شماره‌ 2153‏‎ ‎‏‏،‏‎29 JUN 2000 تير 1379 ، ‏‎ شنبه‌ 9‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فقهي‌‏‎ -‎ كلامي‌‏‎ هاي‌‏‎ فرض‌‏‎ پيش‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎

انسان‌‏‎ دوگانه‌‏‎ تولد‏‎ و‏‎ افلاطون‌‏‎

فقهي‌‏‎ -‎ كلامي‌‏‎ هاي‌‏‎ فرض‌‏‎ پيش‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎


الله‌مهاجراني‌ ، ‏‎ ء‏‎ دكترعطا‏‎ باحضوردكترسعيدحجاريان‌ ، ‏‎ ميزگردي‌‏‎
( پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) مصباحي‌‏‎ الاسلام‌‏‎ حجت‌‏‎ و‏‎ نبوي‌‏‎ مرتضي‌‏‎ مهندس‌‏‎
: اشاره‌‏‎
تبيين‌‏‎ به‌‏‎ كنندگان‌‏‎ شركت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ حاضر‏‎ ميزگرد‏‎ پيشين‌‏‎ هاي‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎
.پرداختند‏‎ توسعه‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ نظريات‌‏‎
نظريات‌‏‎ به‌‏‎ اختصاص‌‏‎ گذرد‏‎ مي‌‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎
است‌‏‎ توسعه‌‏‎ فقهي‌‏‎ - كلامي‌‏‎ فرضهاي‌‏‎ پيش‌‏‎ تبيين‌‏‎ و‏‎ حجاريان‌‏‎ آقاي‌‏‎
. خوانيم‌‏‎ مي‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏،‏‎
عدالت‌‏‎ تقدم‌‏‎ و‏‎ عدالت‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎:حجاريان‌‏‎ سعيد‏‎ دكتر‏‎ *
گفتند‏‎ را‏‎ شيعه‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ شيعه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ هستيم‌‏‎ قائل‌‏‎
.عدليه‌‏‎
دو‏‎ توحيد‏‎ و‏‎ پروري‌‏‎ عدالت‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ قائل‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ بله‌‏‎
به‌‏‎ بنده‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ موارد‏‎ مي‌توانم‌‏‎ هستند ، ‏‎ علوي‌‏‎ مفهوم‌‏‎
لقد‏‎ مثلا‏‎ است‌‏‎ كليات‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ كنم‌‏‎ استشهاد‏‎ آن‌‏‎
الميزان‌‏‎ و‏‎ الكتاب‏‎ معهم‌‏‎ انزلنا‏‎ و‏‎ بالبينات‌‏‎ رسلنا‏‎ ارسلنا‏‎
اقامه‌‏‎ قسط‏‎ كه‌‏‎ برمي‌آيد‏‎ آيه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بالقسط ، ‏‎ الناس‌‏‎ ليقوم‌‏‎
الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ كنيد‏‎ فكر‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ طوري‌‏‎ اين‌‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ كردني‌‏‎
عدالتي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ خودبه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بگيريد‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ توسعه‌اي‌‏‎
پيش‌‏‎ از‏‎ چيزي‌‏‎ يك‌‏‎ نه‌گويي‌‏‎.‎بشود‏‎ منتهي‌‏‎ قسطي‌‏‎ به‌‏‎ شود ، ‏‎ منتهي‌‏‎
كه‌‏‎ بيروني‌‏‎ داده‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ داريم‌‏‎ قسط‏‎ و‏‎ عدالت‌‏‎ اسم‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎
توسعه‌‏‎ مختلف‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ بدست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ بكنيم‌‏‎ تلاش‌‏‎ بايستي‌‏‎
مثلا‏‎.‎كرد‏‎ رهايش‌‏‎ نمي‌شود‏‎ خدا‏‎ امان‌‏‎ به‌‏‎.كنيم‌‏‎ اقامه‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ منتهي‌‏‎ عدالت‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تعادل‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎
دست‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ منتهي‌‏‎ عدالت‌‏‎ به‌‏‎ خودبه‌خود‏‎ بازار‏‎ مكانيزم‌‏‎
‎‏‏، يا‏‎ آورد‏‎ خواهد‏‎ خودش‌‏‎ همراه‌‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ خير‏‎ بازار‏‎ نامريي‌‏‎
بازار‏‎ نامريي‌‏‎ دست‌‏‎ باشد‏‎ خودش‌‏‎ منافع‌‏‎ بدنبال‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ اگر‏‎
علي‌الظاهر‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ محقق‌‏‎ را‏‎ عدالت‌‏‎
ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بنابراين‌‏‎ برنمي‌آيد‏‎ (‎عدالت‌‏‎ برپايي‌‏‎)‎
اقامه‌‏‎ براي‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ برنامه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اقامه‌‏‎ را‏‎ قسط‏‎ بايد‏‎
بالعدل‌‏‎ يامر‏‎ الله‌‏‎ ان‌‏‎" كه‌‏‎ بفرماييد‏‎ عنايت‌‏‎ يا‏‎.‎كردنش‌‏‎
عدل‌‏‎ كه‌‏‎ گفتيم‌‏‎ هم‌‏‎ مكرر‏‎ دارد‏‎ تقدم‌‏‎ احسان‌‏‎ بر‏‎ عدل‌‏‎ "والاحسان‌‏‎
