شماره‌ 2033‏‎ ‎‏‏،‏‎22 JAN 2000 بهمن‌ 1378 ، ‏‎ شنبه‌ 2‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Accidents
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
دادرسي‌‏‎ مهلت‌‏‎


حقوق‌‏‎ تخصصي‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ مقننه‌‏‎ قوه‌‏‎ عملكرد‏‎ ارزيابي‌‏‎
(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) بشر‏‎
مجلس‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ عملكرد‏‎ نقد‏‎ كه‌‏‎ مقاله‌‏‎ ازاين‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ :‎اشاره‌‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ هاي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ قانون‌‏‎ تصويب‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎
بخش‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ هاي‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ انقلاب‏‎
.گذرد‏‎ مي‌‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ تاكيد‏‎ دادرسي‌‏‎ آئين‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ آخر‏‎
قرائت‌‏‎ نيز‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ تخصصي‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
آخوندي‌‏‎ دكترمحمود‏‎
شاكي‌‏‎":‎جديد‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 74‏‎ طبق‌‏‎ -‎ خواسته‌‏‎ تامين‌‏‎ قرار‏‎ -‎‎‏‏12‏‎
.كند‏‎ تقاضا‏‎ دادگاه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ زيان‌‏‎ و‏‎ ضرر‏‎ تامين‌‏‎ مي‌تواند‏‎
باشد‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ دلايل‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ شاكي‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ كه‌‏‎ درصورتي‌‏‎
قرار ، ‏‎ اين‌‏‎ ;مي‌نمايد‏‎ صادر‏‎ را‏‎ خواسته‌‏‎ تامين‌‏‎ قرار‏‎ دادگاه‌‏‎
".است‌‏‎ اعتراض‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ و‏‎ قطعي‌‏‎
مورد‏‎ ماده‌ ، ‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ خواسته‌‏‎ تامين‌‏‎ قرار‏‎ صدور‏‎ نفس‌‏‎
محل‌‏‎ آن‌‏‎ بودن‌‏‎ اعتراض‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ و‏‎ قطعيت‌‏‎ اما‏‎.‎نيست‌‏‎ ايراد‏‎
جزايي‌‏‎ دادرسيهاي‌‏‎ در‏‎ متهم‌‏‎ حقوق‌‏‎ آشكار‏‎ مغاير‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تامل‌‏‎
كند؟‏‎ توجه‌‏‎ نبايد‏‎ دادگاه‌‏‎ متهم‌‏‎ موجه‌‏‎ اعتراض‌‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎.‎است‌‏‎
شهود‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎":‎اخير‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 159‏‎ طبق‌‏‎ -شاهد‏‎ جلب‏‎ -‎‏‏13‏‎
صورت‌‏‎ در‏‎.شوند‏‎ حاضر‏‎ مقرر‏‎ موعد‏‎ در‏‎ بايد‏‎ مطلعين‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎
عذر‏‎ بدون‌‏‎ چنانچه‌‏‎.مي‌گردند‏‎ احضار‏‎ دوم‌‏‎ بار‏‎ براي‌‏‎ حضور‏‎ عدم‌‏‎
."...شد‏‎ خواهند‏‎ جلب‏‎ دادگاه‌‏‎ دستور‏‎ به‌‏‎ نيابند‏‎ حضور‏‎ موجه‌‏‎
ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ اصل‌ 38‏‎ با‏‎ شاهد‏‎ جلب‏‎
شهادت‌‏‎ به‌‏‎ اشخاص‌‏‎ اجبار‏‎ زيرا‏‎ دارد ، ‏‎ انكاري‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ مغايرت‌‏‎
مي‌باشد‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎ فاقد‏‎ شهادتها‏‎ اينگونه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ممنوع‌‏‎
.شود‏‎ مجازات‌‏‎ بايد‏‎ قانون‌‏‎ طبق‌‏‎ متخلف‌‏‎ و‏‎
انجام‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ و‏‎ معقول‌‏‎ مهلت‌‏‎ -دادرسي‌‏‎ براي‌‏‎ مهلت‌‏‎ -‎‏‏14‏‎
