فوتبال سبز سرزمين در قانون ، مجريان عملكرد
انگليس فوتبال خبرهاي
فوتبال سبز سرزمين در قانون ، مجريان عملكرد
 
يورو 2000 داور با 13 گفت‌وگو
!!هستند انسان هم داوران
فني مسائل ازجمله گسترده‌اي درابعاد اروپا ملتهاي جام
.گرفت قرار وكارشناسان علاقه‌مندان از بسياري موردتوجه
براي بالا رواني فشارهاي و فراوان حساسيتهاي ايجاد
به سبز مستطيل در همگان تا شد باعث بازيكنان ، و مربيان
.باشند بردي تخته‌وايت طرحهاي نمودن پياده دنبال
غول‌پيكر مطبوعات فشار و نبود ريكارد از تنها انتظارات
.نمي‌كرد سنگيني كيگان كوين شانه‌هاي روي تنها انگلستان
سطحي در هم آن يازدهم درجام قضاوت براي داور انتخاب 13
در و (يوفا) اروپا فوتبال اتحاديه تا گرديد باعث بالا ،
قضاوت لحاظ از را يورو 2000 يوهانسن ، لنارد آن راس
اشتباهترين كم و بي‌نظيرترين از يكي به‌عنوان داوران
لنارد.كند ذكر مسابقات اين برگزاري تاريخ در دوران
و سرد سوئدي يك اروپا سنگين‌وزن و پرقدرت مرد يوهانسن
و شك جام ، اين فينال براي فريسك آندرس وانتخاب است يخي
به‌وجود او از يوهانسن درموردحمايت را فراواني شبهات
.نبود گونه اين واقع به اما آورد ،
.است بزرگ مردان براي جايگاهي تنها فوتبال سبز مستطيل
دنياي از بزرگي بازيكنان عملكرد بررسي به قبل درمقالات
داشت خواهيم نگاهي و تحليل بار اين اما پرداختيم ، فوتبال
.گذشت كه درجامي حاضر داور تواناييهاي 13 بر
.بود اتريشي گنتربنكو داشتيم ، صحبتي او با كه داوري اولين
او ازاست وين در پزشكي بخش يك ورئيس بنكو 44ساله
:است ، مي‌پرسيم كرده قضاوت تاكنون كه بازيهايي درمورد
را قضاوتشان شما كه ديدارهايي مهمترين بنكو ، آقاي *
بودند؟ ديدارهايي چه داشتيد برعهده
جام برگزاري طي در بارسلونا و يونايتد منچستر بين بازي
بين اروپا درجام جام فينال.سال 1998 در اروپا قهرمانان
ملتهاي جام مقدماتي مرحله و لازيو و مايوركا رئال تيمهاي
.انگلستان و لهستان تيمهاي بين بازي اروپا 2000
چطور؟ يورو 2000 در *
از بعد البته.بلژيك و تركيه ودانمارك ، فرانسه بازي
قرار ايشان جاي به دقيقه 45 از نيلسن كيم آقاي مصدوميت
.گرفتم
هر اندام بر كلينا ، پيرلوييجي سرتاس و آبي چشمان اما
ايتاليايي يك كلينا لوييجي پير.مي‌اندازد لرزه بازيكني
.است مالي امور در موفق مشاور يك و ساله 40
چه گذشته سال در كه داريد ياد به آيا كلينا ، آقاي *
زديد؟ سوت را مهمي ديدارهاي
وبايرن يونايتد منچستر تيمهاي بين بازي.دقيقا بله ،
بين حذفي وبازي اروپا قهرمانان جام فينال در مونيخ
.يورو 2000 مقدماتي مرحله در واسكاتلند انگلستان
بود؟ شما عهده بر ديدارهايي چه قضاوت يورو 2000 ، در اما *
.آلمان و انگلستان و چك جمهوري و هلند بين بازي
داريد؟ ياد به را جالبي خاطره چه ورزشي‌تان عمر طول در *
بازي ، پايان از بعد زنان المپيك مسابقات برگزاري طي در
