شماره‌ 1873‏‎ ‎‏‏،‏‎11 Jul 1999 تير 1378 ، ‏‎ يكشنبه‌ 20‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
سرطاني‌‏‎ رشد‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ رديابي‌‏‎

اعتقاد‏‎ "درماني‌‏‎ ميوه‌‏‎ آب‏‎" به‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎
داريد؟‏‎

شب‏‎ آسمان‌‏‎

آفتاب‏‎ گرفتن‌‏‎ سبب‏‎ در‏‎
باب 19‏‎

سرطاني‌‏‎ رشد‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ رديابي‌‏‎


آقاي‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ آلمان‌‏‎ توبينگن‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ پزشكي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
درمان‌‏‎ و‏‎ تشخيص‌‏‎ در‏‎ راديواكتيو‏‎ مواد‏‎ متخصص‌‏‎ بارس‌ ، ‏‎ رولاند‏‎
.اي‌‏‎.‎پي‌‏‎ روش‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ نوع‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ توانسته‌اند‏‎ بيماريها ، ‏‎
بدخيم‌‏‎ تكثير‏‎ توموگرافي‌ ، ‏‎ -‎اميزيون‌‏‎ -پوزيترون‌‏‎ يا‏‎ (PET)‎ تي‌‏‎
تشريح‌‏‎ به‌وضوح‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رديابي‌‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سلولي‌‏‎ توده‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ دگرگون‌‏‎ راديواكتيو‏‎ روش‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كنند‏‎
در‏‎ مواد‏‎ بيوشيميايي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ مراحل‌‏‎ تشخيص‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتر‏‎ حال‌‏‎
توبينگني‌ ، ‏‎ پزشكان‌‏‎ مي‌گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ قلب‏‎ يا‏‎ مغز‏‎
كردند‏‎ تزرين‌‏‎ را‏‎ فلوئوروتومايدين‌‏‎ نشانگر ، ‏‎ راديواكتيو‏‎ ماده‌‏‎
بدخيم‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بافتي‌‏‎ در‏‎ مي‌دهد‏‎ ترجيح‌‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ محل‌‏‎ دقيق‌‏‎ تعيين‌‏‎ روش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ ساكن‌‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ تكثير‏‎
زماني‌‏‎ در‏‎ بعدي‌‏‎ سه‌‏‎ مقطعي‌‏‎ تصاوير‏‎ با‏‎ را‏‎ تومورها‏‎ تشريح‌‏‎
بارس‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.مي‌سازد‏‎ امكان‌پذير‏‎ كوتاه‌‏‎ "نسبتا‏‎
همكاران‌‏‎ مساعدت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ جديد‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ داده‌ ، ‏‎ توضيح‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ يافته‌ ، ‏‎ تكامل‌‏‎ واشنگتن‌ ، ‏‎ ايالت‌‏‎ سياتل‌‏‎ شهر‏‎ دانشگاه‌‏‎
اساس‌ ، ‏‎ براين‌‏‎كرد‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ شناسايي‌‏‎ زودتر‏‎ را‏‎ سرطان‌‏‎
.گيرند‏‎ قرار‏‎ معالجه‌‏‎ تحت‌‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ بيماران‌‏‎
اشپيگل‌‏‎ مجله‌‏‎ :‎منبع‌‏‎
يگانه‌‏‎ فدايي‌‏‎ حميد‏‎ :ترجمه‌‏‎

