شماره‌ 2187‏‎ ‎‏‏،‏‎8 Aug 2000 مرداد 1379 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 18‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
Advertisements

اسلامي‌‏‎ شهر‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎.‎.‎


قرآن‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ شهر‏‎ ماهيت‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
پروين‌نيا‏‎ محمدحسين‌‏‎ سيد‏‎
شود‏‎ واقع‌‏‎ احترام‌‏‎ مورد‏‎ مي‌تواند‏‎ شهر‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ *
مي‌كند‏‎ ياد‏‎ سوگند‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ نوبت‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ متعال‌‏‎ خداوند‏‎ و‏‎
شهري‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شهر‏‎ آيا‏‎ است‌؟‏‎ خصوصياتي‌‏‎ چه‌‏‎ داراي‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شهر‏‎
داراي‌‏‎ است‌‏‎ شهري‌‏‎ يا‏‎ متعدد‏‎ مناره‌هاي‌‏‎ و‏‎ گنبد‏‎ داراي‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ تاريخي‌‏‎ چهره‌‏‎ داراي‌‏‎ است‌‏‎ شهري‌‏‎ متنوع‌ ، ‏‎ مذهبي‌‏‎ اماكن‌‏‎
با‏‎ است‌‏‎ شهري‌‏‎ يا‏‎ اسلام‌‏‎ اوائل‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ به‌‏‎ شباهت‌‏‎ با‏‎ باستاني‌‏‎
از‏‎ كاملي‌‏‎ تعريف‌‏‎ نمي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ خداشناس‌؟‏‎ و‏‎ موحد‏‎ مردمان‌‏‎
است‌‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ شهر‏‎
تحكيم‌‏‎ در‏‎ امر‏‎ متخصصان‌‏‎ و‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ علاقمندان‌‏‎ و‏‎ متفكران‌‏‎
.ورزند‏‎ اهتمام‌‏‎ آن‌‏‎ معاني‌‏‎ تعريف‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ مباني‌‏‎
معارف‌‏‎ منبع‌‏‎ جامع‌ترين‌‏‎ و‏‎ ذلالترين‌‏‎ اصيل‌ترين‌ ، ‏‎ بي‌ترديد‏‎
.است‌‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ اسلامي‌‏‎
متنعم‌‏‎ آن‌‏‎ بركات‌‏‎ از‏‎ اعصار‏‎ و‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎ انسانها‏‎ كه‌‏‎ اقيانوسي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ نقصاني‌‏‎ تازگي‌‏‎ و‏‎ طراوت‌‏‎ حفظ‏‎ ضمن‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
شهر‏‎ مفهوم‌‏‎ تبيين‌‏‎ براي‌‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ ايجاد‏‎
به‌‏‎ بيشتر‏‎ بررسي‌ ، ‏‎ ضمن‌‏‎.‎شد‏‎ استعانت‌‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ از‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎
جناب‏‎ اثر‏‎ مجيد‏‎ قرآن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ آيات‌‏‎ ظاهري‌‏‎ معني‌‏‎
نزديك‌‏‎ امروز‏‎ متداول‌‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آيتي‌‏‎ عبدالمحمد‏‎ آقاي‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ عظام‌‏‎ علماي‌‏‎ است‌‏‎ اميد‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ است‌‏‎
.بگشايند‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ ابواب‏‎ آيات‌ ، ‏‎ تفاسير‏‎
مجموعا 14‏‎ صورت‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ "بلد‏‎" مرتبه‌ ، ‏‎ ‎‏‏14‏‎"المدينه‌‏‎" كلمات‌‏‎
صورت‌‏‎.‎آمده‌اند‏‎ مجيد‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ مرتبه‌‏‎ ‎‏‏5‏‎"البلاد‏‎" و‏‎ مرتبه‌‏‎
كشف‌الكلمات‌‏‎ و‏‎ الايات‌‏‎ كشف‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آيات‌‏‎ اين‌‏‎
مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ شده‌اند‏‎ استخراج‌‏‎ راميار‏‎ محمود‏‎ آقاي‌‏‎
است‌‏‎ بوده‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ خاصي‌‏‎ شهر‏‎ آيات‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ آمده‌‏‎