حقوق‌‏‎ جهاني‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎ ماده‌ 14‏‎ بند 3‏‎ "ب‏‎" قسمت‌‏‎ در‏‎ دادرسي‌‏‎
و‏‎ وقت‌‏‎ بايد‏‎ متهم‌‏‎ آن‌‏‎ برابر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ مدني‌‏‎
وكيل‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ خود‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ آمادگي‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ جزايي‌‏‎ محاكمات‌‏‎ اصول‌‏‎ قانون‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎ منتخب‏‎
دادرسي‌‏‎ جهت‌‏‎ كافي‌‏‎ مهلت‌‏‎ متهم‌‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ فراوان‌‏‎ كوشش‌‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داد‏‎ اجازه‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ دفاع‌‏‎ تدارك‌‏‎ امكان‌‏‎ و‏‎
دلخواه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نوبت‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ غيرمتعارف‌ ، ‏‎ اوقات‌‏‎
تنها‏‎.‎گردد‏‎ صادر‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ رسيدگي‌‏‎ امر‏‎ پرونده‌‏‎ به‌‏‎ دادگاه‌‏‎ حاكم‌‏‎
در‏‎ و‏‎ كيفري‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 59‏‎ اقتضاي‌‏‎ حدود‏‎ در‏‎
شاكي‌‏‎ نبودن‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شاكي‌‏‎ و‏‎ متهم‌‏‎ حضور‏‎ به‌شرط‏‎ و‏‎ غيرمهم‌‏‎ جرايم‌‏‎
.دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ دادرسي‌‏‎ جلسه‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ دادگاه‌‏‎ او‏‎ گذشت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎
بدهد‏‎ تذكر‏‎ متهم‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ مكلف‌‏‎ دادگاه‌‏‎ نيز‏‎ فرض‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
استمهال‌‏‎ مي‌تواند‏‎ وكيل‌‏‎ انتخاب‏‎ يا‏‎ و‏‎ دفاع‌‏‎ تدارك‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
.بود‏‎ آن‌‏‎ پذيرش‌‏‎ به‌‏‎ مكلف‌‏‎ دادگاه‌‏‎ استمهال‌‏‎ درصورت‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
وجود‏‎ با‏‎ جزايي‌‏‎ محاكمات‌‏‎ اصول‌‏‎ قانون‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ چنانچه‌‏‎
متهم‌‏‎ آزاديهاي‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ بهتر‏‎ مراتب ، ‏‎ به‌‏‎ ساله‌‏‎ هشتادوشش‌‏‎ قدمت‌‏‎
نوع‌‏‎ اين‌‏‎ اجازه‌‏‎ جديد‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 177‏‎ اما‏‎.مي‌كرد‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎
ارجاع‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎":‎مذكور‏‎ ماده‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ را‏‎ محاكمات‌‏‎
اقدام‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ دادگاه‌‏‎ شعبه‌‏‎ به‌‏‎ پرونده‌‏‎
:مي‌نمايد‏‎ عمل‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ دادگاه‌‏‎ ديگر‏‎
به‌‏‎ انتسابي‌‏‎ عمل‌‏‎ يا‏‎ نبوده‌‏‎ متهم‌‏‎ متوجه‌‏‎ اتهامي‌‏‎ چنانچه‌‏‎ -‎الف‌‏‎
قرار‏‎ يا‏‎ و‏‎ برائت‌‏‎ راي‌‏‎ صدور‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ دادگاه‌‏‎ نباشد‏‎ جرم‌‏‎ وي‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ تعقيب‏‎ منع‌‏‎
و‏‎ باشند‏‎ حاضر‏‎ دعوي‌‏‎ اصحاب‏‎ چنانچه‌‏‎ فوق‌‏‎ غيرموارد‏‎ در‏‎ -‎ب‏‎
تشخيص‌‏‎ موجه‌‏‎ را‏‎ استمهال‌‏‎ دادگاه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نكنند‏‎ مهلت‌‏‎ درخواست‌‏‎
مخاصمه‌‏‎ ترك‌‏‎ درخواست‌‏‎ مدعي‌ ، ‏‎ حقوق‌الناس‌ ، ‏‎ درخصوص‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ندهد‏‎
