آنگاه كه رؤياها
به هنگام طلوع خورشيد
جامه  عمل مي پوشند
لب هايي ديدم
كه برگ برگ مي شكفند
يورگو سفريس - ترجمه حميد فرازنده

تئودور گريكالت
الوار شناور كشتي «ستاره دريايي» - ۱۸۱۹ / رنگ روغن روي بوم - ۷۱۶ * ۴۹۱ سانتي متر / موزه لوور / پاريس
در سال ۱۸۱۶ كشتي «ستاره دريايي» بر اثر حادثه طولان در نزديكي سواحل مراكش به گل مي نشيند و از آنجا كه تعداد قايق هاي نجات كافي نبودند، دسته اي از الوار شناور براي نجات ۱۴۹ نفر سرنشينان كشتي مورد استفاده قرار مي گيرد. اين الوار شناور به مدت ۲۷ روز عرض دريا را طي كردند. گريكالت براي ترسيم درست اين نقاشي، به مطالعات اوليه پرداخت. او با بازماندگان حادثه گفت و گو كرد و بر اين اساس، به ترسيم بيماري، مرگ و حتي هراس حاصل در سر و اعضاء بدن پيكره ها پرداخت. در واقع هر دقيقه از جزئيات اين حادثه توسط حركت بدن افراد به تصوير كشيده شده اند و نقاش، علاقمندي خود را درتمركز بر بدن هاي انساني و حركات و پيچش هاي دراماتيك شان نشان داده است.
اغلب پيكره ها در اين تصوير، حالتي مجسمه وار دارند و رنگهاي محو پوست بدن آدمهاي حادثه ديده و تاريكي دريا به ايجاد يك كنتراست كمك كرده است؛ كنتراستي تيره و روشن كه نقاشي دراماتيك و سرشار از هيجان و سراسيمگي را به اثري تأثيرگذار تبديل مي كند.

پيروزي چاوز و دمكراسي در رفراندوم ونزوئلا
با همه تلاش تبليغاتي آمريكا و كمك هايي كه به نيروهاي مخالف شد، هوگو چاوز رئيس جمهور «چپگرا ـ ناسيوناليست» ونزوئلا با بيش از ۵۸ درصد آراء پيروز شد و مي تواند اين دوره رياست جمهوري خود را تا به آخر ادامه دهد. بر رفراندوم يكشنبه ۱۵ اوت ۲۰۰۴ ونزوئلا، افراد مختلفي از خارج، از جمله جيمي كارتر رئيس جمهوري اسبق آمريكا كه خود را از پاسداران دمكراسي در جهان مي خواند و«سزار گاويريا» رئيس سازمان كشورهاي قاره آمريكا، نظارت داشتند و درستي انجام آن را تأييد كرده اند. جيمي كارتر درباره رفراندوم ونزوئلا گفت: رفراندوم ونزوئلا از نظر نظم و ترتيب بهتر و دقيق تر از انتخابات قبلي بود كه او در كشورها ديگر بر آنها نظارت كرده بود. موضوع كم سابقه در اين رفراندوم، شركت مردم به صورت هجوم بود كه باعث ايجاد صفوف طولاني شد. در بعضي نقاط ايستادن يك فرد در صف تا ده ساعت طول مي كشيد. همين مشاركت، اصحاب نظر و روزنامه نگاران اروپايي را به تحسين واداشته و نوشته اند: اين مشاركت نشان داد ونزوئلايي ها كه به اهميت «رأي و رأي دادن» پي برده اند، در يكشنبه سرنوشت ساز از اين بزرگترين حق مدني خود استفاده كردند. رسانه هاي آمريكايي