شد رد فيلمنامه‌كابينه
دنياي در فيلمسازان است بهتر
بسازند فيلم خودشان
شد رد فيلمنامه‌كابينه
دفاع و انقلاب سينماي انجمن فيلمنامه عالي شوراي درنشست
با سهيلي سعيد نوشته بلور جنس مردي‌از فيلمنامه مقدس
بهنود مسعود نوشته(كابينه) شاه فيلمنامه و تصويب الف درجه
انقلاب وقايع با انطباق عدم دليل به پوراحمد وكيومرث
.شد رد آن پيرامون ورخدادهاي
دنياي در فيلمسازان است بهتر
بسازند فيلم خودشان
فرودون ميشل باژان جليلي ابوالفضل گفت‌وگوي
:اشاره
نام يك ايراني دوستان سينما براي فرودون ميشل ژان
بخش مسئول و سينما منتقدان معتبرترين از يكي ;آشناست
علاقه‌فراواني گذشته سال‌هاي در كه لوموند روزنامه سينمايي
عرصه در درخشيده خوش سينماگران و ايران نوين سينماي به
.است داده نشان بين‌المللي مجامع
آمده ايران به كوتاه سفري انجام براي و پيش مدتي فرودون
تعدادي‌از با ايران در مدتش كوتاه حضور در او بود
.نشست گفتگو و بحث به كشورمان سرشناس فيلمسازان
-فرودون علاقه مورد فيلمسازان از يكي -جليلي ابوالفضل
انجام او با گفت‌وگويي ايران در وي حضور روزهاي در
را گفت‌وگو اين ترجمه مي‌خوانيد ، را آن ماحصل داد
ايشان از كه است داشته برعهده ري‌پور نازگل خانم
.سپاسگزاريم
...خير...است ايران به شما سفر اولين اين من گمان به
پيش.آمده‌بودم ايران به هم در 1995 و پيش سال سه من
داشتيد؟ ما كشور به نسبت ذهنيتي چه ايران به سفر از
ساده بسيار دارد وجود اروپا و غرب در ايران از كه تصويري
پوشش و حجاب بايد آقايان و خانم‌ها كه اين ;است شده خلاصه و
اطمينان من ولي.كنند انتخاب اسلامي موازين طبق را خود
و پيچيده خيلي ايران‌مي‌گذرد در آنچه و تصوير اين كه داشتم
در من و.مي‌گذرد ما ذهن كه‌در است ساده‌اي تصوير از عميق‌تر
ايراني فيلم‌هاي هم عاملش شايدبودم كنجكاو خيلي باره اين
هم سادگي‌ها اين به قضيه كه متوجه‌مي‌شدم و مي‌ديدم كه بود
مدت كه -ايران به قبلي‌ام روزه شش درسفر هرحال به !نيست
ذهنم هميشه كه پرسش‌هايي پاسخ تا كوشيدم -هم‌بود كمي بسيار
و مردم زندگي نحوه مثلبيابم بود كرده خودمشغول به را
كوتاه مسافرت هم اخير سفر در.مي‌افتد اتفاق دراين‌جا آنچه
با اغلب...و داشته‌ام اصفهان مدتي‌به
تماس در ايراني فيلمسازان و روزنامه‌نگاران ، تهيه‌كنندگان
افرادي چنين با تنها زبان مشكل دليل به بايدبگويم.بوده‌ام
مردم با نتوانسته‌ام متاسفانه و كرده‌ام ارتباطبرقرار
صحبت‌هاي آن‌ها از كمي تعداد با البته.حرف‌بزنم
چنين آرام و طبيعي وقوع كه آنجا از ولي كوتاهي‌كرده‌ام
نيست ميسر من اقامت كوتاه مدت در هم اتفاقي‌آن
.كرده‌ام پيدا مناسبي شناخت مردم از كه نمي‌توانم‌بگويم
انجام را كار اين همديگر با بمانيد ، ايران در بيشتر اگر
.مي‌دهيم
!مي‌توانستم و مي‌شد كاش اي
از مارا هنرپيشه‌هاي و بازيگران زندگي كه بخواهيد شايد
است كدام‌شخصيت ديده‌ايد كه فيلم‌هايي در..ببينيد نزديك
ببينيد؟ نزديك از را او بخواهيد كه
درنقش خانم يك زيتون ، درختان كيارستمي ، زير عباس فيلم در
.مي‌كرد بازي كارگردان دستيار كوتاه