صدور‏‎ و‏‎ رسيدگي‌‏‎ به‌‏‎ مبادرت‌‏‎ رسمي‌‏‎ جلسه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ با‏‎ ننمايد‏‎ را‏‎
....مي‌نمايد‏‎ راي‌‏‎
براي‌‏‎ مهلت‌‏‎ درخواست‌‏‎ يا‏‎ دعوي‌‏‎ اصحاب‏‎ حضور‏‎ عدم‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ -ج‌‏‎
ضمن‌‏‎ دادگاه‌‏‎ زيان‌ ، ‏‎ و‏‎ ضرر‏‎ درخواست‌‏‎ تقديم‌‏‎ يا‏‎ دفاع‌‏‎ تدارك‌‏‎
اعلام‌‏‎ دعوي‌‏‎ اصحاب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مراتب‏‎ رسيدگي‌‏‎ جلسه‌‏‎ تعيين‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎
حداقل‌‏‎ احضار ، ‏‎ موعد‏‎ و‏‎ احضاريه‌‏‎ ابلاغ‌‏‎ بين‌‏‎ فاصله‌‏‎ -تبصره‌ 2‏‎
متهم‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ فوريت‌‏‎ موضوع‌‏‎ هرگاه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ روز‏‎ سه‌‏‎
.كرد‏‎ احضار‏‎ زودتر‏‎ را‏‎
هرچند‏‎ مذكور‏‎ ماده‌‏‎ "الف‌‏‎" بند‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ راي‌‏‎ صدور‏‎ -‎الف‌‏‎
مورد‏‎ زياد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اغماض‌‏‎ قابل‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ قضايي‌‏‎ موازين‌‏‎ مخالف‌‏‎
.نيست‌‏‎ ايراد‏‎
فوق‌الاشعار‏‎ ماده‌‏‎ "ب‏‎" بند‏‎ برمبناي‌‏‎ راي‌‏‎ صدور‏‎ ليكن‌‏‎ -ب‏‎
محض‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ قانونگذار‏‎.‎است‌‏‎ تاسف‌آور‏‎ "واقعا‏‎
را‏‎ متهم‌‏‎ دهدو‏‎ تشكيل‌‏‎ دادرسي‌‏‎ جلسه‌‏‎ دادگاه‌ ، ‏‎ پرونده‌‏‎ وصول‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ مي‌تواند‏‎ چگونه‌‏‎ متهم‌‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.كند‏‎ محاكمه‌‏‎
نمايد؟‏‎ آماده‌‏‎ دفاع‌‏‎ براي‌‏‎
چنانچه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ اضافه‌‏‎ قانونگذار‏‎ اينكه‌‏‎ بالاتر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
موجه‌‏‎ را‏‎ او‏‎ استمهال‌‏‎ دادگاه‌ ، ‏‎ و‏‎ كند‏‎ استمهال‌‏‎ درخواست‌‏‎ متهم‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ محاكمه‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ ندهد‏‎ تشخيص‌‏‎
اشاره‌ ، ‏‎ مورد‏‎ ماده‌‏‎ تبصره‌ 2‏‎ در‏‎ قانونگذار‏‎ -دادرسي‌‏‎ جلسه‌‏‎ -‎ج‌‏‎
وقت‌‏‎ تعيين‌‏‎ امكان‌‏‎ موارد‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ چهره‌‏‎ تغيير‏‎
اين‌‏‎ تبصره‌ 2‏‎ در‏‎ اما‏‎مي‌پذيرد‏‎ را‏‎ طرفين‌‏‎ احضار‏‎ و‏‎ دادرسي‌‏‎
روز‏‎ سه‌‏‎ را‏‎ احضاريه‌‏‎ ابلاغ‌‏‎ و‏‎ دادرسي‌‏‎ براي‌‏‎ حضور‏‎ مهلت‌‏‎ ماده‌‏‎
تحقيقات‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎ روزه‌‏‎ سه‌‏‎ مهلت‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تعيين‌‏‎
براي‌‏‎ ولي‌‏‎ ماست‌‏‎ قضايي‌‏‎ عرف‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ وقت‌‏‎ مقدماتي‌ ، ‏‎
براي‌‏‎ كافي‌‏‎ وقت‌‏‎ بايد‏‎ متهم‌‏‎نيست‌‏‎ مناسبي‌‏‎ وجه‌‏‎ دادرسيها‏‎
تناسبي‌‏‎ هيچ‌‏‎ دفاع‌‏‎ براي‌‏‎ وقت‌‏‎ روز‏‎ سه‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ دفاع‌‏‎ تدارك‌‏‎
هرگاه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اضافه‌‏‎ مقنن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎.‎ندارد‏‎
.كرد‏‎ احضار‏‎ زودتر‏‎ را‏‎ متهم‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ فوريت‌‏‎ موضوع‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ چگونه‌‏‎ بكند؟‏‎ بايد‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ بيچاره‌‏‎ متهم‌‏‎ پس‌‏‎
سازد؟‏‎ آماده‌‏‎ دفاع‌‏‎
اجباري‌‏‎ وكالت‌‏‎ جديد ، ‏‎ قانون‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ -‎اجباري‌‏‎ وكالت‌‏‎ -‎‏‏15‏‎