آيه‌‏‎ پيام‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎خاص‌‏‎ اسم‌‏‎ بيان‌‏‎)‎
ليكن‌‏‎ نشد ، ‏‎ داده‌‏‎ ارتباط‏‎ شهر‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ شريفه‌‏‎
و‏‎ شهر‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ مستقيما‏‎ شريفه‌‏‎ آيات‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎
در‏‎ ويژگيها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ ارتباط‏‎ جمعيتي‌‏‎ مراكز‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ بحث‌‏‎ زير‏‎ پاراگرافهاي‌‏‎
مورد‏‎ مي‌تواند‏‎ شهر‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎:‎شهر‏‎ حرمت‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
سوگند‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ نوبت‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ متعال‌‏‎ خداوند‏‎ و‏‎ شود‏‎ واقع‌‏‎ احترام‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ياد‏‎
:آيه‌ 91‏‎ (‎‏‏27‏‎) نمل‌‏‎ سوره‌‏‎
.بپرستم‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ پروردگار‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ فرمان‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎"
و‏‎ نهاده‌‏‎ حرمتش‌‏‎ اوست‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ خداوندي‌‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎
"باشم‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مامورم‌‏‎
.و 2‏‎ آيات‌ 1‏‎ (‎‎‏‏90‏‎)بلد‏‎ سوره‌‏‎
"گزيده‌اي‌‏‎ سكني‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تو‏‎ و‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قسم‌‏‎"
:آيه‌ 3‏‎ (‎‏‏95‏‎) التين‌‏‎ سوره‌‏‎
"ايمن‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سوگند‏‎ و‏‎"
مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ شده‌اند‏‎ نازل‌‏‎ مكه‌‏‎ در‏‎ همگي‌‏‎ كه‌‏‎ فوق‌‏‎ آيات‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ متعال‌‏‎ خداوند‏‎ كه‌‏‎ يابد‏‎ تقدس‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ مي‌تواند‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎
مورد‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ مكه‌‏‎ شهر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎.كند‏‎ ياد‏‎ سوگند‏‎ آن‌‏‎
ذكر‏‎ ويژگي‌‏‎ دو‏‎ سوگندها‏‎ اين‌‏‎ به‌همراه‌‏‎ ليكن‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ تكريم‌‏‎
.شده‌اند‏‎
.مي‌دهد‏‎ تقدس‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ مكرم‌‏‎ پيامبر‏‎ سكونت‌‏‎ -‎الف‌‏‎
زندگي‌‏‎ دانشمند‏‎ و‏‎ متقي‌‏‎ برجسته‌ ، ‏‎ افراد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎
افراد‏‎ مقابر‏‎ و‏‎ آثار‏‎ خاطرات‌ ، ‏‎ حتي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مقدس‌‏‎ مي‌كنند‏‎
در‏‎ بيش‌‏‎ كم‌و‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ تقدس‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ برجسته‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ دنيا‏‎ نقاط‏‎ اكثر‏‎
تقدس‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ شهر‏‎ امنيت‌‏‎ ويژگي‌‏‎ سوم‌‏‎ آيه‌‏‎ در‏‎ -‎ب‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎
چند‏‎ در‏‎ شهر ، ‏‎ امنيت‌‏‎ ويژگي‌‏‎ به‌‏‎:‎(شهر‏‎ امنيت‌‏‎) ايمن‌‏‎ شهر‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
ايمن‌‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ سوگند‏‎ كه‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ اشاره‌‏‎ مورد‏‎