يامي‌فرمايد‏‎ داريم‌‏‎ هم‌‏‎ روايات‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ تقدم‌‏‎ جود‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ خدا‏‎ خود‏‎ "في‌الميزان‌‏‎ تتقوا‏‎ علي‌‏‎ الميزان‌‏‎ وضع‌‏‎ و‏‎" كه‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ بوجود‏‎ تكوين‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عدالت‌‏‎ و‏‎ تعادل‌‏‎ آفرينش‌‏‎
موازين‌‏‎ از‏‎ بايستي‌‏‎ يوميه‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ تشريع‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
يعني‌‏‎ "الاحكام‌‏‎ حيات‌‏‎ العدل‌‏‎" داريم‌‏‎ يا‏‎ نكنيم‌‏‎ عصيان‌‏‎ و‏‎ طغيان‌‏‎
چيزي‌‏‎ ما‏‎ مقدمش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مستهلش‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ فقهي‌‏‎ فروعات‌‏‎ و‏‎ احكام‌‏‎
نشود‏‎ عدل‌‏‎ به‌‏‎ معطوف‌‏‎ نگاهمان‌‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎ نداشته‌‏‎ عدل‌‏‎ اسم‌‏‎ به‌‏‎
بدون‌‏‎ كه‌‏‎ فقيهي‌‏‎ يعني‌‏‎.‎باشد‏‎ اماته‌‏‎ احكام‌‏‎ شايد‏‎
پيش‌فرض‌‏‎ فرمودند‏‎ مصباحي‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ كلامي‌‏‎ داشتن‌پيش‌فرضهاي‌‏‎
كه‌‏‎ فقيهي‌‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ بايد‏‎ عدل‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ كلامي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ الهي‌‏‎ احكام‌‏‎ كليه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ منات‌‏‎ تنقيه‌‏‎ ذهنش‌‏‎ پس‌‏‎
نوعي‌‏‎ عدل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عادلانه‌‏‎ اصلا‏‎ الهي‌‏‎ احكام‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ اينجا‏‎
منات‌‏‎ و‏‎ ملاك‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ وقتي‌‏‎ دارد‏‎ احكام‌‏‎ بقيه‌‏‎ بر‏‎ ذاتي‌‏‎ تقدم‌‏‎
مي‌كند‏‎ استنباط‏‎ تفقهش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ احكامي‌‏‎ مي‌كند‏‎ تفقه‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎
اين‌‏‎ اگر‏‎ والا‏‎ مي‌شود‏‎ دين‌‏‎ احياء‏‎ باعث‌‏‎ مي‌دهد‏‎ كه‌‏‎ فتاوايي‌‏‎ و‏‎
و‏‎ مرده‌‏‎ دين‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ تفكر‏‎
.كند‏‎ اقامه‌‏‎ برنگردد‏‎ مردم‌‏‎ جاي‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فقهي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎
الامر‏‎ ولي‌‏‎ من‌‏‎ الله‌‏‎ علي‌‏‎ الخق‌‏‎ اهون‌‏‎ ان‌‏‎:‎كه‌‏‎ مي‌فرمايد‏‎ يا‏‎
عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مسلمين‌‏‎ امارت‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ فيهم‌‏‎ يعدل‌‏‎ فلم‌‏‎ المسلمين‌‏‎
پروري‌‏‎ عدالت‌‏‎ -‎نكند‏‎ رفتار‏‎ عدالت‌‏‎ به‌‏‎ ميانشان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ بگيرد‏‎
.خدا‏‎ نزد‏‎ است‌‏‎ خلق‌‏‎ اهون‌‏‎ -‎نكند‏‎
الفقرا‏‎ الارزاق‌‏‎ جعل‌‏‎ الله‌‏‎ ان‌‏‎" داريم‌‏‎ هم‌‏‎ راديكال‌تري‌‏‎ روايت‌‏‎
مجدد‏‎ توزيع‌‏‎ باز‏‎ نوعي‌‏‎ گويي‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ "الاغنياء‏‎ في‌اموال‌‏‎
كه‌‏‎ همانطور‏‎ يا‏‎.‎شود‏‎ پرداخته‌‏‎ بايد‏‎ ثروت‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎
باشد‏‎ عدالت‌‏‎ اگر‏‎ "فاستغني‌‏‎ في‌الناس‌‏‎ عدل‌‏‎ لو‏‎" فرمودند‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ عدالت‌‏‎ از‏‎ داريم‌‏‎ تقدمي‌‏‎ گويي‌‏‎ مي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎ استغنا‏‎
يخرجها‏‎ الجور‏‎ و‏‎ مواضعها‏‎ الامور‏‎ يضع‌‏‎ العدل‌‏‎".استغنا‏‎ و‏‎ رشد‏‎
الدول‌‏‎ ثبات‌‏‎ الدوله‌‏‎ ثبات‌‏‎ و‏‎ الحكم‌‏‎ تحسين‌‏‎ العدل‌‏‎".‎"جهتها‏‎ من‌‏‎
پايدار‏‎ دولت‌‏‎ اصلا‏‎ باشد‏‎ اگر‏‎ عدل‌‏‎ -‎"العدل‌‏‎ سنن‌‏‎ باقامت‌‏‎
ما‏‎ نمونه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ سياسي‌‏‎ ثبات‌‏‎.مي‌شود‏‎
در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ برمي‌آيد‏‎ هم‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ في‌الجمله‌‏‎ داريم‌‏‎ زياد‏‎
ما‏‎ مشكلات‌‏‎ اما‏‎.‎داريم‌‏‎ تقدم‌‏‎ ما‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ فقه‌‏‎ در‏‎ تشيع‌‏‎
مي‌شود؟‏‎ شروع‌‏‎ كجا‏‎ از‏‎
را‏‎ متعالي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎
و‏‎ بياوريم‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ عملياتي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ بياييم‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎
و‏‎ جاري‌‏‎ سياستگزاريهاي‌‏‎ به‌‏‎ كنيم‌‏‎ تبديل‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كم‌كم‌‏‎