نتيجه رفراندوم ونزوئلا كه ۱۵ درصد نفت مصرف آن كشور را تأمين مي كند بزرگ نكرده بودند. ونزوئلا پنجمين صادر كننده نفت در جهان است. اين رسانه ها گفته بودند كه در پايان رفراندوم، ميان دو دسته موافق و مخالف زد و خورد روي داد كه يك زن كشته و چند تن مجروح شدند كه بعداً معلوم شد آن زن زنده است. هوگو چاوز، سرهنگ كماندو، در نخستين نطق پس از اعلام نتيجه رفراندوم گفت كه برنامه «انقلاب براي فقيرها» پيروز شد. ما با تكيه بر اين آراء اصلاحات را دنبال مي كنيم. انتظار داريم كه از اين پس دولت واشنگتن به اراده مردم ونزوئلا و دولت منتخب مردم احترام بگذارد و در انجام اصلاحات اخلال نكند. وي گفت: كارشكني هاي آمريكا در چند سال گذشته امكان نداد كه دين خود را به مردم ادا كنيم. در ونزوئلا همه بايد امكان تحصيل و درمان داشته باشند و كسبه كوچك وام بگيرند و به كار خود رونق بخشند و بيكاري، فقر و فساد وجود نداشته باشد. رفراندوم يكشنبه نشان داد كه مردم ونزوئلا نسبت به گذشته تغيير كرده اند و درك سياسي آنان بالا رفته است. چاوز كه با شعار تأمين برابري براي ونزوئلائي ها و ونزوئلا براي ونزوئلايي ها حكومت خود را آغاز كرده بود نشان داد كه يك هوادار سوسياليسم و در عين حال يك ملي گراست و با همين دو شعار، خود را با آمريكا كه منافع متعدد در ونزوئلا دارد و نمي خواهد يك كاسترو ديگر در آن قاره پديدار شود سرشاخ شد. او سپس با دعوت از معلمان و پزشكان كوبايي براي تدريس و درمان ونزوئلايي ها بر اين معارضه دامن زد. بعداً علناً دولت آمريكا را امپرياليست خواند و اعلام كرد كه به دوستي با فيدل كاسترو افتخار مي كند و لقب قهرمان فقيرها را پذيرفت. چاوز پس از روي كار آمدن جورج بوش در آمريكا انتقاد شديد از او را آغازكرد و گفت كه كلينتون رهبر بهتري براي آمريكايي ها بوده است. اين كارها باعث گسترش درگيري آمريكا با او شد، و دو سال پيش بر ضد او كودتا صورت گرفت كه باز با حمايت مردم فقير بر آن فائق آمد. مخالفان چاوز سرمايه داران بزرگ، بازيگران قديمي و حرفه اي صحنه سياست و رؤساي اتحاديه هاي اصناف هستند كه چاوز گفته است با بند و بست به اين مقام ها دست يافته اند. با وجود تأييد درستي رفراندوم از سوي كارتر و ناظران ديگر، وزارت امورخارجه آمريكا تاكيد كرده است كه بايد به اعتراض هاي داير بر وجود بي نظمي در انتخابات رسيدگي شود. چاوز در پاسخ به اعتراض ها گفته است: اينها شرم نمي كنند كه نسبت به رفراندوم «بله يا نه» به اين روشني دبه در مي آورند. پيروزي چاوز باعث ثبات بيشتري در بازار نفت شده است.
