فرهنگي ميراث سازمان‌هاي ادغام دلايل
شد اعلام جهانگردي و ايرانگردي
كشور شهر و 30 تهران در امسال آبان
رشد فيلم بين‌المللي جشنواره دوره سي‌امين
مي‌شود برگزار
جاي ملي آثار فهرست در تبريز چاي آجي پل
گرفت
ششمين ماه شهريور يكم و بيست تا دوم از
ابتدايي دوره دانش‌آموزان ورزشي المپياد
مي‌شود برگزار رامسر در
تا پرورش و آموزش در جديد نيروي جذب
ندارد مجوز ثانوي اطلاع
در دانش‌آموزي شوراهاي گذشته سال در
شد تشكيل كشور دبيرستانهاي درصد 84
شد تكذيب دونوبتي امتحانات طرح رد خبر
چيست؟ تالاسمي
در ايران تغذيه سراسري كنگره برگزاري
اهواز
مي‌كنند؟ كار چگونه اكودرايو ساعتهاي
شب آسمان
خون فشار كاهش در عميق تنفس تاثير
فرهنگي ميراث سازمان‌هاي ادغام دلايل
شد اعلام جهانگردي و ايرانگردي
فرهنگي ميراث مديران سراسري همايش :علمي‌فرهنگي گروه
تالار در جمهوري محترم رياست حضور با شب دوشنبه كه كشور
خود كاري روز دومين يافت ، گشايش سعدآباد مجموعه حافظيه
و صفي مديران و مشاوران معاونان ، رئيس ، سخنان با را
.كرد دنبال فرهنگي ميراث سازمان ستادي
ميراث سازمان رياست بهشتي مهندس همايش ، اين آغاز در
ميراث كه سختي دوران از گذر به اشاره با كشور ، فرهنگي
و جنگ دوران اسلامي ، انقلاب از پس سالهاي طي در فرهنگي
كه كرد اميدواري اظهار بوده مواجه آن با سازندگي سالهاي
.شود حل حال و گذشته مشكلات از سوم برنامه 5ساله اجراي با
تا:افزود اطلاعاتي بانك‌هاي ايجاد لزوم به اشاره با وي
سازمان مختلف بخش‌هاي به نسبت جامع چشم‌اندازي زماني‌كه
.است اعمال غيرقابل مخالفت‌ها و موافقت‌ها باشيم نداشته
بحث شدن مطرح به باتوجه خود سخنان از بخشي در بهشتي ،
جهانگردي و ايرانگردي و فرهنگي ميراث سازمان‌هاي الحاق
از كشور اداري ساختار در فرهنگي ميراث سازمان:گفت
براي نيز مناسبي مرتبه و نبود برخوردار مناسبي جايگاه
و ايرانگردي سازمان ديگر سوي از.نداشت حاكميت اعمال
و فرابخشي تشكيلات داشتن اختيار در به‌دليل نيز جهانگردي
وزير معاون يك حد در ارگان ، با 70 داشتن ارتباط
.باشد مرتبط امور عهده‌دار نمي‌تواند
و مشكلات اين به باتوجه:افزود فرهنگي ميراث سازمان رئيس
الحاق طرح اقتصادي ، كلان نظام در نماينده‌اي وجود عدم
متعدد جلسات از پس و مطرح پيش سال دو از سازمان دو اين
رئيس جديد معاون زيرنظر جديد سازمان شد گرفته تصميم
كشور فرهنگي ميراث مديران سراسري همايش.شود تشكيل جمهور
مالي ، امور تخصصي كميته‌هاي قالب در و ماه مرداد تا 27
كار به پژوهش و احيا و حفظ اداري ، امور آموزش ، و معرفي
.مي‌دهد ادامه خود
كشور شهر و 30 تهران در امسال آبان
رشد فيلم بين‌المللي جشنواره دوره سي‌امين
مي‌شود برگزار
فيلم بين‌المللي جشنواره دوره سي‌امين :فرهنگي علمي گروه
در همزمان طور به جاري سال ماه آبان تا 20 از 14 رشد
.مي‌شود برگزار كشور شهر سي و تهران
جشنواره اين ;پرورش و آموزش وزارت عمومي روابط گزارش به
و آموزش وزارت آموزشي تكنولوژي دفتر سوي از ساله هر كه
