هشتاد و چهار متن نمايشي صحنه اي از تهران توسط هيأت بازخواني دومين جشنواره منطقه اي و يازدهمين جشنواره سراسري تئاتر دفاع مقدس تصويب شد.
امور رسانه اي جشنواره تئاتر دفاع مقدس اسامي متون پذيرفته شده توسط هيأت بازخواني را به ترتيب زير اعلام كرد:
آزادي شبنم و خون (طهمورث افتخاري)،  جدا افتاده (علي احساني)، فقط يك صندلي براي... و تابلوي پانزدهم با تشكر از شما (آرمان طيران)، شور شيرين(محمد عارف)، قلب خط دشمن (محمدرضا شاهنده)، سپيد روز در شب (سعيد شاهپوري)، چهره هاي مهتاب (رضا نعمتي)، فراموشخانه اي از جنس ماه (غلامرضا ياري)، روز دوم (رضا پورحسين برخوردار)، چراغها را خاموش نكنيد(نرگس اميني)، در تنگناي خرابه (محمدرضا بيگناه)، يك لقمه حرف(حميدرضا آذرنگ)، وقتي غروب روي جاده (رضا اقسامي)، خاطره اي از جنگ(حسين مختاري)، دم و بازدم (غفور شكوري) اصل، فال خون(مهراب رستمي)، اسارت خاموش(فيروزه قاسم پور)، غسل نخلستان(عليرضا دهقاني)، طليعه عشق(ماندانا عبقري)، تمام دغدغه هاي آقاي رزمنده(شاهين صمدپور)، نوبت زندگي (سنبل رحيمي)، پروانه ها را نكشيد(سيد محسن مهدوي)، فصل صبوري (محمد خواط زاده)، خواب بيوقت حوريه (محمد چرم شير)، انگشتر(اسماعيل همتي)، بالاخره آمد (عليرضا حنيفي)، نامه هاي نانوشته (علي عابدي)، لحظه هاي بيدار (ليلا ياراحمدي)، حماسه انتظار(علي اكبر باقري ارومي)، اينجا خانه من است(سيد جواد روشن)، كهف (حميد آذرنگ)، روز روياي يحيي(امير حسين عسگري و مهدي فرشيدي)، خط (امير آتشاني)، شهيد زنده هميشه تاريخ (شهرام ملاقلي پور)، در انتظار مهتاب و اسير (حميد ابراهيمي)، تو را من چشم در راهم (محسن خسروي)، تازيانه و پرچم (محمدحسين ناصربخت)، گمشده و در حضور خاك عطشناك (مهدي ايوبي)، ارتباط سوم (جواد اسماعيلي)، نرگس(سيد جليل صمدي)، گريز از فردا (مرتضي صادق كار)، ما هم روزي بوديم (حسن گلدوست)، اعتراف (ع.بهرام صادقي مزيدي)،  ميعاد (شيرين اخباري)، در بيداري (شهرام كرمي)، امروز روز چهارم محاصره است(زينب زارع)، نه (مرتضي چراغي)، ترانه آسماني(علي احساني)، نه كه نمي ترسم واسه چي بترسم (سحر ناسوتي)، قصه ناتمام خانه مونس(زهره غلامي)، گفتگو (بهمن مرتضي)، پيكر(سيروس همتي)، سه باور (حميد كرمي بروجني)، مسافر غريبه (كميل بارباز اصفهاني)، مدرك (روح الله اسدي)، مشحون (مسعود توكلي)، ناكجا (عبدالحسين مرتضوي)، بازگشت (ميترا علوي طلب)، عكس سوخته (جواد توكلي)، باران (مجيد امرايي)، چشمان ابوالفضل (طلا معتضدي)، اين ملك فروشي است (سيد مهرداد ضيايي)، پنج لاله قرمز به نيت پنج تن (عطيه غبيشاوي)، كشتي شكسته (خسرو بامداد)، لحظه هايي از عشق (سيد محمدرضا عطايي فر)، سكوت قصه فرياد لحظه( سيد محمدرضا عطايي فر)، پيش از ساعت آخر (سيد مراد ضيايي)، اونجا هوا چطوره (محسن بابايي ربيعي)، صبرا (بهزاد صديقي)، پشت شب(چيستا يثربي)، رعنا (حميدرضا اذرنگ)، ناشناس(مالك حدپور سراج)، سودايي (غلامحسين نوري نكاح)، تركش (سيروس همتي)،  ديده بان فردا (مهران دشت بزرگي) و مردي با چتر روي درخت (كيوان نخعي).
اين متون كه از تهران براي دبيرخانه ارسال شد توسط هيأت بازخواني تصويب گرديد.
دومين جشنواره منطقه اي طي خرداد ماه آينده در سه منطقه اروميه، همدان و كرمان برگزار مي شود.

