شماره‌ 1835‏‎ ‎‏‏،‏‎23 May 1999 خرداد 1378 ، ‏‎ يكشنبه‌ 2‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
برگزار‏‎ تمدن‌ها‏‎ گوي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مركز‏‎
گوي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ سخنراني‌‏‎ دو‏‎ مي‌كند‏‎
تمدن‌ها‏‎

جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎ امسال‌‏‎ خرداد‏‎ چهارم‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ عمران‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ سراسري‌‏‎

يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ وكميسيون‌‏‎ زنان‌‏‎ معنوي‌‏‎ ميراث‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎

فرهنگي‌‏‎ يادداشت‌‏‎
!بداريم‌‏‎ پاس‌‏‎ را‏‎ زبان‌ها‏‎ همه‌ء‏‎

فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ هفته‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
در‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ باستاني‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سه‌‏‎
يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ موزه‌‏‎

برگزار‏‎ تمدن‌ها‏‎ گوي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مركز‏‎
گوي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ دوسخنراني‌‏‎ مي‌كند‏‎
تمدن‌ها‏‎


استاد‏‎ "مك‌لين‌‏‎ -‎ اف‌‏‎ - جرج‌‏‎" پروفسور‏‎ :‎فرهنگي‌‏‎ -‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
ديديه‌‏‎" پروفسور‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ كاتوليك‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ فلسفه‌‏‎
در‏‎ فرانسه‌‏‎ شهير‏‎ مردم‌شناس‌‏‎ فوكو‏‎ ميشل‌‏‎ شاگرد‏‎ "گازانيادو‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ سخنراني‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ سازمان‌‏‎ تالار‏‎ محل‌‏‎
‎‏‏،‏‎"تمدنها‏‎ گفتگوي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مركز‏‎" ارتباطات‌‏‎ واحد‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
ساعت‌ 18‏‎ خرداد‏‎ دوشنبه‌ 3‏‎ روز‏‎ "گازانيادو‏‎ ديديه‌‏‎ پروفسور‏‎"
و‏‎ "چين‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ ميان‌‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مبادلات‌‏‎" باره‌‏‎ در‏‎
ساعت‌ 18‏‎ خرداد‏‎ سه‌شنبه‌ 4‏‎ "لين‌‏‎ مك‌‏‎ - اف‌‏‎ -‎ جرج‌‏‎" پروفسور‏‎
.داشت‌‏‎ خواهند‏‎ سخنراني‌‏‎ "تمدنها‏‎ گفتگوي‌‏‎ از‏‎ غربي‌‏‎ درك‌‏‎" درباره‌‏‎
:كرد‏‎ اعلام‌‏‎ همچنين‌‏‎ "تمدنها‏‎ گفتگوي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مركز‏‎"
و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ همزمان‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ فوق‌‏‎ سخنراني‌‏‎
كه‌‏‎ جلسات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ مباحث‌‏‎ به‌‏‎ علاقمندان‌‏‎ تمامي‌‏‎ حضور‏‎
نبش‌‏‎ آزادي‌‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ سازمان‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ آزاد‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ جنوبي‌‏‎ زنجان‌‏‎

جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎ امسال‌‏‎ خرداد‏‎ چهارم‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ عمران‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ سراسري‌‏‎