انيميشن و داستاني-مستند مي‌شودفيلم‌هاي برگزار پرورش
علمي ، گروههاي در اخير سال دو طي كه را بلندي و كوتاه
.مي‌پذيرد باشند شده تربيتي ، توليد و آموزشي
كشور بر 10 بالغ تاكنون شركت‌كننده كشورهاي تعداد همچنين
انتخاب به مي‌توان جشنواره دوره اين ويژگي‌هاي از و بوده
بخش در خارجي داوران از نفر چهار توسط برتر فيلم‌هاي
.كرد اشاره آموزشي و علمي فيلم‌هاي
فرم دريافت جهت ماه مرداد پايان تا مي‌توانند علاقمندان
خيابان-تهران نشاني به فيلم تحويل و آثار كپي و شركت
رشد فيلم جشنواره دفتر شماره 8 -سمنان كوچه -جنوبي بهار
.بگيرند تماس تلفن 7522921 با يا و مراجعه
جاي ملي آثار فهرست در تبريز چاي آجي پل
گرفت
به مربوط (رود تلخه)چاي آجي تاريخي پل :فرهنگي علمي گروه
ارتباطي مسير و جاده گذشته روزگاران در كه صفويه دوره
آثار فهرست در شماره 2516 با بود ، غرب و شرق تمدن‌هاي
ميراث سازمان عمومي روابط گزارش به.گرفت قرار ايران ملي
جاده در كه پل اين احداث دقيق تاريخ از كشور ، فرهنگي
روي بر (فرودگاه به نرسيده) مرند -تبريز
اطلاع ندارد ، يكدستي معماري و شده واقع چاي آجي
.نيست دست در دقيقي
ششمين ماه شهريور يكم و بيست تا دوم از
ابتدايي دوره دانش‌آموزان ورزشي المپياد
مي‌شود برگزار رامسر در
دختر دانش‌آموزان ورزشي المپياد ششمين :فرهنگي علمي گروه
دانش‌آموز حضور 6هزار با كشور سراسر ابتدايي دوره پسر و
اردوگاههاي در ماه ، شهريور يكم و بيست تا دوم از
چمران شهيد ورزشي مجموعه و رجايي شهيد ميرزاكوچك‌خان ،
.مي‌شود برگزار رامسر
تربيت مسئول كارشناس ساري ، در همشهري خبرنگار گزارش به
طول در:افزود گفت‌وگويي در مازندران پرورش و آموزش بدني
در 14 پسر دانش‌آموزان مسابقه‌ها اين برگزاري روز 18
به ورزشي رشته هشت در دختر دانش‌آموزان و ورزشي رشته
.مي‌پردازند رقابت
تا پرورش و آموزش در جديد نيروي جذب
ندارد مجوز ثانوي اطلاع
و آموزش در عنوان هر به جديد نيروي جذب :فرهنگي علمي گروه
.ندارد مجوزي ثانوي اطلاع تا و حاضر حال در تهران پرورش
و آموزش در غيررسمي داوطلبان" عنوان با خبري چاپ پي در
ديروز شماره آخر صفحه در "مي‌شوند جذب تهران پرورش
پرورش و آموزش عمومي روابط (مرداد سه‌شنبه 25) همشهري
را غيررسمي داوطلبان جذب اصلاحيه‌اي صدور با تهران شهر
.دانست ديگري زمان به موكول
جهت مربوطه ، شيوه‌نامه موضوع:است آمده مزبور اصلاحيه در
پرونده تشكيل سير و معرفي روند در رويه ايجادوحدت
تاييد امر در تسهيل و تسريع نيز و غيررسمي نيروهاي براي
اعلام صورت‌هاي به اشتغال متقاضيان به پاسخگويي و صلاحيت
حال در عنوان هر به جديد نيروهاي جذب لذا و است بوده شده
.نمي‌شود انجام و ندارد مجوزي ثانوي اطلاع تا و حاضر
در دانش‌آموزي شوراهاي گذشته سال در
شد تشكيل كشور دبيرستانهاي درصد 84
كشور دبيرستانهاي درصد گذشته 84 سال :فرهنگي علمي گروه
.گرفتند قرار دانش‌آموزي شوراهاي طرح پوشش زير
توسعه و برنامه‌ريزي دفتر كل مدير موسوي ، مختار دكتر
جمع در سخناني طي پرورش ، و آموزش وزارت تربيتي امور