.فرمائيد‏‎ توجه‌‏‎ آيات‌‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎.شد‏‎ ذكر‏‎ فوق‌‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎ بود‏‎
:آيه‌ 35‏‎ (‎‏‏14‏‎) ابراهيم‌‏‎ سوره‌‏‎
و‏‎ گردان‌‏‎ ايمن‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ من‌ ، ‏‎ پروردگار‏‎ اي‌‏‎ گفت‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ و‏‎"
"بدار‏‎ دور‏‎ بتها‏‎ پرستش‌‏‎ از‏‎ مرا‏‎
:آيه‌ 126‏‎ (‎‏‏2‏‎)بقره‌‏‎ سوره‌‏‎
امني‌‏‎ جاي‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ من‌ ، ‏‎ پروردگار‏‎ اي‌‏‎ گفت‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ و‏‎"
ايمان‌‏‎ روزقيامت‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ مردمش‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گردان‌‏‎
"...ساز‏‎ روزي‌‏‎ ثمره‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ دارند ، ‏‎
نيازهاي‌‏‎ از‏‎ امنيت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎:اجتماعي‌‏‎ امنيت‌‏‎ -‎الف‌‏‎
امنيت‌‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ جوامع‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎.است‌‏‎ بشري‌‏‎ جوامع‌‏‎ اوليه‌‏‎
امنيت‌‏‎ مراتب‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ مرتبه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ محقق‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
از‏‎ امروز‏‎ پيشرفته‌‏‎ جوامع‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ معذالك‌‏‎ است‌ ، ‏‎
.هستند‏‎ ناتوان‌‏‎ امنيت‌‏‎ از‏‎ مرتبه‌‏‎ همين‌‏‎ برقراري‌‏‎
در‏‎ حتي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ بيگانه‌‏‎ افراد‏‎ قتل‌‏‎ و‏‎ ترور‏‎ آمار‏‎
شناخته‌‏‎ دنيا‏‎ كشورهاي‌‏‎ امن‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎
در‏‎ امروز‏‎ متمدن‌‏‎ انسان‌‏‎ عجز‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎ (‎سوئيس‌‏‎ نظير‏‎)‎ شده‌اند‏‎
شهرهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ امنيت‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ مرتبه‌‏‎ برقراري‌‏‎
ساعات‌‏‎ در‏‎ شهر‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ زدن‌‏‎ قدم‌‏‎ پيشرفته‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎
وضعيت‌‏‎ خود‏‎ نگارنده‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ محسوب‏‎ خودكشي‌‏‎ نوعي‌‏‎ شب‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ مشاهده‌‏‎ شب‏‎ در‏‎ را‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎ شهر‏‎ مركز‏‎ دهشتناك‌‏‎
تعريف‌‏‎ افراد‏‎ حقوق‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ امنيت‌‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ ذي‌ربط‏‎ مراجع‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ قانون‌‏‎ بصورت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎
است‌‏‎ شهري‌‏‎ ايمن‌‏‎ شهر‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎شود‏‎ اهتمام‌‏‎ آن‌‏‎ اعمال‌‏‎
شهر‏‎.‎شود‏‎ پاسداري‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ افراد‏‎ آن‌حقوق‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ قانونمند‏‎ شهر‏‎ ايمن‌‏‎
آداب‏‎ در‏‎ نانوشته‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ قانونمندي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جنبه‌هايي‌‏‎
از‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ نسل‌‏‎ مسكوني‌‏‎ منازل‌‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ جمله‌‏‎
به‌‏‎ آشپزخانه‌‏‎ پنجره‌‏‎ تعبيه‌‏‎ عدم‌‏‎بود‏‎ عمل‌‏‎ مورد‏‎ ارزش‌‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ عبور‏‎ امكان‌‏‎ زيرا‏‎.‎بود‏‎ شوارع‌‏‎ و‏‎ معابر‏‎