نمايش  فيلم  سانسور نشده  «رنجهاي  مسيح  (ع )» در مورد آخرين  نيمروززندگي  اين  پيامبر، دشمني  سخت  و بدرفتاري  برخي  بزرگان  دين  يهود با ايشان ، در ۷۰۰ سينماي  ايتاليا آغاز شد.
۱۵ دقيقه  از اين  فيلم  ۱۲۶ دقيقه اي  ساخته  مل  گيبسون  كارگردان آمريكايي  شامل  صحنه هايي  از خشونت  شديد در برخورد با حضرت  عيسي  (ع )، درچند كشور حذف  شد يا تماشاي  آن براي  افراد زير ۱۴ سال  ممنوع  بود ولي  درايتاليا همه  مي توانند نسخه  كامل  آن را ببينند.
با توجه  به  اين كه  اين  فيلم  پيشتر در ۳۶۰۰ سينماي  آمريكا نمايش  داده شد ايتاليا دومين  كشوري  است  كه  در سطحي  گسترده  اين  فيلم  را اكران  كرده است .
فيلمبرداري  بخشي  از اين  اثر در شهر ماتراي  ايتاليا انجام  شده  كه به  سرزمين  فلسطين  در زمان  حيات  آن پيامبر شباهت  بسياري  دارد.
فيلم  دربرگيرنده  قدرت  خاخامهاي  يهودي  در مجبور كردن  حكومت  وقت  براي انجام  بدترين  رفتارها با حضرت  عيسي  (ع ) و پيروان  ايشان  است  كه  تشابه  آن با وضعيت  كنوني  فلسطين  اشغالي  و حمايت  خاخامهاي  صهيونيست  از قتل عام فلسطينيان ، سبب  نگراني  محافل  پشتيبان  رژيم  نژاد پرست  صهيونيستي  شده  است .
به همين  علت، پخش  فيلم  رنجهاي  مسيح(ع ) در سرزمينهاي  اشغالي  ممنوع  اعلام  شده  و محافل  طرفدار رژيم  نژادپرست  صهيونيستي  با ادعاي  يهودستيزي  اين  اثر، خواستار محكوميت  اين  فيلم  از سوي  واتيكان  نيز شده  بودند كه  اين درخواست  رد شد.
واتيكان  چندي  قبل  اعلام  كرد: سكوت  پاپ  ژان  پل  دوم  و مركز جهاني مذهب  كاتوليك  بعد از ديدن  فيلم  رنجهاي  مسيح ، نشانه  قضاوت  مثبت  در مورداين  اثر است . همچنين  پاپ  ماه  گذشته  در ملاقات  با جيم  كاويزل  ايفاگر نقش  حضرت عيسي  (ع )، براي  اين  هنرمند طلب  دعاي  خير كرد.
كشيش  دينو فيزيكلا رئيس  دانشگاه  پاپي  لاترانزه  ايتاليا نيز با ردانتقادهاي  مطرح  شده  اعلام  كرد: رنجهاي  مسيح ، فيلمي خوب  بويژه  از جنبه  نظري است  كه  با وجود برخي  نقايص  و كمبودهاي  تاريخي ، نمي توان  آن را يك  اثر ضد يهودي  دانست  و نبايد در اين  مورد بدبينانه  قضاوت  كرد.
وي  افزود: البته  در انجيل هاي  مرقس  و متي  بر نقش  و مسئوليت  شوراي  خاخامهاي  يهودي  در محكوميت  مسيح  تأكيد شده ... و اكنون  مسيحيان  و يهوديان  بايد براي  يافتن  حقيقت  پيرامون  وقايع  مربوط به  محاكمه  حضرت  عيسي(ع ) تلاش كنند.