ايجاد‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ عمران‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎
دانشجويان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ جلب‏‎ و‏‎ انگيزه‌‏‎ گسترش‌‏‎ جهت‌‏‎ مناسبي‌‏‎ بستر‏‎
ايجاد‏‎ دانشجويي‌ ، ‏‎ -‎علمي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ عمران‌‏‎
دانشگاههاي‌‏‎ عمران‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ بين‌‏‎ علمي‌‏‎ مستقيم‌‏‎ ارتباط‏‎
دانشجويان‌ ، ‏‎ علمي‌‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ تبادل‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎
برگزار‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ خرداد‏‎ چهارم‌‏‎ سه‌شنبه‌‏‎
.مي‌شود‏‎
المپيادهاي‌‏‎ شامل‌‏‎ عمران‌ ، ‏‎ دانشجويان‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎
مسابقات‌‏‎.‎مي‌پذيرد‏‎ صورت‌‏‎ مرحله‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عملي‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎ و‏‎ كارشناسي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ شامل‌‏‎ تئوري‌‏‎
در‏‎ كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ برگزيده‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ پنجاه‌‏‎
با‏‎ همزمان‌‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ اول‌ ، ‏‎ مرحله‌‏‎
كارشناسي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ كارشناسي‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ برگزاري‌‏‎
خواهند‏‎ شركت‌‏‎ تئوري‌‏‎ درآزمون‌‏‎ مختلف‌‏‎ گروههاي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ارشد‏‎
.كرد‏‎
شامل‌‏‎ نيز‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ عملي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ بخش‌‏‎
.است‌‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ مسابقات‌‏‎ و‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ گروههاي‌‏‎
بتني‌ ، ‏‎ نمونه‌‏‎ بهترين‌‏‎ ساخت‌‏‎ شامل‌‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ گروه‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ راه‌‏‎ نقشه‌برداري‌‏‎ عمليات‌‏‎ و‏‎ سازه‌ها‏‎ شبيه‌سازي‌‏‎
مهندسي‌‏‎ نرم‌افزارهاي‌‏‎ تهيه‌‏‎ شامل‌‏‎ نيز‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ مسابقات‌‏‎
.‎‏‏90است‌‏‎SAP افزار‏‎ نرم‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مدل‌سازي‌‏‎ و‏‎ عمران‌‏‎
مقطع‌‏‎ عمران‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎
كشور‏‎ دانشگاه‌‏‎ يازده‌‏‎ در‏‎ پارسال‌‏‎ اسفند‏‎ بيستم‌‏‎ كارشناسي‌‏‎
رقابت‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎
و‏‎ دانشگاه‌‏‎ از 55‏‎ بيش‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎.مي‌پردازند‏‎
مجرب‏‎ استاد‏‎ مساعدت‌ 52‏‎ و‏‎ دانشجويي‌‏‎ فعال‌‏‎ گروه‌‏‎ همكاري‌ 27‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ همزمان‌‏‎ و‏‎ سراسري‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎
خرداد‏‎ ششم‌‏‎ و‏‎ پنجم‌‏‎ چهارم‌ ، ‏‎ روزهاي‌‏‎ طي‌‏‎ هم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎
تعدادي‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ اجرايي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ چند‏‎ تني‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ امسال‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ عمراني‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ و‏‎ برجسته‌‏‎ استادان‌‏‎ از‏‎
ايجاد‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ اهداف‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ دانشجويان‌‏‎ علمي‌‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎ رشد‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ بستر‏‎
دانشجويان‌ ، ‏‎ اجرايي‌‏‎ و‏‎ عملي‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ بر‏‎ جشنواره‌‏‎ تاكيد‏‎
دانشجويان‌‏‎ عملي‌‏‎ -‎علمي‌‏‎ سالم‌‏‎ رقابت‌‏‎ براي‌‏‎ مساعد‏‎ زمينه‌‏‎ ايجاد‏‎
فني‌‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ نگه‌داشتن‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ عمران‌‏‎
.كرد‏‎ اشاره‌‏‎ دانشجويان‌‏‎

يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ وكميسيون‌‏‎ زنان‌‏‎ معنوي‌‏‎ ميراث‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎


كه‌‏‎ كارشناساني‌‏‎ و‏‎ محققان‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ كميسيون‌‏‎
غيرمادي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ و‏‎ تاليفات‌‏‎ داراي‌‏‎
هستند ، ‏‎ آن‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ اشاعه‌‏‎ و‏‎ حفظ‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ (معنوي‌‏‎)
را‏‎ خود‏‎ تحقيق‌‏‎ يا‏‎ تاليف‌‏‎ از‏‎ نسخه‌اي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ درخواست‌‏‎
.كنند‏‎ ارسال‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ آدرس‌‏‎ به‌‏‎
نقش‌‏‎" بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ ما ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
تهران‌ ، ‏‎ در‏‎ "(معنوي‌‏‎) غيرمادي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ انتقال‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎
پلاك‌ 7‏‎ يكم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ حصاري‌ ، ‏‎ شهيد‏‎ خيابان‌‏‎ ميرداماد ، ‏‎ بلوار‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ (پستي‌ 15489‏‎ كد‏‎)‎