زيادي پافشاري چين فوتبال ملي تيم بازيكنان تمام
اينكه جالبتر البتهباشند داشته عكس من با كه مي‌كردند
بود ، ديده آسيب شدت به بازي طول در كه بازيكنان از يكي
آمد هم‌تيمي‌هايش سوي به دوان دوان عكس ، گرفتن هنگام
.كرد آماده عكس گرفتن براي را وخود
پارك درهمپتون كه مي‌رويم مرداني سراغ به سوم نگاه در
.شدند حذف كيگان كوين ياران مقابل در گلاسكو
يك خودش گفته به و ساله اسكاتلند ، 42 كشور اهل هيودالاس
آقاي برعهده آنها قضاوت كه ديدارهايي مهمترين.است مدير
:از عبارتند است ، بوده دالاس
.فرانسه جهاني 98 جام برگزاري طي در فرانسه و ايتاليا
اروپا قهرمانان جام برگزاري طي در بارسلونا و فيورنتينا
جام ديدارهاي هنگام يوونتوس و سلتاويگو و سال 1999 در
.سال 2000 در يوفا
؟...يورو 2000 در اما *
.يوگسلاوي با نروژ ايتاليا ، با تركيه
چه بوديد آن داور شما كه بازي اولين از دالاس آقاي *
داريد؟ خاطر به چيزي
مادرول" آماتور تيم دو بين محلي ديدار يك بازي اولين
فكر و بود خودمان شهر در "بلنتايرويكتوريا" و "بريج
همه از جالبتر اما.بود عالي مقدمه‌اي و شروع مي‌كنم
به زرد كارت بار و 5 قرمز كارت بار بازي 3 آن در اينكه
.دادم نشان بازيكنان
فريسك آندرس زد سوت را يورو 2000 فينال كه مردي اما
شركت يك دعاوي مدير و ساله فريسك 37 آقاي.است سوئدي
فريسك آقاي توسط سوت‌زده ، ديدارهاي مهمترين.است بيمه
مرحله در تركيه و ايرلند جمهوري تيمهاي بازي:از عبارتند
جام مسابقات طي در وچلسي بارسلونا.يورو 2000 مقدماتي
.اروپا 2000 قهرمانان
؟...يورو 2000 در و *
.هلند و فرانسه وانگلستان ، پرتغال
مي‌كنيد؟ تحسين خود شغل در را داوري چه فريسك ، آقاي *
قضاوت.داريد ياد به را ايتاليا جهاني 1990 جام فينال
بر شد ، برگزار آرژانتين و غربي آلمان بين كه بازي آن
آقاي زبان.بود مكزيكي "مندزكدسال ادگاردو" آقاي عهده
ايشان بازي‌خواني و مديريت قدرت همه از بهتر و مندز
.بود فوق‌العاده و جالب بسيار
كساني تمام براي "آرانداانسينار گارسيا ماريا خوزه" نام
ديدند خود جادويي جعبه‌هاي پشت از را يورو 2000 فينال كه
برگزيده داور از 4 يكي و چهارم داور آراندا آقاي.آشناست
ساله اسپانيايي 44 ماتادور.بودند رقابتها از دوره اين
گارسيا كه ديدارهايي مهمترين.است دبستاني كودكان ومعلم
.شالكه 4 و اينترميلان:از عبارتند دارد ، ياد به آراندا
اسكاتلند ، و برزيل.سال 1997 در يوفا جام فينال در
.فرانسه جهاني 98 جام برگزاري طي در كرواسي و فرانسه
يورو 2000؟ در و *
.بلژيك و ايتاليا تيمهاي بين بازي تنها
برعهده را قضاوتش شما كه را ديداري اولين آراندا ، آقاي *
داريد؟ ياد به داشتيد
سن 4 از نيز من.بود فوتبال مسابقات داور يك من پدر.بله
به را آن قضاوت پدرم كه بازيهايي اكثر در سالگي يا 5
شغل اين به موقع آن از و مي‌كردم شركت داشت عهده
بودم آن داور من كه بازي اولين اماشدم علاقه‌مند