داستان‌واقعي خودشما ، يك فيلم در كه دكتري يا و..بله
دختر يعني شما ، دت ديگر فيلم شخصيت‌هاي البته.داشت حضور
از خاصي بيان آن‌فيلم ولي بوده‌اند تاثيرگذار خيلي هم
.كنم اشاره خاصي فرد به نمي‌توانم من و دارد اجتماع آدم‌هاي
مهم‌تر فيلم آدم‌هاي بر اجتماع اثر كه بگويم بايد كلي به‌طور
.بوده‌ام آن تاثير تحت بيشتر من و بوده
بسيارقوي كاراكترهايي -شما مخصوصا -فيلمسازان از بعضي
كه همان‌طور را شخصيت‌ها آن مي‌دهم ترجيح من و كرده‌اند خلق
آن‌ها با زندگي‌معمولي در نمي‌خواهم و بسپارم ذهن به ديده‌ام
.شوم روبه‌رو
فيلم‌هاي و كرده‌ايد ايران به كه سفرهايي به توجه با
با چقدر ما فيلم‌هاي مي‌كنيد فكر ديده‌ايد ، كه گوناگوني
دارد؟ نزديكي آدم‌هايمان واقعي زندگي
ندارم ، ايران از دقيقي آشنايي كه اين به توجه با
از ضمن در و بدهم ، شما پرسش به دقيقي پاسخ نمي‌توانم
حاضر حال در كه مي‌دانم وليببرم نام خاصي فيلم
خارجي جشنواره‌هاي در حضور به موفق كه فيلم‌هايي درباره
فرانسه در وقتي ما.مي‌شود انجام بسياري مي‌شوندبحث
قصدي چه به كه نمي‌دانيم مي‌بينيم را چنين‌فيلم‌هايي
كه مي‌كنيم ارزيابي و مي‌بينيم را آن‌ها فقط ساخته‌شده‌اند ،
كليشه‌اي تصوير يك آيا و !نه يا هستند خوبي آياآثار
!نه يا مي‌دهند ارائه ازايران
من كه است سوال‌هايي از بهتر خيلي مي‌دهيد شما كه جوابهايي
...مي‌كنم
!مي‌سازد را جوابها مي‌كند ، مصاحبه كه كسي...برعكس اتفاقا
داريد؟ نظري چه جنگي فيلم‌هاي درباره...متشكرم
فرستاده ايران از خارج به جنگي فيلم‌هاي كه آنجا از
و ديده‌ام جا اين در را آن‌ها از تعدادي نمي‌شود ،
براي من عقيده به.خوانده‌ام مطالبي هم ديگر درباره‌تعدادي
پشت‌سر را جنگ فراز و پرنشيب دوران كه ايران مثل ملت‌كشوري
خيلي‌ارزشمند و شود ساخته فيلم‌ها اين كه است مهم گذاشته
اسلام يا وطن‌و حفظ خاطر به جنگي چنين كه اين بويژه.است
.مقوله‌بپردازند دو اين به بايد فيلم‌ها..و است بوده
ديده‌ايد؟ چيزي ايراني جديد فيلم‌هاي از
فيلم ، .نيامد خوشم آن از و...را شيشه‌اي آژانس
آن‌ها برخوردهاي و اجتماع مختلف طبقات شامل‌ديالوگ‌هاي
گمان‌من به !جنگ پايان از پس ده‌سال هم آن.است بايكديگر
از فيلم‌را نمي‌خواهد دلم من و شده اغراق شخصيت‌ها درباره
.كنم بررسي جنبه اين
ديده‌ايد گذشته سال‌هاي يا و امسال كه فيلم‌هايي بين
يا كرده‌اند پيشرفت فيلم‌ها شده؟ ايجاد چه‌تغييري
درجازده‌اند؟
تازه‌تري‌آشنا فيلم‌هاي با اما.نديده‌ام چنداني تغيير من
و ساخته‌شده‌اند ايران در نمايش براي كه فيلم‌هايي.شده‌ام
آدم‌برفي مثل آثاري.نمي‌شوند گذاشته نمايش به جشنواره‌ها در
هستند ايران سينماي توليدات‌جديد كه شيشه‌اي آژانس همين يا
.مي‌كنند آشنا ايراني ازفيلم‌هاي جديدي زمينه با را ما و
مي‌سازند فيلم كشور از خارج در كه ايراني فيلمسازان درباره
ديگران؟ و اميرنادري مثل كساني داريد؟ نظري چه
.فيلم‌بسازد دارد دوست كجا هر كه باشد آزاد بايد فيلمساز
طبق اين‌كه نه بسازد ، فيلم كه بخواهد دلش بايد يعني
هر من‌فيلمسازان عقيده به.شود فيلمسازي به مجبور شرايطي
