شماره‌ 1549‏‎ ‎‏‏،‏‎24 May 98 خرداد 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 3‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Letters
Women
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
پيروزي‌‏‎ :اصفهان‌‏‎ استاندار‏‎
نظام‌‏‎ هدفهاي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎
بود‏‎

در‏‎ مخزني‌‏‎ سد‏‎ ‎‏‏9‏‎ :نيرو‏‎ وزير‏‎
مي‌شود‏‎ احداث‌‏‎ كردستان‌‏‎

نگاه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎

سكوت‌ ، ‏‎ با‏‎ بيگانه‌‏‎ ;مختومقلي‌‏‎
زمان‌‏‎ در‏‎ ايستاده‌‏‎

تمدن‌‏‎ خاستگاه‌‏‎ كهن‌ترين‌‏‎ سيلك‌‏‎
ايران‌‏‎ فلات‌‏‎ در‏‎ بشري‌‏‎

پيروزي‌‏‎ :اصفهان‌‏‎ استاندار‏‎
نظام‌‏‎ هدفهاي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎
بود‏‎


مسئولان‌‏‎ و‏‎ مديران‌‏‎ از‏‎ اصفهان‌‏‎ استاندار‏‎:‎شهرستانها‏‎ سرويس‌‏‎.
كنند‏‎ رها‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ ايجادشده‌‏‎ فضاهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ خواست‌‏‎ استان‌‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ خداوند‏‎ درنظرداشتن‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ خدمت‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ و‏‎
.نگيرند‏‎ قرار‏‎ شرايط‏‎
با‏‎ اصفهان‌‏‎ استاندار‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
مردم‌‏‎ به‌‏‎ اخيرشان‌‏‎ پيام‌‏‎ براي‌‏‎ رهبري‌‏‎ معظم‌‏‎ مقام‌‏‎ از‏‎ سپاسگزاري‌‏‎
خور‏‎ در‏‎ و‏‎ چشمگير‏‎ را‏‎ پيام‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ استان‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ اطمينان‌‏‎ اين‌‏‎ رهبري‌‏‎ مقام‌معظم‌‏‎ به‌‏‎:گفت‌‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ تحسين‌‏‎
مسئولان‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ اراده‌‏‎ در‏‎ منافق‌‏‎ تبهكارو‏‎ باندهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎
كوچكترين‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ رهبري‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ ازنظام‌ ، ‏‎ پشتيباني‌‏‎ براي‌‏‎
.ايجادكنند‏‎ خللي‌‏‎
جلسه‌‏‎ شركت‌كننده‌در‏‎ مسئولان‌‏‎ به‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ سلام‌‏‎ ابلاغ‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ صميمانه‌‏‎ تلاش‌‏‎ از‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎:گفت‌‏‎ استان‌‏‎ اداري‌‏‎ شوراي‌‏‎
و‏‎ تشكر‏‎ استان‌‏‎ تامين‌‏‎ شوراي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ و‏‎ مسئولان‌‏‎ همه‌‏‎ صادقانه‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ قدرداني‌‏‎
و‏‎ آزادسازي‌خرمشهر‏‎ سالروز‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ اصفهان‌‏‎ استاندار‏‎
در‏‎ ايران‌‏‎ عرصه‌بين‌المللي‌ ، ‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ رياست‌جمهوري‌‏‎ انتخابات‌‏‎
موقعيت‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ موقعيتي‌‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دهه‌‏‎ ‎‏‏2‏‎
.است‌‏‎ نداشته‌‏‎ امروز‏‎
پيروزي‌نظام‌‏‎ انتخابات‌ ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ موسوي‌‏‎
.بود‏‎ هدفهاي‌نظام‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ پيروزي‌‏‎ اين‌‏‎:افزود‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎
خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ زمان‌‏‎ شعار‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
اكنون‌‏‎:‎كرد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ ملي‌‏‎ خواست‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎
مهم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مشهود‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ قانونمندي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ گرايش‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ وفاق‌‏‎ و‏‎ اتحاد‏‎