همزمان با استعفاي علي مرادخاني از سمت مديريت مركز موسيقي كشور، هيات مديره خانه موسيقي در نامه اي به وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي از تلاشهاي رئيس مركز موسيقي قدرداني كرد و خواستار ادامه كار وي شد.
به گزارش همشهري در اين نامه كه نسخه اي از آن در اختيار همشهري قرار گرفته است از علي مرادخاني به عنوان چهره اي درخشان در مديريت فرهنگي كشور كه ۱۵ سال تلاش مداوم در پهنه دشوار موسيقي كشور به عهده داشت ياد شده از وزير ارشاد خواسته شده است تمهيدي انديشيده شود كه همچنان سكان موسيقي كشور در دست وي باقي بماند.
در پايان اين نامه امضاي فريدون ناصري، داود گنجه اي، كامبيز روشن روان، هوشنگ ظريف، همايون خرم، حسن رياحي، داريوش پيرنياكان، محمد سرير و نصرالله ناصح پور (اعضاي هيات مديره خانه موسيقي) به چشم مي خورد.
گزارش همشهري حاكيست كه هيات مديره خانه موسيقي امروز با ايماني خوشخو، معاون تازه هنري ديدار داشته و در اين ديدار ضمن ارائه تصويري از موسيقي كشور و نيز وضعيت اركستر سمفونيك، بهترين گزينه براي مركز موسيقي را مرادخاني دانستند و نيز از مشاركت دادن اعضاي هيات مديره خانه موسيقي در بنياد رودكي سخن گفتند.

به دليل سفر سازنده مجسمه هلموت ريتر به ارمنستان جهت نصب مجسمه خيام در اين كشور، ساخت تنديس وي براي نصب در نيشابور، به تعويق افتاده و پرده برداري از آن در روز بزرگداشت عطار در ماه جاري انجام نخواهد شد.
مدير اداره ميراث فرهنگي نيشابور در گفت وگو با ايسنا در اين باره گفت: شهري كه قرار است به عنوان خواهرخوانده نيشابور انتخاب شده و مجسمه عطار و خيام در آن نصب شود، هنوز مشخص نيست؛ اما با مشورت هيأت آلماني و انجمن دوستداران حافظ و گوته، يكي از شهرهاي فرهنگي آلمان كه داراي سنخيت بيشتري با نيشابور باشد، انتخاب خواهد شد.
روز ۲۵ فروردين به مناسبت روز بزرگداشت شاعر بزرگ قرن ششم هجري، فريدالدين عطار نيشابوري و تجليل از پروفسور هلموت ريتر (مترجم و نويسنده كتابي در شرح احوال عطار) برنامه سخنراني با حضور پژوهشگران آلماني در نيشابور برگزار خواهد شد.اعتمادي در اين باره گفت: ستاد تشكيل شده در محل فرمانداري به رياست سرپرست آن همراه با اداره فرهنگ و ارشاد اسلامي و كميته هاي تشكيل شده در اين ستاد شامل كميته هاي فرهنگي هنري، تشريفات و كميته علمي، مسئوليت اجراي برنامه هاي روز بزرگداشت را به عهده خواهند داشت.
وي گفت: به پيشنهاد انجمن دوستداران گوته و حافظ آلمان، از پژوهشگران خاورشناسي آلمان و شاگردان پروفسور ريتر دعوت شده است تا در مراسم بزرگداشت به سخنراني بپردازند.
اعتمادي به برپايي نمايشگاه هفت وادي عشق، به صدا درآمدن زنگ عطارشناسي و گلباران مقبره عطار به عنوان ساير برنامه هاي بزرگداشت اشاره كرد و افزود: با به صدا درآمدن زنگ عطار در مدرسه ها، بروشورهاي تهيه شده براي سه مقطع دبيرستان، راهنمايي و دبستان در اختيار دانش آموزان قرار گرفته، همچنين اشعاري از اين شاعر گرانقدر خوانده مي شود تا دانش آموزان با شخصيت و آثار او بيشتر آشنا شوند.
مدير اداره ميراث فرهنگي نيشابور همچنين از انتشار پوستر آرامگاه عطار و بروشور آن براي ميهمانان خبر داد.