عمل‌‏‎ قانوني‌‏‎ مجازات‌‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جزايي‌‏‎ محاكمات‌‏‎ در‏‎
باشد‏‎ دائم‌‏‎ حبس‌‏‎ و‏‎ رجم‌‏‎ اعدام‌ ، ‏‎ نفس‌ ، ‏‎ قصاص‌‏‎ ارتكابي‌ ، ‏‎
رويه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.پذيرفته‌اند‏‎
قانوني‌‏‎ جنبه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ احترام‌‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ قضايي‌‏‎
و‏‎ برمي‌داشتند‏‎ مثبت‌تري‌‏‎ قدمهاي‌‏‎ اگر‏‎ آينه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎
بيش‌‏‎ حبسهاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ اجباري‌‏‎ وكالت‌‏‎ موارد‏‎
محاكمات‌‏‎ طبع‌‏‎ با‏‎ مي‌كردند‏‎ شامل‌‏‎ عضو‏‎ قطع‌‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ فراوان‌‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ و‏‎ سازگارتر‏‎ كيفري‌‏‎
ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ كمك‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ پيشبرد‏‎
.بخشد‏‎ تكامل‌‏‎
و‏‎ ارزيابي‌‏‎ مورد‏‎ مي‌تواند‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎
قانون‌‏‎ ماده‌ 186‏‎ يك‌‏‎ تبصره‌‏‎ اخير‏‎ قسمت‌‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ ايراد‏‎
منافي‌‏‎ جرايم‌‏‎ درخصوص‌‏‎ مگر‏‎.‎.‎.‎":داشته‌‏‎ اعلام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يادشده‌‏‎
".مي‌ورزد‏‎ امتناع‌‏‎ وكيل‌‏‎ معرفي‌‏‎ يا‏‎ حضور‏‎ از‏‎ متهم‌‏‎ كه‌‏‎ عفت‌‏‎
چنانچه‌‏‎ عفت‌‏‎ منافي‌‏‎ جرايم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ يادشده‌‏‎ تبصره‌‏‎ پيام‌‏‎
مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎ حضور‏‎ بدون‌‏‎ دادرسي‌‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ تمايل‌‏‎ متهم‌‏‎
اعدام‌ ، ‏‎ نفس‌ ، ‏‎ قصاص‌‏‎ ارتكابي‌‏‎ عمل‌‏‎ مجازات‌‏‎ ولو‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎
.باشد‏‎ دائم‌‏‎ حبس‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ رجم‌‏‎
عمومي‌‏‎ نظم‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ جزايي‌‏‎ محاكمات‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ يادآوري‌‏‎ ناچارم‌‏‎
دفاع‌‏‎ متهم‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ خود‏‎ دفاعيات‌‏‎ ضمن‌‏‎ مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎.است‌‏‎
دفاع‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ مي‌كند ، ‏‎ دفاع‌‏‎ قانون‌‏‎ از‏‎ او‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كند‏‎
.مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ عدالت‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ از‏‎ مي‌نمايد‏‎
آگاهي‌‏‎ مجازات‌‏‎ و‏‎ ارتكابي‌‏‎ جرم‌‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
باطل‌‏‎ تصور‏‎ و‏‎ پندارد‏‎ بي‌گناه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بسا‏‎ اي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎
از‏‎ او‏‎ تا‏‎ شود‏‎ سبب‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ حضور‏‎ شرم‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ تبرئه‌‏‎
شديد‏‎ محكوميت‌‏‎ ناحق‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ورزد‏‎ امتناع‌‏‎ مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎ قبول‌‏‎
زناي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ بويژه‌‏‎شود‏‎ دامنگيرش‌‏‎ كيفري‌‏‎
نسبي‌‏‎ محارم‌‏‎ با‏‎ زناي‌‏‎ و‏‎ عنف‌‏‎ به‌‏‎ زناي‌‏‎ و‏‎ لواط‏‎ و‏‎ محصنه‌‏‎ و‏‎ محصن‌‏‎