بگوييم‌‏‎ دوم‌‏‎ ساله‌‏‎ پنج‌‏‎ برنامه‌‏‎ لايحه‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎.روزمره‌‏‎
اينجاها‏‎ باشد؟‏‎ چگونه‌‏‎ بايستي‌‏‎ ما‏‎ درآمد‏‎ توزيع‌‏‎ باز‏‎ الگوي‌‏‎
مي‌شود‏‎ معلوم‌‏‎ آنوقت‌‏‎ مي‌رسيم‌‏‎ رقم‌‏‎ و‏‎ عدد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎
اينها‏‎ كم‌كم‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ ذهنمان‌‏‎ (پشت‌‏‎)‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎
علمي‌ ، ‏‎ مجامع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رقم‌‏‎ و‏‎ عدد‏‎ به‌‏‎ كنيم‌‏‎ نزديك‌‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ مجلسمان‌‏‎ -‎بودجه‌مان‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ كارشناسي‌هامان‌ ، ‏‎
ما‏‎ گرفتاريهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ببينيد‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ ملاكهايي‌‏‎ كار‏‎
لفظي‌‏‎ مشترك‌‏‎ ما‏‎.‎هستيم‌‏‎ مفهوم‌‏‎ خلط‏‎ دچار‏‎ كاملا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
نظرم‌ ، ‏‎ به‌‏‎:عدالت‌‏‎ مي‌گوييم‌‏‎.‎دعوي‌ها‏‎ اين‌‏‎ توي‌‏‎ داريم‌‏‎ زياد‏‎
عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ مقولاتي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ عدالت‌‏‎
.مثلا‏‎ قسط‏‎ يا‏‎ كنيم‌‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ متعددي‌‏‎ موارد‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎ عدالت‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ مي‌كند‏‎ هايك‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ تعريفي‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎
بازار‏‎ رفتي‌‏‎ تو‏‎ اگر‏‎.‎مبادله‌‏‎ و‏‎ معاوضه‌‏‎ در‏‎ تعادل‌‏‎ يعني‌‏‎ عدالت‌‏‎
اين‌‏‎ تا‏‎ باشد ، ‏‎ يكي‌‏‎ مثمن‌‏‎ و‏‎ ثمن‌‏‎ قيمت‌‏‎ بايستي‌‏‎ خريدي‌‏‎ چيزي‌‏‎
به‌‏‎ بودي‌‏‎ صفرالكف‌‏‎ و‏‎ كارگر‏‎ نداري‌ ، ‏‎ هيچي‌‏‎.‎شود‏‎ برقرار‏‎ عدالت‌‏‎
مي‌گيري‌‏‎ چيزي‌‏‎ و‏‎ مي‌فروشي‌‏‎ را‏‎ كارت‌‏‎ نيروي‌‏‎ و‏‎ مي‌روي‌‏‎ بازار‏‎
است‌؟‏‎ شده‌‏‎ برقرار‏‎ عدالت‌‏‎ گرفتي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ المثل‌‏‎ اجرت‌‏‎ كه‌‏‎ همين‌‏‎
يا‏‎ است‌‏‎ عادلانه‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كاري‌‏‎ او‏‎
عادلانه‌‏‎ اصلا‏‎ بري‌‏‎ كارمزد‏‎ نظام‌‏‎ و‏‎ مزدوري‌‏‎ كار‏‎ نظام‌‏‎.‎خير‏‎
ما‏‎ مي‌گويد‏‎.ندارد‏‎ كاري‌‏‎ اصلا‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نه‌؟‏‎ يا‏‎ است‌‏‎
داريم‌ ، ‏‎ سرمايه‌‏‎ بازار‏‎ داريم‌ ، ‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
سر‏‎ مي‌روي‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ يك‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ متنوع‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
او‏‎ است‌‏‎ تومان‌‏‎ روزي‌ 800‏‎ (كارگر‏‎) عمله‌‏‎ مي‌بيني‌‏‎ ;خيابان‌‏‎
مي‌كني‌‏‎ استخدام‌‏‎ را‏‎ كارگر‏‎ تومان‌‏‎ با 800‏‎ راضي‌‏‎ تو‏‎ راضي‌‏‎
.مي‌فروشي‌‏‎ خواستي‌‏‎ هم‌‏‎ قدر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ مي‌سازي‌‏‎ برج‌‏‎ او‏‎ با‏‎ مي‌بري‌‏‎
است‌؟‏‎ عادلانه‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ ;كه‌‏‎ بپرسي‌‏‎ هايك‌‏‎ آقاي‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ حالا‏‎
.طرفين‌‏‎ تراضي‌‏‎ يعني‌‏‎.مبادله‌‏‎ يعني‌‏‎ عدالت‌‏‎ آقا‏‎:‎مي‌گويد‏‎
را‏‎ كارش‌‏‎ نيروي‌‏‎) نفروشد‏‎ مي‌تواند‏‎ را‏‎ خود‏‎ اجرت‌المثل‌‏‎
را‏‎ اين‌‏‎ بنده‌‏‎ بود ، ‏‎ جوري‌‏‎ هر‏‎ مبادله‌‏‎.‎(‎نفروشد‏‎ مي‌تواند‏‎
و‏‎ است‌‏‎ مبادله‌‏‎ نتيجه‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎فروختم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ خريدم‌‏‎
را‏‎ عدالت‌‏‎ اصلا‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ عادلانه‌‏‎ هست‌‏‎ بازار‏‎ مكانيزم‌‏‎
عدالت‌‏‎ يا‏‎ معاوضه‌اي‌‏‎ عدالت‌‏‎ كه‌‏‎) مي‌كند‏‎ تعريف‌‏‎ جوري‌‏‎ اين‌‏‎
بيشتر‏‎ ما‏‎ ذهن‌‏‎ توي‌‏‎ عدالتهاي‌‏‎.(مي‌گويند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مبادله‌اي‌‏‎
بايد‏‎ را‏‎ ثروت‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ خيال‌‏‎.‎است‌‏‎ توزيعي‌‏‎ عدالت‌‏‎
عدالت‌‏‎ از‏‎ تعريفش‌‏‎.‎دارد‏‎ مرزبندي‌‏‎ اينها‏‎ با‏‎ اصلا‏‎ كرد‏‎ توزيع‌‏‎
