شماره‌ 1833‏‎ ‎‏‏،‏‎20 May 1999 ارديبهشت‌ 1378 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌ 30‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نفتي‌‏‎ دلارهاي‌‏‎ :‎عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
است‌‏‎ نگذاشته‌‏‎ باقي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

درخواست‌‏‎ :‎شد‏‎ عنوان‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ به‌‏‎ نامه‌‏‎ در‏‎
خوزستان‌‏‎ در‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎

نفتي‌‏‎ دلارهاي‌‏‎ :‎عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
است‌‏‎ نگذاشته‌‏‎ پژوهش‌باقي‌‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎


آموزش‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ معين‌‏‎ مصطفي‌‏‎ دكتر‏‎ :فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
كنفرانس‌‏‎ نخستين‌‏‎ اختتاميه‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ ديروز‏‎ عالي‌ ، ‏‎
بادآورده‌‏‎ دلارهاي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ مسائل‌‏‎ بررسي‌‏‎
وابستگي‌‏‎ و‏‎ واسطه‌گري‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌ 80‏‎ نفتي‌‏‎
متكي‌‏‎ ملي‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ نگذاشته‌‏‎ باقي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ به‌‏‎
دكتر‏‎ عالي‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ واقعيت‌ها‏‎:‎گفت‌‏‎ سخنانش‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ معين‌‏‎
منابع‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌ ، ‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ تحقيقات‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ جدي‌‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌اي‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ صرف‌‏‎ فضيلت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تفنن‌‏‎ يك‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ ديگر‏‎ امروز‏‎ جهان‌‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جوامع‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ شب‏‎ نان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ضرورتي‌‏‎
توليد‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎است‌‏‎ حياتي‌تر‏‎
در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ نزولي‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ روند‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎
دانش‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ تكراري‌‏‎ شعارهاي‌‏‎ سردادن‌‏‎ عليرغم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎
رجعت‌‏‎ سال‌ 1360‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌ ، ‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎
.كرده‌ايم‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نگرش‌ها‏‎ تغيير‏‎ ضرورت‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ معين‌‏‎ دكتر‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ تحقيقات‌‏‎:‎گفت‌‏‎ كشورمان‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ مسائل‌‏‎
و‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ چنانكه‌‏‎ دانست‌ ، ‏‎ موفق‌‏‎ برنامه‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ مبناي‌‏‎
مطلوب‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ مي‌تواند‏‎ موقعي‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اجرا‏‎
.باشد‏‎ علمي‌‏‎ تحقق‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ كه‌‏‎ گردد‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


‎‏‏،‏‎"مابعدالطبيعه‌‏‎" نامهاي‌‏‎ به‌‏‎ ارسطو‏‎ اثر‏‎ سه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ :‎اشاره‌‏‎
دوره‌‏‎ سومين‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ "ماخوس‌‏‎ نيكو‏‎ اخلاق‌‏‎" و‏‎ "طبيعي‌‏‎ سماع‌‏‎"