مي‌توانسته‌‏‎ غذا‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ گذر‏‎ از‏‎ خانمهاي‌باردار‏‎
.شود‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ رواني‌‏‎ آزردگي‌‏‎ باعث‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ملاحظه‌‏‎ فوق‌‏‎ آيات‌‏‎ در‏‎:اعتقادي‌‏‎ -‎فرهنگي‌‏‎ امنيت‌‏‎ -‎ب‏‎
مطرح‌‏‎ شهر‏‎ مردم‌‏‎ اعتقاد‏‎ موضوع‌‏‎ امنيت‌ ، ‏‎ از‏‎ بعد‏‎ بلافاصله‌‏‎
و‏‎ شرك‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ عقايدمردم‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ امنيت‌‏‎ شهري‌‏‎.مي‌شود‏‎
خداشناس‌‏‎ و‏‎ موحد‏‎ بتوانند‏‎ آنها‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ تهديد‏‎ بت‌پرستي‌‏‎
انسان‌‏‎ براي‌‏‎ فطري‌‏‎ نيازي‌‏‎ را‏‎ يكتاپرستي‌‏‎ و‏‎ توحيد‏‎ اگر‏‎.‎باشند‏‎
لازم‌‏‎ امن‌‏‎ محيطي‌‏‎ نياز ، ‏‎ اين‌‏‎ ساختن‌‏‎ برآورده‌‏‎ براي‌‏‎ بدانيم‌ ، ‏‎
قرار‏‎ اجتماعي‌‏‎ امنيت‌‏‎ از‏‎ بالاتري‌‏‎ مرتبه‌‏‎ در‏‎ امنيت‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
در‏‎ اعتقادي‌‏‎ امنيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎
متاسفانه‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ موضوعيت‌‏‎ اساسا‏‎ امروز‏‎ پيشرفته‌‏‎ دنياي‌‏‎
مردم‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ امنيت‌‏‎ تهديد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ شرايطي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ معنا‏‎ پيشرفت‌‏‎ با‏‎ مترادف‌‏‎
مي‌ورزد ، ‏‎ غفلت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ امروز‏‎ دنياي‌‏‎ بازهم‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎
اگر‏‎.‎است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ امنيت‌‏‎ با‏‎ اعتقادي‌‏‎ امنيت‌‏‎ متقابل‌‏‎ كنش‌‏‎
امنيت‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ براي‌‏‎
از‏‎ نبايد‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
و‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ كاملا‏‎ تاثير‏‎ كه‌‏‎ شهرها‏‎ مردم‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ امنيت‌‏‎
.نمود‏‎ غفلت‌‏‎ دارد‏‎ آنها‏‎ اجتماعي‌‏‎ امنيت‌‏‎ تامين‌‏‎ در‏‎ مستقيم‌‏‎
نوع‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ امنيت‌‏‎ فراوان‌‏‎ انرژي‌‏‎ با‏‎ امروز‏‎ پيشرفته‌‏‎ جهان‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ با‏‎ دارد‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ انداخته‌‏‎ مخاطره‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بشر‏‎
.باشد‏‎ موفق‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ امنيت‌‏‎ تحقق‌‏‎ در‏‎ روزافزون‌‏‎
آرامش‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شهري‌‏‎ ايمن‌‏‎ شهر‏‎:‎رواني‌‏‎ امنيت‌‏‎ -ج‌‏‎
شهر‏‎ امنيت‌‏‎ كند ، ‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ آرامش‌‏‎ كه‌‏‎ عاملي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ دارد‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مبحث‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ انداخته‌‏‎ مخاطره‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
:جمله‌‏‎ از‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ رواني‌‏‎ امنيت‌‏‎ از‏‎ مختلفي‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎
.مزاحم‌‏‎ اصوات‌‏‎ نبود‏‎ و‏‎ صدا‏‎ نظر‏‎ از‏‎ آرامش‌‏‎ -‎‏‏1‏‎-‎ج‌‏‎
روزانه‌‏‎ شهروندان‌‏‎ همه‌‏‎ -ديد‏‎ و‏‎ منظر‏‎ نظر‏‎ از‏‎ آرامش‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎-ج‌‏‎
