|
گفت وگو با اشكان دژاگه بازيكن ايراني تيم هرتا برلين
قلبم براي ايران مي تپد
|
|
|
ترجمه :مريم دري منش در طول چند هفته گذشته، بوندس ليگا شاهد هنرنمايي يك چهره موفق ايراني بود.
اشكان دژاگه فوتباليست متولد ايران
كه از يك سالگي در برلين زندگي مي كند، در حال حاضر و در سن 20 سالگي بازيكن ثابت و طراح خط مياني تيم فوتبال هرتابرلين بوده و نقشي تعيين كننده در اين تيم ايفا مي كند.
وي در نوجواني براي تيم راينيكن دورفر فوكسه و تيم تنيس بروسيا برلين بازي مي كرد.
اما در نهايت به تيم آماتوري هرتا برلين پيوست و از سال 2005 به تيم حرفه اي بزرگسالان هرتا منتقل شد.
اين بازيكن مستعد هم اكنون در خدمت تيم ملي زير 21 سال آلمان بوده و سهم بسزايي در درخشش و موفقيت اين تيم دارد.
نمايش زيباي وي در هفته هاي اخير در بوندس ليگا باعث شد تا خبرنگار راديو آلمان با وي به گفت وگو بنشيند.
* درود بر اشكان دژاگه فوتباليست جوان و ايراني الاصل برلين. لطفاً توضيح بده كه در اين مدت كوتاه چند هفته اي چگونه توانستي با اين سرعت خودت را به تركيب اصلي هرتا برساني و بازيكن ثابت اين تيم شوي؟
- من در تيم نوجوانان هرتا برلين بازيكن ثابت بودم. هميشه بازي مي كردم و گل مي زدم. مربي هم بازي هايم را مي ديد. بعد هم كه يكي از بازيكنان ما مريض شد، مربي از من خواست به جاي او بازي كنم.
او تشخيص داد كه مي توانم در بوندس ليگا بازي كنم.
* از اين كه بازيكن ثابت تيمت شده اي چه احساسي داري؟ آيا با جو حاكم بر بوندس ليگا كنار آمده و به آن عادت كرده اي؟
- بله، من خيلي زحمت كشيدم و از اين كه توانسته ام وارد بوندس ليگا شوم خيلي خوشحالم. در بوند س ليگا بازي ها سرعت بيشتري دارد و لازم است كه بيشتر در تيم جا بيفتم. تصور مي كنم مربي از بازي هايم رضايت داشته است. هنوز 90 دقيقه بازي كمي برايم سخت است، اما فكر مي كنم بتوانم در بازي هاي بعدي به طور كامل بازي كنم.
* كمي در مورد نقش و پست خودت در تيم بگو. آقاي فالكو گوتس چه پستي را براي تو در نظر گرفته است؟
- مربي از من خواست در پستي بازي كنم كه خيلي اهميت دارد و در تيم نوجوانان هرتا هم در همان پست بازي مي كردم. پستي كه من الان در آن بازي مي كنم در واقع قلب تيم است. خيلي بايد به جلو و عقب بروم. اما از اين پست راضي هستم، مربي هم همين طور. نقش من تهاجمي است و خيلي بايد به مهاجمان پاس بدهم كه بتوانند گل بزنند.
* وضعيت هرتا برلين را تا اينجاي فصل چطور ارزيابي مي كني؟
- اوايل بوندس ليگا كمي سخت بود ولي فكر مي كنم الان تيم مان خيلي خوب جا افتاده است. هنوز چند بازيكن مصدوم داريم، اما امتيازات زيادي گرفته ايم و مربي هم كه از وضعيت تيم راضي است.
* اكنون به تعطيلات سال نو و پايان نيم فصل بوندس ليگا رسيده ايم. آيا مي تواني اين فصل بوندس ليگا را ارزيابي كرده و مقايسه اي با فصول گذشته داشته باشي؟
- از اين كه در اين فصل توانستم بالاخره در بوندس ليگا بازي كنم خيلي خوشحالم. هنوز حدود يك هفته از بازي ها مانده و بايد در اين مدت بهترين بازي هايمان را ارائه دهيم. پس از آن مي توانيم همگي به تعطيلات كريسمس رفته و كمي استراحت كنيم.
* تو هنوز در تيم ملي زير 21 سال آلمان بازي مي كني. از وضعيت و فعاليت خودت در اين تيم برايمان تعريف كن؟
- تيم مان تيم جديدي است. يك بازي با اتريش انجام داديم و 4 بر 1 پيروز شديم. در حال حاضر تيم خوبي داريم. اما مربي قصد دارد 4 بازيكن جديد را به تركيب اصلي آن اضافه كند.