من كه هنگامي پيش ، سال يعني 31 سال 1969 به برمي‌گردد
مادريد در دوستانه ديدار يك بازي آن.داشتم سال تنها 13
.بود "لاگوارديا" و "آبرنيا" تيمهاي بين
آفريقا و اروپا فوتبال فدراسيون كه تبادلاتي طبق اما
مختلف قاره‌هاي در داوران پيشرفت و داوري امر گسترش براي
در غيراروپايي داور يك بار نخستين براي دادند ، انجام
.زد سوت يورو 2000
سوت آسيايي مسابقات و ايران در بارها "قاندور ال جمال"
.است گمرك كارمند و ساله مصري 43 يك اواست زده
كرديد؟ اداره را بازيهايي چه گذشته سال در قاندور آقاي *
جهاني درجام دانمارك و برزيل بين بازي خوب !!كردم اداره
.يورو 2000 مقدماتي مرحله در يونان و اسلووني و فرانسه 98
چطور؟ يورو 2000 در و *
.چك جمهوري و دانمارك همچنين نروژ ، و اسپانيا بازي
داريد؟ ياد به كه خاطره‌اي جالبترين اما *
به‌روي مكرر تعداد به بازيكنان از يكي بازيها ، از يكي در
نشان او به را دوم زرد كارت من و داد انجام خطا حريف يار
دميدم ، خود سوت در من اينكه از بعد خاطي بازيكندادم
قبل دادو نشان من به را شماره‌اش دويد ، من طرف به سريعا
را زمين خودش دهم اونشان به را قرمز كارت من اينكه از
.كرد ترك
داوران مسن‌ترين از ژول ديك و گنتربنكو آراندا ، گارسيا
موظف بعد سال ژول ، آقاي مي‌آيد نظر به.بودند جام اين
از بيش او سن زيرا كند ، كناره‌گيري داوري حرفه از تا است
.نمي‌دهد اجازه اين
.است مدير معاون يك و ساله و 44 هلند اهل ژول آقاي
ايتاليا:ژول آقاي سوي از شده قضاوت ديدارهاي مهمترين
.سال 1999 در يورو 2000 مقدماتي درمرحله ودانمارك
بايرن.سال 1999 در يونايتد منچستر و زاگرب كرواسيا
جام برگزاري طي در سال 2000 در مادريد رئال و مونيخ
.اروپا قهرمانان
؟...يورو 2000 برگزاري طي در*
.آلمان و پرتغال.تركيه و سوئد
شديد؟ داور دليل چه به ژول آقاي *
آن در من كه بازيهايي در روزي كه كساني به داشتم دوست
آنها از من كه دهم نشان مي‌كردند ، قضاوت داشتم ، شركت
.بهترم
تنها كه بودند داوراني ميراز ارس و هيودالاس گنتربنكو ،
ملي تيمهاي زيرا بودند ، يورو 2000 در كشورشان نماينده
دچار يورو 2000 مقدماتي مراحل در سوئيس و اسكاتلند ، اتريش
.شدند فراواني مشكلات
مهمترين.است مدير و ساله سوئيسي 41 يك مير ، آقاي
:از عبارتند مير ارس توسط شده زده سوت ديدارهاي
يورو مقدماتي مرحله در و سال 98 در انگلستان و لهستان
جام برگزاري طي در يونايتد منچستر و ويوونتوس 2000
.سال 1999 در اروپا قهرمانان
يورو 2000؟ در اما *
روماني و انگلستان هلند ، و دانمارك تيمهاي بازي
را آمريكا و ايران ديدار كه مير آقاي كورداوري نقطه اما
درصدرا پنالتي 100 آن و زد سوت فرانسه جهاني 98 جام در
پل روي پنالتي خطاي اعلام و نگرفت عزيزي خداداد روي
.بود زيرك اينس
اينس پل برروي حركت نمي‌كنيد فكر:مي‌پرسم مير آقاي از *
پنالتي؟ به برسد چه نبود ، خطا