اعتقاد‏‎ "درماني‌‏‎ ميوه‌‏‎ آب‏‎" به‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎
داريد؟‏‎


و‏‎ تابستاني‌‏‎ نشاط‏‎ بدن‌ ، ‏‎ سازوكار‏‎ در‏‎ آبميوه‌ها‏‎ نقش‌‏‎ بررسي‌‏‎
مختلف‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ نيز‏‎
آبميوه‌ها‏‎ كه‌‏‎ داشته‌اند‏‎ اعتقاد‏‎ هميشه‌‏‎ تغذيه‌‏‎ علم‌‏‎ متخصصان‌‏‎
انسان‌‏‎ غذايي‌‏‎ رژيم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎ سهم‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ سودمند‏‎ و‏‎ مفيد‏‎
ها‏‎ ميوه‌‏‎ آب‏‎ طعم‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎.‎مي‌باشند‏‎ دارا‏‎
را‏‎ تشنگي‌‏‎ و‏‎ مي‌سازند‏‎ بانشاط‏‎ را‏‎ شخص‌‏‎ نه‌تنها‏‎
جنبه‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ درماني‌ ، ‏‎ تاثيرات‌‏‎ داراي‌‏‎ بلكه‌‏‎ فرومي‌پوشانند ، ‏‎
.هستند‏‎ نيز‏‎ پيشگيري‌‏‎ ازجنبه‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مداوا‏‎
مقايسه‌اي‌‏‎.‎هستند‏‎ ويتامين‌ها‏‎ مهم‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ آبميوه‌ها‏‎
برحسب‏‎)‎ ضروري‌‏‎ ويتامينهاي‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ بدن‌‏‎ روزانه‌‏‎ نياز‏‎ بين‌‏‎
برحسب‏‎)‎ آبميوه‌ها‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ مقدار‏‎ و‏‎ (‎ميلي‌گرم‌‏‎
.آنها‏‎ ارزش‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ شاهدي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ميلي‌ليتر‏‎ هر 100‏‎ در‏‎ ميلي‌گرم‌‏‎
افزايش‌‏‎ را‏‎ متابوليكي‌‏‎ فرآيندهاي‌‏‎ آبميوه‌ ، ‏‎ منظم‌‏‎ نوشيدن‌‏‎
و‏‎ مي‌سازد‏‎ مقاوم‌‏‎ عفونتها‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بدن‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎
.مي‌برد‏‎ بالا‏‎ بحراني‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎ در‏‎ آن‌را‏‎ توانايي‌‏‎
به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(غيره‌‏‎ و‏‎ ليمو‏‎ سيب ، ‏‎) آبميوه‌ها‏‎ در‏‎ موجود‏‎ آلي‌‏‎ اسيدهاي‌‏‎
مي‌توانند‏‎ نيز‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ به‌علاوه‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ غذا‏‎ جذب‏‎
بيماريهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ هيدروكلريك‌‏‎ اسيد‏‎ كمبود‏‎ جبران‌‏‎
.بنمايند‏‎ را‏‎ معده‌‏‎ اسيديته‌‏‎ بودن‌‏‎ پايين‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
نمكهاي‌‏‎.‎هستند‏‎ معدني‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ همچنين‌‏‎ آبميوه‌ها ، ‏‎
آب‏‎ دفع‌‏‎ به‌‏‎ هستند ، ‏‎ فراوان‌‏‎ اكثرآبميوه‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پتاسيم‌‏‎
به‌‏‎ پزشكان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌همين‌‏‎.مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ بدن‌‏‎ اضافي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ تجويز‏‎ را‏‎ آبميوه‌‏‎ و‏‎ سبزي‌‏‎ مصرف‌‏‎ كليوي‌ ، ‏‎ بيماران‌‏‎