* آيا از طرف يواخيم لو سرمربي تيم ملي فوتبال بزرگسالان آلمان تماسي با تو گرفته شده است؟
- هنوز نه، كسي با من حرفي نزده. مربي تيم ملي جوانان با يواخيم لو رابطه خيلي خوبي دارد، ما مجبوريم در تيم جوانان خوب بازي كنيم تا بعد ببينيم چه مي شود. شايد بعداً يواخيم لو از من براي بازي در تيم بزرگسالان دعوت كند، اما هنوز كسي چيزي نگفته است.
* به عنوان بازيكن ايراني الاصل تيم ملي جوانان آلمان چه احساسي نسبت به ايران داري؟
- تمام فاميل هاي من ايراني هستند و هنوز هم قلبم براي ايران مي زند. اما الان در آلمان و در تيم ملي اين كشور بازي مي كنم. تيم ملي ايران هنوز صحبتي با من نكرده است. يعني هنوز چيزي نشده كه بخواهم به ايران بروم. پدر و مادر من ايراني هستند. اما چون خودم اينجا بزرگ شده ام و در تيم هرتا برلين و تيم ملي آلمان بازي مي كنم يك جورايي قلبم براي آلمان هم مي زند.
* فكر مي كني در بازي خودت چه ضعف هايي وجود دارد كه بايد براي بهتر شدن روي آنها كار كني؟
- از وقتي در بوندس ليگا بازي مي كنم متوجه شده ام كه بايد كمي سرعت ام را بيشتر كنم تا بتوانم زودتر پاس بدهم و همه چيز را سريع تر ببينم. چون در بوندس ليگا بازيكن فرصت زيادي براي فكر كردن ندارد، البته با تكنيكم و چيزهايي كه بلدم خيلي خوب در تيم هرتا جا افتاده ام و همه هم مي بينند كه بازيكن خوبي هستم، اما همان طور كه گفتم بايد روي سرعت بيشتر كار كنم.
* حالا از نقاط قوت خودت بگو. فكر مي كني چه نكات مثبتي در بازي ات وجود دارد؟
- فكر مي كنم اين چيزها را بايد از ديگران بپرسيد. خودم فكر مي كنم تكنيكم خيلي خوب است. در تيم نوجوانان نشان داده ام كه كارهاي زيادي بلدم، حالا بايد در بوندس ليگا هم خودم را نشان داده و گل هايم را بزنم.
* آيا با بازيكنان ايراني ديگري كه در بوندس ليگا شاغل هستند هم تماس داري؟
- بله، با يكي از آنها كه در هانزاروستوك بازي مي كند تماس دارم. اسمش امير شاپورزاده است. با او چند بار صحبت كرده ام.
يكي ديگر از ايرانياني كه خوب مي شناسمش ساسان گوهري است كه دو سه هفته هم در تيم هامبورگ بوده است. با آقاي مهدوي كيا و آقاي هاشميان هم وقتي با هم بازي داريم در تماس هستيم و همديگر را مي بينيم.
* و چند سؤال خصوصي تر. چرا برلين را دوست داري؟
- چون اينجا بزرگ شده ام و تمام شهر را به خوبي مي شناسم.
* الگويت در فوتبال چه كسي است؟
- تيه ري آنري.
* در اتوبوس تيم در كنار چه كسي مي نشيني و چه كسي در سفرها هم اتاقي ات است؟
- اغلب با كوين بواتنگ هستم، ما همديگر را از زماني كه در تيم نوجوانان بازي مي كرديم، مي شناسيم. وقتي دو تا پسر بچه كوچك بوديم. كوين خيلي بامزه است. ما يكديگر را خوب درك مي كنيم. همين ها كافي است.
* نقطه اوج دوران ورزشي ات چه موقع بود؟
- وقتي در سال 2000 با تيم جوانان B قهرمان آلمان شديم، صعودمان به ليگ منطقه اي و شركت در جام ملت هاي زير 19 سال اروپا.
* هدف شخصي ات چيست؟
- در زندگي خصوصي براي من بيشتر از هر چيز سلامتي و خانواده ام اهميت دارد. از لحاظ شغلي مي خواهم به مسير حرفه اي خودم در تيم هرتا ادامه بدهم. اينها اهداف من در حال حاضر هستند.
* در فصل جاري چه چيزي بيش از همه خوشحالت مي كند؟
- اميدوارم اين فصل به خوبي پيش برود و اين شانس را داشته باشم كه خودم را در بوندس ليگا نشان دهم.
* براي تو هرتابرلين چه مفهومي دارد؟
- هرتا براي من فقط از اين جهت مهم است كه تيم شهر من است. به علاوه هميشه در هرتا مربيان بسيار خوبي داشته ام كه خيلي چيزها از آنها ياد گرفته ام. اينها خيلي اهميت دارد.
|