ايشان‌‏‎.‎نهاد‏‎ نام‌‏‎ لطفي‌‏‎ حسن‌‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌هاي‌استاد‏‎ از‏‎
طي‌‏‎ در‏‎ مي‌پرهيزد‏‎ جنجال‌‏‎ و‏‎ هياهو‏‎ از‏‎ بعضي‌ها ، ‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎
كرده‌اند‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ آثار‏‎ پربارشان‌ ، ‏‎ عمر‏‎
و‏‎ سازمان‌‏‎ چند‏‎ با‏‎ را‏‎ كارشان‌‏‎ مسئولان‌ ، ‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎
آثار‏‎ دوره‌‏‎ ترجمه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ اكنون‌‏‎دانست‌‏‎ برابر‏‎ دولتي‌‏‎ موءسسه‌‏‎
عصاره‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎ فلوطين‌ ، ‏‎ آثار‏‎ دوره‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ افلاطون‌‏‎
است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ برگردانده‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ قديم‌‏‎ يونان‌‏‎ انديشه‌‏‎
بر‏‎ آن‌‏‎ نفوذ‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ تمدن‌‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ انديشه‌اي‌‏‎
آثار‏‎)‎ اخير‏‎ اثر‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ ذكر‏‎ با‏‎.‎مي‌داند‏‎ كنار‏‎
كتابهاي‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ رسانده‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ نوبه‌‏‎ طرح‌‏‎ نشر‏‎ را‏‎ (ارسطو‏‎
.مي‌رويم‌‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎
"آن‌‏‎ دشمنان‌‏‎ و‏‎ باز‏‎ جامعه‌‏‎" كتاب‏‎ ارسطو ، ‏‎ اثر‏‎ سه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎*
در‏‎ منتشره‌‏‎ آثار‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ را‏‎ پوپر‏‎ كارل‌‏‎ شاخص‌‏‎ اثر‏‎
معركه‌‏‎ به‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ آورد ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎
اثر‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ گرديد‏‎ تبديل‌‏‎ موافقان‌‏‎ و‏‎ مخالفان‌‏‎ آراء‏‎
همين‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ -فولادوند‏‎ عزت‌الله‌‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎
دهه‌‏‎ اوليه‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ خوارزمي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ -‎است‌‏‎ مترجم‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ دسته‌بندي‌‏‎ زمان‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏60‏‎
نظريه‌‏‎ مخالفان‌‏‎ و‏‎ پوپر‏‎ نظريات‌‏‎ هواداران‌‏‎ -‎روشنفكران‌‏‎ ميان‌‏‎
سبب‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ادامه‌‏‎ نيز‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ نزاع‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ -‎وي‌‏‎
"...باز‏‎ جامعه‌‏‎" است‌‏‎ شده‌‏‎ كشورمان‌‏‎ انديشه‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ تحركي‌‏‎ ساز‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ خوارزمي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مجلد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ چاپ‌‏‎ در‏‎
اثر‏‎ پلوپونزي‌‏‎ جنگ‌‏‎ تاريخ‌‏‎ خوارزمي‌ ، ‏‎ نشر‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎
روانه‌‏‎ لطفي‌‏‎ حسن‌‏‎ محمد‏‎ استاد‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ را‏‎ توكوديدس‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ بازار‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تازه‌خود‏‎ اثر‏‎ سروش‌دو‏‎ عبدالكريم‌‏‎ دكتر‏‎*
"نامه‌‏‎ -‎سياست‌‏‎ ".‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ صراط ، ‏‎ انتشارات‌‏‎
سروش‌‏‎ سفر‏‎ گزارش‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ گفت‌وگوها‏‎ نامه‌ها ، ‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ مدخليت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ سياست‌‏‎ عنصر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كلامي‌‏‎ نظريات‌‏‎ حاوي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سروش‌‏‎ اثر‏‎ ديگر‏‎ نبوي‌ ، ‏‎ تجربه‌‏‎ بسط‏‎