سرپرست گروه گردآورنده فرهنگ بزرگ سخن، در حال تهيه و تدوين فرهنگي براي كودكان و نوجوانان است.
حسن انوري در اين باره به خبرگزاري دانشجويان ايران، گفت:  طرح ما براي تدوين جامع ترين و بزرگترين فرهنگ فارسي در رشته هاي مختلف، طرحي خصوصي است كه انتشارات سخن آن را حمايت مالي مي كند و مراكز دولتي در اين امر دخيل نيستند.
وي در ادامه يادآور شد: پس از انتشار فرهنگ هشت جلدي سخن در سا ل ۸۱ و نيز فرهنگ فشرده دوجلدي سخن در سال ۸۲، گروه گردآورنده، فرهنگ روز سخن را كه دربرگيرنده واژگان روز در زبان فارسي است و در آن از واژگان منسوخ و قديمي استفاده نشده و نيز فرهنگ مصور كودكان را در شش رنگ تدوين مي كنند.
انوري افزود: طرح تدوين فرهنگ كودكان از سال ۱۳۷۳ شروع شده است و احتمالا در نيمه دوم سال ۸۳ منتشر خواهد شد.وي يادآوري كرد: در تدوين اين طرح نزديك به يكصد نفر از استادان، لغت شناسان و ويراستاران با يكديگر همكاري دارند.

دومين دوره جشنواره فيلم كوتاه اصفهان، ارديبهشت ۱۳۸۳ برگزار مي شود.به گزارش ايسنا، اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استاد اصفهان با همكاري شركت فولاد مباركه اين شهر با هدف شناسائي، معرفي آثار و تشويق علاقمندان به ساخت فيلم كوتاه اين دوره از جشنواره را در تاريخ دوازدهم تا هجدهم ارديبهشت ماه برگزار مي كند.
اين جشنواره شامل دو بخش اصلي و جنبي است و از آنجا كه رويكردي خاص به فيلم هاي صنعتي ساخته شده پس از انقلاب اسلامي ايران دارد، به بهترين فيلم مستند صنعتي جايزه ويژه اي اهدا مي كند.
جشنواره فيلم كوتاه اصفهان، شامل بخش هاي مختلفي است كه روزهاي آ ينده اعلام مي شود.

كتاب «وداع در شب مهتابي» با موضوع ادبيات داستاني دفاع مقدس به زبان عربي ترجمه شد .
به گزارش خبرگزاري مهر اين كتاب كه شامل ۲۰ داستان كوتاه با موضوع جنگ و دفاع مقدس است با ترجمه «ضياء الجبوري» و «نظيره شماعيلي فرد» در ۱۹۳ صفحه، توسط نشر «خورشيد كاروان» در تيراژ ۲۲۰۰ نسخه روانه بازار كتاب شد و علاوه بر آن در بخش بين الملل نمايشگاه كتاب تهران امسال نيز حضور خواهد داشت.
در اين كتاب آثار نويسندگان حرفه اي در حوزه ادبيات جنگ و دفاع مقدس به عربي ترجمه شده است كه از جهت ناآشنايي عرب زبانان با آثار ادبي كه با موضوع دفاع مقدس در ايران نوشته شده است ، اهميت دارد.
آثار شاخص «وداع در شب مهتابي» عبارتند از: «ضريح چشمانت» نوشته «سيدمهدي شجاعي»، «پرندگان عشق ميان آتش» نوشته «اسماعيل فصيح»، «چشمان يخ زده» نوشته «بيژن نجدي» ، «لحظه هاي طولاني اندوه» نوشته «موسي بيدج» ، « كمپوت گيلاس» نوشته «حميد رضا شاه آبادي» ، «ستون شكسته» نوشته «احمد محمود» ، «نامه اي براي خانواده سرباز سعد » نوشته «حبيب احمدزاده» و داستان «وداع در شب مهتابي» نوشته «محمدحسين جعفريان» كه نام اين كتاب برگرفته شده از اين داستان است.