به -كشورشان در فقط نه و -خودشان دنياي در كه زمان
.ارائه‌كرده‌اند بهتري فيلم پرداخته‌اند ، فيلمسازي
ولي‌بايد بدهم ارايه تعريف خاصي سينماي از نمي‌خواهم من
تمدن ايراني‌و تمدن به خيلي ايران سينماي كه كنم اشاره
وابسته دارد پيوستگي خانوادگي ارتباطهاي به كه قديم ايران
مي‌شود كه‌ساخته برفيلم‌هايي تمدني چنين طبيعي بطور.است
ساخت براي را كه‌ايده‌ها آنجا از تاثير اين و است تاثيرگذار
.است مهم بسيار مي‌دهد شكل فيلم
فيلم‌هاي‌ايراني خوب خيلي شما كه مي‌دهد نشان شما پاسخهاي
به.كننده‌است خوشحال خيلي شما ريشه‌اي توجه ديده‌ايد ، را
ايران به‌سينماي را مستقل نام‌سينماي مي‌توان آيا شما نظر
كرد؟ اطلاق
از ولي ندارد ، مشكل عنوان هيچ به ايران هنري سينماي
واقع در و نرسيده به‌استقلال هنوز اقتصادي نظر
جايي به اگر و دارد لرزان حالتي اقتصادي‌اش پايه‌هاي
.بياورد دوام نرسدنمي‌تواند
هنري فيلم‌هاي سازندگان به كه هستم فيلمسازاني جزو من خود
اغلب.دارد پاييني بسيار فروش فيلم‌هايشان و شده‌اند معروف
تا بسازي هم تجاري فيلم‌هاي بايد كه مي‌شود گفته من به
مي‌خواهم.كند راجبران فيلم‌هايت ساير مالي خسارت‌هاي بتواند
هم تجاري فيلم گاهي‌اوقات بايد من شما نظر به آيا بدانم
بسازم؟
اصلا شايد و است هنري زيباي فيلم‌هاي ساختن در شما استعداد
فكر كه‌اصلا است بهتر پس.بسازيد تجاري فيلم‌هاي نتوانيد
!كنيد فراموش هم را فيلم‌هايي چنين ساختن
مخملباف‌را محسن دختر سميرا ساخته فيلم‌سيب راستي
يا كمك‌كرده او به پدرش مي‌كنيد فكر هم شما...ديده‌ايد؟
اوست؟ خود كار فيلم ،
مي‌كنم‌و توجه مي‌بينم سينما پرده روي كه چيزي به بيشتر من
من‌ايران شد ساخته سيب كه زماني !مي‌گويند مردم كه آنچه نه
به اماكردهاست كارگرداني را فيلم كسي چه بفهمم تا نبودم
مخملباف را شده ، فيلمنامه پرداخت خوب بسيار صحنه‌ها هرحال
اگر حالا.مي‌شود ديده درفيلم او كار اثر حتما و نوشته
مي‌پذيرم من كرده كارگرداني سيبرا فيلم كه مي‌گويد او دختر
.مي‌دهد توضيح و مي‌كند صحبت اين‌باره در هم خوب خيلي چون
.نپسنديدم را آن من است‌ولي جالبي فيلم سيب
را فيلم‌سيب كه نوشته‌اند اينجا مطبوعات برخي در متاسفانه
اين در چه شما كه اين اما دخترش نه ساخته ، مخملباف خود
هميشه همديگرداشته‌ايم ، با كه ديگري بحث‌هاي چه و گفت‌وگو
كنيد ، توجه اتفاق زيبايي‌هاي‌هر و خوبي‌ها به كه كرده‌ايد سعي
.است اسلامي نگرش عين
.كرد خواهم حفظ را نظرم
ميان از من فرانسه ، سينماي درباره سوال يك
و تروفو گدار ، فرانسوا لوك فرانسوي ، ژان سينماگران
كه شنيده‌ام اما.دارم دوست فوق‌العاده را برسون روبر
فيلم‌هاي ساخت به معاش امرار براي گدار لوك ژان
!دارد؟ واقعيت نكته اين آورده روي تبليغاتي
نيازي كه اشتباه ، قدر آن و است غلط كاملا ادعا اين
.نيست آن درباره صحبت به
درروزنامه‌اي برگشتيد ، فرانسه به وقتي اميدوارم هرحال به
.برسانيد به‌برسون را من سلام مي‌كنيد ، كار برايش كه
اين در طولاني مدتي شايداست مريض و پير خيلي او
...نماند دنيا
و زنده‌بماند شود ، خوب كه مي‌كنيم دعا برايش ما ولي..