عدم‌‏‎ و‏‎ بي‌نظمي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ شهري‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ صحنه‌‏‎ هزاران‌‏‎ شاهد‏‎
.مي‌گردد‏‎ رواني‌‏‎ آزردگي‌‏‎ موجب‏‎ آنها‏‎ آشفتگي‌‏‎ و‏‎ تناسب‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ فقر‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ انسانهاي‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ ‎‏‏3‏‎-ج‌‏‎
رنجش‌‏‎ باعث‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ دردمند‏‎ انسانهاي‌‏‎ حضور‏‎ بلكه‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ شهروندان‌‏‎ خاطر‏‎
فراگير‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ مقوله‌اي‌‏‎ ايمن‌‏‎ شهر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ ملاحظه‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ جنبه‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ و‏‎ است‌‏‎
حرمت‌‏‎ است‌‏‎ شهري‌‏‎ ايمن‌‏‎ شهر‏‎.است‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ ناقص‌‏‎ به‌طور‏‎
اجتماعي‌ ، ‏‎ امنيت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قانونمند‏‎ شهري‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ نهاده‌‏‎
پيشرفت‌‏‎ و‏‎ تعالي‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ تامين‌‏‎ شهروندان‌‏‎ رواني‌‏‎ و‏‎ اعتقادي‌‏‎
خداوند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقدس‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ فراهم‌‏‎ آنان‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ياد‏‎ سوگند‏‎ بدان‌‏‎ متعال‌‏‎
هوا ، ‏‎ مانند‏‎ عناصري‌‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ مهندسي‌‏‎ در‏‎:پاكيزه‌‏‎ شهر‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
هستند‏‎ حياتي‌‏‎ بشر‏‎ نوع‌‏‎ بقاء‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نور‏‎ و‏‎ گرما‏‎ غذا ، ‏‎ آب ، ‏‎
مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ بشر‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎
آلودگي‌‏‎ و‏‎ صدا‏‎ آلودگي‌‏‎ شيميايي‌‏‎ آلودگي‌‏‎ هوا ، ‏‎ آلودگي‌‏‎ مانند‏‎
قرآن‌‏‎ آيات‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ مقابله‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ و‏‎ شناسايي‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎
شهر‏‎ ‎‏‏،‏‎(الطيب‏‎ بلد‏‎)‎ پاكيزه‌‏‎ شهر‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كريم‌‏‎
معني‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مرده‌‏‎ شهر‏‎ و‏‎ (بلدالخبيث‌‏‎)‎آلوده‌‏‎
.فرمائيد‏‎ توجه‌‏‎ زير‏‎ آيات‌‏‎
:و 58‏‎ آيات‌ 57‏‎ "اعراف‌7‏‎ سوره‌‏‎
.مي‌فرستد‏‎ بشارت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بادها‏‎ خود‏‎ رحمت‌‏‎ پيشاپيش‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ و‏‎"
به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ما‏‎ بردارند ، ‏‎ را‏‎ گرانبار‏‎ ابرهاي‌‏‎ بادها ، ‏‎ چون‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌فرستيم‌‏‎ باران‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ سازيم‌‏‎ روان‌‏‎ مرده‌‏‎ شهرهاي‌‏‎
".گيريد‏‎ پند‏‎ شايد‏‎ مي‌رويانيم‌‏‎ را‏‎ ثمره‌اي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ باران‌‏‎
پليد‏‎ شهر‏‎ و‏‎ مي‌رويد‏‎ خدايش‌‏‎ فرمان‌‏‎ به‌‏‎ گياهش‌‏‎ پاكيزه‌‏‎ شهر‏‎ و‏‎"
سپاس‌‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ براي‌‏‎.‎نمي‌آيد‏‎ پديد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ گياهي‌‏‎ اندك‌‏‎ جز‏‎
".مي‌كنيم‌‏‎ بيان‌‏‎ گونه‌گون‌‏‎ اينچنين‌‏‎ را‏‎ خدا‏‎ آيات‌‏‎ مي‌گويند‏‎
:آيه‌ 9‏‎ (‎‏‏35‏‎)فاطر‏‎ سوره‌‏‎