اردوگاه در كشور ، سراسر دانش‌آموزي شوراهاي منتخب روساي
تشريح ضمن مطلب ، اين بيان با رامسر ، ميرزاكوچك‌خان
در پرورش و آموزش:گفت وزارتخانه اين مشاركتي سياستهاي
رئيس نظر مورد فرهنگي و سياسي توسعه اهداف تحقق راستاي
هزار از 13 بيش در را دانش‌آموزي شوراهاي شد موفق جمهور ،
وي ما ، خبرنگار گزارش به.كند راه‌اندازي كشور دبيرستان
تقويت و توسعه مشكلات و موانع به اشاره با ادامه در
كه است اين واقعيت متاسفانه:افزود دانش‌آموزي شوراهاي
مشاركت شيوه‌هاي دانش‌آموزي ، شوراهاي تاسيس ابتداي از
لحاظ به آنها و نشده گرفته جدي چندان دانش‌آموزان براي
.شده‌اند مواجه يكسويه تصميمات با تجارب ميزان و سن كمي
گرفتن ناديده زمينه ، اين در ديگر اصلي مشكل:گفت وي
به تنگ‌نظريهاي و دانش‌آموزان عاطفي - ذهني خلاقيت‌هاي
.است زمينه اين در موجود منطق از دور
شد تكذيب دونوبتي امتحانات طرح رد خبر
پرورش ، و آموزش عالي شوراي كل دبير :فرهنگي علمي گروه
و آموزش عالي شوراي توسط دونوبتي امتحانات طرح رد خبر
.كرد تكذيب را پرورش
آيين‌نامه سال 1377 در پرورش و آموزش عالي شوراي
دونوبتي امتحانات آيين‌نامه عنوان با را جديدي امتحانات
را آن داد اجازه پرورش و آموزش وزارت به و كرد تصويب
اجرا مرحله به كشور مناطق از تعدادي در آزمايشي به‌صورت
.گذارد
انجام به نسبت تربيت و تعليم پژوهشكده گرديد مقرر همچنين
براي را نتايج و كرده اقدام مذكور طرح از ارزشيابي
گزارش پرورش و آموزش عالي شوراي به نهايي تصميم‌گيري
پايان در تربيت و تعليم پژوهشكده اوليه گزارش طبق.نمايد
برتري مجموع در ،(تابستاني 78) طرح اجراي اول سال
با لذا.مي‌داد نشان قبلي شيوه بر را دونوبتي امتحانات
سال دو به حداقل پژوهشي طرح كامل اجراي اينكه به توجه
تصميم‌گيري پرورش و آموزش عالي شوراي داشت ، نياز زمان
و پژوهشي عمليات اتمام به را مذكور طرح مورد در نهايي
.كرد موكول تربيت و تعليم پژوهشكده نهايي گزارش
نتيجه هنوز اينكه به توجه با:مي‌افزايد گزارش اين
نشده ارائه پرورش و آموزش عالي شوراي به تحقيقات گزارش
و آموزش عالي شوراي كار دستور در موضوع تاكنون و است
توسط دونوبتي امتحانات ردطرح نداشته‌خبر قرار پرورش
.مي‌شود تكذيب پرورش و آموزش عالي شوراي
چيست؟ تالاسمي
است مشكل بسيار آن درمان و آسان تالاسمي از پيشگيري
اختلال علت به كه است ارثي كم‌خوني نوع يك تالاسمي
از بسياري در و مي‌آيد پديد خون قرمز گلبول‌هاي دركارآيي
و آسيا مديترانه ، درياي نواحي به‌ويژه جهان ، كشورهاي
.است شايع خاورميانه
تالاسمي انواع
:مي‌شود ظاهر حالت دو در تالاسمي ،
ارث به والدين از يكي از را تالاسمي فرد ، :اول حالت
رواني و جسمي نظر از عمر آخر تا تولد بدو از و برده
ازدواج صورت در امااست تالاسمي ناقل فقط و ندارد مشكلي
شديد نوع به آنها فرزند است ممكن ديگر ، ناقل فرد با
ميليون دو از بيش ايران در.شود مبتلا تالاسمي (ماژور)
.هستند تالاسمي ناقل و داشته را حالت اين نفر ،
ارث به (هردو) مادر و پدر از را تالاسمي فرد ، :دوم حالت
