شماره‌ 2476‏‎ ‎‏‏،‏‎ 14 Aug2001 ‎‏‏،‏‎ شنبه‌23مرداد1380‏‎ سه‌‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
دولت‌‏‎ با‏‎ سياسي‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ پذيرش‌‏‎ با‏‎
سرسختانه‌‏‎ موضع‌‏‎ از‏‎ شارون‌‏‎ آريل‌‏‎ خودگردان‌‏‎
كرد‏‎ عقبنشيني‌‏‎ خود‏‎

مي‌رود‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ جيانگ‌‏‎

كاسترو‏‎ براي‌‏‎ ونزوئلا‏‎ افتخار‏‎ نشان‌‏‎

به‌‏‎ مخالفان‌‏‎ خشم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كوايزومي‌‏‎
كرد‏‎ احترام‌‏‎ اداي‌‏‎ جنگ‌‏‎ نظاميان‌‏‎

استارت‌‏‎ پيمان‌هاي‌‏‎ و‏‎ موشكي‌‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎:‎پوتين‌‏‎
مرتبطند‏‎ هم‌‏‎ با‏‎

يلتسين‌‏‎ تا‏‎ گورباچف‌‏‎ از‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎

دولت‌‏‎ با‏‎ سياسي‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ پذيرش‌‏‎ با‏‎
سرسختانه‌‏‎ ازموضع‌‏‎ شارون‌‏‎ آريل‌‏‎ خودگردان‌‏‎
كرد‏‎ عقبنشيني‌‏‎ خود‏‎


مطرح‌‏‎ را‏‎ غزه‌‏‎ نوار‏‎ از‏‎ اسرائيل‌‏‎ يكجانبه‌‏‎ خروج‌‏‎ طرح‌‏‎ پرز‏‎
كرد‏‎
فشارهاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎ افراطي‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ شارون‌‏‎ آريل‌‏‎
خارجه‌‏‎ وزير‏‎ شيمون‌پرز‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ عقبنشيني‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
مذاكرات‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ مقامهاي‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ داد‏‎ اجازه‌‏‎ خود‏‎ دولت‌‏‎
.كند‏‎ آغاز‏‎ آتش‌بس‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎
در‏‎ انفجاري‌‏‎ عمليات‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شارون‌‏‎ خبرگزاريها ، ‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
ساف‌‏‎ دفاتر‏‎ اشغال‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ اعمال‌‏‎ و‏‎ حيفا‏‎
خود‏‎ خطمشي‌‏‎ در‏‎ تجديدنظر‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ شرقي‌‏‎ بيت‌المقدس‌‏‎ در‏‎
كامل‌‏‎ آرامش‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ اصرار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
با‏‎ مذاكره‌‏‎ شروع‌‏‎ از‏‎ نشود ، ‏‎ حاكم‌‏‎ اشغالي‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ بر‏‎
ظاهرا‏‎ شارون‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ خودداري‌‏‎ فلسطين‌‏‎ خودگردان‌‏‎ دولت‌‏‎
ساير‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎ اما‏‎ كرده‌ ، ‏‎ منع‌‏‎ عرفات‌‏‎ با‏‎ ديدار‏‎ از‏‎ را‏‎ پرز‏‎
اسرائيلي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎.‎است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ آزاد‏‎ را‏‎ فلسطيني‌‏‎ مقامهاي‌‏‎
خروج‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ نوشتند‏‎ پرز‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ ديروز‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ غزه‌‏‎ نوار‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ اسرائيل‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ يكجانبه‌‏‎
خودگردان‌‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎ فلسطينيها ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آتش‌بس‌‏‎ رعايت‌‏‎
نوار‏‎ از‏‎ اسرائيل‌‏‎ خروج‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ پرز‏‎.كند‏‎ پيشنهاد‏‎
را‏‎ خود‏‎ استقلال‌‏‎ مي‌تواند‏‎ فلسطين‌‏‎ خودگردان‌‏‎ دولت‌‏‎ غزه‌ ، ‏‎
وارد‏‎ اسرائيل‌‏‎ با‏‎ مستقل‌‏‎ دولت‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ اعلام‌‏‎
دفاتر‏‎ بستن‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ مذاكره‌‏‎
.دارد‏‎ ادامه‌‏‎ همچنان‌‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ بيت‌المقدس‌‏‎ در‏‎ ساف‌‏‎
خواست‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ از‏‎ ديروز‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ كل‌‏‎ دبير‏‎ كوفي‌عنان‌‏‎
.دهد‏‎ پايان‌‏‎ "شرق‌‏‎ خانه‌‏‎" اشغال‌‏‎ به‌‏‎ تاخير‏‎ هرگونه‌‏‎ بدون‌‏‎ تا‏‎
از‏‎ اسرائيل‌‏‎ رهبران‌‏‎ را‏‎ ديدار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نيز‏‎ آمريكا‏‎ نماينده‌‏‎
وخامت‌‏‎ تشديد‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ انتقاد‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ اقدام‌‏‎
.دانست‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ در‏‎ اوضاع‌‏‎
اشغال‌‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌‏‎ در‏‎ اشغالي‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ سراسر‏‎ ديروز‏‎
.بود‏‎ كامل‌‏‎ اعتصاب‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎ توسط‏‎ ساف‌‏‎ دفاتر‏‎