ما‏‎ و‏‎ برانگيزد‏‎ را‏‎ ابرها‏‎ تا‏‎ فرستاد‏‎ را‏‎ بادها‏‎ كه‌‏‎ خداست‌‏‎"
آن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مرده‌‏‎ زمين‌‏‎ و‏‎ مي‌رانيم‌‏‎ مرده‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
".است‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ قيامت‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ گشتن‌‏‎ زنده‌‏‎.مي‌كنيم‌‏‎ زنده‌‏‎
:و 49‏‎ آيات‌ 48‏‎ (‎‏‏25‏‎)فرقان‌‏‎ سوره‌‏‎
فرستاد‏‎ دادن‌‏‎ مژده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بادها‏‎ خود‏‎ رحمت‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎"
زندگي‌‏‎ بدان‌‏‎ را‏‎ مرده‌‏‎ شهر‏‎ تا‏‎ كرديم‌‏‎ نازل‌‏‎ پاك‌‏‎ آبي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎
سيراب‏‎ بدان‌‏‎ آفريده‌ايم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مردمي‌‏‎ و‏‎ چارپايان‌‏‎ و‏‎ بخشيم‌‏‎
".كنيم‌‏‎
:و 11‏‎ و 10‏‎ آيات‌ 9‏‎ (‎‎‏‏50‏‎)ق‌‏‎ سوره‌‏‎
و‏‎ باغها‏‎ بدان‌‏‎ و‏‎ فرستاديم‌‏‎ پربركت‌‏‎ آبي‌‏‎ آسمان‌‏‎ از‏‎ و‏‎"
خوشه‌هاي‌‏‎ با‏‎ بلند‏‎ نخلهاي‌‏‎ و‏‎ رويانيديم‌‏‎ شدني‌‏‎ درو‏‎ دانه‌هاي‌‏‎
را‏‎ مرده‌‏‎ شهر‏‎ آب ، ‏‎ بدان‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ بندگان‌‏‎ رزق‌‏‎ تا‏‎ چيده‌ ، ‏‎ برهم‌‏‎
".است‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ گور‏‎ از‏‎ آمدن‌‏‎ بر‏‎كرديم‌‏‎ زنده‌‏‎
شهري‌‏‎ مرده‌‏‎ شهر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ دريافته‌‏‎ فوق‌‏‎ آيات‌‏‎ معني‌‏‎ از‏‎
گياهي‌‏‎ اندك‌‏‎ جز‏‎ پليد‏‎ شهر‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بي‌ثمره‌‏‎ و‏‎ بي‌باران‌‏‎
است‌‏‎ پاكيزه‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ شرايط ، ‏‎ ساير‏‎ شدن‌‏‎ فراهم‌‏‎ با‏‎.‎نمي‌رويد‏‎
متنعم‌‏‎ آنها‏‎ محصولات‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ مي‌رويند‏‎ گياهان‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ اقتصادي‌‏‎ بهره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پاكيزه‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ اساسا‏‎.‎مي‌شوند‏‎
اقتصادي‌‏‎ بهره‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ مرده‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ گرنه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متصور‏‎ آن‌‏‎
توسعه‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ بسيار‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ انتظار‏‎ مستمر‏‎
به‌‏‎ خطا‏‎ و‏‎ آزمون‌‏‎ روش‌‏‎ با‏‎ زمين‌‏‎ ساكنان‌‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پايدار‏‎
جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ متعددي‌‏‎ تشكلهاي‌‏‎ و‏‎ جمعيتها‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎
.شده‌اند‏‎ بسيج‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ ازآلودگي‌‏‎
مي‌تواند‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎ محيطي‌‏‎ آلودگي‌‏‎ صرفا‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ آلودگي‌‏‎
و‏‎ شرك‌‏‎ نظير ، ‏‎ معنوي‌‏‎ آلودگي‌هاي‌‏‎.‎باشد‏‎ معنوي‌‏‎ آلودگي‌‏‎
اثرات‌‏‎ مي‌تواند‏‎ متعال‌‏‎ خداوند‏‎ اطاعت‌‏‎ از‏‎ اعراض‌‏‎ و‏‎ بت‌پرستي‌‏‎
.گذارد‏‎ برجاي‌‏‎ مشابهي‌‏‎
:فرمائيد‏‎ توجه‌‏‎ زير‏‎ آيات‌‏‎ ترجمه‌‏‎ به‌‏‎
:و 16‏‎ آيات‌ 15‏‎ (‎‏‏34‏‎)سبا‏‎ سوره‌‏‎
داشتند‏‎ بوستان‌‏‎ دو‏‎.‎بود‏‎ عبرتي‌‏‎ مساكنشان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سبا‏‎ مردم‌‏‎"