هيچ‌‏‎ توليدش‌‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎ و‏‎ رشدش‌‏‎ مكانيسم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طوري‌‏‎
به‌‏‎ نوليبرالي‌‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎ اين‌‏‎:مي‌گويد‏‎.ندارد‏‎ تفاوتي‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ منتهي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تعريف‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ عدالتي‌‏‎
محل‌‏‎ تغيير‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ يك‌‏‎ اينجا‏‎ بياييم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دعوي‌‏‎
چي‌‏‎ ما‏‎ را‏‎ عدالت‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كوچكتر‏‎ نزاع‌‏‎
.باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ عدالت‌‏‎ از‏‎ عملياتي‌‏‎ تعريف‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌كنيم‌؟‏‎ تعريف‌‏‎
اين‌‏‎.‎موضعه‌‏‎ في‌‏‎ شي‌‏‎ وضع‌‏‎ معاوضه‌اي‌؟‏‎ عدالت‌‏‎ يا‏‎ توزيعي‌‏‎ عدالت‌‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ يوناني‌‏‎ تعريف‌‏‎ تعريف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ عدالت‌‏‎ از‏‎ تعريفي‌‏‎
است‌‏‎ يوناني‌‏‎ تعريف‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ معارف‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎
طبقات‌‏‎ پذيرفتيم‌ ، ‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ مراتب‏‎ سلسله‌‏‎ نوعي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎
بگيرد‏‎ قرار‏‎ خودش‌‏‎ درموضع‌‏‎ بايد‏‎ طبقه‌‏‎ اين‌‏‎ پذيرفتيم‌‏‎ را‏‎ مختلف‌‏‎
پيدا‏‎ اجتماعي‌‏‎ ارتقاء‏‎ و‏‎ بخواند‏‎ درس‌‏‎ اگر‏‎ كفاش‌‏‎ كارگر‏‎ ‎‏‏، بچه‌‏‎
پيشه‌وران‌‏‎ طبقه‌‏‎ از‏‎ مثلا‏‎ ;شود‏‎ منتقل‌‏‎ ديگري‌‏‎ طبقه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
وضع‌الشي‌‏‎ است‌‏‎ خورده‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ عدالت‌‏‎ شود‏‎ منتقل‌‏‎ حكام‌‏‎ طبقه‌‏‎ به‌‏‎
چه‌‏‎ ببينيد‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ خودش‌‏‎ جاي‌‏‎ سر‏‎ بايد‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ موضعه‌ ، ‏‎ في‌‏‎
عدالت‌‏‎ مفهوم‌‏‎ از‏‎ آريستوكراتيكي‌‏‎ في‌الواقع‌‏‎ قرائت‌هاي‌‏‎
حق‌‏‎ صاحب‏‎ اينكه‌‏‎ حالا‏‎.‎حقا‏‎ حق‌‏‎ ذي‌‏‎ كل‌‏‎ اعطا‏‎ يا‏‎ كرد؟‏‎ مي‌شود‏‎
مي‌شود؟‏‎ حق‌‏‎ صاحب‏‎ كسي‌‏‎ چگونه‌‏‎ كيست‌؟‏‎ اصلا‏‎ حق‌‏‎ ذي‌‏‎ و‏‎ كيست‌؟‏‎
.است‌‏‎ مسكوت‌‏‎
.جيني‌‏‎ ضريب‏‎:مي‌گويند‏‎ جديديها‏‎.است‌‏‎ قدما‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎
فرصتهاي‌‏‎ درآمدي‌ ، ‏‎ متعادل‌‏‎ دهك‌هاي‌‏‎ توزيع‌‏‎ يعني‌‏‎ جيني‌‏‎ ضريب‏‎
به‌‏‎ ما‏‎ اينها؟‏‎ از‏‎ كداميك‌‏‎ برابر ، ‏‎ درآمد‏‎ برابر ، ‏‎ مصرف‌‏‎ برابر ، ‏‎
يكي‌‏‎ يكي‌‏‎ روي‌‏‎ بايد‏‎ مي‌گوييم‌؟‏‎ عدالت‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎
عملياتي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ كرد‏‎ مداقه‌‏‎ (دقت‌‏‎)كرد‏‎ بحث‌‏‎ نشست‌‏‎ اينها‏‎
.كرد‏‎
ما‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎ كلمه‌‏‎ مثلا‏‎ است‌ ، ‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎
هر‏‎ از‏‎growth معادل‌‏‎ را‏‎ رشد‏‎گرفتيم‌‏‎ Development معادل‌‏‎
چنان‌‏‎ ما‏‎ اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ رشد‏‎ آقا‏‎ مي‌گويد‏‎ بپرسي‌‏‎ عالمي‌‏‎
كه‌‏‎ growth معني‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ متعالي‌‏‎ معاني‌‏‎
لغت‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ ;دارد‏‎ فاصله‌‏‎ صنار‏‎ توماني‌‏‎ گذاشته‌اند‏‎ فرنگيها‏‎
معادل‌‏‎ را‏‎ رشد‏‎ اتفاقا‏‎ آنها‏‎ ما؟‏‎ رشد‏‎ گذاشتيم‌‏‎ را‏‎ اسمش‌‏‎ را‏‎
را‏‎ growth يعني‌‏‎ مي‌دانند‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎.‎مي‌دانند‏‎ توسعه‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دانند‏‎ Development از‏‎ اخص‌‏‎
خلط‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ توسعه‌‏‎ از‏‎ متعالي‌تر‏‎ رشد‏‎ قطعا‏‎ خودمان‌‏‎
سرجاي‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ آقا‏‎ بگوييم‌‏‎ و‏‎ بگرديم‌‏‎ بايد‏‎ ;است‌‏‎ شده‌‏‎ مفهومي‌‏‎
الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ مدرنيزاسيون‌‏‎.‎توسعه‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ يا‏‎ بگذاريد‏‎ خودش‌‏‎
توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ نومدرنيزاسيون‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيشنهاد‏‎ توسعه‌‏‎