و تالاسمي علايم تدريج ، به ماهگي شش از و است برده
ساخت توانايي عدم دليل به.مي‌شود ظاهر خوني اختلال
به وابسته بيماران اين حيات بدن ، در كافي هموگلوبين
در آهن رسوب دهنده كاهش داروي و خون دايم و مكرر تزريق
ملاحظه‌اي قابل تعداد هم‌اكنون ، .است بدن مختلف بافت‌هاي
در شده شناخته (ماژور) شديد تالاسمي به مبتلا بيمار
اين به توجهي قابل تعداد نيز ، ساله هر و دارد وجود ايران
.مي‌شود افزوده بيماران
شديد تالاسمي به مبتلايان مشكلات
-خون 3 تزريق از ناشي مشكلات -كم 2 رشد و جسمي ضعف -1
رشد و شكل تغيير -گران‌قيمت 4 داروهاي مداوم مصرف
مشكلات بروز -هورموني ، 6 اختلالات -جمجمه 5 ناهنجار
.رواني و اجتماعي
تالاسمي از پيشگيري
عدم شديد ، تالاسمي به ابتلا از پيشگيري راه ساده‌ترين
انجام با فقط ناقل‌ها.است يكديگر با ناقل فرد دو ازدواج
.شوند آگاه خود بودن ناقل از مي‌توانند خون ، آزمايش
:است لازم تالاسمي از پيشگيري براي پس
تالاسمي ناقل آيا كه شويد آگاه خون آزمايش انجام با -1
نه؟ يا هستيد
اينكه به توجه با هستند تالاسمي ناقل كه كساني تمامي -2
به را فرزندشان است ممكن تالاسمي شديد حالت دارند آگاهي
كه برگزينند خود همسر عنوان به را فردي بايد اندازد ، رنج
.نباشد تالاسمي ناقل
كه؟ مي‌دانيد آيا ديابت بيماري درباره
.هستند ديابت به مبتلا ايران در نفر ميليون از 2 بيش -
خود ديابت وجود از ديابت ، به مبتلايان از نيمي -
.بي‌اطلاعند
.مي‌دهد رخ سنين تمام در ديابت -
.كنند تزريق انسولين بايد ديابت به مبتلايان از تعدادي -
.است ناشناخته ديابت وقوع علت -
.ندارد قطعي درمان ديابت -
.است ديابت بيماري كننده مستعد عامل چاقي -
در ايران تغذيه سراسري كنگره برگزاري
اهواز
ماه بهمن تا27 از 24 ايران تغذيه سراسري كنگره ششمين
درماني -بهداشتي خدمات و پزشكي علوم دانشگاههاي در 1379
.مي‌شود برگزار اهواز
تغذيه ، در غذايي صنايع نقش همچون مباحثي كنگره ، اين در
در ويژه مباحث بهداشتي ، مراقبتهاي نظام در تغذيه جايگاه
نظر تبادل و بحث تغذيه در جاري ومباحث غذايي رژيم‌هاي
عناوين از يك هر براي عملي و مناسب راهكارهاي و شده
.شد خواهد اخذ يادشده ،
مي‌كنند؟ كار چگونه اكودرايو ساعتهاي
چيست؟ اكودرايو *
احتياج كه ساعتهايي براي است كلي اصطلاح يك اكودرايو *
كه الكتريكي انرژي با ساعتها اين.ندارند باطري تعويض به
.مي‌كنند كار مي‌شود ، حاصل (طبيعي)انرژي منابع از
مي‌كند؟ استفاده انرژي منابع چه از اكودرايو *
يك اماهستند نوري اكودرايو ، ساعتهاي تمام واقع در *
تركيب از را الكتريكي انرژي كه دارد وجود هم دوكاره مدل
مدل همچنين مي‌كند ، توليد دست مچ حركات و نوري انرژي
فروش جهت زودي به است ، ترموالكتريكي اساسا كه ديگري
.شد خواهد عرضه
است؟ خورشيدي ساعت يك اين اصل در پس *
از اعم نوري منبع هر با ساعت نوع اين كه آنجايي از *
.خورشيدي تا است نوري بيشتر مي‌كند ، كار مصنوعي يا طبيعي
ندارد؟ باطري اكودرايو كه دارد حقيقت آيا *