مجازات‌‏‎ مي‌آيد‏‎ به‌شمار‏‎ عفت‌‏‎ منافي‌‏‎ جرايم‌‏‎ بارز‏‎ مصاديق‌‏‎ از‏‎
نيز‏‎ دادگاهها‏‎ هستيد‏‎ مستحضر‏‎ چنانچه‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ مقرر‏‎ اعدام‌‏‎
مساعد‏‎ خيلي‌‏‎ نظر‏‎ جرايم‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ قلمرو‏‎ در‏‎ مدافع‌‏‎ وكلاي‌‏‎ با‏‎
طفره‌‏‎ وكيل‌‏‎ قبول‌‏‎ از‏‎ "بعضا‏‎ قانوني‌‏‎ موارد‏‎ در‏‎.‎ندارند‏‎
آنان‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ مجوزي‌‏‎ يك‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ رسد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ مي‌روند‏‎
.شود‏‎ داده‌‏‎
صريح‌‏‎ پيشنهاد‏‎ مقررات‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ سوء‏‎ نتايج‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎
اصلاح‌‏‎ ماده‌ 186‏‎ يك‌‏‎ تبصره‌‏‎ اخير‏‎ قسمت‌‏‎ "اولا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎
در‏‎ مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎ شركت‌‏‎ اجباري‌‏‎ موارد‏‎ "ثانيا‏‎ و‏‎ گردد‏‎
طبع‌‏‎ با‏‎ پيشنهادي‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎.يابد‏‎ افزايش‌‏‎ جزايي‌‏‎ دادرسيهاي‌‏‎
.دارد‏‎ بيشتري‌‏‎ سازگاري‌‏‎ آن‌‏‎ اهداف‌‏‎ پيشبرد‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎
جالب‏‎ دستور‏‎ يك‌‏‎ -متهم‌‏‎ به‌‏‎ دادرسي‌‏‎ وقت‌‏‎ ابلاغ‌‏‎ ضرورت‌‏‎ عدم‌‏‎ -‎‎‏‏16‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ جديد‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 186‏‎ تبصره‌ 2‏‎ در‏‎ توجه‌اي‌‏‎
جرايم‌‏‎ استثناي‌‏‎ به‌‏‎ جزايي‌‏‎ امور‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎":‎اينكه‌‏‎ آن‌‏‎
غيابي‌‏‎ حكم‌‏‎ صدور‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ يا‏‎ ماده‌ 186‏‎ يك‌‏‎ تبصره‌‏‎ در‏‎ مذكور‏‎
دادرسي‌‏‎ وقت‌‏‎ ابلاغ‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وكيل‌‏‎ متهم‌‏‎ هرگاه‌‏‎ نيست‌‏‎ جايز‏‎
".است‌‏‎ كافي‌‏‎ وكيل‌‏‎ به‌‏‎
اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ تبصره‌‏‎ انشاي‌‏‎ از‏‎ قانونگذار‏‎ منظور‏‎
نشود ، ‏‎ ابلاغ‌‏‎ متهم‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ دادرسي‌‏‎ وقت‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وكيل‌‏‎ متهم‌‏‎
جزايي‌‏‎ دادرسيهاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ كه‌‏‎ متهم‌‏‎ شفاف‌تر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎
تراژدي‌‏‎ اين‌‏‎ يعني‌‏‎ جزايي‌‏‎ دادرسي‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
دادرسي‌‏‎ وقت‌‏‎ از‏‎ نبايد‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ او‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
و‏‎ شود‏‎ حاضر‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ نتواند‏‎ و‏‎ باشد‏‎ آگاه‌‏‎ خود‏‎
.كند‏‎ عرضه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دفاعيات‌‏‎
در‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ ضرورت‌‏‎ كمال‌‏‎ كيفري‌‏‎ دادرسيهاي‌‏‎ در‏‎ متهم‌‏‎ حضور‏‎
در‏‎ اما‏‎ مي‌دهد‏‎ راي‌‏‎ مدارك‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ قاضي‌‏‎ مدني‌‏‎ دادرسيهاي‌‏‎
متهم‌‏‎ تا‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ متهم‌‏‎ شخصيت‌‏‎ جزايي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎
شخصيت‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ نبيند‏‎ را‏‎ او‏‎ دادرس‌‏‎ و‏‎ نشود‏‎ حاضر‏‎
.كند‏‎ ارزيابي‌‏‎ را‏‎ او‏‎
مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ دفاع‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎
منتفي‌‏‎ را‏‎ متهم‌‏‎ شخص‌‏‎ حضور‏‎ ضرورت‌‏‎ وكيل‌‏‎ وجود‏‎ اما‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ و‏‎ دعواست‌‏‎ در‏‎ ذينفع‌‏‎ متهم‌ ، ‏‎.نمي‌كند‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چطور‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ او‏‎ متوجه‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ و‏‎ مستقيم‌‏‎
در‏‎ حضور‏‎ از‏‎ است‌‏‎ كيفري‌‏‎ دعوي‌‏‎ اصلي‌‏‎ طرف‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ فردي‌‏‎ چنين‌‏‎
داشته‌‏‎ اعتماد‏‎ او‏‎ مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ محروم‌‏‎ دادگاه‌‏‎
بسپاريم‌؟‏‎ او‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ يكسره‌‏‎ را‏‎ متهم‌‏‎ دفاع‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎
او ، ‏‎ خنده‌هاي‌‏‎ او ، ‏‎ نگاههاي‌‏‎ متهم‌ ، ‏‎ چهره‌‏‎ جزايي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ در‏‎
در‏‎ او‏‎ فريادهاي‌‏‎ و‏‎ ناله‌ها‏‎ و‏‎ التماسها‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ او‏‎ گريه‌هاي‌‏‎
تاثير‏‎ آن‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ مجازات‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ محاكمه‌‏‎ سرنوشت‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎
ميثاق‌‏‎ ماده‌ 14‏‎ يك‌‏‎ بند‏‎ -دادرسي‌‏‎ جلسه‌‏‎ بودن‌‏‎ علني‌‏‎ -‎‏‏17‏‎
بودن‌‏‎ علني‌‏‎ پذيرش‌‏‎ ضمن‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ و‏‎ مدني‌‏‎ حقوق‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ قبول‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نهادن‌‏‎ ارج‌‏‎ و‏‎ كيفري‌‏‎ دادرسيهاي‌‏‎
دادرسيهاي‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ يا‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ جلسات‌‏‎ بودن‌‏‎ سري‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎
امنيت‌‏‎ يا‏‎ عمومي‌‏‎ نظم‌‏‎ يا‏‎ حسنه‌‏‎ اخلاق‌‏‎ جهات‌‏‎ به‌‏‎ خواه‌‏‎ جزايي‌‏‎
مي‌كند‏‎ تصريح‌‏‎ تمامتر‏‎ هرچه‌‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ بلامانع‌‏‎ ملي‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎ كيفري‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ صادره‌‏‎ حكم‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎
.باشد‏‎ علني‌‏‎ جلسه‌‏‎
امنيت‌‏‎ مهم‌‏‎ وثائق‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ دادرسي‌‏‎ بودن‌‏‎ علني‌‏‎ ترديد‏‎ بدون‌‏‎
افراد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دادرسي‌‏‎ بودن‌‏‎ علني‌‏‎ از‏‎ منظور‏‎.‎است‌‏‎ قضايي‌‏‎
و‏‎ شوند‏‎ حاضر‏‎ دادگاه‌‏‎ جلسات‌‏‎ در‏‎ آزادانه‌‏‎ بتوانند‏‎ جامعه‌‏‎
دقيق‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ببينند‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ جريان‌‏‎ چگونگي‌‏‎
قضايي‌‏‎ واقعي‌‏‎ عدالت‌‏‎ وجود‏‎ و‏‎ دادرسان‌‏‎ بودن‌‏‎ بي‌نظر‏‎ قوانين‌ ، ‏‎
بتوانند‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ مطبوعات‌‏‎.‎كنند‏‎ پيدا‏‎ اطمينان‌‏‎
مورد‏‎ دادگستري‌‏‎ كاركرد‏‎ تا‏‎ دهند‏‎ انتشار‏‎ را‏‎ دادرسي‌‏‎ جريان‌‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ ارزيابي‌‏‎ و‏‎ سنجش‌‏‎
در‏‎ كيفري‌ ، ‏‎ دادرسيهاي‌‏‎ مهم‌‏‎ اصول‌‏‎ ساير‏‎ مانند‏‎ بودن‌‏‎ علني‌‏‎ اصل‌‏‎
طبق‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ عادي‌‏‎ قوانين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎
علني‌‏‎ محاكمات‌‏‎" ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ اصل‌ 165‏‎
به‌‏‎ آنكه‌‏‎ مگر‏‎ است‌‏‎ بلامانع‌‏‎ افراد‏‎ حضور‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎
عمومي‌‏‎ نظم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ عفت‌‏‎ منافي‌‏‎ بودن‌‏‎ ‎‏‏، علني‌‏‎ دادگاه‌‏‎ تشخيص‌‏‎
."...باشد‏‎
علني‌‏‎ اصل‌‏‎ پذيرش‌‏‎ ضمن‌‏‎ جديد‏‎ دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎ قانون‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
دادرسيها‏‎ شدن‌‏‎ سري‌‏‎ استثنايي‌‏‎ موارد‏‎ جزايي‌ ، ‏‎ دادرسيهاي‌‏‎ بودن‌‏‎
ايرادي‌‏‎ حيث‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ احصاء‏‎ ماده‌ 188‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎
.نيست‌‏‎ وارد‏‎ مصوب‏‎ قانون‌‏‎ بر‏‎
ميثاق‌‏‎ ماده‌ 14‏‎ بند 1‏‎ صراحت‌‏‎ طبق‌‏‎ شد‏‎ گفته‌‏‎ چنانكه‌‏‎ اما‏‎
جلسه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ دادگاه‌‏‎ راي‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ مدني‌‏‎ حقوق‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
ناقص‌‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ قانون‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎شود‏‎ قرائت‌‏‎ علني‌‏‎
گرديده‌‏‎ نقض‌‏‎ قسمت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ماده‌ 14‏‎ بند 1‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎
.است‌‏‎
شدن‌‏‎ سري‌‏‎ جزايي‌ ، ‏‎ محاكمات‌‏‎ اصول‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ "مضافا‏‎
جهات‌‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ ماهوي‌‏‎ شرايط‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ جزايي‌‏‎ دادرسيهاي‌‏‎
نيازمند‏‎ نيز‏‎ شكلي‌‏‎ خاص‌‏‎ تشريفات‌‏‎ به‌‏‎ مي‌باشد‏‎ بودن‌‏‎ غيرعلني‌‏‎
قانون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دادرسي‌‏‎ شدن‌‏‎ سري‌‏‎ قرار‏‎ صدور‏‎ آن‌ ، ‏‎ و‏‎ بود‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ جديد‏‎
طرق‌‏‎ از‏‎ دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎ -متهم‌‏‎ ضرر‏‎ به‌‏‎ دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎ -‎‏‏18‏‎
دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎.‎است‌‏‎ جزايي‌‏‎ احكام‌‏‎ از‏‎ شكايت‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎
دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ طول‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ قطعي‌‏‎ احكام‌‏‎ درباره‌‏‎
سالهاي‌‏‎ در‏‎ چند‏‎ هر‏‎.مي‌شود‏‎ پذيرفته‌‏‎ متهم‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎
تحققي‌‏‎ مكتب‏‎ طرفداران‌‏‎ "مخصوصا‏‎ انديشمندان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ اخير‏‎
نيز‏‎ متهم‌‏‎ ضرر‏‎ به‌‏‎ دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ پيشنهاد‏‎
موفق‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ برهه‌اي‌‏‎ در‏‎ بزهكاري‌‏‎ چنانچه‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ پذيرفته‌‏‎
هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ گرفت‌‏‎ تبرئه‌‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ جرم‌‏‎ دلايل‌‏‎ كردن‌‏‎ پنهان‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ نشده‌‏‎ اصلاح‌‏‎ و‏‎ نچشيده‌‏‎ كيفر‏‎ طعم‌‏‎ و‏‎ نماند‏‎ مصون‌‏‎ مجازات‌‏‎ از‏‎
.باشد‏‎ جامعه‌‏‎ امنيت‌‏‎ براي‌‏‎ خطري‌‏‎ بالقوه‌‏‎ كه‌‏‎ نبرد‏‎ بسر‏‎ اجتماع‌‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ امروزي‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ انديشه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