اين‌‏‎.‎دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ الگويش‌‏‎ اصلا‏‎ وابستگي‌‏‎ مكتب‏‎.‎مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎
را‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ تئوريستها‏‎ بورسيستم‌‏‎ دارودسته‌‏‎ جديديها ، ‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ توسعه‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ داريم‌‏‎ ما‏‎ وقتي‌‏‎ اصلا‏‎ ;مي‌گويند‏‎
الگوها؟‏‎ از‏‎ كداميك‌‏‎ بزنيم‌‏‎ را‏‎ الگو‏‎ حرف‌‏‎ بايد‏‎
توسعه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ منظورمان‌‏‎.‎بگوييم‌‏‎ را‏‎ ابعادش‌‏‎
اينجا‏‎ هستند؟‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎ توسعه‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ سياسي‌‏‎
هم‌‏‎ بعد‏‎ كنيم‌‏‎ عملياتي‌‏‎ را‏‎ مفاهيم‌‏‎ اين‌‏‎ يك‌يك‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مفيد‏‎
معلوم‌‏‎ را‏‎ كلامي‌مان‌‏‎ فرضهاي‌‏‎ پيش‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ اسلامي‌‏‎ بحث‌‏‎ اگر‏‎
مبناي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ فرمودند‏‎ مصباحي‌‏‎ آقا‏‎ حاج‌‏‎ الان‌‏‎ كنيم‌ ، ببينيد‏‎
اقتباس‌‏‎ هم‌‏‎ مطهري‌‏‎ مرحوم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كلامي‌‏‎ فرضهاي‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
پيش‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ گرفتند‏‎ احكام‌‏‎ طولي‌‏‎ سلسله‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عدالت‌‏‎ كردند‏‎
دارند؟‏‎ قبول‌‏‎ ما‏‎ فقهاي‌‏‎ همه‌‏‎ را ، ‏‎ ما‏‎ كلامي‌‏‎ فرضي‌‏‎
هر‏‎ كه‌‏‎ ببينيم‌‏‎ (‎دارند‏‎ قبول‌‏‎ عدليه‌‏‎:مصباحي‌‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎)
الان‌‏‎ من‌‏‎ را‏‎ كلامي‌‏‎ فرضهاي‌‏‎ پيش‌‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ نحوي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ كدام‌‏‎
زمينه‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ تقليد‏‎ مراجع‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ خدمتتان‌ ، ‏‎ خواندم‌‏‎
ضرورت‌ ، ‏‎ بحث‌‏‎ مصلحت‌ ، ‏‎ تشخيص‌‏‎ مجمع‌‏‎ تعيين‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ قضيه‌‏‎ در‏‎
جامعه‌‏‎ توي‌‏‎داشتند‏‎ مفصلي‌‏‎ كلامي‌‏‎ و‏‎ قلمي‌‏‎ مجادلات‌‏‎ اينها‏‎
آمدند‏‎ بعضي‌شان‌‏‎ نگرفتيم‌‏‎ ازش‌‏‎ زيادي‌‏‎ فاصله‌‏‎ ما‏‎ خودمان‌‏‎
شوراي‌‏‎ فقهاي‌‏‎ محترم‌‏‎ عضو‏‎.‎دادند‏‎ پس‌‏‎ امام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ احكامشان‌‏‎
حرفها‏‎ اين‌‏‎ بنده‌‏‎ موازين‌‏‎ با‏‎ آقا‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ ما‏‎ نگهبان‌‏‎
ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ معلوم‌‏‎.‎داد‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ حكمش‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎.‎نيست‌‏‎ سازگار‏‎
.داريم‌‏‎ خودمان‌‏‎ كلامي‌‏‎ فرضهاي‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ تفاوتهايي‌‏‎ و‏‎ تعارضات‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ شما‏‎ آقا‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ نامه‌‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
بيروني‌‏‎ ناظر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بنده‌‏‎ ولي‌‏‎ نكنيد‏‎ دخالت‌‏‎ زمينه‌ها‏‎
اما‏‎.‎بكنم‌‏‎ دخالت‌‏‎ خيلي‌‏‎ آقايون‌‏‎ مربوط‏‎ امورات‌‏‎ در‏‎ نخواستم‌‏‎
خدمتتان‌‏‎ كه‌‏‎ مرجعي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ بخوانم‌‏‎ را‏‎ جمله‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎
به‌‏‎ كجا‏‎ تا‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ قضايا‏‎ كجا‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ ببينيد‏‎ كردم‌‏‎ عرض‌‏‎
فرضهاي‌‏‎ پيش‌‏‎ مباني‌‏‎ به‌‏‎ حتما‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌رسيم‌‏‎ ما‏‎ تعارضات‌‏‎
كه‌‏‎ نبود‏‎ جور‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎برمي‌گردد‏‎ ما‏‎ فقيه‌‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ كلامي‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎ و‏‎:مي‌فرمايد‏‎.نمي‌رسيد‏‎ تعارضات‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ هست‌‏‎ يادتان‌‏‎)است‌‏‎ شده‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تفويضي‌‏‎
