نظيرش كه است بزرگ كننده‌اي تمام "فاولر"
مي‌شود يافت كم
مي‌شود جهان بازيكن بهترين "ريوالدو"
نظيرش كه است بزرگ كننده‌اي تمام "فاولر"
مي‌شود يافت كم
انگليس فوتبال ستاره اوون مايكل با گفتگو
يك از ليورپول در او.است بوده دشوار بسيار برايش
شد ، انگلستان ركوردشكن كرد ، جهش فوق‌ستاره يك به تازه‌كار
به را استثنايي گل آن و كرد بازي جهاني جام در
طاقت‌فرساترين دچار چه؟ آن از پس اما زد ، آرژانتيني‌ها
شد ، ناچار و شد زانو زردپي پارگي يعني آسيبديدگي ، گونه
.بنشيند بهبودي انتظار به ماه چندين بلكه هفته ، چند نه
به شكيبايي با و كرد آويزان را به‌اجباركفشها ملي قهرمان
.نشست سلامتي ، بازگشت و بهبودي ترميم ، انتظار
مكاني نتوانست هرگز و باخت رنگ ليورپول او ، نبود در
انگلستان ملي تيم ;كند كسب را جدول ميانه‌هاي از بالاتر
سوئد ، مقابل تساويها ملال از او چون برنده تيغي بدون نيز
كه زماني درست اما ، .آمد ستوه به بلغارستان و مجارستان
به ] كامل آمادگي با بود ، شده عادي همگان براي نبودش
يك و خود گل نخستين ويمبلي ، در و بازگشت [فوتبال دنياي
به لوگزامبورگ مقابل در ميدان ، را برتر تيم گل شش از گل
و غيرحرفه‌اي بي‌روحيه ، لوگزامبورگيها اگرچه.رساند ثمر
در حمله شاخص‌ترين را اوون گل مي‌توان اما بودند گمنام
.آورد به‌شمار بازي آن
بازگشتي؟ بازيها به سرحال و سالم بالاخره كه خوشحالي آيا
بازگشتم بار نخستين وقتي.نمي‌شناسم پا از سر خوشحالي از
بسيار احساسي گرفتم سر از را تمريناتم قوا تمام با و
.بود توپ به زدن ضربه از ناشي كه احساسي ;داشتم عالي
به و كردم تن بر را ليورپول پيراهن ديگر بار كه هنگامي
چقدر كه فهميدم تازه بازگشتم آن صميمانه و خودماني فضاي
از پيش آخر ماه چهار اين در.بود شده تنگ برايش دلم
و كردم تمرين سخت من.نبود دلم توي دل ديگر بازگشت ،
را خوبي روز آن از پس و برسم بازي آن به توانستم عاقبت
.گذاشتم سر پشت آرسنال مقابل بازي در
شدي؟ آسيبديدگي دچار غيرعادي شكل آن به چرا
.نمي‌ديدم آسيب "اصلا صورت آن در چون مي‌دانستم ، كاش
بلكه باشد نداشته علت يك فقط آسيبديدگي‌ام مي‌كنم گمان
زيادي سرعتي بازيكنان.شدند آن بروز سبب هم با عامل چند
فشار سريع چون‌دويدن مي‌شوند ، زانو زردپي پارگي دچار
آسيب اين دليل هم شايد.مي‌كند وارد زانو زردپي به زيادي
پيش سالباشد گذشته سال دو در وقفه بدون بازيهاي ديدگي ،
سال زير20 تيم در و بودم مالزي در جهاني جام بازيهاي از
فصل شروع از پيش اين بر بنا مي‌كردم ، بازي انگلستان
چندسالي "تقريبا و كنم استراحت كافي اندازه به نتوانستم
در زياد خستگي همين دارد احتمال ;كردم بازي وقفه بدون
.آسيبديدگي‌باشد عامل دشوار و سنگين فصل يك اواخر
پزشكان سراغ نشوي آسيبديدگي دچار ديگر بار كه اين براي
رفته‌اي؟
.شد حل مشكلم پس آن از و رفتم ولفارت دكتر كلينيك به بله ،
حين كه وقتي تا بودم نشنيده ولفارت باره در هرگزچيزي من
از پسآمد ميان به او از صحبت كارل‌هاينزريدله ، با صحبت
،"جوزمارياالازابال" كه بوده ولفارت دكتر اين فهميدم آن
اين ;است بازگردانده گلف دنياي به دوباره را ، گلف بازيكن