را خطا تصوير جهت يا 6 از 5زيركيد خيلي خبرنگاران شما
زمان آن در من.مي‌كنيد محاكمه را نفر يك بعد و مي‌بينيد
;شد انجام خطا اينس برروي كه شدم متوجه غيرمسلح چشم با
.همين
توسط شده داوري مسابقات از جالبي خاطره مير ، آيا آقاي *
داريد؟ ياد به شما
و سيون (ث اف)تيمهاي بين بازي و سوئيس ليگ برگزاري طي در
زمين به را خروسي جوجه ناگهان تماشاگران از يكي نوشاتل
بايد طرفي از من بود خنده‌داري وضعيت.كرد پرت مسابقه
را بازي طرفي از و مي‌كردم بيرون زمين از را خروس اين
وحدود 5 كردم متوقف را بازي اينكه تا.مي‌كردم كنترل
.كردند بيرون زمين از را خروس جوجه اين تا كشيد طول دقيقه
و تماشاگران خنده و هيجان‌بازي كاهش باعث اتفاقي چنين
.بود شده مسئولين
پل گراهام.مي‌رسد يورو 2000 داور جوانترين به نوبت اما
.است شركت يك فروش مدير و انگلستان كشور اهل ساله ، 36
شما گذشته سال در كه ديدارهايي مهمترين پل ، آقاي *
است؟ بوده چه داشتيد برعهده را قضاوتش
ديدار و يورو 2000 مقدماتي مرحله در ايتاليا و سوئيس
قهرمانان جام برگزاري طي در مادريد ورئال مونيخ بايرن
.سال 2000 در اروپا
كرديد؟ قضاوت را ديدارهايي چه يورو 2000 در *
نروژ و اسلووني فرانسه ، و چك
داريد؟ ياد به جالبي خاطره آيا پل ، آقاي *
براي بود من برعهده قضاوتش كه بازيها از يكي در.بله
كارت اينكه تا دويدم او سوي به سريعا خاطي بازيكن جريمه
خيس بسيار زمين كه ازآنجا ولي دهم ، نشان او به را زرد
ساق به لگد صورت به محكم پايم و خوردم ليز ناگهان بود ،
از را كنترلم كه بود خيس آنقدر زمين.خورد خاطي بازيكن
عادي بسيار خاطي رفتاربازيكن هشدار ، آن از بعد.دادم دست
شد ، انجام من سوي از اتفاقي كه تنبيهي مي‌كنم فكر و شد
.بود زرد كارت دادن نشان از كارسازتر بسيار
پريرا آقاي.است پرتغالي "ملوپريرا ويترمانوئل" بعد نفر
ديدارهاي اهماست مخابرات متخصص و ساله داور 43 يك
:از عبارتند پرپرا آقاي توسط شده قضاوت
انگلستان و فرانسه جهاني 98 جام در مكزيك و آلمان
يورو در همچنين و يورو 2000 مقدماتي درمرحله ولهستان
.سوئد و ايتاليا اسلووني ، و يوگسلاوي 2000
غيرعادي مسائل با همراه شما مسابقات آيا پريرا آقاي *
است؟ بوده
جوانان 16 مسابقات برگزاري طي ليسبون در سال 1981.بله
تيم بازيكنان توسط پيروزي گل رسيدن ثمر به از بعد ساله ،
شده برگزيده ديدار آن داور عنوان به كه نيز من مقابل ،
و مي‌كردم شادماني و پريدم هوا به پيروز تيم همراه بودم ،
.نبودم حركاتم متوجه اصلا
دكتر بگوييم است بهتر يا مرك ماركوس چهره و نام اما
در فوتبال علاقه‌مندان از بسياري براي مرك ماركوس
.است آشنا كشورمان
.پايتخت آبي‌پوشان و قرمز سنتي و جنجالي هميشه ديدار
او.است دندانپزشك يك و كشورآلمان اهل ساله مرك 38 آقاي
راحتي به و ندارد شوخي كسي با كه است داوراني معدود از
.مي‌شود جيب به دست