مي‌رود‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ جيانگ‌‏‎


بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ آينده‌‏‎ ماه‌‏‎ چين‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ زمين‌‏‎ جيانگ‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ديدن‌‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ از‏‎
تلاش‌هاي‌‏‎ درچارچوب‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
ويژه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ همسايه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎ نفوذ‏‎ تحكيم‌‏‎ براي‌‏‎ چين‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎
پايان‌‏‎ در‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ گفت‌ ، ‏‎ پكن‌‏‎ در‏‎ چيني‌‏‎ ديپلمات‌‏‎ يك‌‏‎
آن‌‏‎ دقيق‌‏‎ تاريخ‌‏‎ ذكر‏‎ از‏‎ اما‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ سپتامبر‏‎
.كرد‏‎ خودداري‌‏‎
رهبر‏‎ مخفيانه‌‏‎ ديدار‏‎ دو‏‎ درپي‌‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ از‏‎ "زمين‌‏‎" ديدار‏‎
.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ پكن‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ تيره‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ كره‌‏‎ شبه‌جزيره‌‏‎ در‏‎ صلح‌‏‎ روند‏‎
در‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ سران‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ يانگ‌‏‎ پيونگ‌‏‎
چيني‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ كه‌‏‎ تا 1953‏‎ سال‌ 1950‏‎ در‏‎ كره‌‏‎ دو‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
بسيار‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ روابط‏‎ جنگيدند ، ‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نزديك‌‏‎