پروردگارتان‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ چپ‌ ، ‏‎ جانب‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ راست‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.آوريد‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ شكر‏‎ و‏‎ بخوريد‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ روزي‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎
".آمرزنده‌‏‎ پروردگاري‌‏‎ و‏‎ پاكيزه‌‏‎ و‏‎ خوش‌‏‎ شهري‌‏‎
و‏‎ فرستاديم‌‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ را‏‎ ويرانگر‏‎ سيل‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ كردند ، ‏‎ اعراض‌‏‎"
تلخ‌‏‎ ميوه‌اي‌‏‎ با‏‎ كرديم‌‏‎ بدل‌‏‎ بوستان‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بوستانشان‌‏‎ دو‏‎
"سدر‏‎ اندكي‌‏‎ و‏‎ گز‏‎ شوره‌‏‎ و‏‎
حاصل‌‏‎ تلخ‌‏‎ ميوه‌‏‎ مردمش‌‏‎ اعراض‌‏‎ با‏‎ پاكيزه‌‏‎ شهر‏‎ بوستانهاي‌‏‎
شهر‏‎ شدن‌‏‎ زنده‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ عاملي‌‏‎ همان‌‏‎ اينكه‌‏‎ جالب‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎
بدل‌‏‎ محصولات‌‏‎ تلخي‌‏‎ عاملي‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ (آب‏‎)بود‏‎ شده‌‏‎ مرده‌‏‎
.مي‌شود‏‎
:مولانا‏‎ بفرموده‌‏‎
بطر‏‎ از‏‎ نگفتند‏‎ خواهد‏‎ خدا‏‎ چون‌‏‎
بشر‏‎ عجز‏‎ بنمودشان‌‏‎ خدا‏‎ پس‌‏‎
فزود‏‎ صفرا‏‎ سركنگبين‌‏‎ قضا‏‎ از‏‎
مي‌نمود‏‎ خشكي‌‏‎ بادام‌‏‎ روغن‌‏‎
شهر‏‎ طراحي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎:‎اسلامي‌‏‎ شهر‏‎ طراحي‌‏‎
و‏‎ طبيعي‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ منطقه‌‏‎ مطالعات‌‏‎ شامل‌‏‎ عمدتا‏‎ است‌‏‎ عمل‌‏‎ مورد‏‎
طرح‌ ، ‏‎ افق‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌‏‎ برآورد‏‎ نفوذ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ تعيين‌‏‎ جغرافيايي‌ ، ‏‎
مراتب‏‎ سلسله‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كاربريها‏‎ تعيين‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ حدود‏‎ تعيين‌‏‎
و‏‎ مرايا‏‎ و‏‎ مناظر‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ توجهي‌‏‎ بعضا‏‎.‎مي‌باشد‏‎ شهري‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ واضح‌‏‎ امر‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ چشم‌اندازها‏‎
حدود‏‎ به‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مختلف‌‏‎ علل‌‏‎ به‌‏‎ طراحي‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎
اجراي‌‏‎ لزوم‌‏‎ و‏‎ طرحها‏‎ مجريان‌‏‎ مالي‌‏‎ امكانات‌‏‎ ضعف‌‏‎ و‏‎ مالكيت‌‏‎
با‏‎ نامتناسب‏‎ اغلب‏‎ و‏‎ ميان‌مدت‌‏‎ زماني‌‏‎ فرايند‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
خدماتي‌‏‎ كاربري‌‏‎ داراي‌‏‎ آنها‏‎ اراضي‌‏‎ كه‌‏‎ مالكاني‌‏‎ تقاضاهاي‌‏‎
تدابيري‌‏‎ چه‌‏‎ اينكه‌‏‎.مي‌باشد‏‎ مواجه‌‏‎ جدي‌‏‎ اشكالات‌‏‎ با‏‎ شده‌اند‏‎
كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ انديشيد‏‎ موجود‏‎ سيستم‌‏‎ اصلاح‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎
به‌‏‎ ساخت‌‏‎ قرين‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توفيقات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شهري‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ بتوان‌‏‎
مي‌باشد‏‎ ضروريات‌‏‎ از‏‎ بلكه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موضوعيت‌‏‎ داراي‌‏‎ تنهايي‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ نظير‏‎ ويژگيهايي‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ سوال‌‏‎ اكنون‌‏‎ ليكن‌‏‎
ما‏‎ شهري‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ اندازه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ ذكر‏‎ اسلامي‌‏‎ شهر‏‎
دارد؟‏‎ موضوعيت‌‏‎