.مي‌باشد‏‎ شريعت‌‏‎ تئوريك‌‏‎ بسط‏‎ و‏‎ قبض‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ وي‌‏‎ تازه‌تر‏‎
ميان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ شروح‌‏‎ مثنوي‌‏‎ درباره‌‏‎*
نيكلسن‌ ، ‏‎ مرحوم‌‏‎ شرح‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ فروزانفر‏‎ استاد‏‎ شرح‌‏‎ هنوز‏‎ آنها‏‎
.است‌‏‎ شروح‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ مطلبتر‏‎ پر‏‎ و‏‎ فني‌تر‏‎ و‏‎ دقيق‌تر‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ زماني‌‏‎ كريم‌‏‎ از‏‎ عرفاني‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شرح‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎
را‏‎ عظيم‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ مجلدات‌‏‎ شرح‌‏‎ تعداد‏‎ ششم‌ ، ‏‎ دفتر‏‎ شرح‌‏‎ چاپ‌‏‎ با‏‎
.رساند‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ جلد‏‎ در 6‏‎
راه‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ موانع‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ "زماني‌‏‎" كتاب‏‎
درباره‌‏‎ مشبع‌‏‎ و‏‎ مكفي‌‏‎ توضيحات‌‏‎ و‏‎ برمي‌دارد‏‎ مبتدي‌‏‎ خواننده‌‏‎
به‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ انتشارات‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎مي‌دهد‏‎ بيت‌‏‎ يا‏‎ كلمه‌‏‎ هر‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎
آرام‌‏‎ احمد‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ايامي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎*
به‌ 100‏‎ قريب‏‎ بنام‌ ، ‏‎ استاد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گفت‌ ، ‏‎ وداع‌‏‎ را‏‎ دارفاني‌‏‎
ايشان‌‏‎ درگذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ تاليف‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ اثر‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ ايشان‌استفاده‌‏‎ قلم‌‏‎ رشحات‌‏‎ از‏‎ فرهنگي‌‏‎ جامعه‌‏‎ نيز‏‎
آن‌‏‎ ترجمه‌اي‌‏‎ آثار‏‎ آخرين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ "كمبريج‌‏‎ اسلام‌‏‎ تاريخ‌‏‎"
كرده‌‏‎ اقدام‌‏‎ آن‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ اميركبير ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بزرگوار‏‎
نوشته‌‏‎ آثار‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ ترجمه‌‏‎.است‌‏‎
انتخاب‏‎ حسن‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ اسلام‌‏‎ درباره‌‏‎ مستشرقان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎
.مي‌كند‏‎ حكايت‌‏‎ آرام‌‏‎ استاد‏‎
مرحوم‌‏‎ كه‌‏‎ پل‌آمير‏‎ الموت‌‏‎ خداوند‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎*
متعددي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ منصوري‌‏‎ ذبيح‌الله‌‏‎
.رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ اسماعيليان‌‏‎ قيام‌‏‎ و‏‎ مبارزات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "الموت‌‏‎" رمان‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ آخرين‌‏‎
مرد‏‎ سرزمين‌‏‎" انتشاراتي‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ثالث‌‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ "سفيدپوست‌‏‎ مرد‏‎ قانون‌‏‎ /سرخپوست‌‏‎
نشر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جلدي‌‏‎ دو‏‎ كتاب‏‎ شاملو ، ‏‎ احمد‏‎ آثار‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ بررسي‌‏‎
پاشايي‌‏‎.‎ع‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ رساند ، ‏‎ خواهد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ثالث‌‏‎
آثار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ نگاشته‌‏‎
.بود‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ شاملو‏‎
در‏‎ سال‌‏‎ مدت‌ 32‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ افرادي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ قهرمانيان‌‏‎ صفر‏‎ *