سه روز پس از برملاشدن همزماني نمايشگاه بين المللي كتاب تهران با نمايشگاه نفت و گاز، اتحاديه ناشران و كتابفروشان تهران كه از آن به عنوان مهمترين نهاد صنفي حوزه نشر ياد مي شود نيز در نامه اي شديداللحن به معترضان پيوست و خواستار جلوگيري از چنين تداخلي شد.
به گزارش همشهري در اين نامه اعتراضي كه نسخه اي از آن در اختيار همشهري قرار گرفته است، ضمن اعلام اين مطلب كه ۱۳ دوره نمايشگاه در فاصله روزهاي ۱۰ تا ۲۵ ارديبهشت برگزار شده از مسئولان نمايشگاه انتقاد شده كه يك جمله «نمايشگاه هاي پر ازدحام نبايستي در محل فعلي نمايشگاه ها برگزار شود» را بهانه اي كردند تا برخي از مسئولان دست اندركار بدون درنظر گرفتن اهميت مطلب زماني را كه ۱۳ سال در اختيار نمايشگاه بين المللي كتاب بود، در اختيار نمايشگاه ديگري قرار دهند.
در اين نامه ضمن قدرداني از همراهي اعضاي شوراي شهر و مسئولان شهرداري تهران براي برگزاري نمايشگاه كتاب در محل هميشگي آمده است كه «ما ناشران داخلي و خارجي - مانده ايم و فرصتي كه از دست فرهنگ كشورمان بيرون آورده و در اختيار ديگران قرار دادند» اتحاديه ناشران و كتابفروشان تهران با انتقاد از اين كه بر خلاف همه جاي دنيا كه همه بخشهاي صنعت و اقتصاد به احترام فرهنگ از جاي برمي خيزند و كلاه از سر برمي گيرند، ودركشور ما به اين آساني اجازه مي دهند كه صنايع جاي فرهنگ را تنگ كند،؛ آورده است كه مسئولان نمايشگاه گفته اند هنوز قراردادي بين وزارت بازرگاني و وزارت نفت منعقد نشده است.
در اين نامه همچنين آمده است: مانمي دانيم چه اصراري به برگزاري سر و دست شكسته نمايشگاه كتاب در اوايل ارديبهشت و با اين فرصت كوتاه هست، در حالي كه به گمان ما مي توان مسئولان وزارت نفت را متقاعد كرد كه به جاي اين همه اصرار بر جابجايي يكباره تاريخ نمايشگاهشان كه در اين سه چهار سال معمولا در اواخر فروردين بوده است، فقط يك هفته زمان برگزاري نمايشگاه خود را به عقب ببرند.
در اين نامه اشاره شده آنچه كه روزها در عرصه تصميم گيري ها، بين وزارتخانه هاي بازرگاني، نفت و ارشاد مي گذرد، مي تواند نشانه هاي يك دورانديشي و تدبير و مديريت كلان ملي را به نمايش بگذارد و يا اين كه برعكس با چرخش يك قلم نام كشورمان را براي هميشه از تقويم جهاني نمايشگاههاي فرهنگي جهان خط بزند و جايش را به كشور ديگري بسپارد.

نشستي با عنوان «ترجمه شعر، شايستگي ها و بايستگي ها» امروز در مركز گسترش زبان و ادبيات فارسي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار مي شود.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران، اين برنامه با حضور سعيد سعيدپور ـ مترجم ادبي ـ برگزار خواهد  شد.
كانون دانشجويان خارجي زبان و ادبيات فارسي متشكل از دانشجويان خارجي شاغل به تحصيل در رشته زبان و ادبيات فارسي در دانشگاه هاي ايران در مقاطع ليسانس تا دكتري، برگزاركننده اين نشست است.

شهر زيبا به كارگرداني اصغر فرهادي از ۲۰ خرداد ماه بعد از اكران فيلم كما در گروه عصر جديد و فرهنگ به نمايش عمومي درخواهد آمد.
به گزارش ايسنا، اين فيلم كه دومين ساخته اصغر فرهادي بعد از «رقص در غبار» است روايتگر قصه نوجوان ۱۶ ساله اي است كه مرتكب قتل دختري شده و دادگاه وي را به اعدام محكوم نموده تا پس از رسيدن به ۱۸ سالگي حكم او اجرا گردد و اكنون او به سن ۱۸ سالگي رسيده است. تهيه كننده شهر زيبا درباره نسخه نهايي اين فيلم گفت: در حد ۳۰ ثانيه تا يك دقيقه به صلاحديد و به خواست خودمان از نسخه جشنواره كوتاه تر خواهد بود.