علاوه‌‏‎ به‌‏‎ نصف‌‏‎ كه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ كردند‏‎ تفويضي‌‏‎ امام‌‏‎
باب‏‎ از‏‎ اگر‏‎ و‏‎ بدهند‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ ضرورت‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مجلس‌‏‎ يك‌‏‎
البته‌‏‎ بعد‏‎ (است‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ كردند ، ‏‎ گيري‌‏‎ راي‌‏‎ دوباره‌‏‎ ضرورت‌‏‎
مجمع‌‏‎ هم‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ دوسوم‌‏‎ كردند‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ آمدند‏‎ احتياط‏‎ جهت‌‏‎
هست‌‏‎ يادتان‌‏‎ مجادلات‌‏‎ اين‌‏‎ شما‏‎.‎كردند‏‎ تاسيس‌‏‎ را‏‎ مصلحت‌‏‎ تشخيص‌‏‎
مجلس‌‏‎ به‌‏‎ كردند‏‎ تفويض‌‏‎ را‏‎ اختيارات‌‏‎ اين‌‏‎ امام‌‏‎ كه‌‏‎ باري‌‏‎ اولين‌‏‎
پيدا‏‎ تقدم‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ضرورتها‏‎ و‏‎ نظام‌‏‎ مصالح‌‏‎ تشخيص‌‏‎ يعني‌‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ موضع‌‏‎ اين‌‏‎ فقهي‌ ، ‏‎ فرعيه‌‏‎ و‏‎ اوليه‌‏‎ عناوين‌‏‎ بر‏‎ بكند‏‎
اما‏‎ و‏‎:كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ متن‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ آن‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ شده‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تفويضي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
و‏‎ رساندم‌‏‎ (‎بركاتهم‌‏‎ دامت‌‏‎)‎ خميني‌‏‎ آيت‌الله‌‏‎ حضرت‌‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎
موضوع‌ ، ‏‎ در‏‎ ايشان‌‏‎ تجديدنظر‏‎ انتظار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مصالح‌‏‎ مراعات‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ نمايم‌‏‎ عنوان‌‏‎ درس‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مطالب‏‎ نديدم‌‏‎ لازم‌‏‎
چون‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ اعظم‌‏‎ مسجد‏‎ در‏‎ اخير‏‎ صحبت‌‏‎ از‏‎
نمي‌دانم‌‏‎ صحيح‌‏‎ مجلس‌‏‎ محترم‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ كتمان‌‏‎
شروع‌‏‎ مفصل‌‏‎ ولي‌‏‎.‎مي‌نمايم‌‏‎ عنوان‌‏‎ مختصر‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ مي‌تواند‏‎ دولت‌‏‎ مگر‏‎:كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
كه‌‏‎ بنده‌‏‎ خوب‏‎ و‏‎ بكند؟‏‎ را‏‎ كار‏‎ آن‌‏‎ مي‌تواند‏‎ دولت‌‏‎ مگر‏‎ بكند؟‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ محرز‏‎ برايم‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ را‏‎ قضيه‌‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎
در‏‎)‎خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ فقهاي‌‏‎ كلامي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ فرضهاي‌‏‎ پيش‌‏‎ حتما‏‎
هم‌‏‎ خوب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نزاع‌‏‎ محل‌‏‎ جاها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ (امور‏‎ اين‌‏‎
هم‌‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎ بيايند‏‎ علما‏‎ آقايان‌‏‎ و‏‎ بشود‏‎ تحليل‌‏‎ بايد‏‎
يك‌‏‎ ان‌شاءالله‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ بحث‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ بيايند‏‎
.بشود‏‎ عايدمان‌‏‎ علمي‌‏‎ جلسات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ چيزي‌‏‎

انسان‌‏‎ دوگانه‌‏‎ تولد‏‎ و‏‎ افلاطون‌‏‎


را‏‎ قديمي‌‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ خود‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ افلاطون‌‏‎
متولد‏‎ دوگانه‌‏‎ به‌شكلي‌‏‎ بشر‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ذكر‏‎
بوده‌‏‎ مونث‌‏‎ و‏‎ مذكر‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ بدين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
.است‌‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ گويي‌‏‎ مي‌كند‏‎ وصف‌‏‎ طوري‌‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ بشر‏‎ افلاطون‌‏‎
چنانكه‌‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ متصل‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ پشت‌‏‎ و‏‎ پهلوها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ زن‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ مدور‏‎ واحد‏‎ موجود‏‎ يك‌‏‎
با‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ دوسويه‌‏‎ موجود‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ (‎افسانه‌‏‎ برطبق‌‏‎)‎