حرفهاي نيشدار سرگئي ايوانف
رامسفلد وزير دفاع آمريكا در مذاكرات دو روزه خود (۱۴ و ۱۵ اوت ۲۰۰۴) با سرگئي ايوانف وزير دفاع روسيه در شهر سن پترزبورگ با سرسختي و كنايات تند طرف روس روبرو بود كه در ۱۳ سال اخير سابقه نداشت. چند مورد طعن و كنايات ايوانف در اين مذاكرات كه به روزنامه ها درز كرده از اين قرار است: ايوانف اعتراض كرد كه چرا چهار جنگنده ناتو در نزديكي مرزهاي روسيه مشاهده شده اند كه حركت خطرناكي بوده و ضمن آن به كنايه گفت:حتماً اين چهار جت در جستجوي بن لادن و القاعده بودند. در مورد ديگر، ايوانف در پاسخ رامسفلد كه پيشنهاد كرد اگر روسيه نگران سه كشور بالتيك است با آنها قرارداد عدم تجاوز امضاء كند گفت: كدام كشور، كدام بالتيك، شما مي خواهيد از آنها برضد ما سوء استفاده كنيد، آنها را به خاطر مسائل امنيتي مي خواهيد، و شديداً به گسترش ناتو اعتراض كرد و گفت كه قرار نبود پس از انحلال پيمان ورشو، ناتو گسترش يابد و برجايش بنشيند. ايوانف سپس اعتراض كرد كه چرا آمريكا رادارهاي گرين لاند (دانمارك) را تبديل به احسن مي كند، رامسفلد جواب داد به خاطر موشك هاي كره شمالي، ايوانف به طعن گفت: پس ما هم به همين دليل نظير اين رادار ها را نصب خواهيم كرد. ايوانف در پاسخ به علت افزايش چهل درصدي بودجه دفاعي روسيه گفت: همه اين ۴۰درصد اضافه مي شود
۲ ميليارد و پانصد هزار دلار در سال، در حالي كه بودجه دفاعي آمريكا هنوز ده ها برابر ماست.
تلفات و زيانهاي توفان دريايي
چهار روز پس از توفان دريايي چارلي كه ايالت هاي شرقي آمريكا از فلوريدا تا «مين» را درنورديد اعلام شد كه اين توفان تنها در فلوريدا كه محل ورود آن به خاك آمريكا بود باعث مرگ ۱۷ تن و وارد آمدن ۱۴ ميليارد دلار زيان شده است. هنوز در اين منطقه بيش از يك ميليون تن فاقد برق هستند. گزارش زيان هاي وارده به ساير ايالت هاي شرقي هنوز رسماً اعلام نشده است.
صندلي هاي خالي در المپيك
دو گزارش قابل تأمل ديروز در رسانه ها يكي خالي ماندن صندلي هاي تماشاگران بازيهاي المپيك يونان و ديگري اتحاد سني و شيعه در عراق است. گزارش رسانه ها حاكيست كه نيمي از بليت هاي تماشاي بازي هاي المپيك تابستاني يونان به فروش نرفته كه زياني براي دولت يونان است. حتي هتل هاي نزديك به محل بازي ها داراي اطاق هاي خالي متعدد هستند به گونه اي كه مجبور شده اند نرخ خود را پايين آورند. دليل اصلي اين وضعيت ترس مردم از حملات تروريستي اعلام شده است كه قبل از آغاز بازي ها وسيعاً در رسانه ها انتشار يافته بود و دليل فرعي آن، سختگيري هاي امنيتي بيان شده است.

براندازي ۲۸ مرداد
هجدهم اوت در طول تاريخ، علاوه بر براندازي ۲۸ مرداد كه شرح آن در زيرخواهد آمد، شاهد رويدادهاي متعدد بود كه برخي از آنها از اين قرار است: در سال ۱۲۲۷ ميلادي چنگيزخان مغول در ۷۲ سالگي درگذشت.