راه ديگر بار سخت بيماري يك از پس بود شده مجبور بازيكن
و هستم ، گلف قرص پروپا هواداران از من.بياموزد را رفتن
با باشد ، الازابال معالج دكتر ولفارت اگر گفتم خود با
ضمن در و بسپرم او دست به را خودم مي‌توانم تمام امنيت
خوشبختانه.بياموزم او از بدنم درباره نيز زيادي چيزهاي
خلاص زانو زردپي آسيبديدگي شر از هميشه براي ديگر
.شده‌ام
تو از كمتر شود مجبور است ممكن اينكه از هاولير جرارد
.است كرده ابرازنگراني كند ، استفاده
دوباره آدم اينكه.باشند محتاط ناچارند مديران است ، درست
بازيكنان و مدير اما است ، خوب بازگردد بازيها به
بنابراين بازي‌هابازگردند ، به سالم افراد مي‌خواهند
از يكي در بتوانم شايد.نمي‌ماند باقي خطركردن براي جايي
هدف ، مي‌كنم گمان اما كنم بازي فصل اين آغازين بازيهاي
دو با اينكه نه باشد ، جاري فصل در بازي حداقل 40 انجام
اينها همه علي‌رغم.شوم زمين‌گير دوباره پي در پي بازي
.دارم ميدان به رفتن براي را لازم آمادگي من
رختكن به كه هنگامي تازه‌وارد ، بازيكن همه آن وجود با
نكردي؟ غربت احساس شدي وارد
است درست.بودم نيفتاده دور تيم از هم آنقدرها من خوب ،
.شد آشنا جديد چهره‌هاي با بايد اما بودم ديده آسيب كه
ديگران ببيند مي‌خواهد دلش آدم مي‌شود شروع تمرينات وقتي
و بانقل ناچارند بازيكنان تمامي.مي‌كنند بازي چطور
سازگار را خود مي‌شود ، انجام باشگاه در كه انتقالاتي
.بده‌بستانهاست اين ناگزير نتايج همه اينها و ;كنند
خود قديمي ، بخوبي بازيكنان با همراه تازه‌وارد بازيكنان
و بازگشت حال هر در.كرده‌اند سازگار جديد شرايط با را
.است ضروري تيمي كار بهبود براي تمرينات در من منظم حضور
بود؟ دشوار فصلي برايت پيش ، فصل آيا
ابتدا دركند كار سخت همواره بايد انسان من عقيده به
چند شما نمي‌دانند مردم مي‌شويد ، عرصه‌رقابتها وارد وقتي
ارزيابي را شما كه‌هنوز آن دليل به و حلاجيد مرده
بسياري امابزنيد هم گل چند است ممكن نكرده‌اند ،
بدقلق‌تر هم اندكي و سال مشكل‌ترين سال دومين معتقدند
را پيش فصل پاياني قسمت كه آن با و تمام‌اينها با ;است
گذشته مانند رساندم ثمر كه‌به گلهايي شمار دادم ، دست از
شمار از فصل‌پيش ، وضعيت به توجه با اين بر بنا است ، بوده
"كاملا بازيهايم ، استحكام و ثبات همين‌طور و زده ، گلهاي
.هستم راضي
داد؟ تو به هم انديشيدن فرصت وقفه ، اين آيا
پس.مي‌گيرد ياد جديدي چيز آدم مي‌گذرد كه روز هر.شايد
حال در مي‌كرديم بازي سوئد با كه جهاني‌هنگامي جام از
يا مي‌بينم آسيب يا بزودي":گفتم خود با و بودم استراحت
انسان يك‌بازيكن ، عنوان به ".مي‌دهم دست از را آمادگي‌ام
است ممكن مشكلاتي چنين زيرا بپذيرد ، را چيزها اين بايد
يا مي‌بينند آسيب بازيكن صدها.آيد پيش براي‌هركس
جدابافته تافته هم من ;دست‌مي‌دهند از را آمادگي‌شان
در برود به‌ميدان بازيها تمام در دارد دوست آدم.نيستم
;بازگشته‌ام من اكنون.نيست اين‌طور وجه به‌هيچ كه حالي
اينها همه شايد اما داشتم غيبت ماهي چند كه است درست
استراحت خوب من مدت اين در.است بوده شر درلباس موهبتي
.بازگشتم ميدان به ديگر بار خوشبختانه و كردم
نشد؟ تنگ مردم ستايش‌هاي براي دلت غيبت مدت در
