مطالعاتي در آثار جامعه شناسان كلاسيك
مطالعاتي در آثار جامعه شناسان كلاسيك/ جلد دوم/ريمون بودن / ترجمه باقر پرهام/نشر مركز / چاپ اول،اسفند ۱۳۸۴
جلد نخست اين كتاب (با همين عنوان مطالعاتي در آثار جامعه شناسان كلاسيك) در اسفند ۱۳۸۳ منتشر شده است. ما در اين كتاب دوجلدي، با جامعه شناسان بنامي كه نقش كليدي در شكل گيري و تثبيت علم جامعه شناسي داشته اند آشنا مي شويم. ريمون بودن، هدف خود را معرفي كل آثار جامعه شناسان كلاسيك نمي داند، بلكه مي خواهد به جنبه اي خاص يا موضوع معيني كه در كل آثار هر يك از اين متفكرين برجسته شده است بپردازد، و اهميت آن را بررسي و تببين كند. جلد دوم كتاب «مطالعاتي در آثار جامعه شناسان كلاسيك» از ۸ فصل تشكيل شده است. فصل اول: آدام اسميت: ناظر بي طرف و كنشگر هوادار / فصل دوم: اميل دوركيم: تبيين باورهاي ديني/ فصل سوم: گئورگ زيمل: عوامل اجتماعي شناسايي/ فصل چهارم: ويلفرد و پارتو: عقلانيت و ناعقلانيت باورها/ فصل پنجم: ماكس وبر: عقلانيت ارزش شناختي و عقلاني كردن حيات اخلاقي/ فصل ششم: گابريل تارد: پيوند خرد- كلان/ فصل هفتم: ماكس شلر: مقيد بودن ارزش ها به شرايط مشخص و عاميت ارزشها / فصل هشتم: تاريخ علوم اجتماعي را چگونه بايد نوشت.
تأملي در مدرنيته ايراني
تأملي در مدرنيته ايراني (بحثي درباره گفتمان هاي روشنفكري و سياست مدرنيزاسيون در ايران)/علي ميرسپاسي/ ترجمه جلال توكليان /طرح نو/ چاپ اول۱۳۸۴،.
علي ميرسپاسي با كتاب «دموكراسي يا حقيقت» وارد فضاي انديشه در ايران شد.
او در اين كتاب، به تبيين مدرنيته و دموكراسي پرداخته، و با نگاهي انتقادي، چگونگي درك و فهم آن را ازسوي متفكرين ايراني را بررسي كرده است. در كتاب «تأملي در مدرنيته ايراني» نيز به داستان مدرنيته در ايران و شرايطي كه با آن مواجه بوده پرداخته است. از منظر ميرسپاسي مسئله ما ايرانيان رسيدن به نوعي تعادل روحي و فرهنگي ميان هويت يگانه تاريخي مان و ارزشها و ساختارهاي جهان جديد است. مدرنيته ايراني، در واقع تاريخ تلاش براي رسيدن به اين تعادل فرهنگي است.
كتاب «تاملي در مدرنيته ايراني» ، از ۷ فصل تشكيل شده است: فصل اول: روايت هاي غربي مدرنيته/ فصل دوم: روشنفكري مشروطه: سازگاري با تمدن غرب/ فصل سوم: بحران سكولاريسم و خيزش اسلام سياسي/ فصل چهارم: اسلام در مقام ايدئولوژي مدرن سازي: آل احمد و شريعتي/ فصل پنجم: متفكران آلمان و فرهنگ مدرنيته/ فصل ششم: تراژدي چپ در ايران/ فصل هفتم: مدرنيته هاي زمان ما.