كوه و دريا
۱- هلن فرنكين تالرHelen Frankenthaler
۲- تولد: نيويورك ۱۹۲۸
۳- سبك نقاش: آبستركت اكسپرسيونيسم (اين مكتب در سال ۱۹۴۰ از نيويورك در آمريكا برخاست. استفاده از رنگهاي متنوع، ايده هاي احساسي و خاص، بوم هاي بزرگ و رنگهاي درهم ؛ مشخصه سبك است. هنرمندان بي پروا از رنگها براي بيان احساس دروني شان استفاده مي كردند).
۴- درباره نقاش: استفاده فرنكين تالر از اين رنگها كه در بعضي نقاط تند و غليظ بوده و در بخشي ديگر سيال و روان اند، تاثيري فراوان روي «كنت نولند» و «موريس لوييس» داشت. البته اين دو بعدها تغييراتي در سبك ايجاد كردند.
استفاده بي پروا از رنگ ها و بيرون ريختن احساس دروني به سبكي خاص، با رنگهاي درهم و آشفته و شايد بي اختيار، مشخصه سبك آبستركت اكسپرسيونيسم است. آثار او متنوع بود و با دقت و ظرافتي خاص، احساس دروني خود را آشكار مي كرد.
۵- نام تابلو و مشخصات تابلو: كوه و دريا / ۱۹۵۲ / رنگ روغن روي بوم / ۸/۲۹۷ * ۲۲۰ سانتي متر.
در نگاه اول، چيزي جز خطوط آبي، سبز و قرمز درهم كه تاثيري دلنشين و شايد رويايي و غزل گونه دارد نمي بينيم. هنرمند از بوم هاي رايج نقاشي استفاده نكرده و از كاغذ خشك كن، به جاي پارچه مخصوص بوم استفاده كرده است. با اينكه تسلط كامل به طرح داشته و دقيقا مي دانسته هر رنگي را كجا قرار بدهد، اما چون از كاغذي خاص (كاغذ خشك كن) استفاده كرده، رنگها در جايي كه كار شده، جذب شده و حالتي خاص ايجاد كرده است. اثري كه مي بينيم اولين اثر هنرمند به سبك لكه اي است.
۶- محل نگهداري تابلو: كلكسيون هنرمندان.

اي گل بهار! اي شكوه زعفران
اي گل نرگس!
اي شبچراغ درخشان بر زر سرخ!
اين چنين دردمندم رها مساز
ابونواس - ترجمه عبدالمحمد آيتي

* گالري لاله: نمايشگاه نقاشي گروهي از اعضا، انجمن نقاشان ايران/ از ۲۴ تا ۳۰ فروردين / خيابان فاطمي، جنب هتل لاله، ضلع شمالي پارك لاله / تلفن: ۸۹۶۰۴۹۲
* گالري مژده: نمايشگاه نقاشي قهوه خانه آثار پيشكسوتان / ۲۱ تا ۳۰ فروردين / سعادت آباد، خيابان علامه طباطبايي، كوچه ۱۸ شرقي، پلاك ۹۱ / تلفن: ۲۰۶۷۴۴۲
* نگارخانه اشراق: نمايشگاه نقاشي و كلاژ «سفيد و سياهي هاي خيالي» / تا ۲۲ فروردين / فلكه دوم تهرانپارس، خيابان جشنواره، فرهنگسراي اشراق / تلفن: ۳-۷۳۲۴۱۱۲
* خانه هنرمندان: نمايشگاه عكس «مسافران قطب جنوب» / از ۲۲ تا ۲۶ فروردين / خيابان طالقاني، خيابان موسوي، باغ هنري تلفن: ۸۳۱۰۷۸۵
* نگارخانه ثروت: نمايشگاه نقاشي مهين لطف محمدي / ۲۴ تا ۳۰ فروردين / خيابان آفريقا، بابك مركزي، اولين بن بست سمت چپ، شماره ۳۵ / تلفن: ۸۷۹۸۷۰۷