شامل‌‏‎ كتابي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ برد ، ‏‎ به‌سر‏‎ شاه‌‏‎ زندانهاي‌‏‎
كتاب‏‎ اما‏‎ بود‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خاطراتش‌‏‎
علي‌اشرف‌‏‎ بنام‌ ، ‏‎ رمان‌نويس‌‏‎ همت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ "صفرخان‌‏‎ خاطرات‌‏‎"
از‏‎ تازه‌اي‌‏‎ نكات‌‏‎ است‌‏‎ ساعته‌‏‎ نشستي‌ 20‏‎ محصول‌‏‎ و‏‎ درويشيان‌‏‎
انتشار‏‎ چشمه‌‏‎ نشر‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.بازمي‌نمايد‏‎ را‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎
علمي‌‏‎ -‎ادبي‌‏‎ مباحث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وزيني‌‏‎ فصلنامه‌‏‎ عنوان‌‏‎ مترجم‌ ، ‏‎ *
نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ اخير‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎ مي‌زند ، ‏‎ دامن‌‏‎ را‏‎ ترجمه‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎
مهم‌‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ مترجم‌‏‎ اصفهاني‌‏‎ حبيب‏‎ ميرزا‏‎ درباره‌‏‎ مطلبي‌‏‎
نثر‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ "بلاس‌‏‎ ژيل‌‏‎ سرگذشت‌‏‎" و‏‎ "اصفهاني‌‏‎ باباي‌‏‎ حاجي‌‏‎"
فراموشي‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ حبيب‏‎ هاي‌ميرزا‏‎ ترجمه‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ -‎ادبي‌‏‎ كم‌نظير‏‎ غناي‌‏‎ و‏‎ استحكام‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اينك‌‏‎
.است‌‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ دوباره‌‏‎
نوشته‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ عنوان‌‏‎ "خاورميانه‌‏‎ و‏‎ آسيا‏‎ تمدنهاي‌‏‎" *
كه‌‏‎ قديري‌‏‎ خسرو‏‎ دقيق‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرچي‌‏‎ ياروسلاو‏‎ پروفسور‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپش‌‏‎ به‌‏‎ همشهري‌‏‎ انتشارات‌‏‎
و‏‎ تازه‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ و‏‎ معتبر‏‎ آثار‏‎
فارسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آسيا‏‎ و‏‎ خاورميانه‌‏‎ تمدن‌‏‎ درباره‌‏‎ امروزي‌تر‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ متعددي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ درباره‌‏‎*
تطبيقي‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ اما‏‎
از‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ امروز‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎
پژوهشهاي‌‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جنيدي‌‏‎ فريدون‌‏‎ دكتر‏‎
اثر‏‎ نام‌‏‎.‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ متعددي‌‏‎ ايرانشناسي‌‏‎
"باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ امروز‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎"
.است‌‏‎ داده‌‏‎ انتشار‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بلخ‌‏‎ نشر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎
و‏‎ داستان‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ مهم‌‏‎ حماسه‌هاي‌‏‎ *
مطالعه‌‏‎ اهل‌‏‎ دغدغه‌‏‎ مورد‏‎ همه‌گاه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ شخصيت‌پردازي‌هاي‌‏‎
شاليان‌‏‎ ژرار‏‎ اثر‏‎ "جهان‌‏‎ حماسه‌هاي‌‏‎ گنجينه‌‏‎" كتاب‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎
معرفي‌‏‎ ضمن‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ چشمه‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ قطور‏‎ حجمي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ درباره‌‏‎ دقيق‌‏‎ تحليلي‌‏‎ جهان‌‏‎ حماسه‌هاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎
ترجمه‌‏‎ سعيدي‌‏‎ علي‌اصغر‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎

درخواست‌‏‎ :‎شد‏‎ عنوان‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ به‌‏‎ نامه‌‏‎ در‏‎
خوزستان‌‏‎ در‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ فرهنگ‌و‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎


دانش‌آموختگان‌ ، ‏‎ دانشجويان‌ ، ‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ ‎‏‏230‏‎:علمي‌فرهنگي‌‏‎ گروه‌‏‎
به‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ ارسال‌‏‎ با‏‎ خوزستان‌‏‎ عرب‏‎ شعراي‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎
عرب‏‎ مردم‌‏‎ فداكاري‌هاي‌‏‎ و‏‎ تلاش‌ها‏‎ برشمردن‌‏‎ ضمن‌‏‎ رئيس‌جمهور ، ‏‎
ايران‌ ، ‏‎ سرزمين‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ و‏‎ تحكيم‌‏‎ در‏‎ خوزستان‌‏‎
عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ رسمي‌‏‎ آموزش‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ موجود‏‎ موانع‌‏‎ رفع‌‏‎ خواستار‏‎
عربنشين‌ ، ‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ در‏‎ دبيرستان‌‏‎ و‏‎ ابتدايي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
و‏‎ تهيه‌‏‎ خوزستان‌ ، ‏‎ بومي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ نشريات‌‏‎ انتشار‏‎ امكان‌‏‎ ايجاد‏‎
به‌‏‎ خوزستان‌‏‎ بومي‌‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ پخش‌‏‎
روستاها‏‎ شهرها ، ‏‎ نام‌‏‎ بازگرداندن‌‏‎ و‏‎ رايج‌‏‎ ابتذال‌هاي‌‏‎ از‏‎ دور‏‎
زمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ بومي‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ محله‌ها‏‎ و‏‎
.شدند‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ تغيير‏‎ پهلوي‌‏‎ رژيم‌‏‎ سلطه‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ از‏‎ اصولي‌‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ نامه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
در‏‎ خوزستان‌‏‎ اعراب‏‎ فعال‌‏‎ شركت‌‏‎ از‏‎ اخباري‌‏‎ و‏‎ پانزده‌‏‎ اصل‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اشاره‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ مختلف‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎

فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
فرنگ‌‏‎ به‌‏‎ سياح‌‏‎ حاج‌‏‎ سفرنامه‌‏‎

دوم‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /شهاب‏‎ و‏‎ سخن‌‏‎ انتشارات‌‏‎ / دهباشي‌‏‎ علي‌‏‎ :‎كوشش‌‏‎ به‌‏‎
/كالينگور‏‎ جلد‏‎ با‏‎ وزيري‌ ، ‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏542‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏3300‏‎/‎‏‏1378‏‎
تومان‌‏‎ ‎‏‏2900‏‎
روي‌‏‎ از‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ "فرنگ‌‏‎ به‌‏‎ سياح‌‏‎ حاج‌‏‎ سفرنامه‌‏‎" كتاب‏‎
كتابخانه‌‏‎ در‏‎ محفوظ‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ بفرد‏‎ منحصر‏‎ خطي‌‏‎ نسخه‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مشهد‏‎ دانشگاه‌‏‎ ادبيات‌‏‎ دانشكده‌‏‎
به‌‏‎ كاتبي‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ اروپاست‌‏‎ به‌‏‎ سياح‌‏‎ حاج‌‏‎ سفرهاي‌‏‎ گزارش‌‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نگارش‌‏‎
داراي‌‏‎ خطي‌ ، ‏‎ نسخه‌‏‎ اين‌‏‎ تصحيح‌‏‎ در‏‎ دهباشي‌‏‎ ارزشمند‏‎ كار‏‎
ايشان‌‏‎ همت‌‏‎ و‏‎ هم‌‏‎ eعمده‌‏‎است‌‏‎ سفرنامه‌‏‎ اين‌‏‎ خاص‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
يافتن‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ضبطها‏‎ قرائت‌‏‎ صرف‌‏‎ سفرنامه‌‏‎ تصحيح‌‏‎ دوسال‌‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎
درباره‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎ نظاير‏‎ و‏‎ مهجور‏‎ اصطلاحات‌‏‎ برخي‌‏‎ معاني‌‏‎
به‌‏‎ شايد‏‎ گرچه‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ سفرنامه‌ ، ‏‎ در‏‎ سياح‌‏‎ حاجي‌‏‎ زبان‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ متكلف‌‏‎ و‏‎ مغلق‌‏‎ اما‏‎ نباشد ، ‏‎ خاطراتش‌‏‎ پختگي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ پاكيزه‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ نگارش‌‏‎ و‏‎ نثر‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎
.است‌‏‎ فراوان‌‏‎
تصحيح‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ سياح‌‏‎ حاج‌‏‎ ژاپون‌‏‎ و‏‎ امريكا‏‎ سفرنامه‌‏‎ كامل‌‏‎ متن‌‏‎