كاسترو‏‎ براي‌‏‎ ونزوئلا‏‎ افتخار‏‎ نشان‌‏‎


را‏‎ كوبا‏‎ رهبر‏‎ "كاسترو‏‎ فيدل‌‏‎" سالگي‌‏‎ نزوئلا 75‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎
.داد‏‎ افتخار‏‎ نشان‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ جشن‌‏‎
حاكيست‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ خبري‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎ گزارش‌‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎ سفر‏‎ درجريان‌‏‎ كاسترو‏‎ از‏‎ تمجيد‏‎ مراسم‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌كشور‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ "چاوز‏‎ هوگو‏‎" حضور‏‎ با‏‎ و‏‎ ونزوئلا‏‎
.گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎
از‏‎ چاوز‏‎ "لاتينا‏‎ پرنسا‏‎" كوبايي‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
ونزوئلا‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ "اورداس‌‏‎" بندر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎
"ومبارزان‌‏‎ برادران‌‏‎" ملاقات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎
.برد‏‎ نام‌‏‎
كوبا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ كاسترو‏‎:‎گفت‌‏‎ ونزوئلا‏‎ رئيس‌جمهور‏‎
.دارد‏‎ تعلق‌‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎
تنديس‌‏‎ كاسترو ، ‏‎ به‌‏‎ افتخار‏‎ نشان‌‏‎ براعطاي‌‏‎ علاوه‌‏‎ چاوز‏‎
جنبشهاي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎ بوليوار‏‎ سيمون‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎
تفنگي‌‏‎ اولين‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ رهايي‌بخش‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ ارتش‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎
.كرد‏‎ اهدا‏‎ كوبا‏‎ رهبر‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ گرفته‌‏‎
نقل‌‏‎ به‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ "ال‌اونيورسال‌‏‎" روزنامه‌‏‎
خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ مسير‏‎ در‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ روابط‏‎:‎نوشت‌‏‎ كاسترو‏‎ از‏‎
تا‏‎ چاوز‏‎ و‏‎ روزنامه‌ ، كاسترو‏‎ اين‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎
.داشتند‏‎ مذاكره‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ شب ، ‏‎ نيمه‌هاي‌‏‎
هوگو‏‎ رسيدن‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ ميلادي‌ ، ‏‎ سال‌ 1999‏‎ از‏‎
كوبا‏‎ رهبر‏‎ سفر‏‎ چهارمين‌‏‎ اين‌‏‎ تاكنون‌‏‎ ونزوئلا‏‎ در‏‎ چاوز‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
ونزوئلا‏‎ چپگراي‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ چاوز‏‎ هوگو‏‎ كارآمدن‌‏‎ روي‌‏‎ با‏‎
ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ باكوبا‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ روابط‏‎
سال‌ 2000‏‎ در‏‎ كاراكاس‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ يافت‌‏‎ گسترش‌‏‎
.شد‏‎ تبديل‌‏‎ هاوانا‏‎ تجاري‌‏‎ شريك‌‏‎ مهمترين‌‏‎ به‌‏‎ ميلادي‌‏‎
كرده‌‏‎ تحريم‌‏‎ را‏‎ كوبا‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چهل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎
و‏‎ هاوانا‏‎ روابط‏‎ تقويت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ ناخشنودي‌‏‎ بارها‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ ابراز‏‎ كاراكاس‌‏‎

به‌‏‎ مخالفان‌‏‎ خشم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كوايزومي‌‏‎
كرد‏‎ احترام‌‏‎ اداي‌‏‎ جنگ‌‏‎ نظاميان‌‏‎


