب در سه فصل: فرانسيسكن واعظ، تجارت پادوآ در قرون وسطي و قديس آنتوني در بلژيك، در چارچوب مباني نظري ارائه شده است .در مقدمه، به تشريح توسعه سرمايه داري تجاري و ظهور متشابه به بتواره پرستي (يا پرستش كالايي) خواهيم پرداخت. به همين منظور كنش هاي تبادلي اقتصادي و مذهبي (و جز آن) را با هم تحليل خواهيم كرد. همچنين نشان خواهيم داد كه چگونه تجارت قرون وسطي و نهضت فرانسيسكن در ايتالياي قرن سيزده به نهادهاي پرستش كالايي در بلژيك قرن هفده تبديل شدند.
«چكيده هاي ايران شناسي» (به زبان فرانسه)
بيست و چهارمين جلد از مجموعه «چكيده هاي ايران شناسي» كه در برگيرنده مقالات سال هاي ۸۰-۱۳۷۹ است توسط انجمن ايران شناسي فرانسه در ايران منتشر شد. به گزارش خبرگزاري ميراث فرهنگي، نشريه چكيده هاي ايران شناسي به همت انجمن فرانسه در تهران به عنوان ضميمه سال هاي Studia Iranica در پاريس منتشر مي شود. اين نشريه به كتاب شناسي گزيده و انتقادي پرداخته و از پژوهش هاي مربوط به همه زمينه هاي فرهنگ و تمدن ايراني از آغاز تا امروز خوانندگان را آگاه مي سازد. اين شماره چكيده هاي ايران شناسي شامل ۱۷ بخش و مقالاتي در حوزه هاي زبان شناسي، تاريخ، هنر و باستان شناسي، هنر و باستان شناسي دوره اسلامي، تصوف، مانويت، فلسفه، ادبيات پشتو و دري، موسيقي و هنرهاي نمايشي است. مديران اين مجله كريستف بالايي و رمي بوشارلا هستند و سردبير آن در تهران دومينيك ترابي و در پاريس پوپك رفيعي نژاد است.
اين مجله كه به زبان فرانسه منتشر مي شود از طريق مركز نشر دانشگاهي، كتابفروشي طهوري، كتابفروشي طوس، پخش پوياي معين، كتابفروشي ديروز و امروز، كتابفروشي زمينه، دهكده كتاب و كتاب سراي نور قابل دسترسي است. چكيده هاي ايران شناسي در شمارگان ۸۰۰ نسخه و به قيمت ۶۰۰۰ تومان منتشرشده است.