فرهنگي‌‏‎ يادداشت‌‏‎
!بداريم‌‏‎ پاس‌‏‎ را‏‎ زبان‌ها‏‎ همه‌ء‏‎


سينماي‌‏‎ عزيز‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ از‏‎ نامه‌اي‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎
آقاي‌‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ عصر ، ‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ كشورمان‌‏‎
آقاي‌‏‎ رويه‌‏‎ به‌‏‎ انتقاد‏‎ نامه‌‏‎ محتواي‌‏‎شد‏‎ چاپ‌‏‎ مهاجراني‌‏‎
عدم‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ مسئولان‌‏‎ و‏‎ مهاجراني‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اظهارنظر‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎نمي‌پردازم‌‏‎ بدان‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ نگارنده‌‏‎ تخصص‌‏‎ در‏‎ مورد‏‎
از‏‎ انتقاد‏‎ و‏‎ شفاف‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نظرها‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ فضاي‌‏‎ وجود‏‎
عزيز‏‎ و‏‎ مغتنم‌‏‎ خود‏‎ بخودي‌‏‎ كشور‏‎ اجرائي‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎ بالاترين‌‏‎
.بكوشند‏‎ همه‌‏‎ فضا‏‎ اين‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎
فاحش‌‏‎ نگارشي‌‏‎ خطاي‌‏‎ چند‏‎ شد ، ‏‎ يادداشت‌‏‎ اين‌‏‎ نگاشتن‌‏‎ باعث‌‏‎ آنچه‌‏‎
كه‌‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ را‏‎ اشتباهي‌‏‎ چنين‌‏‎ بروز‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
چشم‌پوشي‌‏‎ قابل‌‏‎ -باشد‏‎ نداشته‌‏‎ زبانداني‌‏‎ ادعاي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
نمي‌توان‌‏‎ سابقه‌‏‎ با‏‎ "نسبتا‏‎ روزنامه‌‏‎ يك‌‏‎ تحريريه‌‏‎ از‏‎ بدانيم‌ ، ‏‎
فرضيه‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ نگارشي‌‏‎ اغلاط‏‎ اين‌‏‎ تكرار‏‎ -‎داشت‌‏‎ انتظار‏‎
بخش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌نمايد‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بسته‌‏‎ چاپي‌‏‎ اشتباه‌‏‎
در‏‎ !كنند‏‎ بيشتري‌‏‎ سخت‌گيري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ محترم‌‏‎ مسئولان‌‏‎
همان‌‏‎ بهنود‏‎ مسعود‏‎":است‌‏‎ آمده‌‏‎ محترم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ اين‌‏‎ نوشته‌‏‎
خارج‌‏‎ بشريت‌‏‎ تحمل‌‏‎ از‏‎ كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ را‏‎ فقيه‌‏‎ ولايت‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
"درجه‌‏‎ تامين‌‏‎ شوراي‌‏‎" در‏‎ مي‌داند‏‎ استبدادي‌‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎ نظام‌‏‎ و‏‎
مركزي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌فهميم‌‏‎ اينجا‏‎ تا‏‎ ".‎.‎و‏‎ مي‌گيرد‏‎ ساخت‌‏‎ اجازه‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ درجه‌‏‎ تامين‌‏‎ شوراي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ نهادي‌‏‎ يا‏‎
نگارشي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نادرست‌‏‎ و‏‎ ثقيل‌‏‎ مفهومي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎
:است‌‏‎ آمده‌‏‎ مطلب‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ پايين‌تر‏‎ سطر‏‎ چند‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ درست‌‏‎
تسامح‌‏‎ و‏‎ تساهل‌‏‎ سفره‌‏‎ همان‌‏‎ يا‏‎ "درجه‌‏‎ تائين‌‏‎ شوراي‌‏‎" در‏‎.‎.‎."
تحمل‌‏‎ قابل‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ اينجا‏‎ تا‏‎ ".‎مي‌شود‏‎ "الف‌‏‎" عالي‌‏‎ حضرت‌‏‎
شوراي‌‏‎" اين‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ ذكر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بعد ، ‏‎ ستون‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎
را‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ جملاتي‌‏‎ "بي‌معنا‏‎
وام‌‏‎ با‏‎ و‏‎.‎.‎.‎":است‌‏‎ آمده‌‏‎ نامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎:‎مي‌آزارد‏‎ سخت‌‏‎
ساخته‌‏‎ براي‌‏‎ "درجه‌‏‎ تامين‌‏‎ شوراي‌‏‎" اعضاي‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎
الف‌ ، ‏‎ رتبه‌‏‎ كارگردان‌‏‎ يا‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ ارجاع‌‏‎ يا‏‎ فيلم‌‏‎ نشدن‌‏‎
كرد ، ‏‎ تاييد‏‎ "درجه‌‏‎ تائين‌‏‎ شوراي‌‏‎" پوشش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ پنهاني‌‏‎ مميزي‌‏‎
امري‌‏‎ خرداد‏‎ دوم‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ هنرمند ، ‏‎ براي‌‏‎ تكليف‌‏‎ تائين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
كه‌‏‎ باشد‏‎ دانسته‌‏‎ بايد‏‎ هوشمند‏‎ خواننده‌‏‎ البته‌‏‎ ".‎.‎.‎و‏‎ مغضوب‏‎