در سال۱۹۱۴ ويلسون رئيس جمهوري وقت آمريكا بي طرفي اين كشور را در قبال جنگ اروپايي ها اعلام كرد كه ديديم در سال ۱۹۱۷ وارد آن شد. در سال ۱۹۶۰ قرص ضد حاملگي به بازار آمد. در سال ۱۹۵۹ پيمان بغداد به «سنتو» تغيير نام داد. اينك ماجراي براندازي ۲۸ مرداد به عنوان برگ امروز: اگر تاريخ طولاني ميهن را مرور كنيم مي بينيم كه زمان وقوع بيشتر رويدادهاي شوم، ماه ميلادي اوت (يازدهم مرداد تا دهم شهريور) بوده است كه سياه ترين آنها تصرف ايران به دست اسكندر در اوت ۳۳۰ پيش از ميلاد، امضاي قرارداد تقسيم ايران ميان انگلستان و روسيه در ۳۱ اوت ۱۹۰۷، امضاي قرارداد وثوق الدوله با انگلستان معروف به قولنامه فروش ايران در ۹ اوت ۱۹۱۹، ورود نيروهاي انگلستان و شوروي به ايران در ۲۵ اوت ۱۹۳۱ و سپس اشغال نظامي آن تا پايان جنگ جهاني دوم، براندازي حكومت منتخب مردم در ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ (روزي چون امروز) و بالاخره حريق سينما ركس آبادان كه منجر به مرگ و جرح صد ها تن شد و نظر بر تعمدي بودن آن است. براندازي ۲۸ مرداد ضربه بزرگي به روند ايجاد دمكراسي در ايران به شمار آمده است. مورخان در شرح براندازي ۲۸ مرداد، بيش از هركس ديگر، از يك مأمور «سيا» به نام كرميت روزولت اسم برده اند. كرميت، نوه تئودور روزولت رئيس جمهوري يك قرن پيش آمريكا، كارشناس امور خاورميانه بود و در دفتر مطالعات استراتژيك آمريكا كار مي كرد كه پس از تصويب قانون ايجاد «سيا» بيشتر وظايف و كاركنان آن از جمله كرميت (كيم) به آن انتقال يافته بودند. كرميت پس از ملاقات با چرچيل كه از بدو ملي شدن نفت ايران دولت آمريكا را براي مشاركت در براندازي حكومت دكتر مصدق زير فشار قرار داده بود، سوم اوت (۱۵ روز پيش از ۲۸ مرداد) وارد ايران شده بود و در اين فاصله چند بار با شاه ملاقات كرده بود. از آنجا كه انگلستان از ترسو و دودل بودن شاه آگاهي قبلي داشت و اين موضوع را با مقامات آمريكايي در ميان گذارده بود، شاپور ريپرتر، ژنرال شوارتسكف (دوست شاه) و اشرف خواهر او در همين ماه به تهران فرستاده شده بودند تا وي را از هرگونه ترديد خارج سازند و ژنرال زاهدي كه در دوران جنگ جهاني دوم نزد انگليسي ها در فلسطين بود از سوي همين گروه براي جانشيني مصدق به شاه پيشنهاد شده بود.
با دستگيري سرهنگ نصيري كه مأمور ابلاغ نخست وزيري زاهدي به دكتر مصدق بود در روز ۲۵ مرداد و ريختن مردم به خيابان ها به حمايت از مصدق، برنامه براندازي در آستانه شكست قرار گرفته بود كه كرميت به شاه پيشنهاد خروج از كشور را داد و اصرار «لوي هندرسون» به مصدق كه اگر خيابان ها را خلوت نكند كاركنان سفارت آمريكا را از تهران خارج خواهد ساخت و قبول آن از سوي مصدق، طرح آژاكس (براندازي مصدق) از شكست نجات يافت و حكومت دمكراتيك و ملي ايران برانداخته شد. طبق اسناد، پس از شكست مأموريت سرهنگ نصيري (بعداً سپهبد) در ابلاغ انتصاب نخست وزيري زاهدي و بازداشت وي، روزولت از پيروزي طرح براندازي مأيوس و اين موضوع را به واشنگتن و شعبه سازمان جاسوسي انگلستان در قبرس اطلاع داده بود و اين بار، اين عوامل انگلستان در تهران بودند كه به دستور سازمان جاسوسي اين كشور شديداً وارد عمل شدند و طرح آژاكس را نجات دادند.