تسليم‌‏‎ با‏‎ ديروز‏‎ ژاپن‌‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎ "كوايزومي‌‏‎ جونيچيرو‏‎"
از‏‎ خود‏‎ ديدار‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎
در‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ پيشين‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ ارتش‌‏‎ سربازان‌‏‎ آرامگاه‌‏‎
.انداخت‌‏‎ جلو‏‎ را‏‎ ياسوكوني‌‏‎ معبد‏‎
براي‌‏‎ ديروز‏‎ كوايزومي‌‏‎ گفت‌ ، ‏‎ ژاپن‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ ملي‌‏‎ شبكه‌‏‎
ارتش‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سربازاني‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ اداي‌‏‎
.كرد‏‎ ديدار‏‎ ياسوكوني‌‏‎ معبد‏‎ از‏‎ شده‌اند ، ‏‎ كشته‌‏‎ امپراتوري‌‏‎
در‏‎ هفته‌‏‎ اين‌‏‎ پنجشنبه‌‏‎ بود ، ‏‎ گفته‌‏‎ پيشتر‏‎ كوايزومي‌‏‎
بطور‏‎ دوم‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎ تسليم‌‏‎ سالگرد‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ بازديد‏‎ ياسوكوني‌‏‎ معبد‏‎ از‏‎ رسمي‌‏‎
.گرديد‏‎ روبرو‏‎ كره‌جنوبي‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ مقامهاي‌‏‎ شديد‏‎ واكنش‌‏‎ با‏‎
از‏‎ نمادي‌‏‎ را‏‎ ياسوكوني‌‏‎ معبد‏‎ از‏‎ ديدار‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ مردم‌‏‎
مي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ نظامي‌‏‎ ميليون‌‏‎ ازدو‏‎ بيش‌‏‎ روح‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎
طي‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ ارتش‌‏‎ كشورگشايي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دانند‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ كشته‌‏‎ سال‌‏‎ يكصد‏‎
جنگي‌‏‎ جنايتكاران‌‏‎ را‏‎ سربازان‌‏‎ اين‌‏‎ همسايه‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎
.مي‌دانند‏‎
ژاپن‌‏‎ گفت‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ كوايزومي‌‏‎
بلكه‌‏‎ مردمش‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ پايان‌جنگ‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎
زيادي‌‏‎ لطمات‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ به‌‏‎
.زد‏‎
و‏‎ استعماري‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ با‏‎ ژاپن‌‏‎ افزود ، ‏‎ كوايزومي‌‏‎
كه‌‏‎ رسانده‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ آزار‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ اشغال‌‏‎
گفت‌ ، ‏‎ ژاپن‌‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎.‎مانده‌اند‏‎ برجا‏‎ زخمها‏‎ هنوز‏‎
در‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ راه‌‏‎ دوباره‌‏‎ وجه‌‏‎ به‌هيچ‌‏‎ نبايد‏‎ كشورش‌‏‎
در‏‎ داشتم‌‏‎ قصد‏‎ احساس‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎.‎بگيرد‏‎ پيش‌‏‎
اما‏‎ كنم‌‏‎ ديدار‏‎ ياسوكوني‌‏‎ معبد‏‎ از‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ سالگرد‏‎
.گرديد‏‎ روبرو‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ مخالفتهاي‌‏‎ با‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ شدم‌‏‎ متوجه‌‏‎ وقتي‌‏‎:افزود‏‎ كوايزومي‌‏‎
حذف‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ انديشه‌من‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ برداشتهاي‌‏‎
به‌‏‎ رفتن‌‏‎ از‏‎ گيرد‏‎ صورت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ صلح‌‏‎ جايگزيني‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎
.كردم‌‏‎ خودداري‌‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ سالروز‏‎ در‏‎ ياسوكوني‌‏‎ معبد‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ آرامگاه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديدار‏‎ براي‌‏‎ كوايزومي‌‏‎ تصميم‌‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎ منفي‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ ژاپن‌‏‎ مخالف‌‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎
ديدار‏‎ براي‌‏‎ كوايزومي‌‏‎ تصميم‌‏‎ از‏‎ ژاپن‌‏‎ مردم‌‏‎ اما‏‎است‌‏‎ داشته‌‏‎
حمايت‌‏‎ جنگ‌‏‎ قربانيان‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ اداي‌‏‎ و‏‎ مكان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
.مي‌كنند‏‎

استارت‌‏‎ پيمان‌هاي‌‏‎ و‏‎ موشكي‌‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎:‎پوتين‌‏‎
مرتبطند‏‎ هم‌‏‎ با‏‎