قضاوت شما گذشته سال در را مهمي ديدارهاي چه مرك ، آقاي *
كرديد؟
بارسلونا و آرسنال تيمهاي ديدار.دارم ياد به دقيقا
و چلسي و سال 1999 در اروپا قهرماني جام برگزاري هنگام
.سال 2000 در اروپا قهرمانان جام انجام درطي بارسلونا
اروپا؟ ملتهاي جام برگزاري طي در و *
.اسلووني و اسپانيا سوئد ، و بلژيك
مي‌گذرانيد؟ چگونه را فراغتتان اوقات مرك ، آقاي *
كودكان به كمك براي را فراغتمان اوقات همسرم همراه به من
همسرم همراه به پيش سالهادادهايم اختصاص بي‌سرپرست
گرفتيم سوگسپاتي نام به هند در كودكستاني ساخت به تصميم
و نو منزلي داراي را يتيم بچه و 70 كودك اكنون 135 هم و
.كرده‌ايم جديد دوستاني
دانماركي نيلسن كيم دنيا داور بلندقدترين مي‌آيد نظر به
در مخابراتي شركت يك مدير و ساله نيلسن 39 آقاي.باشد
آقاي توسط شده زده سوت ديدارهاي مهمترين.است دانمارك
طي در انگلستان و آرژانتين ديدار:گذشته سال در نيلسن
بايرن و يونايتد منچستر فرانسه ، جهاني 98 جام برگزاري
ديدار و سال 99 در اروپا قهرمانان جام طي در مونيخ
اروپاي ملتهاي جام در بلژيك و تركيه آلمان ، و روماني
.2000
روي حرفه اين به تا شد باعث چيزي چه نيلسن آقاي *
بياوريد؟
شد دعوت من از روزي.بودم ساله تا 10 كودكان 8 مربي من
در نيز داور زيادي تعداد كه داوري آموزشي كلاس يك در تا
براي تنها كردم قبول هم من.كنم شركت داشتند ، حضور آنجا
با درپايان اما.كردم شركت كلاسها در قوانين يادگيري
تصميم بودم كرده پيدا شغل اين به كه خاصي علاقه به توجه
.بود درستي تصميم مي‌كنم فكر و شوم داور گرفتم
گل از بعد كه داوراني خوشحالترين از يكي بدون‌شك اما
پوست در فرانسوي ، خروسهاي قهرماني و (ترزگه ديويد) طلايي
مانند به نيز او.است فرانسوي ويسير ژيلس نمي‌گنجيد ، خود
يك مدير و ساله ويسير 40 آقاي.بود شادمان هموطنانش ساير
و داشتند درخشاني كارنامه گذشته سال در ايشان.است شركت
عبارتند آنها جمله از كه زدند سوت هم را بسياري ديدارهاي
-اس-پي و مونيخ بايرن يونايتد ، منچستر و اينترميلان:از
سال در اروپا قهرمانان جام برگزاري طي در هوون آيند وي
بازهم يونايتد منچستر و مادريد رئال تيمهاي بازي و 1999
.سال 2000 در بار اين ولي اروپا قهرمانان جام در
كرديد؟ چه يورو 2000 در ويسير آقاي *
و يوگسلاوي همچنين و پرتغال و روماني بازي قضاوت من
.داشتم عهده بر را اسپانيا
روماني ملي تيم بازيكنان مخصوصا خيلي‌ها ويسير ، آقاي *
بيشتر ثانيه چند شما پرتغال و روماني بازي در مي‌گفتند
ويديگال گل رساندن ثمر به باعث امر همين و گرفتيد وقت
.شد پرتغالي
دقيقا من اما.بود خراب ساعتم شايد:(مي‌گويد خنده با)
.كردم محاسبه را ثانيه‌ها تمام
شديد؟ داور چرا اما *
سر در و فشار تحت شدت به بودم جوان كه هنگامي پيش سالها
يا دهم ادامه را فوتبالم كه بودم گرفته قرار راهي دو
فكر و شوم داور گرفتم تصميم بالاخره اما.شوم داور