بلكه‌‏‎ درجه‌ ، ‏‎ تائين‌‏‎ شوراي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ درجه‌‏‎ تامين‌‏‎ شوراي‌‏‎ نه‌‏‎
گفته‌‏‎ البته‌‏‎.‎درجه‌‏‎ تعيين‌‏‎ شوراي‌‏‎ نام‌‏‎ تحت‌‏‎ داريم‌‏‎ شورايي‌‏‎ تنها‏‎
شوراي‌‏‎" تركيب‏‎ باره‌‏‎ چند‏‎ تكرار‏‎ با‏‎ چاپي‌‏‎ غلط‏‎ تصور‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ باطل‌‏‎ تكليف‌‏‎ تائين‌‏‎ و‏‎ درجه‌‏‎ تائين‌‏‎ و‏‎ "درجه‌‏‎ تامين‌‏‎
را‏‎ نكته‌‏‎ همين‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ تنها‏‎ شد ، ‏‎ آغاز‏‎ سطور‏‎ اين‌‏‎ نوشتن‌‏‎
و‏‎ مكتب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ -‎متن‌‏‎ كل‌‏‎ خواندن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎بس‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ ذكر‏‎
فيلمساز‏‎ كه‌‏‎ زدم‌‏‎ حدس‌‏‎ -‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ ذهن‌‏‎ سيال‌‏‎ جريان‌‏‎ سبك‌‏‎
ارزيابي‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ نامه‌‏‎ اين‌‏‎ نوشتن‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎
درجه‌‏‎ تائين‌‏‎ يا‏‎ تامين‌‏‎ شوراي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ فيلمهاي‌‏‎ نامنصفانه‌‏‎
جملات‌‏‎ معناي‌‏‎ فهم‌‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ زدم‌ ، ‏‎ حدس‌‏‎.كند‏‎ اعتراض‌‏‎
براي‌‏‎ متن‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قطعه‌‏‎ دو‏‎ آمد‏‎ لازم‌‏‎ پس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ دشوار‏‎ ايشان‌‏‎
و‏‎ كم‌كاري‌‏‎.‎شود‏‎ ذكر‏‎ آن‌‏‎ معناي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ نظرخواهي‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ گله‌‏‎ جاي‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ همكار‏‎ دوستان‌‏‎ بي‌دقتي‌‏‎
در‏‎ آنچه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ حساسيت‌‏‎ بايد‏‎ روي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ جمله‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎دهند‏‎ نشان‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ چاپ‌‏‎ روزنامه‌‏‎
اين‌‏‎ خواندن‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ ما‏‎.‎مي‌آوريم‌‏‎ معترض‌‏‎ فيلمساز‏‎ با‏‎ همراهي‌‏‎
براي‌‏‎ "ج‌‏‎" درجه‌‏‎ تعيين‌‏‎ به‌‏‎ (! رفتن‌‏‎ تفره‌‏‎ بدون‌‏‎ )نامه‌‏‎
!معترضيم‌‏‎ ايشان‌‏‎ فيلمنامه‌هاي‌‏‎
ارزشي‌‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مفتخرم‌‏‎ بنده‌‏‎:اول‌‏‎ جمله‌‏‎
و‏‎ شورجه‌‏‎ آقاي‌‏‎ چون‌‏‎ بزرگواري‌‏‎ برادران‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ محراب‏‎ نام‌‏‎ با‏‎
تقدير‏‎ مورد‏‎ ايشان‌‏‎ فرشتگان‌‏‎ بال‌‏‎ بر‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ شمقدري‌‏‎ برادر‏‎
و‏‎ معرفي‌‏‎ "الف‌‏‎" تهيه‌كننده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ انقلاب‏‎ معظم‌‏‎ رهبر‏‎
!شد‏‎ "جيم‌‏‎" من‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ سپس‌‏‎
به‌‏‎ داد‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ افتخار‏‎ من‌‏‎.‎وزير‏‎ آقاي‌‏‎:‎ديگر‏‎ جمله‌‏‎
ذوق‌‏‎ خوش‌‏‎ و‏‎ بااستعداد‏‎ و‏‎ هوش‌‏‎ با‏‎ متبحر ، ‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
ارزشي‌‏‎ فيلم‌‏‎ خرداد‏‎ دوم‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
متاسفانه‌‏‎ مديريت‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ اينك‌‏‎ ساخته‌اند ، ‏‎ را‏‎ بازمانده‌‏‎
شريعتي‌‏‎ دكتر‏‎ مرحوم‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ "حقيقتا‏‎ و‏‎ سياست‌زدگي‌‏‎ دام‌‏‎ در‏‎
و‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ حمايت‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مصلحت‌‏‎ فداي‌‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎
يا‏‎ بازي‌‏‎ جناح‌‏‎ فداي‌‏‎ را‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ سينماي‌‏‎ هدايت‌‏‎
در‏‎)‎.‎دارد‏‎ را‏‎ ارشاد‏‎ در‏‎ شما‏‎ رياست‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ عالي‌‏‎ حضرت‌‏‎ حفظ‏‎
مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مشكل‌‏‎ معنا‏‎ يافتن‌‏‎ اخير‏‎ جمله‌‏‎ مورد‏‎
فيلمساز‏‎ كه‌‏‎ دهند‏‎ پاسخ‌‏‎ تنها‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ نظر‏‎ جمله‌‏‎ معناي‌‏‎
(!است‌‏‎ كرده‌‏‎ افتخار‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ معترض‌‏‎
اسلامي‌‏‎ حميدرضا‏‎

فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ هفته‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
در‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ باستاني‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سه‌‏‎
يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ موزه‌‏‎


ميراث‌‏‎ هفته‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ :فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
مجموعه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"مارليك‌‏‎ گنجينه‌‏‎ مجموعه‌‏‎" نمايشگاه‌‏‎ سه‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎
با‏‎ شنبه‌‏‎ "كتيبه‌‏‎ تالار‏‎" و‏‎ "ايران‌‏‎ فارسي‌‏‎ اسناد‏‎ كهن‌ترين‌‏‎
بسياري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ حضور‏‎
ملي‌‏‎ موزه‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎
.يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ ايران‌‏‎
منطقه‌‏‎ در‏‎ نام‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ تپه‌اي‌‏‎ از‏‎ مارليك‌‏‎ گنجينه‌‏‎ مجموعه‌‏‎
آثار‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ گيلان‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ رودبار‏‎ رحمت‌آباد‏‎
حكام‌‏‎ گورستان‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بقاياي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ تپه‌‏‎ اين‌‏‎ باستاني‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ يكم‌‏‎ هزاره‌‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
توسط‏‎ سال‌ 1340‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ دربر‏‎ را‏‎ ميلاد‏‎
دانشگاه‌‏‎ و‏‎ باستان‌شناسي‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ كاوشگران‌‏‎ مشترك‌‏‎ گروه‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ كاوش‌‏‎ مورد‏‎ تهران‌ ، ‏‎
گروه‌‏‎ سرپرست‌‏‎ و‏‎ پژوهشگر‏‎ محقق‌ ، ‏‎ نگهبان‌‏‎ عزت‌الله‌‏‎ دكتر‏‎
گشايش‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1340‏‎ در‏‎ مارليك‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ كاوشگران‌‏‎
ايران‌‏‎ فارسي‌‏‎ اسناد‏‎ كهن‌ترين‌‏‎ مارليك‌ ، ‏‎ گنجينه‌‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎
از‏‎ مارليك‌‏‎ تپه‌‏‎ كاوش‌هاي‌‏‎:گفت‌‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ كتيبه‌‏‎ تالار‏‎ و‏‎
با‏‎ اشياء‏‎.‎داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ ماه‌‏‎ حدود 14‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ سال‌ 1340‏‎
عقايد‏‎ بر‏‎ بنا‏‎ آمده‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ تپه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نفيسي‌‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎
داخل‌‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ مذهبي‌‏‎
.بودند‏‎ شده‌‏‎ دفن‌‏‎ جسد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گورها‏‎
طبيعي‌‏‎ تپه‌‏‎ يك‌‏‎ شامل‌‏‎ مارليك‌‏‎ تپه‌‏‎:داد‏‎ ادامه‌‏‎ نگهبان‌‏‎ دكتر‏‎
آرامگاههاي‌‏‎ تپه‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ بالاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سنگي‌‏‎
گرفت‌ 53‏‎ صورت‌‏‎ كه‌‏‎ كاوش‌هايي‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ بسياري‌‏‎
به‌دست‌‏‎ باستاني‌‏‎ لايه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ گل‌‏‎ و‏‎ ملات‌‏‎ و‏‎ سنگ‌‏‎ از‏‎ آرامگاه‌‏‎
.آمد‏‎
مختلفي‌‏‎ اشياء‏‎ كاوش‌ها ، ‏‎ در‏‎:‎كرد‏‎ تصريح‌‏‎ سخنانش‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
بسيار‏‎ آثار‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ چيني‌‏‎ بدل‌‏‎ فلزي‌ ، ‏‎ سفالي‌ ، ‏‎ ظروف‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎
يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎ به‌دست‌‏‎ سيمين‌‏‎ و‏‎ زرين‌‏‎ جام‌هاي‌‏‎ از‏‎ ارزنده‌اي‌‏‎
موجودات‌‏‎ و‏‎ خيالي‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ شامل‌‏‎ برجسته‌اي‌‏‎ نقوش‌‏‎ با‏‎
بزكوهي‌ ، ‏‎ عقاب ، ‏‎ بالدار ، ‏‎ گاو‏‎ شاخدار ، ‏‎ اسب‏‎ مانند‏‎ افسانه‌اي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ تزئين‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ انسان‌‏‎ نقوش‌‏‎
ذكر‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ سخنان‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ نگهبان‌‏‎ دكتر‏‎
سال‌ 1340‏‎ در‏‎ مارليك‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كاوش‌‏‎ نحوه‌‏‎ از‏‎ خاطره‌هايي‌‏‎
حفاري‌ها‏‎ نيز‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تشريح‌‏‎ با‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ ارزش‌‏‎ با‏‎ اشياء‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ قاچاق‌‏‎ به‌صورت‌‏‎
به‌فروش‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ خارج‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ غيرقانوني‌‏‎
و‏‎ عتيقه‌‏‎ اشياء‏‎ قاچاق‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ راه‌‏‎ بهترين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مي‌رفت‌‏‎
همكاري‌‏‎ مسئولان‌‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كشور‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ و‏‎ اشياء‏‎ اين‌‏‎ مجموعه‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ نزديكي‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ و‏‎ هويت‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ باستان‌شناسي‌‏‎ كاوش‌هاي‌‏‎
آثار‏‎ اين‌‏‎ نبايد‏‎ مردم‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ قديمي‌‏‎
.بخرند‏‎ را‏‎ قديمي‌‏‎
اسناد‏‎ كهن‌ترين‌‏‎ از‏‎ نمونه‌‏‎ ده‌‏‎ نگهبان‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ سخنان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
صفي‌الدين‌‏‎ شيخ‌‏‎ بقعه‌‏‎ اسناد‏‎ مجموعه‌‏‎ شامل‌‏‎ ايران‌‏‎ فارسي‌‏‎
بوم‌‏‎ و‏‎ مرز‏‎ اين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ اردبيلي‌‏‎
مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎شد‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ موزه‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎
باارزش‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ دوران‌‏‎ بايگاني‌‏‎ كهن‌ترين‌‏‎
باستان‌شناسي‌ ، ‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ مطالعات‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ منبع‌‏‎
...و‏‎ شناسي‌‏‎ خط‏‎ رجال‌شناسي‌ ، ‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ جغرافياي‌‏‎ سندشناسي‌ ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ شمرده‌‏‎
نمونه‌هايي‌‏‎ دربردارنده‌‏‎ اردبيلي‌‏‎ صفي‌الدين‌‏‎ شيخ‌‏‎ بقعه‌‏‎ اسناد‏‎
اقرارنامه‌ ، ‏‎ هبه‌نامه‌ ، ‏‎ استشهاديه‌ ، ‏‎ مصالحه‌نامه‌ ، ‏‎ چون‌‏‎
حكم‌‏‎ تقسيم‌نامه‌ ، ‏‎ وقف‌نامه‌ ، ‏‎ مبايعه‌نامه‌ ، ‏‎ وكالت‌نامه‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ فرمان‌‏‎ و‏‎ نامه‌‏‎ قاضيان‌ ، ‏‎
و‏‎ پژوهشي‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ كتيبه‌ها‏‎ تالار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ همچنين‌‏‎
در‏‎ نوشتاري‌‏‎ يادگارهاي‌‏‎ دقيق‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ سامان‌دهي‌‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎
.شد‏‎ تاسيس‌‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ موزه‌‏‎
مجموعه‌‏‎ از‏‎ آمار‏‎ تهيه‌‏‎ و‏‎ طرح‌شناسايي‌‏‎ كتيبه‌ها‏‎ تالار‏‎ در‏‎
آجرنبشته‌ها ، ‏‎ گل‌نبشته‌ها ، ‏‎ شامل‌ ، ‏‎ كشور‏‎ كتيبه‌هاي‌‏‎
ميخي‌‏‎ خط‏‎ به‌‏‎ بويژه‌‏‎ نبشته‌دار‏‎ اشياء‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ سنگ‌نبشته‌ها‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎
بيست‌‏‎ از‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ و‏‎ گنجينه‌‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎ بزرگداشت‌‏‎ مراسم‌‏‎
برگزار‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ به‌مدت‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎ هشتم‌‏‎ و‏‎
.مي‌شود‏‎

فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
الكترومغناطيسي‌‏‎ و‏‎ مكانيكي‌‏‎ امواج‌‏‎
/اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ /فاطمي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ موسسه‌‏‎ /معتمدي‌‏‎ اسفنديار‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏690‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏1328‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎
كه‌‏‎ امواج‌‏‎ كلي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ كوششي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
بحث‌‏‎ مورد‏‎" الكترومغناطيسي‌‏‎ و‏‎ مكانيكي‌‏‎ امواج‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎
فيزيك‌‏‎ برنامه‌‏‎ مطابق‌‏‎ كتاب ، ‏‎ مطالب‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎
شده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ پيش‌دانشگاهي‌‏‎ و‏‎ رياضي‌‏‎ تجربي‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
جديد‏‎ فيزيك‌‏‎ و‏‎ نوركوانتومي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ آخر‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ "ضمنا‏‎.‎است‌‏‎
خلاصه‌‏‎ داراي‌‏‎ كتاب‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ سطح‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تمرينهايي‌‏‎ و‏‎ گزينه‌اي‌‏‎ چهار‏‎ تشريحي‌ ، ‏‎ پرسشهاي‌‏‎ فصل‌ ، ‏‎
در‏‎ مهارت‌‏‎ كسب‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎ مطالب‏‎ درك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ ياري‌‏‎ فيزيك‌‏‎ المپيادهاي‌‏‎ و‏‎ دانشگاهي‌‏‎ آزمونهاي‌‏‎
!عشق‌‏‎ بيهوده‌‏‎ رنج‌‏‎

