از عموميروزهايي فرهنگ شوراي جلسه در
ايراني دانشمندان و مشاهير بهنام سال ،
شد نامگذاري
خواستار اسلامي ارشاد و فرهنگ وزير
شد ژاپن و ايران روابط سطح ارتقاي
طاق در باستانشناسي كاوشهاي شروع با
اصيل معماري به دستيابي براي طويلهتلاش
شد آغاز ايراني
و آموزش دختران بدني تربيت كل اداره
كرد كار به آغاز پرورش
!حجر عصر در ژنها دستكاري
مرداد 78 كسوف 20 درباره بازهم
در انساني نيروي گزينش شرايط و ضوابط
شد اعلام غيرانتفاعي مدارس
ميگيرند ياد فارسي هم لاگوسيها
از عموميروزهايي فرهنگ شوراي جلسه در
ايراني دانشمندان و بهناممشاهير سال ،
شد نامگذاري
كشورمان ، مشاهير از تجليل منظور به :فرهنگي علمي گروه
.شد نامگذاري آنها نام به سال ايام از روزهايي
عمومي فرهنگ شوراي جلسه آخرين در ما ، خبرنگار گزارش به
و اسلامي ارشاد و فرهنگ وزير مهاجراني دكتر رياست به كه
روز بهنام ارديبهشت روز 25 شد ، تشكيل اعضا حضور با
بهنام مهر سعدي ، 20 روز بهنام ارديبهشت اول فردوسي ،
نام به آذر و 13 عطار روز نام به فروردين حافظ ، 25 روز
روز مولوي ، روز نامگذاري همچنين .شد تصويب خيام روز
روز و (اشراق شيخ) سهروردي شهابالدين روز ابنسينا ،
تعيين مورد در شد مقرر و رسيد تصويب به نيز صدرالمتالهين
استادان و پژوهشي مراكز پيشنهادهاي نامگذاريها ، اين روز
.گيرد قرار بررسي مورد تا شود كسب دانشگاهها
خواستار اسلامي ارشاد و فرهنگ وزير
شد ژاپن و ايران
روابط سطح ارتقاي
در شنبه روز اسلامي ارشاد و فرهنگ وزير :فرهنگي علمي گروه
وي ، با ژاپن كيودوي خبرگزاري رئيس "سايتا ايچيرو" ديدار
.كرد توصيف"خوب" را ژاپن و ايران جانبه همه روابط
جمهوري رياست دوره در اينكه بيان با مهاجراني عطاءالله
آزاد انتشار و رساني امرخبر خاتمي آقاي
بين همكاريهايموجود روند است ، شده جدي تحول دچار اخبار
.كرد توصيف مثبت را ژاپن و ايران خبرگزاريهاي
به ژاپن و ايران ملت دو اينكه به اشاره با وزيرارشاد
را مناسبي بسترهاي غني ، فرهنگ و تاريخ برخوردارياز لحاظ
و هنري زمينههايفرهنگي ، در همكاريها پيشبرد براي
.شد روابط اين توسعه دارند ، خواستار روي پيش جهانگردي
كنندگان توليد و صنايع صاحبان مشاركت به همچنين مهاجراني
دهه دو در ايران اقتصادي پروژههاي و درطرحها ژاپن
بدليل گاهي همكاريها اين البته:افزود و كرد اشاره گذشته
.است درك كهقابل گرديده وقفه دچار آمريكا فشارهاي
از خرسندي اظهار ضمن كيودو خبرگزاري رئيس ديدار اين در
:گفت است داده دست وي به ايران از فرصتديدار اينكه
.است داده قرار عميق مراتحتتاثير شما كشور از مشاهداتم
طاق در باستانشناسي كاوشهاي شروع با
اصيل معماري به دستيابي
براي تلاش طويله
شد آغاز ايراني
بررسيهاي انجام دنبال به :علميفرهنگي گروه
سال 1376 ، در "طويله طاق" تپه گمانهزني و باستانشناسي
اصيل معماري به دستيابي براي تپه اين كاوش فصل اولين
.شد آغاز خوزستان استان در "شنبه" ديروز ايراني
تپه كشور ، فرهنگي ميراث سازمان عمومي روابط گزارش به
متر ارتفاع 4 و متر xوسعت 100150 با "طويله طاق"