انواع‌‏‎ برخي‌‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ آهن‌‏‎ تركيبات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ معلوم‌‏‎
.دارند‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ كم‌خوني‌‏‎
گوشته‌‏‎ در‏‎ زياد‏‎ مقدار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎)‎ پكتيني‌‏‎ و‏‎ سلولزي‌‏‎ مواد‏‎
به‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ منظم‌‏‎ را‏‎ روده‌ها‏‎ كار‏‎ ‎‏‏،‏‎(دارند‏‎ وجود‏‎ ميوه‌ها‏‎
آبميوه‌هاي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ اضافي‌‏‎ كلسترول‌‏‎ رفتن‌‏‎ ازبين‌‏‎
تصلب‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كننده‌ ، ‏‎ پاك‌‏‎ و‏‎ كننده‌‏‎ تصفيه‌‏‎ خاصيت‌‏‎ اين‌‏‎ داراي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ توصيه‌‏‎ روده‌اي‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎ و‏‎ شرائين‌‏‎
كم‌‏‎ كالري‌‏‎ داراي‌‏‎ باشند ، ‏‎ نشده‌‏‎ شيرين‌‏‎ كه‌‏‎ طبيعي‌‏‎ ميوه‌هاي‌‏‎ آب‏‎
رژيمهاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ ارزش‌‏‎ به‌‏‎ ويژگي‌‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎
بيماريهاي‌‏‎ با‏‎ موءثري‌ ، ‏‎ به‌طور‏‎ آبميوه‌ها‏‎.‎مي‌افزايد‏‎ لاغري‌‏‎
اشتها‏‎ شدن‌‏‎ كم‌‏‎ و‏‎ بدن‌‏‎ حرارت‌‏‎ درجه‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ كه‌همراه‌‏‎ عفوني‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ مقابله‌‏‎ مي‌باشند ، ‏‎
نيز‏‎ و‏‎ مسن‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎
مفرط ، ‏‎ چاقي‌‏‎ و‏‎ شرائين‌‏‎ تصلب‏‎ خوني‌ ، ‏‎ بيماريهاي‌‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ افراد‏‎
قند‏‎ مصرف‌‏‎.‎بكاهند‏‎ (‎ساكارز‏‎) شده‌‏‎ تصفيه‌‏‎ قند‏‎ مصرف‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎
بدن‌‏‎ كلسترول‌‏‎ مقدار‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ چربي‌‏‎ بافت‌‏‎ رشد‏‎ افزايش‌‏‎ باعث‌‏‎ زياد‏‎
.مي‌برد‏‎ بالا‏‎ را‏‎
و‏‎ فروكتوز‏‎ شامل‌‏‎ آبميوه‌ها‏‎ در‏‎ موجود‏‎ كربوهيدراتهاي‌‏‎
فروكتوز 4‏‎ ميزان‌‏‎ سيب ، ‏‎ آب‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎.است‌‏‎ گلوكز‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ برابر‏‎ گيلاس‌ ، 15‏‎ آب‏‎ در‏‎ و‏‎ ساكارز‏‎ برابر‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ بدن‌‏‎ جذب‏‎ "سريعا‏‎ آماده‌ ، ‏‎ كربوهيدراتهاي‌‏‎
نه‌تنها‏‎ آبميوه‌ها ، ‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ متابوليكي‌‏‎ فرآيندهاي‌‏‎
كودكان‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ و‏‎ سالم‌‏‎ افراد‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ بيماران‌ ، ‏‎ براي‌‏‎
.دارند‏‎ اهميت‌‏‎ نيز‏‎
‎‏‏،‏‎ حرارت‌‏‎ از‏‎ آبميوه‌ها ، استفاده‌‏‎ تهيه‌‏‎ صنعتي‌‏‎ روش‌‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎
بهترين‌‏‎ ولي‌‏‎ نمي‌برد ، ‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ را‏‎ سودمند‏‎ عناصر‏‎