در‏‎ مخزني‌‏‎ سد‏‎ ‎‏‏9‏‎ :نيرو‏‎ وزير‏‎
مي‌شود‏‎ احداث‌‏‎ كردستان‌‏‎


سيرابكردن‌‏‎ براي‌‏‎:كرد‏‎ اعلام‌‏‎ نيرو‏‎ وزير‏‎:‎شهرستانها‏‎ سرويس‌‏‎.
دست‌‏‎ در‏‎ استان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مخزني‌‏‎ سد‏‎ ساخت‌ 9‏‎ كردستان‌ ، ‏‎ دشت‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ مطالعه‌‏‎
بازديد‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بي‌طرف‌‏‎ سنندج‌ ، ‏‎ در‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
:افزود‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ سفر‏‎ شهرستان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بانه‌‏‎ سد‏‎ احداث‌‏‎ محل‌‏‎ از‏‎
سالهاي‌‏‎ در‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ اعتبار‏‎ تامين‌‏‎ اولويت‌بندي‌‏‎ با‏‎ سدها‏‎ اين‌‏‎
.درمي‌آيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎
بين‌ 2‏‎ اين‌سدها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ احداث‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
مي‌شود‏‎ آبياري‌‏‎ منطقه‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ اراضي‌‏‎ از‏‎ هكتار‏‎ هزار‏‎ تا 15‏‎
آغاز‏‎ امسال‌‏‎ تابستان‌‏‎ از‏‎ بانه‌‏‎ سد‏‎ ساخت‌‏‎ كار‏‎:داشت‌‏‎ اظهار‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ آماده‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ تا 3‏‎ در 2‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎

شهر‏‎ آبآشاميدني‌‏‎ كه‌‏‎ سد‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ نيرو ، ‏‎ وزير‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ يكصد‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تامين‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ تا 25‏‎ را‏‎ بانه‌‏‎
اجرايي‌سد‏‎ عمليات‌‏‎ شروع‌‏‎ از‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ اختصاص‌‏‎
پيمانكار‏‎ يد‏‎ خلع‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ احداث‌‏‎ كار‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ گاوشان‌‏‎
عنايت‌‏‎ با‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎:‎شد‏‎ يادآور‏‎ و‏‎ داد‏‎ خبر‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ متوقف‌‏‎
براي‌‏‎ دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ مصوب‏‎ بودجه‌هاي‌‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ ويژه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ احداث‌‏‎ كردستان‌‏‎
سال‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎:‎گفت‌‏‎ خرم‌آباد‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ نيرو‏‎ وزير‏‎
.مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ روستاهاي‌‏‎ به‌‏‎ برق‌رساني‌‏‎ آينده‌‏‎
امسال‌‏‎:‎افزود‏‎ بي‌طرف‌‏‎ خرم‌آباد‏‎ در‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
روشنايي‌‏‎ نعمت‌‏‎ از‏‎ خانوار‏‎ بالاي‌ 20‏‎ روستاي‌‏‎ و 300‏‎ هزار‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ برخوردار‏‎ برق‌‏‎



نگاه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎


شيراز‏‎ دارنگون‌‏‎ در‏‎ نظامي‌بيت‌المقدس‌‏‎ تمرين‌‏‎
ارتش‌‏‎ زميني‌‏‎ ارتباطات‌نيروي‌‏‎ و‏‎ خبر‏‎ دايره‌‏‎:از‏‎ عكس‌‏‎




سكوت‌ ، ‏‎ با‏‎ بيگانه‌‏‎ ;مختومقلي‌‏‎
زمان‌‏‎ در‏‎ ايستاده‌‏‎


در‏‎ تركمن‌‏‎ نامدار‏‎ شاعر‏‎ فراغي‌‏‎ مختومقلي‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ مراسم‌‏‎
برگزارشد‏‎ زادگاهش‌‏‎ روستاي‌‏‎