به‌‏‎ وسط‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مجازات‌‏‎ را‏‎ او‏‎ آنان‌‏‎ كند ، ‏‎ برابري‌‏‎ خدايان‌‏‎
بوجود‏‎ جنسها‏‎ جدايي‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎ تقسيم‌‏‎ نيم‌‏‎ دو‏‎
رانده‌‏‎ بيرون‌‏‎ خدايان‌‏‎ جايگاه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ زن‌ ، ‏‎ و‏‎ مرد‏‎:‎مي‌آيد‏‎
.مي‌شوند‏‎
صادر‏‎ انرژي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذهني‌اي‌‏‎ ساختمان‌‏‎ داراي‌‏‎ مونث‌‏‎ جنس‌‏‎
دريافت‌‏‎ ستاره‌اي‌‏‎ ساختمان‌‏‎ داراي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مثبت‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌كند‏‎
ساختمان‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ قلمداد‏‎ منفي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كننده‌‏‎
.مي‌شماريم‌‏‎ مثبت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ محرك‌‏‎ و‏‎ درخشان‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آسماني‌‏‎
صورت‌‏‎ نمايانگر‏‎ و‏‎ دريافت‌كننده‌‏‎ آن‌‏‎ جسمي‌‏‎ ساختار‏‎ همچنين‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ منفي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ظاهر‏‎
اشكالي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دريافت‌كننده‌‏‎ ذهني‌‏‎ ساختار‏‎ داراي‌‏‎ مذكر‏‎ جنس‌‏‎
ساختمان‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ منفي‌‏‎ كه‌‏‎ درمي‌آورد‏‎ تصور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فكر‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ اميال‌‏‎ مولد‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ بدين‌‏‎ دارد ، ‏‎ مثبت‌‏‎ ستاره‌اي‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ منفي‌‏‎ يعني‌‏‎ كننده‌‏‎ دريافت‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ آسماني‌‏‎ ساختمان‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ مثبت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ محرك‌‏‎ و‏‎ درخشان‌‏‎ جسمي‌‏‎ ساختمان‌‏‎ داراي‌‏‎
.است‌‏‎ جنس‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ متقابل‌‏‎ جاذبه‌‏‎ قدرت‌‏‎ براي‌‏‎ توجيهي‌‏‎ اين‌ ، ‏‎
موجودات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اعقاب‏‎ و‏‎ نسل‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ حال‌ ، ‏‎
كم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نيمه‌‏‎ يك‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهيم‌‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎
شدن‌‏‎ كامل‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎ پيوسته‌‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎ روز ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.دارند‏‎
عشق‌‏‎ اولين‌‏‎ رفته‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ وحدت‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خود‏‎
نيمه‌‏‎ يافتن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ نيرويي‌‏‎ اما‏‎ و‏‎ مي‌باشند‏‎ اصلي‌‏‎
دروني‌‏‎ خلا‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ پر‏‎ به‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ سوق‌‏‎ ديگرمان‌‏‎
تعبير‏‎ عشق‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ عموما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ برمي‌انگيزد‏‎
جنس‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎ تبادل‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎.مي‌شود‏‎
‎‏‏،‏‎(ذهني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎) احساسات‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ خلاق‌‏‎ جوي‌‏‎ مي‌تواند‏‎
والاي‌‏‎ لحظات‌‏‎ تجربه‌‏‎ كه‌‏‎ آيند‏‎ بوجود‏‎ فرزندان‌‏‎ و‏‎ حياتي‌‏‎ نيرويي‌‏‎
.مي‌سازند‏‎ ممكن‌‏‎ مشترك‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎
كه‌‏‎ طبيعي‌‏‎ عشق‌‏‎ اين‌‏‎ ;مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
بيش‌‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ همزيستي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ناقص‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ احساس‌‏‎
حسادت‌ ، ‏‎ سرقدرت‌ ، ‏‎ بر‏‎ جدل‌ها‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ ناهماهنگيها ، ‏‎ طولاني‌ ، ‏‎