توليد‏‎ تازه‌‏‎ و‏‎ "مستقيما‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آنهايي‌‏‎ آبميوه‌ها‏‎
آن‌را‏‎ "حتما‏‎ مي‌گيريد ، ‏‎ آبميوه‌‏‎ خود‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎.‎مي‌شوند‏‎
غذايي‌‏‎ رژيم‌‏‎ متخصص‌‏‎ هيچ‌‏‎ "مطمئنا‏‎.‎بشوئيد‏‎ مصرف‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ درست‌‏‎
.داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ مخالفتي‌‏‎ ويژه‌‏‎ "خام‌‏‎ غذاي‌‏‎" اين‌‏‎ با‏‎
بهتر‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎است‌‏‎ آشكار‏‎ و‏‎ عيان‌‏‎ ميوه‌ها ، ‏‎ آب‏‎ فوايد‏‎
فراموش‌‏‎.‎نكنيم‌‏‎ غلو‏‎ آنها‏‎ درماني‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
"طبيعتا‏‎ و‏‎ هستند‏‎ غذايي‌‏‎ محصول‌‏‎ يك‌‏‎ آبميوه‌ها‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎
كمال‌‏‎ با‏‎.نمي‌باشد‏‎ داروها‏‎ به‌اندازه‌‏‎ آنها‏‎ درماني‌‏‎ تاثير‏‎
كه‌‏‎ معتقدند‏‎ ساده‌لوحانه‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ تاسف‌ ، ‏‎
كشنده‌ ، ‏‎ غده‌هاي‌‏‎ معده‌ ، ‏‎ زخمهاي‌‏‎ درمان‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ آبميوه‌ها‏‎
اين‌‏‎.‎هستند‏‎ ديگر‏‎ بيماري‌‏‎ دهها‏‎ و‏‎ ناباروري‌‏‎ مالاريا ، ‏‎
در‏‎ هويج‌‏‎ آب‏‎ ليتر‏‎ يا 4‏‎ نوشيدن‌ 3‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ "كارشناسان‌‏‎"
كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎مي‌رساند‏‎ شرايط‏‎ مطلوبترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بدن‌‏‎ كل‌‏‎ روز ، ‏‎
نخواهند‏‎ پي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌سپارند ، ‏‎ گوش‌‏‎ توصيه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎
متابوليكي‌‏‎ آشفتگي‌‏‎ وضعيتشان‌ ، ‏‎ بهبود‏‎ به‌جاي‌‏‎ وقتي‌كه‌‏‎ تا‏‎ برد‏‎
زردي‌‏‎ به‌‏‎ پوستشان‌‏‎ و‏‎ چشم‌ها‏‎ سفيدي‌‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ بروز‏‎ آنها‏‎ در‏‎
.بگرايد‏‎
با‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎ است‌ ، ‏‎ "درماني‌‏‎ ميوه‌‏‎ آب‏‎" فكر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎
.كند‏‎ مشورت‌‏‎ غذايي‌‏‎ رژيم‌‏‎ متخصص‌‏‎ يك‌‏‎
اسپوتنيك‌‏‎ مجله‌‏‎ :‎منبع‌‏‎
اسطلخ‌زير‏‎ صفايي‌‏‎ سعيد‏‎ :ترجمه‌‏‎


نجوم‌‏‎ در‏‎ بي‌بديل‌‏‎ اثري‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"دانش‌‏‎ جهان‌‏‎"

كتاب‏‎ نگارش‌‏‎ با‏‎ ايراني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ دانشور‏‎ "بيروني‌‏‎ ابوريحان‌‏‎"
پايه‌‏‎ را‏‎ سنتي‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ "صناعتالتنجيم‌‏‎ لاوائل‌‏‎ التفهيم‌‏‎"
جامعه‌‏‎ شديد‏‎ نياز‏‎ نشانه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ دانشوران‌‏‎ استقبال‌‏‎ كه‌‏‎ گذارد‏‎
فارسي‌‏‎ علمي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ به‌‏‎ هجري‌‏‎ چهارم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ علمي‌‏‎