نشر‏‎ موسسه‌‏‎ /دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎ فريده‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /شكسپير‏‎ ويليام‌‏‎
/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏160‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2100‏‎/بهار 1378‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /تير‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏650‏‎
بازگردانده‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎
همان‌‏‎ يعني‌‏‎ دارد ، ‏‎ تعلق‌‏‎ شكسپير‏‎ جواني‌‏‎ دوره‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎
چارچوبي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ مضحك‌‏‎ و‏‎ شاد‏‎ كمديهاي‌‏‎ وي‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ خلق‌‏‎ تاريخي‌‏‎
ولي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ مشخص‌‏‎ هنوز‏‎ نمايشنامه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ نگارش‌‏‎ دقيق‌‏‎ تاريخ‌‏‎
رنج‌‏‎" كه‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ مضمون‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اعلاميه‌اي‌‏‎ سال‌ 1598 ، ‏‎ در‏‎
تصحيح‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كريسمس‌ 1598‏‎ در‏‎ عشق‌ ، ‏‎ بيهوده‌‏‎
اول‌‏‎ اليزابت‌‏‎ علياحضرت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ شكسپير ، ‏‎.و‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ شده‌‏‎
بين‌‏‎ بايد‏‎ اثر ، ‏‎ اين‌‏‎ نگارش‌‏‎ تاريخ‌‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ ".‎شد‏‎ برگزار‏‎
.باشد‏‎ ميلادي‌‏‎ تا 1597‏‎ سالهاي‌ 1590‏‎
عمر‏‎ گذر‏‎
‎‏‏172‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2100‏‎/اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /تير‏‎ نشر‏‎ موسسه‌‏‎ /محمدي‌‏‎.‎ب‏‎
تومان‌‏‎ ‎‏‏600‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎
شروع‌‏‎ دور‏‎ سالهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ معاصر‏‎ است‌‏‎ قصه‌اي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ و‏‎ حوادث‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ نيم‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ تحميلي‌ ، ‏‎
با‏‎ آميخته‌‏‎ و‏‎ پركشش‌‏‎ احساسي‌ ، ‏‎ است‌‏‎ قصه‌اي‌‏‎.‎مي‌پذيرد‏‎ خاتمه‌‏‎
.انساني‌‏‎ عواطف‌‏‎
!...سركش‌‏‎ زن‌‏‎ كردن‌‏‎ رام‌‏‎
نشر‏‎ موسسه‌‏‎ /دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎ فريده‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /شكسپير‏‎ ويليام‌‏‎
تومان‌‏‎ ‎‏‏600‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏145‏‎/بهار 1378‏‎ نخست‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /تير‏‎
فارسي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشنامه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
فيلمي‌‏‎ ميلادي‌ ، ‏‎ شصت‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ترجمه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ نيز‏‎
جاي‌‏‎ شكسپير‏‎ مضحك‌‏‎ و‏‎ شاد‏‎ كمديهاي‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ نمايشنامه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎
و‏‎ خيالي‌‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ قصددارد‏‎ شكسپير‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
هويت‌‏‎ پيوسته‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دهد‏‎ پيوند‏‎ افسانه‌‏‎ زيباي‌‏‎
.كند‏‎ مي‌‏‎ مضحك‌‏‎ و‏‎ جالب‏‎ تغييراتي‌‏‎ دستخوش‌‏‎ را‏‎ داستانش‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎
...بي‌هويت‌‏‎ پرواز‏‎

صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏141‏‎/بهار 1378‏‎ نخست‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /تير‏‎ نشر‏‎ موسسه‌‏‎ /محمدي‌‏‎.‎ب‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏600‏‎/رقعي‌‏‎
بسيار‏‎ هوايي‌‏‎ سفر‏‎ يك‌‏‎ ماجراي‌‏‎ بلند ، ‏‎ نيمه‌‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌شود‏‎ تصوير‏‎ جالبتر‏‎ مسافراني‌‏‎ با‏‎ كشور ، ‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ جالب‏‎
كه‌‏‎ تصويري‌‏‎ و‏‎ شاداب‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ "كاملا‏‎ هواپيما ، ‏‎ داخل‌‏‎ فضاي‌‏‎
مي‌دهد ، ‏‎ ارائه‌‏‎ مشكلاتشان‌‏‎ و‏‎ آرزوها‏‎ و‏‎ مسافرها‏‎ از‏‎ نويسنده‌‏‎
خاصي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ سرگشتگي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ خواندني‌‏‎ و‏‎ واقع‌گرايانه‌‏‎
وجود‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ مسافر‏‎ ايرانيان‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ آشكار‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دارد ، ‏‎
ايمپلنتولوژي‌‏‎ در‏‎ درمان‌‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ باليني‌‏‎ ملاحظات‌‏‎