.مي‌آيند‏‎ پديد‏‎ نفرت‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نيرنگ‌‏‎ خودخواهي‌ ، ‏‎
ناپايدار ، ‏‎ و‏‎ فاني‌‏‎ جهان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ تاسف‌‏‎ با‏‎
تصديق‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎.‎مي‌شود‏‎ مبدل‌‏‎ خود‏‎ ضد‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ خود‏‎ سعي‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ محدود‏‎ ما‏‎ عشق‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
بعضي‌‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ نيستيم‌ ، ‏‎ يكسان‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ داشتن‌‏‎ دوست‌‏‎
.مي‌گرديم‌‏‎ دلزده‌‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دلبسته‌‏‎
نمي‌برد ، ‏‎ حسرت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مساعد‏‎ است‌ ، ‏‎ بردبار‏‎ حقيقي‌‏‎ عشق‌‏‎ كه‌‏‎ گويند‏‎
نفع‌‏‎ طلب‏‎ در‏‎ نيست‌ ، ‏‎ ناشايست‌‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ متكبر‏‎ نيست‌ ، ‏‎ خودپسند‏‎
نمي‌آورد ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بد‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ منقلب‏‎ نمي‌باشد ، ‏‎ خود‏‎
همه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ راضي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌گردد ، ‏‎ خشنود‏‎ ناعدالتي‌‏‎ از‏‎
چيز‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ دارد ، ‏‎ باور‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ مي‌بخشد ، ‏‎ را‏‎ چيز‏‎
.نيست‌‏‎ ميرا‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ تاب‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اميدوار‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عشق‌‏‎ اين‌‏‎.نمي‌ميرد‏‎ هرگز‏‎ عشق‌‏‎
بلكه‌‏‎ "است‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ اين‌‏‎":نمي‌گويد‏‎ نمي‌خواهد ، ‏‎ خودش‌‏‎
ادعايي‌‏‎ عشق‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ "مي‌دهم‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎"
!عظيمي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ چه‌‏‎:‎كنيم‌‏‎ مقايسه‌‏‎ خود‏‎
عشق‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زن‌‏‎ ترتيب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎ مانع‌‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎
احساس‌‏‎ و‏‎ تجربه‌‏‎ ندارد ، ‏‎ مرز‏‎ و‏‎ حد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كامل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ حقيقي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خودكامه‌‏‎ من‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ كنند؟‏‎
روش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ داشتن‌‏‎ دوست‌‏‎ از‏‎ ناتوان‌‏‎ كه‌‏‎ مني‌‏‎ زده‌ ، ‏‎ سربر‏‎ طبيعت‌‏‎
.است‌‏‎ متكامل‌‏‎
مانع‌‏‎ رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ وحدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ بازگشت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ من‌‏‎ اين‌‏‎
شده‌‏‎ ادعا‏‎ عشق‌‏‎ نشود ، ‏‎ رانده‌‏‎ غاصب‏‎ من‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ بيش‌‏‎ مضحكه‌اي‌‏‎ ما ، ‏‎
رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ جرياني‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎
رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ عالم‌‏‎ خود‏‎
وجود‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎دهند‏‎ در‏‎ تن‌‏‎ خويش‌‏‎ خودبين‌‏‎ طبيعي‌‏‎ من‌‏‎
مونث‌‏‎ و‏‎ مذكر‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مني‌‏‎.مي‌يابد‏‎ هستي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ من‌‏‎ آنها‏‎
.است‌‏‎ يكي‌‏‎
براي‌‏‎ مي‌شود‏‎ ممكن‌‏‎ زوج‌‏‎ دو‏‎ واقعي‌‏‎ همكاري‌‏‎ لحظه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎
به‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنند ، ‏‎ غلبه‌‏‎ متناهي‌‏‎ عشق‌‏‎ بر‏‎ توامان‌‏‎ آنكه‌‏‎
.بازگردند‏‎ اولين‌‏‎ عشق‌‏‎
"به‌سبزي‌‏‎"اسپانيايي‌‏‎ مجله‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎
شماره‌ 33‏‎
فوريه‌2000‏‎ -ژانويه‌‏‎
دادبين‌‏‎ هما‏‎ :ترجمه‌‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.