قابل و ثانويه باطري اين اما دارد ، باطري اكودرايو نه ، *
اين دليل همين به.ندارد تعويض به نياز هرگز كه است شارژ
كوارتز معمولي ساعتهاي در كه مدت‌دار باطريهاي با باطري
.دارد تفاوت مي‌بينيم ،
مي‌كند؟ كار چگونه اكودرايو *
قرار حساس صفحه پشت كه آفتابي پانل نوري ، مدلهاي در *
كار اين.مي‌كند تبديل الكتريكي انرژي به را نور دارد ،
.مي‌كند شارژ است ، حركت كننده تامين كه را ثانويه باطري
است؟ چقدر ثانويه باطري ظرفيت *
تا باطري اين ساعت مدل به توجه با كامل ، شارژ صورت در *
.است حركت نيروي تامين به قادر روز 500
نيستند؟ گران اكودرايو ساعتهاي *
چون ولي هستند ، بها پر اكودرايو ساعتهاي مقايسه ، در *
صرفه‌جويي باعث درازمدت در ندارند ، باطري تعويض به نياز
.مي‌شوند پول در
مي‌كنند؟ توقف اصلا اكودرايو ساعتهاي *
در مرتب طور به كه زماني تا نوري مدلهاي.هرگز تقريبا *
اگر.مي‌دهد ادامه خود كار به اكودرايو باشند ، نور معرض
كه زماني تا ثانويه باطري نرسد ، حساس صفحه به نوري هيچ
توقف صورت در.كرد خواهد تامين را حركت نيروي است شارژ
محض به كه دارند سريع استارت عامل مدلها از بعضي ساعت ،
مدت.مي‌كنند كار به شروع مجددا نور معرض در گرفتن قرار
منبع به بستگي شود شارژ باطري تا مي‌كشد طول كه زماني
.دارد باطري ظرفيت و موجود نوري
است؟ مفيد زيست محيط براي اكودرايو صورت چه به *
شود ، دورانداخته استفاده از پس كه باطري از اولا *
ثانيا.مي‌دهد كاهش را ضايعات اين و نمي‌شود استفاده
نظير سمي ماده هرگونه از عاري اكودرايو ثانويه باطري
كار به از ساخت ، روند در ثالثا.است كادميوم و جيوه
.مي‌شود اجتناب فرئون گاز نظير آلاينده مواد بردن
كاربرد و طراحي در محدوديت باعث اكودرايو فن‌آوري آيا *
مي‌شود؟
هر برخوردارند ، اكودرايو فن‌آوري از كه ساعتهايي تعداد *
اساس بر ساعتها كل روزي و مي‌كند پيدا افزايش ساله
هر و سني گروه هر براي پيش مدتها از.بود خواهد اكودرايو
لباس از نيز اكنون.است داشته وجود ساعتهايي فعاليتي
براي زيادي طرحهاي فرد به منحصر موقعيتهاي تا گرفته ورزش
.دارد وجود انتخاب
داشت؟ خواهد تداوم اكودرايو آيا اوصاف اين با *
بودن ، آلاينده غير و مناسب خاطر به نوري انرژي. قطعا *
ساعتها انرژي منبع جهاني استاندارد عنوان به تدريجا
.است پيشرو اكودرايو زمينه اين در و مي‌شود پذيرفته
قديميان رامين:ترجمه/ ورلد واچ:منبع
شب آسمان
!مفت‌باز
مريخ ناكام نشين قطب
"!ارزان‌تر !بهتر !تندتر" شعار ميلادي دهه 1990 آغاز از
براي بي‌سرنشين سفاين ساخت در ناسا كارهاي سرلوحه در
آمريكا كنگره چون گرفت ، قرار شمسي منظومه اجرام اكتشاف
سفايني كه اكنون اما.داد كاهش شدت به را "ناسا" بودجه
قطبنشين" اواخر اين و "مريخ هواشناس" ،"مريخ راصد" چون
براي ناسا از هم كاري هيچ رفتندو دست از مفت "مريخ
تازه سياست اين كه است شده آشكار نيامد ، بر آنها بازيابي
.باشد مي‌تواند بار فاجعه علمي كارهاي در حد چه تا
،"يانگ توماس" سرپرستي به كه گروهي مفصل گزارش مطالعه از