جاي خود در را اتابكان روزگار از بنايي بازماندههاي
.است داده
طاق" باستانشناسي گروه سرپرست مهركيان جعفر گفته به
قواره و تراشيده سنگهاي از بنا اين معماري در ،"طويله
شده استفاده نيمكوب گچ ملات با لاشه سنگهاي نيز و شده
.است
به معرق كاشي تركيب از آرايههايي و آجر بردن كار به
قطعاتي وجود همچنين و بوته و گل شكل به و مختلف رنگهاي
يك از نشان بودهاند كتيبه صورت به "احتمالا كه حروف از
طبقه زمان مرور به كه دارد زيبا تزئينات با حكومتي بناي
.است درآمده تپه صورت به آن دوم
و آموزش دختران بدني تربيت كل اداره
كرد
كار به آغاز پرورش
وزارت دختران بدني تربيت كل مدير :فرهنگي - علمي گروه
اين بدني تربيت دختران بخش تفكيك با:گفت پرورش و آموزش
كشور ، در دانشآموز دختر ميليون از 9 بيش وزارتخانه ،
.كردند پيدا خود حركتي نيازهاي رفع براي را مناسبي بستر
اسلامي جمهوري خبرگزاري با گفتوگو در زاد فرهادي مهين
حركتي نيازهاي و دختران رشد فرآيند به توجه با :افزود
از را دختران كل اداره داشتن لزوم پرورش و آموزش آنها ،
مديريتي شرايط وجود با اكنون و بود كرده احساس قبل سالها
صورت به كل اداره اين داشت وجود دختران براي كه مناسب
.است كرده آغاز را خود فعاليت مستقل
بدني تربيت درس عملي راهنماي" كتاب داد نويد فرهاديزاد
بيرون چاپ زير از ديگر ماه يك تا "ابتدايي مقطع در
دختران بدني تربيت كل اداره سوي از كتاب اين كه ميآيد
.است شده منتشر
در مدرس تربيت كلاس دوره يك بار نخستين براي :گفت وي
در تحصيلي مقطع سه در بدني تربيت درس تدريس روشهاي
معلمين به آن در كه ميشود برگزار تهران در مردادماه
.ميشود داده آموزش فوق كتاب تدريس روش كشور ، ورزش
گذشته سال:گفت دختران ويژه ورزش دبيرستانهاي درباره وي
مجوز 3 امسال كه بود داير كشور سطح در دبيرستان 7
در آنها به ورودي آزمون و شده صادر نيز ديگر دبيرستان
.ميشود برگزار مردادماه
و آموزش دختران بخش در كه مطلب اين اعلام با زاد فرهاد
در:گفت نميشود احساس كمبودي داور و مربي نظر از پرورش
برگزار كشور سطح در مربيگري و داوري كلاس گذشته 105 سال
.ديدند آموزش نفر آن 2900 طي كه شد
آموزش عنوان تحت كميتهاي راستا همين در:افزود وي
و مربيان مربوطه ، متخصصين از دعوت با كه شده راهاندازي
جديد روشهاي خصوص در ويژه به روز اطلاعات با را داوران
.ميكند آشنا تدريس
براي پرورش و آموزش در ورزشي انجمن حاضر 25 حال در
.دارند فعاليت دختران
!حجر عصر در ژنها دستكاري
كه ذرتي ميدهند ، خبر امريكايي دانشمندان كه طوري به
در نوسنگي ، عصر كشاورزان وسيله به ميشود ، كشت امروزه
آقاي.است يافته پرورش سال صد از كمتر تنها زماني مدت
سنت شهر در همكارانش و مينوسوتا دانشگاه از دابلي جان
كه اجدادياش گونه با را گياه اين اي.اندي ژن پاول ،
مقايسه مورد است ، "تئوسينته" بنام مكزيكي وحشي گياه نوعي
به و دارد تفاوت كشت ، مورد ذرت با گياه اين.دادند قرار
شكل ، استوانهاي ميوه جاي به و شده منشعب زيادي گونههاي
كه را ژن اين مختلف قسمتهاي پژوهشگران ، .است سنبله داراي