سالگرد‏‎ پنجمين‌‏‎ و‏‎ دويست‌وشصت‌‏‎.‎.‎:‎شهرستانها‏‎ سرويس‌‏‎.‎
آرامگاه‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ نامدارتركمن‌‏‎ شاعر‏‎ فراغي‌‏‎ درگذشت‌مختومقلي‌‏‎
مراوتپه‌‏‎ آق‌تقاي‌بخش‌‏‎ روستاي‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ اديبجهان‌‏‎ اين‌‏‎
.شد‏‎ مينودشت‌برگزار‏‎ شهرستان‌‏‎
در‏‎ گلستان‌‏‎ استاندار‏‎ درگرگان‌ ، ‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
مشاور‏‎ و‏‎ امورديني‌‏‎ رئيس‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اين‌مراسم‌‏‎
استان‌‏‎ رئيسان‌سازمانهاي‌‏‎ و‏‎ كل‌‏‎ مديران‌‏‎ تركمنستان‌ ، ‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎
و‏‎ مختومقلي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ سخناني‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ برپا‏‎ روستاهاي‌اطراف‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎
هرسال‌‏‎ و‏‎ ثبت‌شد‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ نامشان‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌بودند‏‎ ازجمله‌‏‎ پدرش‌‏‎
مختلف‌مردم‌ ، ‏‎ اقشار‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ محبوبيت‌فراوان‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎ باشكوهي‌برگزار‏‎ يادبود‏‎ مراسم‌‏‎
براي‌‏‎ مختومقلي‌‏‎ سفر‏‎ و‏‎ وسير‏‎ دانش‌اندوزي‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ وضعيت‌مسلمانان‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ و‏‎ كسبعلم‌‏‎
كه‌‏‎ داشت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ زادگاه‌ ، ‏‎ و‏‎ وطن‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎:‎افزود‏‎
هموطنان‌‏‎ دراختيار‏‎ را‏‎ خود‏‎ آموخته‌هاي‌‏‎ و‏‎ بازگردد‏‎ خود‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎
آنان‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ مردم‌زندگي‌‏‎ با‏‎ مختومقلي‌‏‎ وي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مستضعفان‌‏‎ از‏‎ اشعاري‌دلنشين‌‏‎ سرودن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌گفت‌‏‎ سخن‌‏‎
مقاومت‌‏‎ و‏‎ به‌ايستادگي‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ و‏‎ دفاع‌‏‎ رنج‌ديدگان‌ ، ‏‎
.مي‌كرد‏‎ تشويق‌‏‎ ستم‌‏‎ و‏‎ ظلم‌‏‎ درمقابل‌‏‎
مشاور‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ امور‏‎ مرادغريف‌رئيس‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎
مراسم‌‏‎ برگزاري‌‏‎ به‌سابقه‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ تركمنستان‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎
نه‌تنها‏‎ گذشته‌‏‎ درزمانهاي‌‏‎:‎داشت‌‏‎ اظهار‏‎ بزرگداشت‌مختومقلي‌‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ تركمن‌‏‎ بلكه‌مردم‌‏‎ اسلام‌‏‎ جهان‌‏‎ متفكر‏‎ و‏‎ اين‌شاعر‏‎
بودند ، ‏‎ خود‏‎ فراموشي‌زبان‌رسمي‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ فشارهاي‌تحميلي‌‏‎ دليل‌‏‎
وحدت‌ ، ‏‎ باز ، ضمن‌‏‎ فضايي‌‏‎ در‏‎ تركمنستان‌‏‎ درحال‌حاضرمردم‌‏‎ اما‏‎
بر‏‎ به‌صورت‌مستقل‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ كشورها‏‎ باساير‏‎ مناسبي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎
.حاكم‌هستند‏‎ خود‏‎ سرنوشت‌‏‎
شركت‌كنندگان‌‏‎ پرشور‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ احساسات‌‏‎ ابراز‏‎ از‏‎ قدرداني‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
در‏‎ تركمنستان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ ديدار‏‎ در‏‎:‎كرد‏‎ اضافه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مختومقلي‌‏‎ مزار‏‎ كه‌‏‎ گفته‌اند‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ قزاقستان‌ ، ‏‎
توجه‌‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ سخنان‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ باشكوه‌‏‎ شكلي‌‏‎
خوشحال‌‏‎ و‏‎ مسرور‏‎ بزرگ‌‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ درخصوص‌‏‎ ايران‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎
.هستيم‌‏‎
دانسته‌هايش‌‏‎ كه‌‏‎ تركمن‌‏‎ عارف‌مبارز‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ فراغي‌‏‎ مختومقلي‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ اجتماعي‌به‌كار‏‎ عدالت‌‏‎ گسترش‌‏‎ راه‌‏‎ رادر‏‎
گنبدقابوس‌‏‎ حومه‌‏‎ قوشان‌در‏‎ حاجي‌‏‎ روستاي‌‏‎ در‏‎ قمري‌‏‎ ‎‏‏1153هجري‌‏‎
واقع‌‏‎ چشمه‌عباساري‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 57‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ به‌دنيا‏‎
.فروبست‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ چشم‌‏‎ داغي‌‏‎ كوه‌سونكي‌‏‎ جنوبي‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎
كنار‏‎ در‏‎ آق‌تقاي‌‏‎ گورستان‌‏‎ در‏‎ پرآوازه‌‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ كالبد‏‎ همچنين‌‏‎
از‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ آزادي‌‏‎ دوست‌محمد‏‎ اوليه‌اش‌‏‎ استاد‏‎ و‏‎ پدر‏‎ مزار‏‎
به‌‏‎ بود‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ علوم‌‏‎ صاحبنام‌‏‎ متفكران‌‏‎ و‏‎ شاعران‌‏‎
.شد‏‎ سپرده‌‏‎ خاك‌‏‎
خود‏‎ زمان‌‏‎ ستمگران‌‏‎ با‏‎ درمبارزه‌‏‎ را‏‎ عمرش‌‏‎ بيشتر‏‎ مختومقلي‌‏‎
سكون‌‏‎ و‏‎ سكوت‌‏‎ هرگز‏‎ مشكلات‌روزگار‏‎ برابر‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سپري‌‏‎
با‏‎ همراه‌‏‎ را‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ تحرك‌ ، تلاش‌‏‎ بذر‏‎ او‏‎.‎نكرد‏‎ اختيار‏‎
وقت‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كاشت‌‏‎ تركمن‌‏‎ صحراي‌‏‎ جاي‌جاي‌‏‎ در‏‎ شعرهايش‌‏‎
.شود‏‎ مسلمانان‌‏‎ نصيب‏‎ باروري‌ ، سعادت‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تركمن‌‏‎ مبارز‏‎ و‏‎ متعهد‏‎ عارفان‌‏‎ و‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ او‏‎
محرومان‌‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ شعر‏‎ آتشين‌‏‎ سلاح‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ زمان‌‏‎ علوم‌‏‎ به‌‏‎ تسلط‏‎
و‏‎ جباران‌‏‎ ضد‏‎ رابر‏‎ خود‏‎ بي‌امان‌‏‎ و‏‎ سخت‌‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ شتافت‌‏‎
.آغازكرد‏‎ ستمگران‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مسلمانان‌‏‎ پرمحتوا‏‎ و‏‎ شعرهايي‌نغز‏‎ سرودن‌‏‎ با‏‎ مختومقلي‌‏‎
گناه‌‏‎ و‏‎ فساد‏‎ تفرقه‌ ، ‏‎ ازهرگونه‌‏‎ پرهيز‏‎ و‏‎ يكپارچگي‌‏‎ و‏‎ وحدت‌‏‎
حق‌جو ، ‏‎ مبارزان‌‏‎ و‏‎ الهي‌‏‎ رادمردان‌‏‎ همه‌‏‎ مانند‏‎ و‏‎ كرد‏‎ دعوت‌‏‎
هدايت‌‏‎ و‏‎ ارشاد‏‎ رابراي‌‏‎ خود‏‎ خطير‏‎ رسالت‌‏‎ و‏‎ هرگزوظيفه‌‏‎
.نكرد‏‎ فراموش‌‏‎ ظلم‌ظالمان‌‏‎ از‏‎ گشته‌‏‎ متفرق‌‏‎ و‏‎ مردم‌ستمديده‌‏‎
شعرهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جهانگردمجارستاني‌‏‎ رامبري‌‏‎ آرمينوس‌‏‎
جنبه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ متفكر‏‎ اين‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ مختومقلي‌‏‎
خالص‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ كاملي‌‏‎ نمونه‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ خاصي‌‏‎
يك‌‏‎ شاعر ، ‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ درعين‌‏‎ مي‌دهد‏‎ به‌دست‌‏‎ را‏‎ تركمن‌‏‎
مشرق‌‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎ ساير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ محكمي‌‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ قاعده‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ به‌ندرت‌‏‎ زمين‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ قرقيزستان‌‏‎ سرشناس‌‏‎ نويسنده‌‏‎ آيتماتف‌‏‎ چنگيز‏‎
شعرهايش‌‏‎ گرفتن‌‏‎ جاي‌‏‎ تنهابا‏‎ مختومقلي‌‏‎ شخصيت‌‏‎:‎مقاله‌اي‌مي‌نويسد‏‎
در‏‎ شاعر‏‎ شخصيت‌‏‎ نمي‌گيرد ، بلكه‌‏‎ شكل‌‏‎ دنيا‏‎ بزرگ‌‏‎ خزانه‌شاعران‌‏‎ در‏‎
ماندن‌‏‎ زنده‌‏‎ تركمن‌ها ، ‏‎ دوران‌براي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دشواري‌‏‎ طول‌سالهاي‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ است‌‏‎ مطرح‌بوده‌‏‎