قرار ستايش مورد فقط تا نشدم حرفه‌اي بازيكن يك من.نه
باشگاهي‌ام تيم و ملي تيم در كه بازيكني‌هستم من ;بگيرم
اگر.است بوده نيزهمين اصلي‌ام هدف بوده‌ام ، موفق بسيار
كه آن‌است خاطر به هستم ، محبوب بازيكني ميدان از خارج در
براي من اما است ، فوتبال دنياي از قسمتي مسائل گونه اين
.نمي‌كنم بازي فوتبال شوم مردم محبوب كه‌فقط اين
نيستي؟ نگران هيچ اخير رويدادهاي بابت از
برزيلي بازيكن يك اگراست بوده گونه اين هميشه فوتبال
به او از استقبال براي نفر بيايد ، ميليونها انگليس به
و است مهمي ورزش كشورفوتبال اين در.رفت خواهند فرودگاه
انگلستان تيم‌ملي ستارگان از يكي آدم كه است عالي بسيار
فوتبال رقابتهاي عرصه از ماه سه كه حالا اما باشد ،
جام بازيهاي از پس كه گونه آن نمي‌كنم گمان دوربوده‌ام
با ;شود استقبال من از گرفتم ، استقبال‌قرار مورد جهاني
انتظار مردم كه باشم هماني مي‌توانم خوشبختانه اينها همه
آسيب فقط نكرده‌ام ، ماه سه اين در بدي كار هيچ من.دارند
.ديده‌ام
دلگرم برايت چقدر انگلستان ملي تيم به تو زودهنگام دعوت
است؟ كننده
مي‌آيد ، حساب به من براي بزرگي جهش ملي ، تيم به فراخواني
در كامل دقيقه هنوز 90 [بازگشتم زمان از] كه به‌خصوص
ميدان به ليگ بازيهاي تمامي در اگر.نكرده‌ام بازي زمين
را ملي تيم اصلي تركيب در حضور براي زيادي شانس بروم
تيم براي مرا كه است عالي بسيار حال هر به ;داشت خواهم
از پيش و كردم تمرين تمام هفته دو من.فراخوانده‌اند ملي
اين بر بنا گذاشتم ، سر پشت را طاقت‌فرسا هفته چهار هم آن
.هستم برخوردار شدن انتخاب براي خوبي آمادگي از مي‌كنم حس
انگلستان ملي تيم سفيد پيراهن پوشيدن از بهتر چيز هيچ
نگران كمي را مردم نبود ، اين‌چنين عملكردم اگر.نيست
.مي‌كردم
او باميزند گل راحت‌تر فاولر است معتقد هانسن آلن
موافقي؟
بشود براحتي نمي‌كنم گمان و است بزرگ تمام‌كننده‌اي او
بهترين از يكي فاولر من اعتقاد به.كرد پيدا را نظيرش
تلاش سخت بازي جريان در او.دنياست تمام‌كننده‌هاي
يك به‌عنوان اما دهد ، ارائه خود از خوبي بازي تا مي‌كند
فصل آغاز در اواست خارق‌العاده "واقعا تمام‌كننده
فوق‌العاده آرسنال برابر در و داشت موفق بسيار شروعي
تركيب در حضور استحقاق "كاملا فاولر من نظر به.درخشيد
.دارد را ملي تيم
با زوج يك تشكيل براي فاولر و تو ميان رقابت مي‌كني فكر
داشت؟ خواهد چهره‌اي‌دوستانه شيرر آلن
دوستانه رقابتي همواره ملي تيم اردوي در من گمان به ;بله
تركيب در مي‌خواهند همه.است داشته وجود بازيكنان ميان
.نيستم مستثني قاعده اين از هم من و گيرند قرار تيم اصلي
هستم مطمئن و كنم بازي [ملي تيم در ] مي‌خواهد دلم من
را همين هم ديگر مهاجمان تمامي و ساتن كريس فاولر ، رابي
از خارج اما مي‌جنگيم ، چيز يك براي ما همه.مي‌خواهند
.هستيم هم براي خوبي دوستان بازي زمين
با نمي‌توانيد شيرر و تو مي‌گويند كه مردم حرف اين آيا
دارد؟ اهميتي برايت كنيد ، بازي هم
يك با كه آن از پيش.نمي‌كنم فكر چيزها اين درباره زياد
اين با":كنيد فكر خود با است ممكن كنيد بازي جديد مهاجم
است كافي بازي يك‌بار تنها اما ;"مي‌شوم مشكل دچار يكي