اين.دادند قرار آزمايش مورد ميشود ، تغييرات ايجاد باعث
پژوتئين يك ساختمان طرح از يكي شده ، تشكيل بخش دو از ژن
به آنان ژن ، خود براي تنظيمكننده بخش يك از ديگري و خاص
روي بر تنها گياه ، اين نژاد اصلاح كه بردند پي نكته اين
نيچر ، مجله) است بوده تاثيرگذار ژن كننده تنظيم بخش
.(سال 1999 صفحه 236 ، شماره 398 ،
را ژن از بخشهايي جهشهاي حجر ، عصر كشاورزان اساس ، براين
استفاده مورد ميجويد ، سود آن از نيز مدرن ژنتيك علم كه
را نژاد اصلاح سرعت كشاورزان ، صورت هر به.ميدادند قرار
گياهاني آنان كه طوري به ميدادند ، افزايش ناآگاهانه فقط
انتخاب بود ، يافته جهش شان ژن تنظيمكننده بخشهاي كه
هدفمند دستكاري با بيوتكنولوژي ، ديگر طرف از.ميكردند
.برميدارد گام عرصههايي چنين در "دقيقا ژنها ،
مارس 1999 سايتونگ ، زوددويچه :منبع
يگانه فدايي حميد :ترجمه
مرداد 78 كسوف 20 درباره بازهم
دور گذشتههاي در بينالنهرين ، و ايلام شمنهاي و كاهنان
معدود از يكي.بودند برخوردار فراواني امتيازات از
.بود ماه و خورشيد گرفتگيهاي زمان پيشبيني آنها ، هنرهاي
و ميكردند محافظت خود معابد در را كار اين اسرار ايشان
.نميدادند بروز خود هاي"بركشيده" به جز
شمنها.شدند سپرده فراموشي به هنرها اين سدهها ، درگذر
اخراج علم معبد از كه مدتهاست اكنون هايشان"بركشيده" و
كنند ، "نمايي هنر" گذشتگان مانند بخواهند اگر و شدهاند
منابع اگر اما.ندارند "ناسا" منابع به توسل جز چارهاي
است؟ ايشان به نيازي چه پس هست ، "ناسا"
متحده ، ايالات فضايي و هوانوردي ملي سازمان ،"ناسا"
به و ميكند منتشر را سال هر گرفتهاي مشخصات كه مدتهاست
اين براي.ميفرستد كنند ، درخواست كه كساني براي رايگان
بزرگ پاكت يك روي جداگانه را خود نشاني است كافي فقط كار
ديگر پاكت يك در "ريپونز" كوپن قطعه همراه 9 به و بنويسد
فضايي پروازهاي مركز" در "اسپهناك فرد" براي و بگذاريد
رقم پاكت ، از گوشهاي در و بفرستيد نشاني اين به "گادارد
:بنويسيد انگليسي به را 1999
Fred Espenak
NASA\ Goddard Space Flight Center
Code 693
Greenbelt, MD 20771
USA
قيمت به بزرگ پستي دفاتر اكثر در "ريپونز" كوپنهاي
پرداخت براي را آن ناسا و ميرسند فروش به ريال 3500
كتابچه 128.ميكند مصرف كتابچهها ارسال پست هزينه
سال 1999 ، گرفتهاي دقيق مشخصات شامل امسال صفحهاي
رويداد هر هنگام به هوا وضع پيشبيني و نقشهها ، جداول ،
دراختيار.ش 1376/م سال 1997 از كتابچه اين.است
به فقط فوق نشاني.ميگرفت قرار كنندگان درخواست
پاسخ ماه و خورشيد گرفتگيهاي به مربوط درخواستهاي
.نميفرستد كسي براي فضايي پوستر و عكس و ميدهد
طريق از ميتوانند دارند ، دسترسي "اينترنت" به كه كساني
:كنند پيدا دسترسي كتابچه همين به نيز زير نشاني
http:// umbra. nascom. nasa.
gov/eclipse/9908/rp.html
نمودارها و نقشهها اخبار ، تازهترين اين ، بر علاوه
در ناسا ديگر سايت ازطريق مرداد 78 بزرگ 20 كسوف درباره
عرضه سماوي گير نفس پديده اين رصد مشتاقان به "اينترنت"
:ميشوند
http:// planets.gstc.nasa.