.بود‏‎
رياضي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎ التفهيم‌‏‎ نگارش‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ ابوريحان‌‏‎
شيوه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مواجه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ با‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ نجومي‌‏‎ و‏‎
ايرانيان‌‏‎ نگارش‌‏‎ و‏‎ گفتار‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ را‏‎ او‏‎ نگارش‌‏‎
رهروان‌‏‎ بعدها‏‎ گشود ، ‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌ساخت‌‏‎ دور‏‎ روزگار‏‎ آن‌‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ دانشوران‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ نگذشت‌‏‎ ديري‌‏‎.‎يافت‌‏‎ بسياري‌‏‎
عربي‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ بنگارند‏‎ مادري‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ ترديد‏‎
شهمردان‌بن‌‏‎" اثر‏‎ "روضتالمنجمين‌‏‎" چون‌‏‎ آثاري‌‏‎ و‏‎ آمدند‏‎ فائق‌‏‎
سراينده‌‏‎ ابي‌الخيررازي‌‏‎ ايرانشاه‌‏‎ برادر‏‎)‎ "ابي‌الخيررازي‌‏‎
ابوعلي‌‏‎" اثر‏‎ "كيهانشناخت‌‏‎" ‎‏‏،‏‎(‎"بهمن‌نامه‌‏‎" جاويد‏‎ حماسه‌‏‎
افضل‌‏‎" بي‌بديل‌‏‎ اثر‏‎ "دانش‌‏‎ جهان‌‏‎" و‏‎ "مروزي‌‏‎ قطان‌‏‎ علي‌‏‎ حسن‌بن‌‏‎
طريق‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مسعودالمسعودي‌‏‎ محمدبن‌‏‎ شرف‌الدين‌‏‎ الحكماء‏‎
.شدند‏‎ خلق‌‏‎ سياق‌التفهيم‌‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ همان‌‏‎ بر‏‎
"بيروني‌‏‎" استاد‏‎ اثر‏‎ برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ "دانش‌‏‎ جهان‌‏‎"
و‏‎ توصيفي‌‏‎ نجوم‌‏‎ هندسي‌ ، ‏‎ مسائل‌‏‎ حيطه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تنها‏‎
و‏‎ شبهه‌ناك‌‏‎ وادي‌‏‎ در‏‎ هرگز‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ محدود‏‎ عالم‌‏‎ جغرافياي‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎.نمي‌گذارد‏‎ پاي‌‏‎ "اخترگويي‌‏‎" و‏‎ "تنجيم‌‏‎" غيرعلمي‌‏‎
هنوز‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ آن‌‏‎ نگارش‌‏‎ از‏‎ سده‌‏‎ به‌ 8‏‎ قريب‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ سبب‏‎
و‏‎ پابرجاست‌‏‎ و‏‎ معتبر‏‎ علمي‌‏‎ ديد‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ مطالب‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
فاخر‏‎ نثر‏‎.‎ندارد‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ يكصد‏‎ درسي‌‏‎ كتب‏‎ با‏‎ چنداني‌‏‎ تفاوت‌‏‎
گلستان‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنان‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ زيباي‌‏‎ و‏‎
و‏‎ علمي‌‏‎ جنبه‌‏‎ همين‌‏‎.‎كرد‏‎ مقايسه‌‏‎ فارسي‌‏‎ ادب‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ سعدي‌‏‎
از 4‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ناشناخته‌اي‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ اثري‌‏‎ چنين‌‏‎ ادبي‌‏‎