.بسازد فيلم دوباره
|
كتاب معرفي
|
(اشعار گزينه)درد رد o
رضايي نغمه سروده
زندگي نغمه:انتشارات
تومان قيمت350
از و آمد دنيا به تهران در سال 1363 بهار در رضايي نغمه
در اوگذاشت پارسي شعر به‌دنياي قدم سالگي ده سن
به تنها كه مي‌كند جستجو را شده‌اي گم انسانهاي رد نغمه‌هايش
درد ، چون‌چرخ عناويني با كتاب اينزندهاند مرگ عشق
چاپ به صفحه در 81...فرداو برگ ، نگاه ، انتقام ، درس
.است رسيده
(شعر مجموعه) عشق آبي سرزمين:كتاب نام o
فتوعي احمد:شاعر
تابستان 1377:انتشار تاريخ
تومان بهاء400
عشق يك زن ، يك o
آقايي فرخنده:نوشته
نيلوفر انتشارات
تومان قيمت500
حاصل و كوتاه داستان بر 9 مشتمل عشق يك زن ، مجموعه‌يك
عيني دنياي به پرداختن.است آقايي اخيرفرخنده سال سه كار
دغدغه قديم ، ازتهران فضاهايي بازآفريني و زنان ذهني و
نظر ازاست مجموعه اين داستانهاي خلق در نويسنده
دو اين مقايسه كوچك داستان‌راز مجموعه نويسنده ، موفقيت
حيطه در كماكان را خود وي ليكن.داشت خواهد درپي را مجموعه
جدا مجموعه‌راهي اين كه است خواسته عمد به و مي‌بيند تجربه
بعدش مجموعه براي همچنانكه.كند طي را قبلي‌اش مجموعه از
.بود خواهد اينگونه
سكوت همه اين دانستن o
رحماني محمدرضا:نوشته
پاكان انتشارات
تومان قيمت270
در كه است رحماني محمدرضا سروده اشعار مجموعه حاضر ، كتاب
.است چاپ‌رسيده به صفحه 80
(جنگ نخستين) شاهنامه در رستم o
وحيدي حسين دكتر
فرزين انتشارات
تومان قيمت600
نوشتن از نويسنده آماج:است آمده كتاب اين پيشگفتار در
ساختن براي زمينه كردن فراهم شاهنامه در دفترهاي‌رستم
ويژه به شاهنامه ، داستانهاي از شايسته و درخور سوژه‌هاي
:نام با يكم دفتر زمينه اين در كه است رستم داستانهاي
زايش و رودابه و زال داستان درباره زايش شاهنامه ، رستم‌در
خواهد پخش و چاپ نيز ديگر وداستانهاي شده پخش و چاپ رستم
.شد
بابونه و محبوبه o
تاجي نگين خداخواست
دارينوش انتشارات
تومان قيمت190
چاپ به صفحه در 56 كه است شعري مجموعه شامل حاضر كتاب
.است رسيده
زرتشت روشن شهر o
وحيدي حسين دكتر
تومان قيمت1300
رسيده چاپ به فرزين انتشارات توسط و صفحه در 361 كتاب اين
.است
|
|