تمدن‌‏‎ خاستگاه‌‏‎ كهن‌ترين‌‏‎ سيلك‌‏‎
ايران‌‏‎ فلات‌‏‎ در‏‎ بشري‌‏‎


كاوشهاي‌‏‎ از‏‎ گريشمن‌‏‎ پروفسور‏‎ گزارش‌‏‎ فارسي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎
كاشان‌‏‎ سيلك‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ در‏‎ باستانشناسي‌‏‎

اعتقاد‏‎ به‌‏‎ كاشان‌‏‎ تپه‌هاي‌سيلك‌‏‎:‎شهرستانها‏‎ سرويس‌‏‎.‎
در‏‎ بشري‌‏‎ تمدن‌‏‎ مهد‏‎ كهن‌ترين‌‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ باستانشناسان‌‏‎
.مي‌رود‏‎ به‌شمار‏‎ ايران‌زمين‌‏‎
تپه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديدار‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ فرهنگي‌چندي‌‏‎ ميراث‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎
يك‌‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ نمادمستندي‌‏‎ تپه‌ها‏‎ اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ سيلك‌‏‎
دنيا‏‎ در‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ هزارساله‌‏‎ چند‏‎ مدنيت‌‏‎ و‏‎ تمدن‌‏‎
.مي‌رود‏‎ به‌شمار‏‎
براي‌‏‎ جديدي‌‏‎ تصميم‌‏‎ ميراث‌فرهنگي‌‏‎:‎افزود‏‎ بهشتي‌‏‎ محمد‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ اتخاذ‏‎ هزارساله‌‏‎ تپه‌هاي‌ 7‏‎ اين‌‏‎ ساماندهي‌‏‎
دو‏‎ شامل‌‏‎ و‏‎ كاشان‌ ، ‏‎ غربي‌‏‎ كيلومتري‌جنوب‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ سيلك‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎.‎دارند‏‎ قرار‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ متر‏‎ فاصله‌ 600‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تپه‌‏‎
سازهاي‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ مزارع‌‏‎ توسط‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ تپه‌ها‏‎
كنترلي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ احاطه‌‏‎ مسكوني‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ احتمالي‌به‌‏‎ صدمات‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎
بيشتر‏‎ كه‌‏‎ تپه‌ها‏‎ اين‌‏‎ اطراف‌‏‎ در‏‎ ساختماني‌‏‎ نخاله‌هاي‌‏‎ ريختن‌‏‎
را‏‎ منطقه‌‏‎ چهره‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خارجي‌‏‎ گردشگران‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ بازديد‏‎ مورد‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ زشت‌‏‎ و‏‎ نامناسب‏‎
و‏‎ حفظ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ باور‏‎ براين‌‏‎ كاشان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ مدير‏‎
مسئولان‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ عمومي‌‏‎ عزم‌‏‎ به‌‏‎ بي‌همتا‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ ساماندهي‌‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ به‌تنهايي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ سازمان‌‏‎ داردو‏‎ نياز‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ زمينه‌انجام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تلاش‌هايي‌‏‎ نيست‌ ، گرچه‌‏‎
و‏‎ اولين‌‏‎ را‏‎ تپه‌ها‏‎ حريم‌اين‌‏‎ تحديد‏‎ امينيان‌‏‎ سيف‌الله‌‏‎
است‌‏‎ لازم‌‏‎:مي‌كند‏‎ اضافه‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ ضروري‌ترين‌‏‎
ساخته‌‏‎ اين‌تپه‌ها‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ مجوز‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ مسكوني‌‏‎ مكانهاي‌‏‎
انتقال‌‏‎ شهرداري‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نهادها‏‎ ديگر‏‎ هماهنگي‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
.يابد‏‎
بي‌مهري‌‏‎ مورد‏‎ سيلك‌‏‎ نيز‏‎ جنبه‌هاي‌تبليغي‌‏‎ در‏‎:‎است‌‏‎ معتقد‏‎ وي‌‏‎
كشورمان‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ عظمت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اثري‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
و‏‎ محافل‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ تپه‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ناشناخته‌‏‎
.است‌‏‎ برخوردار‏‎ خاصي‌‏‎ شهرت‌‏‎ از‏‎ يونسكو‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ جهاني‌‏‎ مراكز‏‎