بتوانيم‌‏‎ تا‏‎ يافته‌ايم‌‏‎ دست‌‏‎ مهارت‌‏‎ از‏‎ درجه‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ اعتقادي‌‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ امنيت‌‏‎ حرمت‌ ، ‏‎ نظير‏‎ مفاهيمي‌‏‎
ترجمه‌‏‎ شهرسازي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ پاكيزگي‌‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎ امنيت‌‏‎
و‏‎ الهي‌‏‎ لطف‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ كنيم‌؟‏‎ متبلور‏‎ طرحها‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
طراحي‌‏‎ براي‌‏‎ توفيقاتي‌‏‎ حمايت‌ ، ‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ تمرين‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎
حاصل‌‏‎ شهر‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ زنده‌اي‌‏‎ پديده‌‏‎ يكپارچه‌‏‎ و‏‎ موزون‌‏‎ و‏‎ متناسب‏‎
سير‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ حفظ‏‎ آن‌‏‎ رشد‏‎ فرآيند‏‎ در‏‎ ويژگيها‏‎ اين‌‏‎ چگونه‌‏‎ شد ، ‏‎
نيستند‏‎ اموري‌‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ موضوعات‌‏‎ و‏‎ نكات‌‏‎ مي‌كنند؟‏‎ طي‌‏‎ تكاملي‌‏‎
.بدهند‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ شهرسازان‌‏‎ و‏‎ متخصصان‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ پاسخ‌‏‎ كه‌‏‎
اما‏‎ ننهاده‌ايم‌‏‎ طولاني‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پاي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎
.كرد‏‎ انكار‏‎ نمي‌توان‌‏‎ روي‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ضرورت‌‏‎
قدس‌‏‎ طاير‏‎ اي‌‏‎ كن‌‏‎ راه‌‏‎ بدرقه‌‏‎ همتت‌‏‎
نوسفرم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ مقصد‏‎ ره‌‏‎ است‌‏‎ دراز‏‎ كه‌‏‎
والسلام‌‏‎
"مرتبه‌‏‎ ‎‏‏8‏‎ بلد‏‎
شماره‌ 57‏‎ آيات‌‏‎ "الاعراف‌7‏‎ سوره‌‏‎ -‎
و 58‏‎
شماره‌ 35‏‎ آيه‌‏‎ "‎‏‏14‏‎ ابراهيم‌‏‎ سوره‌‏‎ -‎
شماره‌ 7‏‎ آيه‌‏‎ "‎‏‏16‏‎ النحل‌‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 9‏‎ آيه‌‏‎ "‎‏‏35‏‎ الفاطر‏‎ سوره‌‏‎ -‎
و 2‏‎ شماره‌ 1‏‎ آيات‌‏‎ "‎‏‏90‏‎ البلد‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 3‏‎ آيه‌‏‎ "التين‌95‏‎ سوره‌‏‎ -
مرتبه‌‏‎ "‎‏‏1‏‎ بلدا‏‎
شماره‌ 126‏‎ آيه‌‏‎ "‎‏‏2‏‎ البقره‌‏‎ سوره‌‏‎ -‎
"مرتبه‌‏‎ ‎‏‏5‏‎ بلده‌‏‎
شماره‌49‏‎ آيات‌‏‎ "الفرقان‌25‏‎ سوره‌‏‎ -
و 48‏‎
شماره‌ 91‏‎ آيه‌‏‎ "‎‏‏27‏‎ النمل‌‏‎ سوره‌‏‎ -
و 15‏‎ شماره‌ 16‏‎ آيات‌‏‎ "‎‏‏34‏‎ سبا‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 11‏‎ آيه‌‏‎ "الزخرف‌43‏‎ سوره‌‏‎ -
‎‏‏، 9‏‎ ‎‏‏، 10‏‎ شماره‌ 11‏‎ آيات‌‏‎ "ق‌50‏‎ سوره‌‏‎ -
مرتبه‌‏‎ "البلاد5‏‎
شماره‌ 196‏‎ آيه‌‏‎ "آل‌عمران‌3‏‎ سوره‌‏‎ -‎
شماره‌ 4‏‎ آيه‌‏‎ "المومن‌40‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 36‏‎ آيه‌‏‎ "ق‌50‏‎ سوره‌‏‎ -
و 8‏‎ شماره‌ 11‏‎ آيات‌‏‎ "فجر89‏‎ سوره‌‏‎ -‎
مرتبه‌‏‎"‎‏‏14‏‎ المدينه‌‏‎
شماره‌ 123‏‎ آيه‌‏‎ "اعراف‌7‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 101‏‎ آيه‌‏‎ "توبه‌9‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 30‏‎ آيه‌‏‎ "يوسف‌12‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 67‏‎ آيه‌‏‎ "الحجر15‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 82‏‎ آيات‌‏‎ "‎‏‏18‏‎ كهف‌‏‎ سوره‌‏‎ -
و 19‏‎
شماره‌ 48‏‎ آيه‌‏‎ "نمل‌27‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 15 ، ‏‎ آيات‌‏‎ "قصص‌28‏‎ سوره‌‏‎ -‎
‎‏‏، 20‏‎ ‎‏‏18‏‎
شماره‌ 60‏‎ آيه‌‏‎ "احزاب33‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 20‏‎ آيه‌‏‎ "يس‌36‏‎ سوره‌‏‎ -
شماره‌ 8‏‎ آيه‌‏‎ "‎‏‏63‏‎ منافقون‌‏‎ سوره‌‏‎ -‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.