gov/ echpse/TSE 1999/TSE 1999.html
عنوان ، صاحب افراد بسياري گذشته ، سال در 2 بدانيد بدنيست
خود ، نام به را "ناسا" درمراجع موجود مطالب تعجب كمال در
كار اين دليل !دادهاند انتشار فرهنگي مراكز برخي يا و
چه مواردي چنين در "معمولا بدانيم كه ميشود آشكار وقتي
و اخذ ، پايه علوم هاي"تحقيق" اين براي هنگفتي بودجههاي
كه هايي محيط در فقط كارهايي چنينميشود خرج بلافاصله
رشد و ظهور امكان است ، حاكم آنها در اطلاعرساني فقر
.مييابند
غريب عليزاده حسين
در انساني نيروي گزينش شرايط و ضوابط
شد اعلام غيرانتفاعي مدارس
مشاركتهاي و ايثارگران شاهد ، معاونت :فرهنگي علمي گروه
و ضوابط گزينش ، اجرايقانون پرورش و آموزش وزارت مردمي
.كرد رااعلام غيرانتفاعي مدارس انساني نيروي گزينش شرايط
غيرانتفاعي مدارس معاونت ، اين عمومي روابط گزارش به
مورد نيروهاي سال هر خردادماه اول تا حداكثر موظفهستند
هستههاي و اعلام پرورش و ادارهآموزش به را خود نظر
قطعي نظر بهاعلام نسبت دارند فرصت ماه دو تا نيز گزينش
.كنند اقدام فوقالذكر نيروهاي مورد در
ميتوانند غيرانتفاعي مدارس موسسان گزارش ، اين براساس
دريافت با را پرورش و آموزش وزارت در رسميشاغل مستخدمان
.كنند جذب خود مدارس در بصورتغيرموظف كارگزيني حكم آخرين
آموزش وزارت مردمي مشاركتهاي و ايثارگران شاهد ، معاونت
غيرانتفاعي مدارس موسسان كه صورتي در:تصريحكرد پرورش و
مدارك با همراه را بازنشستهانتخابي افراد مشخصات ليست
آنان كارجذب دهند ، تحويل پرورش و آموزش ادارات به لازم
.شد خواهد اقدام نوبت از خارج و زمان حداقل در
آزادگان رزمندگان ، پرورش ، و آموزش وزارت مقررات اساس بر
در الاثرها مفقود و شهدا يك درجه وبستگان جانبازان و
.بود خواهند برخوردار ازاولويت مساوي شرايط داشتن صورت
ميگيرند ياد فارسي هم لاگوسيها
همت به فارسي زبان آموزش دوره اولين :فرهنگي علمي گروه
گرامي پيامبر ميلاد با همزمان كشورمان فرهنگي رايزني
.شد افتتاح لاگوس در اسلام
اسلامي ، ارتباطات و فرهنگ سازمان عمومي روابط بهگزارش
اسلامي سفيرجمهوري ، دوره اين كار به آغاز مراسم در
از كه ابسنت منطقه مسجد جمعه امام و لاگوس در ايران
.كردند سخنراني است ، قم علميه حوزه روحانيون
علمي اخبار
|
نيويورك نماي افلاك با فضا به سفر
نماي افلاك يك بازديدكنندگان :خارجي رسانههاي واحد
نقشه يك از توانست خواهند آمريكا در جديد (Planetarium)
به بازديد شيري ، راه يعني ما كهكشان علمي و دقيق بعدي سه
از نيويورك در (Hayden) "هيدن" نماي افلاك.آورند عمل
بهره خود نمايشهاي براي پيشرفته فنآوريهاي آخرين
الگوبرداري انگليس شمال در افلاكنمايي روي از و ميگيرد
.است كرده
عصر وارد نماها افلاك سي ، .بي.بي تلويزيون گزارش به
اروپا در مكان نخستين لندن.شدهاند (رقومي) "ديجيتال"
فنآوري اما.گرفت بهره رقومي "پروژكتور" از كه بود
است شده شبيهسازي رايانه توسط كه را ما كهكشان پيشرفته ،
توانست خواهند مردم كه ميگذارد نمايش به دقيق قدري به
شاهد "دقيقا ديد ، را آن ميتوان فضا از كه همانگونه
از نقشهبردار ماهواره ،"هيپاركوس".باشند ما كهكشان
از بيش از ،(ESA) اروپا فضايي اداره به متعلق ستارگان