نسخه‌هاي‌‏‎ مقابله‌‏‎ و‏‎ تصحيح‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ مرا‏‎ پيش‌ ، ‏‎ سال‌‏‎
قطان‌‏‎ "كيهانشناخت‌‏‎" و‏‎ مسعودي‌‏‎ "دانش‌‏‎ جهان‌‏‎" از‏‎ موجود‏‎ خطي‌‏‎
آرزوي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خوشحالم‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ ببندم‌‏‎ همت‌‏‎ كمر‏‎ مروزي‌‏‎
شريف‌‏‎ و‏‎ عزيز‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ مي‌بينم‌‏‎ يافته‌‏‎ تحقق‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديرينه‌‏‎
كهن‌ترين‌‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎ با‏‎ تصحيح‌‏‎ و‏‎ مقابله‌‏‎ براساس‌‏‎ "دانش‌‏‎ جهان‌‏‎"
ادب‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ اهل‌‏‎ پيشگاه‌‏‎ به‌‏‎ عرضه‌‏‎ آماده‌‏‎ موجود‏‎ خطي‌‏‎ متون‌‏‎
.است‌‏‎ زمين‌‏‎ ايران‌‏‎
دلچسب‏‎ و‏‎ شيرين‌‏‎ برايم‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ آغاز‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎
كتاب‏‎ از‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ نسخه‌اي‌‏‎ بر‏‎ يافتن‌‏‎ دست‌‏‎ مي‌ساخت‌ ، ‏‎
"احتمالا‏‎ بسيار ، ‏‎ قراين‌‏‎ و‏‎ شواهد‏‎ طبق‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ "دانش‌‏‎ جهان‌‏‎"
افضل‌الحكماء ، ‏‎ سعيد ، ‏‎ امام‌‏‎ يعني‌‏‎ موءلف‌ ، ‏‎ خود‏‎ خط‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ "مسعودي‌‏‎ مسعود‏‎ محمدبن‌‏‎" شرف‌الدين‌‏‎
كه‌‏‎ مرداد 78‏‎ خاطره‌انگيز 20‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ كسوف‌‏‎ ايام‌‏‎ نزديكي‌‏‎ با‏‎
برانگيخته‌‏‎ ايران‌‏‎ علمي‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ وصف‌ناپذير‏‎ شوقي‌‏‎ و‏‎ شور‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ نقل‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ نديديم‌‏‎ بي‌مناسبت‌‏‎ است‌ ، ‏‎
به‌‏‎ مي‌پردازد‏‎ كسوف‌‏‎ وقوع‌‏‎ چگونگي‌‏‎ تشريح‌‏‎ به‌‏‎ ساده‌‏‎ زباني‌‏‎
"شب‏‎ آسمان‌‏‎" علاقه‌مندان‌‏‎ و‏‎ بشتابيم‌‏‎ مهم‌‏‎ رويداد‏‎ اين‌‏‎ استقبال‌‏‎
.سازيم‌‏‎ آشنا‏‎ گرانقدر‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ را‏‎
غريب‏‎ عليزاده‌‏‎ حسين‌‏‎

آفتاب‏‎ گرفتن‌‏‎ سبب‏‎ در‏‎
باب 19‏‎


ابصار‏‎ ميان‌‏‎ گذرد‏‎ حايل‌‏‎ قمر‏‎ جرم‌‏‎ كه‌‏‎ بوذ‏‎ آن‌‏‎ آفتاب‏‎ گرفتن‌‏‎ سبب‏‎
كثيف‌‏‎ است‌‏‎ جسمي‌‏‎ ماه‌‏‎ كه‌‏‎.‎ذكرديم‌‏‎ يا‏‎ كه‌‏‎ آفتاب‏‎ قرص‌‏‎ ميان‌‏‎ و‏‎ ما‏‎
و‏‎ ما‏‎ بصر‏‎ ميان‌‏‎.‎گردذ‏‎ حايل‌‏‎ چون‌‏‎.‎[تاريك‌‏‎ =] مظلم‌‏‎ و‏‎ [كدر‏‎ =]
و‏‎.‎كند‏‎ حجاب‏‎ ما‏‎ [چشم‌‏‎ =] بصر‏‎ از‏‎ را‏‎ چيز‏‎ آن‌‏‎ [‎‏‏،‏‎] چيزي‌‏‎ ميان‌‏‎
پس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ فلك‌‏‎ بالاي‌‏‎ بر‏‎ آفتاب‏‎ [مدار‏‎ =] فلك‌‏‎ كه‌‏‎ دانستيد‏‎
ذنب‏‎ يا‏‎ راس‌‏‎ نقطه‌‏‎ بر‏‎ افتد‏‎ آفتاب‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ اجتماع‌‏‎ اتفاق‌‏‎ چون‌‏‎
