است انگليس ليگ در قهرماني ليورپول هدف
سوم هزاره پديده اوون مايكل با مصاحبه
و نمي‌برد لذت بگيرد قرار انتقاد مورد اينكه از كس هيچ
باشم خبرسازي و خوب موضوع آنها براي من مي‌كنم فكر
فوتبال تازه پديده شك بدون اوون مايكل :ورزشي گروه
.است جديد هزاره در انگليس
از يكي شيرر آلن دركنار فرانسه جهاني جام بازيهاي در او
گل و بودند داده تشكيل را دنيا حمله خط زوج‌هاي بهترين
ذهن در هنوز آرژانتين با ديدار در او ماندني بياد
.دارد قرار او دوستداران
به‌تدريج و نيافته رهايي پايش مصدوميت از هنوز اوون
اصلي اركان از هم باز آمادگي مرز به رسيدن با تا مي‌رود
.باشد انگليس و ليورپول تيم
اميد سال 2000 در اروپا ملتهاي جام رقابت‌هاي در كيگان
قدرتمندي حريفان با بتواند تا دارد مهاجم اين به زيادي
.بپردازد مبارزه به آلمان چون
هزاره در پديده و ستاره كسي چه شما از بعد مي‌كني فكر
بود؟ خواهد جديد
اگر.است (Joe cole) جوكل مي‌آيد ذهنم به كه اسمي اولين
او ولي مي‌زنند او eدرباره مضحكي حرفهاي بعضي‌ها چه
را او بازيهاي وقت هر.است آماده‌اي و خوب بازيكن "واقعا
مي‌آيد بازي به وقت هر و است بوده جذاب برايم هميشه ديدم
مردم كه بگويم بايد را اين خودم مورد در اماميدرخشد
خودم اوج شرايط با هنوز چون ندارند ، من از زيادي انتظار
.دارم فاصله
قائل جوانان براي زيادي بهاي و ارزش ليورپول در آيا
مي‌شوند؟
مي‌كنند باز را خاصي حساب جوانها براي ما تيم سيستم در
بازيكنان اخير سال يك اين در تا شده باعث امر همين و
باشند داشته خيره‌كننده‌اي شكوفايي و رشد ما تيم جوان
Jamie)كاراگر جيمي مثل آماده‌اي بازيكنان مثال به‌طور
ديويد و داشته تيم در را روبه‌رشدي حركت (carragher
جوان 21 بازيكن بهترين به‌عنوان (David Thomson) تامپسون
.شد انتخاب ساله
پديده (steve Gerrard) جرارد استيو آينده در مي‌زنم حدس
.باشد انگلستان و ليورپول بعدي
هم بعد 2000 فصل نيم تا مصدوميت از رهايي براي بايد آيا
كنيد؟ صبر بايد
و كنم پيدا رهايي مصدوميت از حالا همين دارم دوست خيلي
تلاش اما.نمي‌كند خوشحال مرا اين از بيشتر چيزي هيچ
تيم مسئولان بود ، خواهد بي‌نتيجه زماني مقطع اين در كردن
ناحيه از هنوز زيرا نداده‌اند تمرين اجازه من به هنوز هم
.هستم آسيبديدگي دچار پا
را خود بهاي و ارزش زياد تمرين و تلاش با اميدوارم اما
.دهم نشان مقطع اين در
چيست؟ (Liverpool) ليورپول به راجع نظرات اما
هام وست حتي شديم حاضر مسابقه در وآمادگي شايستگي با ما
بازي خوب ديدار اين در و داديم شكست هم را (west ham)
و داريم پيشرفت براي زيادي فرصت و فضا ما البته.كرديم
پيدا را راه و موفقيتيم سوي به حركت حال در حتم طور به
در قهرماني آن و داريم بزرگي هدف اكنون هم ولي كرده‌ايم ،
.نمي‌آيد به‌دست سادگي‌ها اين به كه است برتر ليگ
(Robbie fowler) فاولر رابي كنار در كردن بازي براي