سيستم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ جهان‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ كيفري‌‏‎ قوانين‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎
را‏‎ متهم‌‏‎ ضرر‏‎ به‌‏‎ دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎ هستيم‌‏‎ آشنا‏‎ آنها‏‎ حقوقي‌‏‎
صادر‏‎ آنان‌‏‎ تبرئه‌‏‎ حكم‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ براي‌‏‎ زيرا‏‎.‎نپذيرفته‌اند‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ دلهره‌‏‎ و‏‎ نگراني‌‏‎ هميشه‌‏‎ دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎ وجود‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
.مي‌آورد‏‎
از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 23‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎
اعاده‌‏‎ درخواست‌‏‎":‎كه‌‏‎ بود‏‎ داشته‌‏‎ اعلام‌‏‎ دادگستري‌‏‎ قوانين‌‏‎
زير‏‎ موارد‏‎ در‏‎ دادگستري‌‏‎ محاكم‌‏‎ قطعي‌‏‎ احكام‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دادرسي‌‏‎
گرديده‌‏‎ محكوم‌‏‎.‎.‎.‎جرم‌‏‎ ارتكاب‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ سود‏‎ به‌‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ جديد‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 272‏‎ در‏‎.‎".‎.‎مي‌شود‏‎ پذيرفته‌‏‎
."...دادگاهها‏‎ قطعي‌‏‎ احكام‌‏‎ از‏‎ دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎ موارد‏‎"
به‌‏‎" عبارت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ جديدالانشاء‏‎ ماده‌‏‎ مفاد‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ حذف‌‏‎ جديد‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ "عليه‌‏‎ محكوم‌‏‎ سود‏‎
بي‌توجهي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ غيرعمدي‌‏‎ آن‌‏‎ حذف‌‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎
آثار‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ مساله‌‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ قانون‌نويسان‌‏‎
ايجاد‏‎ را‏‎ توهم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مهمي‌‏‎ زيانبار‏‎
قوانين‌‏‎ در‏‎ عليه‌‏‎ محكوم‌‏‎ ضرر‏‎ به‌‏‎ دادرسي‌‏‎ اعاده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
الفباي‌‏‎ با‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ مغايرت‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ ما‏‎ موضوعه‌‏‎
.ندارد‏‎ بيشتر‏‎ توضيح‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎
:ماخذ‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎
.مصوب 1948‏‎ متحد ، ‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ جهاني‌‏‎ اعلاميه‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
.سياسي‌ ، 1996‏‎ و‏‎ مدني‌‏‎ حقوق‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ ميثاق‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
.(قاهره‌‏‎ بيانيه‌‏‎)‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ اسلامي‌‏‎ اعلاميه‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
با‏‎ مصوب 1358‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ -‎‏‏4‏‎
.تغييرات‌ 1368‏‎ و‏‎ اصلاحات‌‏‎
.شمسي‌‏‎ مصوب 1291‏‎ جزايي‌‏‎ محاكمات‌‏‎ اصول‌‏‎ قانون‌‏‎ -‎‏‏5‏‎
امور‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آيين‌‏‎ قانون‌‏‎ -‎‎‏‏6‏‎
.مصوب 31/6/1378‏‎ كيفري‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.