يكي از كارهاي عوامل انگلستان راه انداختن دسته هاي بدل (دروغين) توده اي در خيابان ها و آتش زدن محل كسب و كار مردم عادي و كندن تابلو هاي نام خيابان ها و... به منظور تحريك مردم بر ضد كمونيسم و چپ هاي طرفدار دكتر مصدق بود. نوشته اند كه پس از بازگشت شاه به قدرت، در ملاقاتي با كرميت روزولت به وي گفته بود كه تاج و تخت خود را مديون او و ارتش مي داند. روزولت در سال ۱۹۵۸ از «سيا» كناره گيري كرد و وارد معاملات نفت شد و بارها به خاور ميانه سفر كرد. با وجود اين كه گفته شده اسناد «سيا» در اين زمينه مفقود شده است، درباره اين رويداد كه مسير تاريخ ايران و سرنوشت ايرانيان را تغيير داد كتاب هاي متعددي به زبان هاي مختلف نوشته شده و در دسترس است. از اين نوشته ها چنين بر مي آيد كه نگراني انگلستان از ادامه حكومت دكتر مصدق از اين لحاظ بود كه نه تنها دست غرب از منابع نفت كوتاه مي شد بلكه جنبش هاي ناسيوناليستي در كشورهايي كه بعداً جهان سوم خوانده شدند گسترش مي يافت و به آقايي اروپايي ها كه پس از سفر كلمبوس به قاره آمريكا و سفر دريايي آلبوكرك به هند آغاز شده بود پايان مي يافت و جمهوري شدن مصر نمونه آن بود كه بانيانش اعتراف كرده بودند كه از جنبش دكتر مصدق الهام گرفته اند. در آن زمان براي دولت آمريكا، محاصره شوروي و جلوگيري از گسترش كمونيسم در اولويت قرار داشت و مقامات انگليسي و در صدر آنان چرچيل مي كوشيدند تا دولت آمريكا را از كمونيست شدن ايران بترسانند و سرانجام موفق شدند.
www.iranianshistoryonthisday. Com

فايده دوش گرفتن در بامداد
دكتر روزنفلد در پاسخ به پرسشي تأييد كرده است كه موارد حمله قلبي در بامداد بيشتر مشاهده شده است و دليل آن كاهش شدت گردش خون است و توصيه كرده است افرادي كه در معرض اين خطر هستند، شب زودتر به رختخواب بروند و سپيده دم بيدار شوند ورزش كنند و حمام بگيرند كه دوش گرفتن در آن ساعت براي پيشگيري از حمله قلبي و سكته مغزي مفيد است.
افراد بايد سعي كنند در لحظه معين با ساعت بدن بيدار شوند كه بر پايه عادت هر روز است تا صداهاي ديگر از جمله زنگ ساعت و اگر بخواهند كه ساعت بدنشان از نظم نيفتد، به محض بيدار شدن، از رختخواب بلند شوند كه خوابيدن مجدد همان و به هم خوردن نظم ساعت بدن همان.

مديرعامل  موسسه سينما گستر، از اجراي  طرح  مشاركتي  ساخت  و راه  اندازي سالن هاي  نمايش  فيلم  در شهرستان هاي  مختلف  كشور خبر داد.
موسسه  سينماگستر كه  سال  گذشته  توسط جمعي  از فيلم  سازان  و دست اندركاران  سينمايي  تاسيس  شده ، حمايت  از توليد و توزيع  آثار سينمايي  ايران  را بر عهده  دارد.
عليرضا شجاع  نوري  در گفت  وگو با ايرنا افزود: هم  اكنون  كار ارزيابي  زمين هاي  مناسب  با كاربري  فرهنگي  براي  احداث سالن  در شهرستان ها آغاز شده  است .
وي  توضيح  داد: سالن سازي  با رعايت  استانداردهاي  مناسب  به  سرمايه گذاري  نياز دارد و فعاليت  موسسه  سينماگستر در اين  جهت  متمركز است .
شجاع  نوري ، احداث  سالن هاي  نمايش  و بهينه سازي  حوزه  توزيع  فيلم  را از نيازهاي  اساسي  سينماي  ايران  دانست .