دكتر‏‎ حجتي‌ ، ‏‎ ناصر‏‎ رضا‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ /انگلمن‌‏‎ .‎جي‌‏‎ .‎مايكل‌‏‎ تاليف‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1300‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2000‏‎/نژاد‏‎ پارسي‌‏‎ :ناشر‏‎ /نائيني‌‏‎ عليرضا‏‎
دندانهاي‌‏‎ جبران‌‏‎ براي‌‏‎ ايمپلنت‌‏‎ روش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 15‏‎ در‏‎
استفاده‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ آزمايشي‌‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ متخصصان‌‏‎
درمان‌‏‎ براي‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دندانپزشكي‌‏‎ تخصصي‌‏‎ مراكز‏‎ برخي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ بي‌دنداني‌‏‎ مختلف‌‏‎ حالات‌‏‎
سخنراني‌هاي‌‏‎ و‏‎ نوشته‌ها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ بي‌دنداني‌‏‎ حالات‌‏‎ كليه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ تهيه‌‏‎ ايمپلنتولوژي‌‏‎ مبتكر‏‎
نقطه‌نظر‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎ بي‌دنداني‌‏‎ و‏‎ دندان‌‏‎ يك‌‏‎ رفتن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ جمله‌‏‎
شده‌‏‎ تشريح‌‏‎ ايمپلنت‌ها‏‎ گذاري‌‏‎ جاي‌‏‎ محل‌‏‎ و‏‎ قطر‏‎ طول‌ ، ‏‎ تعداد ، ‏‎
و‏‎ بي‌دنداني‌‏‎ مختلف‌‏‎ حالات‌‏‎ پيوست‌‏‎ و 2‏‎ فصل‌‏‎ در 12‏‎ كتاب‏‎است‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تشريح‌‏‎ واضح‌‏‎ رنگي‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ درمان‌‏‎
مطبوعات‌‏‎ آينه‌‏‎ در‏‎ پنجم‌‏‎ انتخابات‌‏‎
چاپ‌‏‎ /دانا‏‎ نشر‏‎ /ساداتيان‌‏‎ سيدجلال‌‏‎ سرجويي‌ ، ‏‎ مهرداد‏‎ گردآوري‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏2000‏‎/ صفحه‌‏‎ ‎‏‏312‏‎/ نسخه‌‏‎ ‎‏‏2200‏‎/اول‌ ، 1378‏‎
كتاب‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ تبديل‌‏‎ شرايط‏‎ محتوا ، ‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎
آنچه‌‏‎ هر‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ را‏‎ (‎مرجع‌‏‎) داشتني‌‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎ خواندني‌‏‎
پردازش‌‏‎ با‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ جمع‌‏‎ بسيار‏‎ زحمت‌‏‎ با‏‎ گردآورندگان‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ استفاده‌‏‎ كم‌‏‎ يا‏‎ استفاده‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ "تقريبا‏‎ نادرست‌‏‎
:مي‌گفت‌‏‎ "اخيرا‏‎ كشور‏‎ نامي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ و‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
باشد ، ‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ ضروري‌‏‎ نمايه‌هاي‌‏‎ و‏‎ فهرست‌ها‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎"
اين‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ مايوس‌‏‎ مرا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ استفاده‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ "حقيقتا‏‎
وجود‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اعلاي‌‏‎ نمونه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نهفته‌‏‎ حقيقتي‌‏‎ اظهارنظر‏‎
كتاب‏‎ در‏‎ شده‌اند ، ‏‎ متحمل‌‏‎ گردآورندگان‌‏‎ كه‌‏‎ بسياري‌‏‎ زحمات‌‏‎
.ديد‏‎ مي‌توان‌‏‎ حاضر‏‎
كه‌‏‎ نامي‌‏‎.‎ندارد‏‎ تاريخي‌‏‎ يا‏‎ موضوعي‌‏‎ فصل‌بندي‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ كتاب‏‎
آن‌‏‎ شناسنامه‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ صفحه‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ آمده‌‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
.نيست‌‏‎ يكي‌‏‎ (مطبوعات‌‏‎ روايت‌‏‎ به‌‏‎ پنجم‌‏‎ مجلس‌‏‎ انتخابات‌‏‎)‎
نازيباست‌‏‎ سطرها‏‎ فاصله‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎ حروف‌‏‎ نوع‌‏‎ صفحه‌بندي‌ ، ‏‎
داده‌‏‎ تذكر‏‎ كتاب‏‎ نقايص‌‏‎ كه‌‏‎ گردآورندگان‌‏‎ درخواست‌‏‎ نبود‏‎ اگر‏‎ و‏‎
گردآورندگان‌‏‎ عمر‏‎ ان‌شاءالله‌‏‎.‎نمي‌آمد‏‎ نكات‌‏‎ اين‌‏‎ شود ، ‏‎
به‌‏‎ ارزش‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ ويراسته‌‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ طولاني‌‏‎
.شود‏‎ منتشر‏‎ استفاده‌تر‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ شمايل‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎
(سرگردان‌‏‎)‎ تلونه‌‏‎
/اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /حميرا‏‎ انتشارات‌‏‎ /مرادي‌‏‎ محمدرئوف‌‏‎ نوشته‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏400‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏3000‏‎
و‏‎ سرگرداني‌‏‎ شرح‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ صفحه‌اي‌‏‎ بلند 88‏‎ داستان‌‏‎ يك‌‏‎ تلونه‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ متعارف‌‏‎ داستان‌‏‎ يك‌‏‎ تلونه‌‏‎.‎داستان‌‏‎ شخصيت‌‏‎ دو‏‎ شيدايي‌‏‎
نيز‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ شيداي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ بسامان‌‏‎ آن‌‏‎ طرح‌‏‎ اما‏‎
را‏‎ يكديگر‏‎ شهود‏‎ نوعي‌‏‎ با‏‎ بلكه‌‏‎ متعارف‌ ، ‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎
!سرگردان‌‏‎ يعني‌‏‎ تلونه‌‏‎.درمي‌يابند‏‎




Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.