موضع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خطي‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ توهم‌‏‎ چنانك‌‏‎ [ماه‌‏‎ مدار‏‎ گره‌هاي‌‏‎ =]
و‏‎ ماه‌‏‎ مركزجرم‌‏‎ بر‏‎ خط‏‎ آن‌‏‎ كشي‌ ، ‏‎ آفتاب‏‎ جرم‌‏‎ مركز‏‎ به‌‏‎ مائيم‌‏‎ كه‌‏‎
رسذ ، ‏‎ آفتاب‏‎ به‌‏‎ [سپس‌‏‎ =] پس‌‏‎ برگذرد ، ‏‎ ذنب‏‎ يا‏‎ راس‌‏‎ نقطه‌‏‎ بر‏‎
ما‏‎ بصر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شعاعي‌‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎ بوذ ، ‏‎ آفتاب‏‎ كسوف‌‏‎ حال‌‏‎ درين‌‏‎
خط‏‎ اين‌‏‎ [امتداد‏‎ در‏‎ =] استقامت‌‏‎ بر‏‎ رسد‏‎ بافتاب‏‎ كه‌‏‎ خواهد‏‎
جرم‌‏‎ كه‌‏‎ برنگذرد‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎.‎رسذ‏‎ قمر‏‎ جرم‌‏‎ به‌‏‎ اول‌‏‎ پس‌‏‎بوذ‏‎
روشنائي‌‏‎ پس‌‏‎.[باشد‏‎] برگذشتن‌‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎ حايل‌‏‎ قمر‏‎
.نيفتد‏‎ ما‏‎ بر‏‎ آفتاب‏‎
شكل‌‏‎ بر‏‎ بپيوندد‏‎ جسمي‌‏‎ به‌‏‎ نگرنده‌‏‎ بصر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ [يي‌‏‎] خطها‏‎ و‏‎
او‏‎ قاعده‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ ما‏‎ بصر‏‎ نقطه‌‏‎ مخروط‏‎ آن‌‏‎ سر‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ مخروطي‌‏‎
به‌‏‎ آفتاب‏‎ كسوف‌‏‎ وقت‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ پس‌‏‎.[شده‌‏‎ ديده‌‏‎ =] مبصر‏‎ جسم‌‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ آيد‏‎ بيرون‌‏‎ ما‏‎ چشم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شعاع‌ها‏‎ آن‌‏‎ نگريم‌ ، ‏‎ قمر‏‎ جرم‌‏‎
.بوذ‏‎ مخروطي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎.‎پيوندذ‏‎ ماه‌‏‎
توهم‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎.‎ماه‌‏‎ جرم‌‏‎ او‏‎ قاعده‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ بصر‏‎ نقطه‌‏‎ مخروط‏‎ آن‌‏‎ سر‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ برود‏‎ [يكراست‌‏‎ =] استقامت‌‏‎ بر‏‎ مخروط‏‎ آن‌‏‎ سطح‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎
جملگي‌‏‎ افتد‏‎ مخروط‏‎ اندرون‌‏‎ در‏‎ آفتاب‏‎ جرم‌‏‎ جمله‌‏‎ اگر‏‎ آفتاب ، ‏‎
كه‌‏‎ گويند‏‎ چنين‌‏‎ پس‌‏‎.‎گردذ‏‎ پوشيده‌‏‎ ما‏‎ بصر‏‎ از‏‎ آفتاب‏‎ جرم‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ آفتاب‏‎ جمله‌‏‎
بعضي‌‏‎ و‏‎ افتد‏‎ مخروط‏‎ اندرون‌‏‎ در‏‎ آفتاب‏‎ جرم‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎
گرفته‌‏‎ باشد ، ‏‎ افتاده‌‏‎ مخروط‏‎ اندرون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ بيرون‌ ، ‏‎
.باشد‏‎
فاصله‌‏‎ =] بود‏‎ عرضي‌‏‎ منطقه‌البروج‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ماه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنان‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎
گردذ‏‎ آفتاب‏‎ جرم‌‏‎ مماس‌‏‎ مخروط‏‎ سطح‌‏‎ چندانك‌‏‎ [باشد‏‎ داشته‌‏‎
بوذ ، ‏‎ بيشتر‏‎ عرضش‌‏‎ يا‏‎.‎بوذ‏‎ مخروط‏‎ بيرون‌‏‎ آفتاب‏‎ قرص‌‏‎ وجمله‌‏‎