كتاب‏‎ دارد ، ‏‎ كه‌‏‎ اهتمامي‌‏‎ با‏‎ دهباشي‌‏‎ علي‌‏‎ اميدواريم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.كند‏‎ منتشر‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سياح‌‏‎ حاج‌‏‎
سفرنامه‌‏‎ اين‌‏‎ انگليسي‌‏‎ متن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ ذكر‏‎
مترجم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ واشنگتن‌‏‎ در‏‎ فارسي‌‏‎ متن‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
.است‌‏‎ سياح‌‏‎ حاج‌‏‎ دختري‌‏‎ نوه‌‏‎ ديهيم‌‏‎ مهربانو‏‎ خانم‌‏‎ آن‌ ، ‏‎
ايران‌‏‎ انقلاب‏‎ درون‌‏‎
:ناشر‏‎ /شجاعي‌‏‎ منوچهر‏‎ دكتر‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /استمپل‌‏‎.‎دي‌‏‎.‎جان‌‏‎ :‎نوشته‌‏‎
/اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /نگارش‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ رسا‏‎ فرهنگي‌‏‎ خدمات‌‏‎ موءسسه‌‏‎
نسخه‌‏‎ ‎‏‏6000‏‎
نگارنده‌‏‎ و‏‎ امريكا‏‎ سفارت‌‏‎ سياسي‌‏‎ وابسته‌‏‎ استمپل‌‏‎دي‌‏‎.‎جان‌‏‎
ماه‌‏‎ كه‌ 6‏‎ داشته‌‏‎ ماموريت‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ از 4‏‎ بيش‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ آشنايي‌‏‎ با‏‎ استمپل‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎
مسئولين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ با‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ تماس‌‏‎ در‏‎ شاه‌‏‎ حكومت‌‏‎ مخالفين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎
تا‏‎ كوشيده‌‏‎ است‌‏‎ سياسي‌‏‎ علوم‌‏‎ در‏‎ دكترا‏‎ درجه‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ شناسايي‌‏‎ خود‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ انقلاب‏‎ واقعي‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ مورد‏‎
(زيست‌‏‎ محيط‏‎ بهداشت‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎)‎ زيست‌شناسي‌‏‎

انتشارات‌‏‎ موسسه‌‏‎ /تفرشي‌‏‎ گلناز‏‎ محمد ، ‏‎ آل‌‏‎ سيدعلي‌‏‎ :مولفان‌‏‎
‎‏‏1350‏‎/صفحه‌‏‎ ‎‏‏36910‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎ هشت‌‏‎ /اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ /فاطمي‌‏‎
.تومان‌‏‎
مطالعه‌‏‎ راهنماي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ كتابهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
سازمان‌‏‎ و‏‎ فاطمي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ مشترك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دانش‌آموز‏‎
منتشر‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎
يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ دوم‌‏‎ سال‌‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎ درس‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ نظري‌‏‎ شاخه‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ مشترك‌‏‎ دروس‌‏‎ از‏‎
بهتر‏‎ درك‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ مجموعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎.است‌‏‎
به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ براي‌‏‎ مهارت‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
.است‌‏‎ گوناگون‌‏‎ آزمونهاي‌‏‎ و‏‎ مسايل‌‏‎ پرسشها ، ‏‎
(ع‌‏‎)‎رضا‏‎ حضرت‌‏‎ كرامات‌‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎ ‎‏‏53‏‎

اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /(مشهد‏‎) هاتف‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /خسروي‌‏‎ موسي‌‏‎ گردآورنده‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏600‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏3000‏‎/‎‏‏1377‏‎
اضافه‌‏‎ به‌‏‎ (ع‌‏‎)‎رضا‏‎ حضرت‌‏‎ زندگاني‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ چكيده‌اي‌‏‎ كتاب‏‎
زائر‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ ضروري‌‏‎ لوازم‌‏‎ و‏‎ سفر‏‎ و‏‎ سير‏‎ آداب‏‎ در‏‎ مطالبي‌‏‎