.گرفتم عاقلانه‌اي و درست تصميم مي‌كنم
***
سوابق و برعملكرد گذرا مروري از بعد و پايان در اما
آن راس در يوفا حركت بايد فوتبال بزرگ داوران از تعدادي
را (فوتبال جهاني فدراسيون) فيفا بويژه و لنارديوهانسن
.ستود
سپردن از قبل جام برگزيده داوران به تقدير لوح اعطاي
از يكي قهرمان تيم كلا و فرانسوي‌ها به قهرماني مدالهاي
اروپا فوتبال اتحاديه و فوتبال زيباي و رشد به رو حركات
.بود فيفا
است بهتر پس.سبزند همه‌شان مغرب ، و مشرق جنوب ، و شمال
.باشيم احترام و دوستي بدنبال تنها سبز مستطيل در تا
سوي از حركاتي چنين شاهد آينده سالهاي در آنكه اميد به
.باشيم كشورمان فوتبال فدراسيون
مچ مجله :منبع/ فرزانه مسيح :مترجم
انگليس فوتبال خبرهاي
مي‌شود آغاز شنبه از انگليس برتر ليگ بازي‌هاي
يونايتد منچستر تمرينات آخرين از يكي در "بكهام ديويد"
اميدهاي از يكي نيز فصل اين در بازيكن اين.شود مي ديده
.رود مي شمار به قهرماني تجديد راه در فرگوسن
هفته شنبه روز از انگليس برتر ليگ رقابت‌هاي :ورزشي گروه
انگلستان در باشگاهي فوتبال بازي‌هاي.مي‌شود آغاز آينده
به جهان ليگ‌هاي قديمي‌ترين از يكي ساله قدمتي 100 با
تاكنون كه پيش فصل قهرمان يونايتد منچستر.مي‌رود شمار
بازي اولين در است كرده خود آن از را عنوان اين بار 12
.رفت خواهد نيوكاسل مصاف به فصل 20012000
.مي‌شود روبرو ساندرلند با حريف زمين در هم آرسنال تيم
جام فاتح يونايتد منچستر شكست با تازگي به كه نيز چلسي
و مي‌كند بازي وستهام تيم با لندن در شد "شيلد چاريتي"
برتر ليگ در قهرماني ركورددار ليورپول آنفيلد در بالاخره
.مي‌كند پذيرايي براتفوردسيتي از قهرماني با 18
زندن خريد براي دلار ميليون 12
به بود قرار كه بارسلون تيم هلندي هافبك زندن بولدوين
انگليس چلسي تيم از را پيشنهادي تازگي به بپيوندد لاتزيو
.است كرده دريافت
جذب در زيادي تمايل كه است تيم‌هايي جمله از چلسي
سود انگليسي بازيكنان از كمتر و دارد خارجي بازيكنان
را دلار ميليون مبلغ 12 زندن خريد براي تيم اين.مي‌برد
مقامات از يكي هاچسون كولين.است داده پيشنهاد بارسلون به
اين خريد براي تا كرده سفر اسپانيا به چلسي باشگاه
چندي چلسي تيم.شود مذاكره وارد بارسلوني‌ها با بازيكن
هزار با 700 را خود ايتاليايي مهاجم فرانكوزولا جيان پيش
.است فروخته ناپل به پوند
ليدز در ليورپول مدافع
فصل اين در خود خريدهاي ادامه در يونايتد ليدز باشگاه
.گرفت خدمت به را ليورپول ساله مدافع 29 ماتيو دومانيك
داشت عضويت ليورپول تيم در سال 1992 از كه بازيكن اين
.است داده انجام تيمش براي بازي تاكنون 137
با را سالهاي قرارداد 2 دلار ميليون دريافت 6 با ماتيو
.رساند امضا به ليدز
ويدوكا مارك و فرانسوي داكورت اليور قبلا ليدز تيم
اولين در ليدز.بود گرفته خدمت به نيز را استراليايي
.مي‌رود اورتون مصاف به الندرود در شنبه روز خود بازي
|