كسوف‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نگردذ ، ‏‎ آفتاب‏‎ مماس‌‏‎ مخروط‏‎ خود‏‎ چنانك‌‏‎
.نيفتد‏‎
اجتماعي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اجتماعها ، ‏‎ اوقات‌‏‎ در‏‎ باشد‏‎ قمر‏‎ عرض‌‏‎ نه‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎
آفتاب‏‎ گرفتن‌‏‎ زمان‌‏‎ [كه‌‏‎ بدان‌‏‎ =] بدانك‌‏‎ و‏‎.‎بگرفتي‌‏‎ آفتاب‏‎
به‌‏‎ چون‌‏‎ كرديم‌‏‎ ياذ‏‎ كه‌‏‎ شعاعي‌‏‎ مخروط‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎ باشد ، ‏‎ اندك‌‏‎
چند‏‎ هم‌‏‎ آفتاب‏‎ فلك‌‏‎ بر‏‎ او‏‎ قاعده‌‏‎ قطر‏‎فلك‌آفتابرسذ‏‎
و‏‎.‎خويش‌‏‎ بعدابعد‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ چون‌‏‎.‎بوذ‏‎ آفتاب‏‎ جرم‌‏‎ قطر‏‎ [برابر‏‎ =]
قطر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بايد‏‎ مخروط‏‎ قاعده‌‏‎ قطر‏‎.‎نبوذ‏‎ ابعد‏‎ بعد‏‎ در‏‎ اگر‏‎
.نبوذ‏‎ زياذت‌‏‎ بيش‌‏‎ آفتاب‏‎ جرم‌‏‎
نيز‏‎ مخروط‏‎ كند ، ‏‎ حركت‌‏‎ آفتاب‏‎ گرفتن‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ قمر‏‎ چون‌‏‎ پس‌‏‎
پس‌‏‎.‎افتد‏‎ بيرون‌‏‎ مخروط‏‎ از‏‎ آفتاب‏‎ قرص‌‏‎ از‏‎ طرفي‌‏‎ پس‌‏‎.كند‏‎ حركت‌‏‎
كسوف‌‏‎ بدانك‌‏‎ و‏‎.‎[شود‏‎ آغاز‏‎ =] افتد‏‎ ابتدا‏‎ آفتاب‏‎ گشتن‌‏‎ گشاده‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بوذ‏‎ تواند‏‎ يا‏‎.‎بگردذ‏‎ شهرها‏‎ اوضاع‌‏‎ باختلاف‌‏‎ آفتاب‏‎
بعضي‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ نگيرذ ، ‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ و‏‎.بگيرذ‏‎ آفتاب‏‎ شهرها‏‎ بعضي‌‏‎
اختلاف‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ سبب‏‎ و‏‎.نگيرد‏‎ جمله‌‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ جمله‌‏‎
است‌‏‎ نگشته‌‏‎ حادث‌‏‎ حال‌‏‎ هيچ‌‏‎ آفتاب‏‎ جرم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎.‎ماست‌‏‎ منظر‏‎
.شدستي‌‏‎ باطل‌‏‎ او‏‎ نور‏‎ سبب‏‎ بذان‌‏‎ كه‌‏‎
حادث‌‏‎ [آنچه‌‏‎ =] آنچ‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خويش‌‏‎ قرار‏‎ و‏‎ برحال‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بل‌‏‎
.او‏‎ ميان‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ ميان‌‏‎ است‌‏‎ گشته‌‏‎ حايل‌‏‎ ماه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ است‌‏‎ گشته‌‏‎
.بگردذ‏‎ شهرها‏‎ به‌‏‎ بوذ ، ‏‎ منظر‏‎ اختلاف‌‏‎ را‏‎ ماه‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎
يا‏‎ ماه‌‏‎ وضع‌‏‎ شهرها‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بوذ‏‎ روا‏‎ ‎‏‏،‏‎[باشد‏‎ متفاوت‌‏‎ =]
ميان‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ آن‌‏‎ اهل‌‏‎ ميان‌‏‎ نگردد‏‎ حايل‌‏‎ كه‌‏‎ بوذ‏‎ چنان‌‏‎ آفتاب‏‎
كرد‏‎ توان‌‏‎ تصور‏‎.شذ‏‎ كرده‌‏‎ صفحه‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.آفتاب‏‎
.والله‌اعلم‌‏‎ آفتاب ، ‏‎ كسوف‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.