.است كرده نقشهبرداري آسماني اجرام هزار يكصد
از و كرده بازسازي را اطلاعات اين نيويورك افلاكنماي
نمايش براي و ميگيرد بهره رايانهاي نرمافزارهاي آخرين
آن گنبدي سقف زير كه نيمكرهاي از آسماني ، اجرام اين
:ميگويد انگليسي كارشناس يك.ميكند استفاده دارد قرار
كه صورتي در است ، متر نيويورك 21 نماي افلاك ارتفاع"
پروژكتور از 7 آناناست متر تنها 6 ما افلاكنماي بلندي
كه 7 جهان در ديگري جاي تنها و كرد خواهند استفاده
".است انگليس دارد ، مانند گنبد سقف و "پروژكتور"
را كارمان بايد ما":ميگويد نيويورك نماي افلاك مقام يك
اين .برسانيم پايان به (دي 1378 10) دسامبر 1999 تا 31
جشن يك.است ميلادي سوم هزاره شب اولين ، تاريخآغاز
هيات به ميخواهيم.دادهايم ترتيب شب آن براي بزرگ
ما كه دهيم نشان جرايد و مردم ناسا ، موزه ، اين امناي
كارساز و "رقومي" كه داريم كهكشان تمام از كاملي الگوي
".است
بنابر ستارهاست ، ميلياردها داراي شيري راه كهكشان البته
فضايي آينده سفرهاي با ميتوان را كهكشان رقومي نقشه اين
.كرد آمد روز
خود ، بكار آغاز زمان از نماها افلاك" :ميگويد كارشناس يك
عالم تمام از و زمين از ميتوان آنچه از بودند الگويي
آن به بود خواهيم قادر حالا ماديد شبها آسمان در
ستارگان ديدهايم كه گونه همان.بدوزيم چشم شبها آسمان
جهتي هر در توانست خواهيم ما.هستند دور بسيار فواصل در
فضاپيماي كه همانطور كنيم حركت بگيريم ، تصميم كه
به ميتوانيم ما ميكند ، پرواز (Enterprise) "انترپرايز"
".كنيم پرواز نيز آن از فراتر و شيري راه كهكشان سوي
براي مييابيد انگليس در آنچه مانند نماهايي افلاك
افلاكنماي اما هستند خوب بسيار فضايي تخيلي سفرهاي
ستارگان و سيارات وضعيت واقعي اطلاعات از نيويورك
مينهد پايه را استانداردي رو ، اين از.ميكند استفاده
.بود خواهد بنيادين نماها افلاك آينده نسل براي كه
باكتريها براي رقيبي
در سلاح عنوان به را خود برتري آينده در آنتيبيوتيكها
لندني پژوهشگران زيرا.داد خواهند دست از باكتريها مقابل
ميكروبها اينكه از قبل ميخواهند كلي ، چارلز آقاي همكار
سطح تمامي در و ساخته خود مستعمره را قربانيشان بتوانند
منظور ، اين براي آورند ، هجوم آنها به يابند ، انتشار او
سفيده ماده ، ايندادهاند رشد را "ادهزين آنتي" آنان
را زنده موجود سلولهاي در جاهايي "دقيقا كه است تخممرغي
در.است مكانها آن نيازمند بيماري ، عامل كه ميكند اشغال
اين دندان ، پوسيدگي عامل يافته جهش استرپتوكوك مورد
.است رسانيده اثبات به را تاثيرش استراتژي
خارج را داوطلبان دهان باكتريهاي تمامي پژوهشگران ،
طول در حداقلدادند ادهزين آنتي آنان به سپس ساختند ،
بيماري عامل از آزمايش مورد افراد آن ، از بعد ماه سه مدت
اين ادهزين ، آنتي اصلي مزيت.يافتند نجات دندان پوسيدگي
آنتي به نسبت بيماري عامل در كمتري مقاومت كه است
.ميكند ايجاد بيوتيكها
مارس 1999 سايتونگ ، زوددويچه :منبع
دخترها گوش كردن سوراخ براي زمان بهترين
و كرده سوراخ را كودكتان گوشهاي كه علاقهمنديد شما اگر
نظر از كه بدانيد بايد بياويزيد ، آنها به كوچكي گوشواره
است بهتر فقط.ندارد وجود مورد اين در منعي هيچ پرشكي ،
.كنيد صبر او ، به كزاز واكسن نوبت اولين تزريق موقع تا