كه آن مجرد به من;بردارد ميان از را توهمات اين همه تا
شيرر آلن بازيكن آن اگر بخصوص كنم ، بازي ديگري بازيكن با
.شد خواهم آسوده‌خاطر باشد ،
مچ :منبع / جم فرهاد :ترجمه
شود مي جهان بازيكن بهترين "ريوالدو"
جهان فوتبال از خبرهايي
اسپانيا ، بارسلوناي فوتبال باشگاه مسئولان :ورزشي گروه
به را باشگاه اين تاسيس سال يكصدمين يادبود طلاي مدال
اهدا (فيفا) فوتبال بين‌المللي فدراسيون رئيس "بلاتر سپ"
.كردند
خلال در و كه‌شنبه‌شب مدال اين دريافت از پس بلاتر
بيلبائو اتلتيك تيم مقابل بارسلونا تيم ديدار برگزاري
حرفه‌اي‌تر تيمي كه است سخت من براي گفت شد ، اهدا به‌وي
.پيداكنم بارسلونا تيم از
خود حريف صفر بر نتيجه 4 با بارسلونا تيم آنكه از پس وي
"ريوالدو" را تيم اين گل از 4 گل مغلوبكردويك را
يكي ريوالدو گفت رساند ثمر بارسلونابه تيم برزيلي بازيكن
سال در جهان بازيكن‌فوتبال بهترين عنوان كسب نامزدهاي از
.است جاري
خوب بازيكن بارسلونا 11 تيم اظهارداشت ادامه در بلاتر
بهترين از يكي باشگاه اين بگويم من‌مي‌توانم و دارد
.است جهان باشگاه‌هاي
فوتبال رقابتهاي صدر در پيروزي اين با بارسلونا
.گرفت قرار اسپانيا باشگاهاي
"كانو" سوم گل :ونژه آرسن
كرد زده بهت را همه
مانده دقيقه تا 15 انگليس چلسي فوتبال تيم كه حالي در
بود ، جلو آرسنال تيم از گل دو با بازي پايان به
با آرسنال تيم نيجريه‌اي مهاجم " كانو نوانكو "
تيمش نفع به را چيز همه خود و 90 دقايق 75 ، 83 گل سه
.تغييرداد
شد برابر ليدز با امتياز نظر از گل سه اين با آرسنال
.گرفت قرار جدول صدر در بهتر گل تفاضل دليل به ليدز اما
خاطر به تنها كه كانو از تمجيد در تيم مربي "ونژه آرسن"
گل:گفت و نكرد درنگ مي‌كرد بازي "كمپ برگ دنيس" غيبت
.كرد زده بهت مارا همه سوم
شوت‌زدن با را خود بخت نبايست او مي‌كردم فكر:افزود وي
موقعيتي در او كه مي‌آمد نظر به طور اين.كرد مي آزمايش
اما كند ارسال ديگري بازيكن براي را توپ مي‌خواهد كه است
.فرستاد دروازه درون به را توپ خود
او از كه مي‌دهد انجام را كارهايي او:كرد تاكيد ونژه
.نمي‌رود انتظار
و دارد دوست را توپ با بازي او.است كانو بازي شيوه اين
را او كه است دشوار.بزند دور را دفاع كه مي‌خواهد دلش
كرده كاررا اين من.كنيم مقايسه بزرگ بازيكنان ديگر با
سختي ضربه بازي اين نتيجهاست بزرگي بازيكن او اما ام
مي‌كرد فكر آوردكه وارد چلسي مربي "ويالي لوكا جان" بر
"پترسكو دان" و نروژي مهاجم "فلو آنده توره" گل دو از پس
مسابقه امتياز سه به چلسي و شده تمام چيز همه رومانيايي
.است يافته دست
مي‌توانيد مي‌كنيد فكر هستيد جلو گل دو وقتي:گفت ويالي
اعتماد زيرا دهيد انجام باشيد داشته دوست كه را كاري هر
نيست بار اولين اين.ايد كرده پيدا زيادي بسيار نفس به
.است رسانده ثمر به مهمي گلهاي كانو كه
.است خطرناك خيلي او:گفت ويالي
اما ندارد شركت بازي در او مي‌آيد نظر به اوقات گاهي
ضمن چلسي مربي.مي‌دهد انجام را غيرممكن كارهاي ناگهان
:گفت نتيجه اين مورد در خود تيم اشتباه چند به اعتراف
بوديم جلو آرسنال از دوگل ما.است دشوار آن باور "واقعا
.باختيم دو بر سه و
|