مي‌كني؟ روزشماري
مانده ، زيادي وقت (Robbie) رابي آمدن تا هنوز اما بله ،
رابي هستم ، سرحال و آماده من وقتي است ، جالب
بازيكنان مي‌رويم ، فصل پايان به چه هر اما.مصدوم‌مي‌شود
و تيمي منسجم حركات واين مي‌شوند هماهنگ بيشتر هم با تيم
اوج روزهاي به ليورپول برگشتن باعث گروهي هماهنگي اين
.مي‌شود
هستي؟ اروپا ملتهاي جام شروع منتظر حالا اما
صلاحيت و شايستگيها تا است وعالي خوب فرصت "واقعا بله ،
تمام و انگلستان مردم تمام دهيم ، نشان همه به را خودمان
تمام "فعلا شده ، دوخته تابستان در ما بازيهاي به چشمها
(Liverpool) ليورپول در بازي براي را خودم نيروي و تمركز
در اگر "مسلما و كرده‌ام معطوف برتر ليگ در قهرماني و
اين و بود خواهم خوب نيز ملي تيم در باشم ، موفق ليورپول
.داريد توجه آن به هم شما كه است مساله‌اي
آنها دست از مي‌كنند انتقاد تو از مطبوعات وقتي آيا
مي‌شوي؟ ناراحت
و نمي‌برد لذت بگيرد قرار انتقاد مورد اينكه از كس هيچ
بعد.باشم خبرسازي و خوب موضوع آنها براي من مي‌كنم فكر
ماه شدم 5 آن پادچار مچ ناحيه از كه بدي آسيبديدگي از
كه كساني و برگردم ايده‌آل شرايط به دوباره كه كشيد طول
بعضي مي‌دادند ، جلوه بي‌همتا بازيكني و بزرگ خيلي مرا
كنند نابود كوچك ضربه يك با مرا مي‌كردند تلاش هم اوقات
و كنم كار چه بايد مواقع اين در كه شدم متوجه من و
.كنم بازي فوتبال فقط و فقط كه است اين بهتر كه مي‌دانم
از مختلف موضوع‌هاي با و راحتي اين به مي‌تواني چه‌طور
بدهي؟ نشان شادي چهره خود
بيرون خانه از وقت هر.باشد سختي خيلي كار مي‌كنم فكر
امضاء من از و مي‌شناسند مرا مردم "مسلما مي‌روم
در كه كنيد فراموش را اين نبايد وقت هيچ شما مي‌گيرند ،
.هستيد كار به مشغول حرفهاي چه
كار دادن نشان خود از منفي چهره‌اي يا شدن خلافي مرتكب
بودن مردم محبوب هميشه و بودن خوب ولي است آساني بسيار
.عالي هم و است سخت هم نظرم به
كنيد؟ سپري منزلت در را اوقات تمام مي‌دهي ترجيح آيا
در مي‌دهند ترجيح بازيكنان تمام مي‌كنم فكر بله ، "مسلما
از.باشند خانواده‌هايشان كنار و منزل در كريسمس روز
و ناله ببازيم را بازي كريسمس از قبل دارد امكان اينكه
فكر به بيافتد سال هر اتفاق اين اگر ولي ندارم ، شكايتي
طولاني بازيهاي طي در مي‌شود باعث چيزي چه كه فرومي‌روم
.بخوريم شكست هم باز تابستان در و فصل
داري؟ گذشته سالهاي در كريسمس از جالبي خاطرات آيا
خريده را گلف وسايل از كامل ست يك بودم ساله هفت وقتي
اولين.كنم كار آن با نبودم بلد ناوارد بچه مثل و بودم
در كه بود اورتون سفيد كفشهاي گرفتم ، كه را فوتبالي كفش
.دادند من به را آن (Everton) اورتون بازيهاي از يكي
آن نتوانستم تاكنون اما دارم ، خانه در را كفش آن هم هنوز
.است من اندازه حالا نه و "قبلا نه زيرا بكنم ، پايم به را
فرزانه مسيح :مترجم
Shoot مجله :منبع
|