جهان ، كشورهاي از بسياري و ايران در واكسن اين نوبت اولين
كودك به كه است كودك ماهگي در 5/1 واكسيناسيون جدول طبق
زخمهاي چنين كم ، بسيار آلودگي رغم به چون.ميشود تزريق
از "حتما است بهتر هستند ، ميكروبكزاز انتقال آماده
نقره كه زينتآلاتي چون.شود استفاده طلا گوشوارههاي
كه هستند نيكل فلز حاوي شدهاند ، داده طلا آب يا دارند
سوراخ از بعد.كند پوستي حساسيت واكنشهاي ايجاد ميتواند
آب محلول از هفته دو مدت به روز هر كودك ، گوش كردن
گوش سوراخ ناحيه كردن تميز براي طبي الكل يا اكسيژنه
.شود محل اين در عفونت ايجاد از مانع تا كنيد استفاده
تا دارند كوتاهي ميخ كه كنيد استفاده گوشوارههايي از
اين كند ، گير بچه اسباببازي يا پارچه و لباس به كمتر
.ميشود گوش پارگي مانع كار ،
فروزان زهره دكتر
ماشين و زنده بافت از مركب كليه نخستين
شد ساخته دياليز
Bionic)(Man"بيونيكس مرد" واژه ميلادي سالهاي 1970 در
-علمي داستان يك خاطر به آن و شد معمول غرب فرهنگ در
طراحي علم از استفاده با را وي كه بود مردي درباره تخيلي
از الگوبرداري با و زنده سامانههاي يا دستگاهها
كه چشمانيداشت مرد اينبودند ساخته زنده ، ارگانيسمهاي
.بود بشري فوق نيروهايي داراي و كارميكرد تلسكوپ مانند
در (Bionics) "بيونيكي فانتزي" دانست بايد مقدمه ، اين با
زيرا.است پيوسته پزشكي واقعيت به سالهاي 1990 ،
ميگويند كه ساختهاند كليهاي آمريكا در پژوهشگران
كليه ، اين.ساخت خواهد متحول را دياليزي بيماران زندگي
طبيعي كليه يك مانند و گرفته بيمار بدن از را سمي مواد
و رفته فراتر هم اين از كليه اين عمل.ميكند عمل
بيماران كه داروهايي از بسياري از را بيمار "احتمالا
.ميسازد بينياز هستند ، آنها مصرف از ناگزير دياليزي
پژوهشگران هيجان ، و شور سي ، .بيبي تلويزيون گزارش به
اين دانشمندان.است گرفته فرا را ميشيگان دانشگاه
يك آن در كه ساختهاند جديد دياليز ماشين يك دانشگاه ،
كليه زنده ياختههاي با همراه استاندارد دياليز ماشين
"بيونيكي" ماشين يك كار ، اين نتيجه.است رفته كار به خوك
.ميكند كار طبيعي كليه يك مانند بيشتر كه است ،
"ريگوسن" كليه مركز از "ساليوان جان" دكتر نيويورك ، در
رشته اين در پيشرفت راه در بزرگ گام يك اين ، دارد عقيده
خود درمان براي دياليزي بيمار اگر حتي":ميگويد وي.است
دستگاهي به دسترسي بيمار كه همين كند ، اقدام حالا مانند
گامي كند ، جذب را (D)"دي" ويتامين ميتواند بدنش كه دارد
".است جلو به رو و عظيم
موادي از ميتواند طبيعي كليه يك است توضيح به لازم
(D) ويتامين نوعي ساخت به كه كند جذب را آنها و استفاده
از را سمي مواد تنها فعلي دياليز دستگاههاي.شود منجر
بيماران استفاده حذف معناي به اين.ميكنند دفع بيمار بدن
و ويتامينها كه است داروهايي از فراواني ميزان از كليوي
با جديد كليه اين.ميرساند آنان بدن به را هورمونها
آزمايش انسان در بايد هنوز و شده آزمايش سگها در موفقيت
.شود
اندازهاي به كليهها اين اگر":ميگويد ساليوان دكتر
آنها از بتوانند بيماران كه شوند درست عملي و كوچك
مختلف داروهاي مصرف به چنداني نياز ديگر كنند ، استفاده
".داشت نخواهند
خارجي رسانههاي واحد
|
|