به‌‏‎ الائمه‌‏‎ ثامن‌‏‎ حضرت‌‏‎ آستان‌‏‎ به‌‏‎ تشرف‌‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مذهبي‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ مشهد‏‎
جلد 3‏‎ -(ص‌‏‎)اكرم‌‏‎ رسول‌‏‎ حضرت‌‏‎ زندگاني‌‏‎ آموزنده‌‏‎ داستانهاي‌‏‎
‎‏‏5000‏‎/اول‌ ، 1376‏‎ چاپ‌‏‎ /هاتف‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /خسروي‌‏‎ موسي‌‏‎ تاليف‌‏‎
تومان‌‏‎ ‎‏‏400‏‎/جلد‏‎
بعثت‌‏‎ راز‏‎
/جلد‏‎ ‎‏‏3000‏‎/دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ /هاتف‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /هدايي‌‏‎ ابوتراب‏‎ موءلف‌‏‎
تومان‌‏‎ ‎‏‏500‏‎
(هم‌‏‎ همراه‌‏‎ و‏‎ درهم‌‏‎ نحو‏‎ و‏‎ صرف‌‏‎) كاربردي‌‏‎ عربي‌‏‎
رضوي‌‏‎ شريفيان‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ سعي‌‏‎ به‌‏‎
ريال‌‏‎ ‎‏‏5000‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏3000‏‎/اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /هاتف‌‏‎ انتشارات‌‏‎
كوشيده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ عربي‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ آموزش‌‏‎ براي‌‏‎ كتاب‏‎ نوين‌‏‎ طرح‌‏‎
چيره‌‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ بر‏‎ اندك‌‏‎ اندك‌‏‎ را‏‎ آموز‏‎ زبان‌‏‎ تا‏‎
به‌‏‎ گام‌‏‎ روش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ هم‌‏‎ همپاي‌‏‎ نحو‏‎ و‏‎ صرف‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎سازد‏‎
(اهميت‌تر‏‎ كم‌‏‎ موارد‏‎ به‌‏‎ موارد‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎)‎ گام‌‏‎
براي‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ حساب‏‎ و‏‎ منظم‌‏‎ تمرينات‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ آموزانده‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ آموز‏‎ زبان‌‏‎
(عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ روزآمد‏‎ و‏‎ كاربردي‌‏‎ آموزش‌‏‎ در‏‎)‎ سيبويه‌‏‎
رضوي‌‏‎ شريفيان‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ سعي‌‏‎ به‌‏‎
ريال‌‏‎ ‎‏‏5000‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏1000‏‎/اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /هاتف‌‏‎ انتشارات‌‏‎
(سوم‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ جلد‏‎)‎ جادو‏‎ آينه‌‏‎
سيد‏‎ سينمايي‌‏‎ مقالات‌‏‎ و‏‎ گوها‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ سينمايي‌ ، ‏‎ نقدهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎
اول‌‏‎ جلد‏‎ /اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ /ساقي‌‏‎ نشر‏‎:‎ناشر‏‎ /آويني‌‏‎ مرتضي‌‏‎
.ريال‌‏‎ جلد 11000‏‎ هر‏‎ قيمت‌‏‎ /صفحه‌‏‎ دوم‌ 315‏‎ جلد‏‎ + صفحه‌‏‎ ‎‏‏352‏‎
ديني‌‏‎ مذهبي‌‏‎ زاويه‌اي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آويني‌‏‎ سيدمرتضي‌‏‎ شهيد‏‎ نظريات‌‏‎
و‏‎ هنرجويان‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌نگريسته‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ نگره‌هاي‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ سينمايي‌‏‎ دانش‌‏‎ بر‏‎ افزودن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ علاقه‌منداني‌‏‎
نقدهاي‌‏‎ دوم‌‏‎ كتاب‏‎.است‌‏‎ موءثر‏‎ و‏‎ مفيد‏‎ هستند ، ‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ ايران‌‏‎ روز‏‎ سينمايي‌‏‎ جريانات‌‏‎ و‏‎ فيلمها‏‎ بر‏‎ آويني‌‏‎ سينمايي‌‏‎
ديدگاه‌‏‎ از‏‎ سينما‏‎ ماهيتي‌‏‎ مباحث‌‏‎ به‌‏‎ سوم‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎
.دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ انديشمند‏‎ اين‌‏‎
تختي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎

/اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ ساقي‌ ، ‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ /افخمي‌‏‎ بهروز‏‎ :‎نويسنده‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏450‏‎/فيلم‌‏‎ تصاوير‏‎ +صفحه‌‏‎ ‎‏‏100‏‎
منتقدين‌‏‎ خوب‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شد‏‎ ساخته‌‏‎ سال‌ 76‏‎ در‏‎ تختي‌‏‎ فيلم‌‏‎