ارشد‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ ازباستانشناسان‌‏‎ گروهي‌‏‎ وي‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
آغاز‏‎ را‏‎ تپه‌ها‏‎ اين‌‏‎ طرح‌پروهشي‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ ميراث‌‏‎
.كرده‌اند‏‎
باستانشناس‌‏‎ گريشمن‌‏‎ رومن‌‏‎ كاوشهاي‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ امينيان‌‏‎
در‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ كاشان‌كه‌‏‎ سيلك‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ در‏‎ معروف‌فرانسوي‌‏‎
نتايج‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ وطي‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ شمسي‌‏‎ تا 1312‏‎ سالهاي‌1311‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ بشري‌‏‎ ازتمدن‌‏‎ آثاري‌‏‎ وجود‏‎ درباره‌‏‎ وحيرت‌آوري‌‏‎ درخشان‌‏‎
اين‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ و‏‎ گزارش‌علمي‌‏‎ برگردان‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ دست‌يافته‌‏‎ ناحيه‌‏‎
اين‌‏‎:‎مي‌كند‏‎ واضافه‌‏‎ داده‌‏‎ خبر‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ باستانشناس‌مشهور‏‎
دو‏‎ در‏‎ كتابي‌‏‎ فرهنگي‌بصورت‌‏‎ سازمان‌ميراث‌‏‎ توسط‏‎ قراراست‌‏‎ گزارش‌‏‎
صحيح‌‏‎ منبع‌‏‎ و‏‎ كه‌ماخذ‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ اختيارعلاقمندان‌‏‎ ودر‏‎ چاپ‌‏‎ جلد‏‎
ايران‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تمدن‌‏‎ درباره‌‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ براي‌‏‎ مستندي‌‏‎ و‏‎
غربت‌‏‎ غبار‏‎ زدودن‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ دانش‌پژوهان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
.شود‏‎ ساماندهي‌آن‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
موقعيت‌‏‎ معرفي‌‏‎ با‏‎ اين‌گزارش‌‏‎ آغازين‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ در‏‎ گريشمن‌‏‎
انسان‌‏‎ زيستگاه‌‏‎ عنوان‌كهن‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سيلك‌ ، ‏‎ تپه‌هاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ياد‏‎ فلات‌ايران‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ منتهي‌‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ چيزبه‌‏‎ همه‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎:‎مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ جلگه‌‏‎ در‏‎ تادوردست‌ ، ‏‎ مسكوني‌‏‎ محوطه‌هاي‌‏‎ دوره‌ ، ‏‎ دراين‌‏‎
(مركزي‌‏‎ ساختمان‌‏‎)‎ اكروپل‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ گسترده‌‏‎ جنوبي‌‏‎ اطراف‌تپه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ تپه‌برپا‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
متعددي‌‏‎ سفالي‌‏‎ ظروف‌‏‎ و‏‎ سفال‌هاي‌نقش‌دار‏‎ گريشمن‌ ، ‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ آمده‌است‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ تپه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
بدون‌‏‎ سيلك‌‏‎ ساكنان‌‏‎ ابداع‌كند‏‎ را‏‎ سفال‌گري‌‏‎ چرخ‌‏‎ بشر‏‎ اين‌كه‌‏‎
خيس‌‏‎ قطعات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ دست‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ چرخ‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
.مي‌ساختند‏‎ رنگ‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ سفاليني‌‏‎ ظروف‌‏‎ چرم‌ ، ‏‎ يا‏‎ و‏‎ پارچه‌‏‎
يك‌‏‎ آن‌ها‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ كشف‌شده‌‏‎ هم‌‏‎ فلزي‌‏‎ اشياي‌‏‎ سيلك‌‏‎ در‏‎
ساخته‌‏‎ چكش‌كاري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شكل‌‏‎ دايره‌اي‌‏‎ مقطع‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ مسي‌‏‎ درفش‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
شنل‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ لباسي‌‏‎ با‏‎ استخوان‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ مجسمه‌‏‎
مرمر ، ‏‎ سنگ‌‏‎ جنس‌‏‎ حلقه‌هااز‏‎ و‏‎ زيورها‏‎ انواع‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
آمده‌‏‎ بدست‌‏‎ فني‌‏‎ وابزارهاي‌‏‎ اسلحه‌‏‎ ساينده‌ها‏‎ و‏‎ مهره‌ها ، هاون‌ها‏‎
منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ماقبل‌تاريخ‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ تمدن‌‏‎ نيزگوياي‌‏‎
.است‌‏‎
فلزي‌‏‎ اشياي‌‏‎ و‏‎ ابزار‏‎ بررسي‌‏‎:‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ گريشمن‌‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎
و‏‎ داغ‌‏‎ را‏‎ اين‌فلزها‏‎ امر‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نشانگرآن‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ تپه‌اشيايي‌‏‎ بعدي‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ چكش‌كاري‌مي‌كرده‌اند‏‎
.است‌‏‎ درقالب‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ جاري‌‏‎ و‏‎ فلز‏‎ ذوب‏‎ نشان‌دهنده‌شروع‌‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎

آوردن‌‏‎ بوجود‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ سيلك‌‏‎ نواحي‌‏‎ در‏‎ مزارع‌‏‎ آبياري‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ سوق‌‏‎ يافته‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌جامعه‌‏‎
گوياي‌‏‎ دست‌آمده‌ ، ‏‎ به‌‏‎ لايه‌ها‏‎ ازاين‌‏‎ كه‌‏‎ حيوان‌هايي‌‏‎ استخوان‌هاي‌‏‎
نظير‏‎ حيوانات‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ بعضي‌از‏‎ سيلك‌‏‎ ساكنان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
.بودند‏‎ كرده‌‏‎ اهلي‌‏‎ را‏‎ بز‏‎ و‏‎ گاو‏‎ گوسفند ، ‏‎
بودن‌‏‎ رايج‌‏‎ نشانگر‏‎ خام‌‏‎ ازگل‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ دوك‌‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎
.است‌‏‎ سيلك‌‏‎ درمنطقه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ ماقبل‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ صنعت‌نساجي‌‏‎
دو‏‎ نشان‌يابي‌‏‎ امكان‌‏‎ گمانه‌زنيها ، ‏‎:‎مي‌كند‏‎ اضافه‌‏‎ گريشمن‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ آنها‏‎ تاريخ‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ فراهم‌‏‎ برايمان‌‏‎ را‏‎ گورستان‌‏‎
واوايل‌‏‎ دوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تمدنهائي‌است‌‏‎ ماقبل‌آخرين‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ شكوفا‏‎ ناحيه‌‏‎ دراين‌‏‎ ميلاد‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ هزاره‌اول‌‏‎
زينتي‌‏‎ سفالي‌ ، ‏‎ ظروف‌‏‎ جمله‌‏‎ اشيائي‌از‏‎ و‏‎ اسباب‏‎ گورها ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ آهن‌‏‎ و‏‎ مفرغ‌‏‎ شامل‌‏‎ فلزي‌‏‎
براي‌‏‎ متوفي‌‏‎ منزلت‌‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داد‏‎ نشان‌‏‎ گورها‏‎ سنگ‌فرش‌‏‎
.است‌‏‎ برخورداربوده‌‏‎ خاصي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ ساكنان‌سيلك‌‏‎
بسيار‏‎ و‏‎ متنوع‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ ومجموعه‌‏‎ سيلك‌‏‎ معماري‌‏‎ و‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎
آشكار‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ بدست‌‏‎ اين‌تپه‌‏‎ حفاري‌هاي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ غني‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ پنجم‌‏‎ هزاره‌‏‎ حداقل‌‏‎ تا‏‎ هفتم‌‏‎ هزاره‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ مبتكر‏‎ و‏‎ باهوش‌‏‎ متمدن‌ ، ‏‎ سكنه‌اي‌‏‎ داراي‌‏‎ سيلك‌‏‎ ميلاد ، ‏‎

برپا‏‎ و‏‎ سنگها‏‎ حمل‌‏‎ ساخت‌خشت‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ كارگران‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎
يافته‌‏‎ نظام‌‏‎ جامعه‌‏‎ وجوديك‌‏‎ مستلزم‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ كردن‌ساختمان‌ ، ‏‎
آن‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ رهبري‌‏‎ قدرت‌‏‎ يك‌‏‎ وجود‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ داراي‌طرح‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎
اولين‌‏‎ زياد‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ اين‌منطقه‌‏‎ ساكنان‌‏‎ پژوهش‌ها ، ‏‎ براساس‌‏‎
را‏‎ عظيمي‌‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ آريايي‌‏‎ قوم‌‏‎
انتقال‌‏‎ سرزمين‌ها‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ تمدن‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نهادند‏‎ بنا‏‎
.يافت‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.