وي  كه  تهيه كنندگي  فيلم سينمايي  يك  بوسه كوچولو به كارگرداني  بهمن  فرمان آرا را بر عهده  دارد، افزود: توليد اين  فيلم  در پاييز سال  جاري  آغاز مي شود.
اين  تهيه كننده  ادامه  داد: اين  طرح  سينمايي  داراي  مضموني  اجتماعي  است  و بزودي  براي  اخذ مجوز ساخت  به  وزارت  ارشاد ارايه  مي شود.
شجاع نوري  همچنين  درباره  تهيه  فيلم روز عاطفه  به  كارگرداني  كمال تبريزي كه  يك  قسمت  از فيلمي اپيزوديك  با پنج  كارگردان  مسلمان  است ، گفت : اين  بخش پس  از توليد بخش هاي  خارجي  ساخته  مي شود.

طرح احداث بزرگترين مركز آموزش هنري با عنوان باغ هنر در شهرستان بم كه هزينه اوليه آن با اختصاص درآمد حاصل از چند روز كنسرت استاد محمدرضا شجريان تأمين شده و طراحي آن توسط دو تن از معماران و طراحان كشور انجام شده مراحل اجرايي خود را طي مي كند.
به گزارش همشهري مركز هنري يادشده در زميني به مساحت ۱۴ هكتار با زيربناي ۴۵۰۰ متر به شكلي طراحي شده است كه كاركردهاي متنوعي دارد و يك باغ هنري مراكز گوناگون آموزشي و تجاري در آن پيش بيني شده است.
طراحي اين مركز با الهام از معماري منطقه كوير و بم و با بهره گيري از ايده هاي مدرن انجام شده است.در حال حاضر حدود ۲ ميليارد ريال از هزينه هاي اين طرح از محل اجراي كنسرت عمومي استاد محمدرضا شجريان، حسين عليزاده، كيهان كلهر و همايون شجريان در تالار وزارت كشور تأمين شده و بقيه هزينه نيز از انتشار سي دي و نوار كنسرت با هزينه نمايندگي يك شركت توليد وسايل صوتي تصويري خارجي تأمين خواهد شد.
به گفته معمار طرح يادشده هزينه اجراي اين طرح هنوز قابل تخمين نيست، ولي بخشي از هزينه ساخت آن از كمك هاي ديگر مراجع و مردم تأمين خواهد شد.

در روز يكشنبه ۲۵/۵/۸۳ در ستون «بهارستان» شعري كوتاه از «چلاوميلوش» به ترجمه  «مسعود منش» چاپ كرديم:
«سال ها بعد باز مي گردد / تنها يك چيز را مي خواهد/ ديدن در زلالي و سادگي/ آنجا كه نه از من خبري هست و نه از نام من».
اكنون خبر رسيده «چلاو ميلوش» شاعر برجسته لهستاني در سن ۹۲ سالگي در گذشته است. اين شاعر كه در سال ۱۹۸۰ برنده جايزه نوبل شده بود، روز شنبه ۲۴/۵/۸۳ به علت ناراحتي قلبي در خانه اش در شهر كراكوي لهستان جان سپرد.«ميلوش» در سال ۱۹۱۱ در ليتواني به دنيا آمد.
او از رهبران نهضت شعر آوانگارد لهستان در دهه ۱۹۳۰ به شمار مي آمد. در طول جنگ جهاني دوم به نهضت مقاومت پيوست.وي سي سال در فرانسه و آ مريكا در تبعيد به سر برد و در سال ۱۹۸۹ به لهستان بازگشت. معروفترين مجموعه شعر او «روياها» نام دارد.«ميلوش» در سال ۱۹۸۰، زماني كه جنبش كارگري اعتراض خود را عليه قوانين كمونيستي لهستان آغاز كرد، بابت مجموعه آثارش برنده جايزه نوبل ادبيات شد.