.است‌‏‎ فيلم‌‏‎ همان‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎.‎گرديد‏‎ روبه‌رو‏‎ نيز‏‎
فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ راهنماي‌‏‎
/ساقي‌‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ /اكبري‌‏‎ عباس‌‏‎:‎مترجم‌‏‎ /فيلد‏‎ سيد‏‎ :‎نوشته‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏780‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏215‏‎/اول‌ 1378‏‎ چاپ‌‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ فيلد‏‎ سيد‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ راهنماي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ شايسته‌اي‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ سنت‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ رسيده‌‏‎
اشاره‌‏‎ فقدان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ رونق‌‏‎ و‏‎ رواج‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ ناشران‌‏‎ ميان‌‏‎
درباره‌‏‎ فيلد‏‎ كتاب‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ نخست‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎
مي‌تواند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آموختني‌‏‎ و‏‎ خواندني‌‏‎ همچنان‌‏‎ نويسي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎
.باشد‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ براي‌‏‎ مختصري‌‏‎ و‏‎ مفيد‏‎ راهنماي‌‏‎
كي‌يف‌‏‎ تا‏‎ اردوش‌‏‎ از‏‎
انتشارات‌‏‎ موسسه‌‏‎ /ساوجي‌‏‎ علي‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /هانسبرگر‏‎ راس‌‏‎ :تاليف‌‏‎
/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏22610‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎ /اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ /فاطمي‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1200‏‎
ملي‌‏‎ المپيادهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مسئله‌هايي‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
شاخه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎ المپيادهاي‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
اعداد ، ‏‎ نظريه‌‏‎ هندسه‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مقدماتي‌‏‎ رياضيات‌‏‎ گوناگون‌‏‎
تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تشريح‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ مطرح‌‏‎ تركيبات‌ ، ‏‎ و‏‎ احتمالات‌‏‎
آمادگي‌‏‎ (‎جهاني‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎) رياضي‌‏‎ المپيادهاي‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ داوطلبان‌‏‎
.كنند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎
آناليز‏‎ و‏‎ جبر‏‎ مسئله‌هاي‌‏‎ برگزيده‌‏‎

چاپ‌‏‎ /فاطمي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ موسسه‌‏‎ /حميدي‌‏‎ ارشك‌‏‎ :ترجمه‌‏‎ و‏‎ گزينش‌‏‎
‎‏‏1600‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏37410‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎ /اول‌ ، 1378‏‎
.تومان‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "قرمز‏‎ كتابهاي‌‏‎" مجموعه‌‏‎ از‏‎ دوم‌‏‎ جلد‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
منتشر‏‎ رياضي‌‏‎ المپياد‏‎ براي‌‏‎ آمادگي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ چارچوب‏‎
گسترش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ كساني‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
نامتعارف‌‏‎ و‏‎ پيكارجو‏‎ مسئله‌هاي‌‏‎ حل‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ تواناييهاي‌‏‎
آناليز‏‎ و‏‎ جبر‏‎ از‏‎ مسئله‌هايي‌‏‎ شامل‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎.‎علاقه‌مندند‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ كتابهاي‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
شده‌‏‎ گزينش‌‏‎ رياضي‌ ، ‏‎ مسئله‌هاي‌‏‎ برجسته‌‏‎ طراحان‌‏‎ و‏‎ رياضي‌دانان‌‏‎
.است‌‏‎




Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.