علل بررسي ، به "وايكينگ" موفق پروژه‌هاي مديرسابق
دست من به احساس اين پرداخته‌اند "ناسا" اخير شكست‌هاي
!زودتر":كينم اصلاح اينگونه را شعار اين است بهتر كه داد
"!مفت‌تر !شل‌تر
!سگي بيسكويت
فضايي سگي بيسكويت
از كارتوني پيش سال‌ها كه هست يادشان قديم جوان‌هاي
با (بود سگ يك كه) آن قهرمان كه مي‌شد پخش تلويزيون
كارهاي و مي‌گرفت نيرو "سگي بيسكويت" نام به چيزي خوردن
.مي‌داد انجام خارق‌العاده
خبر با و بود كارتوني قهرمان آن اگر الان مي‌كنم فكر
آره" پيكر غول تلسكوپ راديو كمك به اخترشناسان كه مي‌شد
سگي بيسكويت يك آسمان در توانسته‌اند پورتوريكو در "سيبو
خيلي لابد كنند كشف كيلومتر xابعاد 21794 به غول‌آسا
.مي‌شد خوشحال
216 سيارك طرف به راداري پرتوهاي تاباندن با اخترشناسان
توانسته‌اند سيارك سطح از آن بازتاب ودريافت "كلوپاترا
تهيه شگفت سيارك اين سطح از را بعدي سه الگوهاي رشته اين
به است ، شده كشف ميلادي سال 1880 در كه "كلوپاترا".كنند
و شده‌اند مماس هم با وسط از كه مي‌ماند قلو دو سياركي
.مي‌چرخند خود مشترك گرانيگاه گرد به بار يك ساعت هر 4/5
بشقابي 305 آنتن با تصاوير ، اين تهيه براي اخترشناسان
موج 6/12 طول با پرتوهايي "سيبو آره" تلسكوپ راديو متري
و تاباندند سيارك اين سطح متربر فركانس 2380 و سانتيمتر
به دقيقه حدود 19 سيارك سطح از آنها بازتاب شنيدن براي
.نشستند انتظار
غريب عليزاده حسين
خون فشار كاهش در عميق تنفس تاثير
كه يوگا ورزش انجام بوسيله كه مي‌كنند ادعا هندي مرتاضان
مي‌توانند مي‌شود ، سلولها در غذا متابوليسم كاهش باعث
كار اين.بمانند زنده هفته‌ها غذا ، و آب خوردن بدون
نشان جديد مطالعات ولي است ، زياد تمرينات انجام مستلزم
يوگا ورزش از مي‌توانند هم عادي افراد حتي كه است داده
سانگ.اچ.بي دكتر.كنند استفاده خود خون فشار كاهش براي
واي.ان بوفالو در فيلمور ميلارد هلت كاليرا بيمارستان از
بودند ، گرفته قرار خون فشار آزمايش تحت كه نفر به 12
باعث رياضي مساله‌هاي حل.كنند حل تا داد رياضي مسئله
طول دقيقه مدت 7/3 و مي‌شد افراد اين خون فشار رفتن بالا
.بازگردد عادي حالت به افراد اين خون فشار تا مي‌كشيد
طبيعت در موجود دلنواز صداهاي به آنها كه وقتي زمان اين
گوش كلاسيك موسيقي به وقتي و دقيقه به 3 مي‌كردند گوش
اما مي‌كرد ، پيدا تقليل دقيقه به 9/2 مي‌دادند فرا
بودند گرفته قرار يوگا تنفسي آموزش‌هاي تحت كه افرادي
.بود دقيقه طبيعي 7/2 حالت به خونشان فشار بازگشت سرعت
بازگشت در زماني فاصله كه اين به توجه با اين بنابر
انجام در مهارت كه افرادي بين طبيعي ، حالت به فشارخون
گوش كلاسيك موسيقي به كه افرادي و داشتند يوگا تمرينات
است ، (دقيقه./حدود 2 در) اندك بسيار بودند ، داده فرا
تمرينات يادگيري به احتياج خونتان فشار كردن كم براي شما
به كردن گوش با و سادگي به بلكه نداريد يوگا دشوار
خون فشار مي‌توانيد هم ، كوچك صوت ضبط يك طريق از موسيقي
.دهيد كاهش را خود
آريان افسانه:ترجمه / نيوزويك:منبع
|