دونالد‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ از‏‎ بعد‏‎ روسيه‌‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎ ايوانف‌‏‎ سرگئي‌‏‎
واشنگتن‌ ، ‏‎ گفت‌ ، ‏‎ مسكو‏‎ در‏‎ خود‏‎ آمريكايي‌‏‎ همتاي‌‏‎ رامزفيلد‏‎
.كند‏‎ متقاعد‏‎ خود‏‎ موشكي‌‏‎ دفاع‌‏‎ طرح‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ مسكو‏‎ نتوانسته‌‏‎
خلال‌‏‎ در‏‎ روسيه‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ پوتين‌‏‎ ولاديمير‏‎ حال‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
ميان‌‏‎ اختلاف‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ گفت‌ ، ‏‎ رامزفيلد‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎
.كرد‏‎ پيدا‏‎ راه‌حلي‌‏‎ موشكي‌‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎ اجراي‌‏‎ درباره‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎
انتظار‏‎ روسيه‌‏‎:‎گفت‌‏‎ پوتين‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ اينترفاكس‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎
راه‌حلي‌‏‎ به‌‏‎ بلندپايه‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ مذاكرات‌‏‎ دارد‏‎
.شود‏‎ منجر‏‎
:گفت‌‏‎ ام‌‏‎.بي‌‏‎.‎اي‌‏‎ ضدبالستيك‌‏‎ موشكي‌‏‎ پيمان‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
ام‌‏‎.‎بي‌‏‎.اي‌‏‎ پيمان‌‏‎ درباره‌‏‎ ما‏‎ نظر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ (‎آمريكا‏‎)‎ شما‏‎
نقض‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ تمايل‌‏‎ و‏‎ ام‌‏‎.‎بي‌‏‎.‎اي‌‏‎ درباره‌‏‎ مذاكرات‌‏‎.‎چيست‌‏‎
كاهش‌‏‎ پيمان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ روسيه‌‏‎ تعهد‏‎ با‏‎ پيمان‌‏‎ اين‌‏‎
تصميم‌‏‎.‎است‌‏‎ مرتبط‏‎ دو‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ استارت‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ تسليحات‌‏‎
هسته‌اي‌‏‎ تسليحات‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ تعهد‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
تاثير‏‎ موشكي‌‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ما‏‎ تصميم‌‏‎ بر‏‎ مي‌تواند‏‎ نيز‏‎
درباره‌‏‎ جنوا‏‎ نشست‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ بوش‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎.‎بگذارد‏‎
.كرديم‌‏‎ توافق‌‏‎ مورد‏‎ دراين‌‏‎ كار‏‎ ضرورت‌‏‎
روسيه‌‏‎ در‏‎ مذاكراتش‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ديروز‏‎ آمريكا‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎
بازدارنده‌‏‎ پيمان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ واشنگتن‌‏‎ و‏‎ مسكو‏‎ گفت‌ ، ‏‎
.ندارند‏‎ نيازي‌‏‎ ضدبالستيك‌‏‎ موشكي‌‏‎ پيمان‌‏‎ مانند‏‎ هسته‌اي‌‏‎

يلتسين‌‏‎ تا‏‎ گورباچف‌‏‎ از‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎


بوريس‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ شوروي‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ كمونيستي‌‏‎ كودتاي‌‏‎
پيوند‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ گورباچف‌‏‎ ميخائيل‌‏‎ و‏‎ يلتسين‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ صلح‌‏‎ طرفدار‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ اصلاح‌طلبي‌‏‎ گورباچف‌‏‎.‎داد‏‎
غريزي‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ناپخته‌‏‎ شهامت‌‏‎ و‏‎ شجاعت‌‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ روسيه‌‏‎ سياستمداران‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ گورباچف‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مرداني‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ هشت‌‏‎ دراوت‌ 1991‏‎
را‏‎ او‏‎ روز‏‎ سه‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خيانت‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ ارتقا‏‎
نافرجام‌‏‎ كودتاي‌‏‎ اين‌‏‎.‎كردند‏‎ زنداني‌‏‎ تابستاني‌اش‌‏‎ ويلاي‌‏‎ در‏‎
با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ تلاش‌‏‎ آخرين‌‏‎ محافظه‌كاران‌ ، ‏‎ توسط‏‎
شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ فروپاشي‌‏‎ به‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اصلاحاتي‌‏‎
.انجاميد‏‎
براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ در‏‎ گورباچف‌‏‎ شخصي‌‏‎ شجاعت‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
و‏‎ مبارزه‌طلبانه‌‏‎ سخناني‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ يلتسين‌‏‎ سرنگوني‌اش‌ ، ‏‎
حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ گورباچف‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ كودتا‏‎ با‏‎ نمادين‌‏‎ مخالفت‌‏‎
.كند‏‎ ايجاد‏‎ تغيير‏‎ كشورش‌‏‎ در‏‎ توانسته‌‏‎
و‏‎ افسران‌‏‎ سربازان‌ ، ‏‎":‎زد‏‎ فرياد‏‎ تانك‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ يلتسين‌‏‎
كشور‏‎ سراسر‏‎ تا‏‎ مي‌رود‏‎ ديكتاتوري‌‏‎ و‏‎ ترور‏‎ ابرهاي‌‏‎ محافظان‌‏‎
را‏‎ كشور‏‎ تا‏‎ دهيم‌‏‎ اجازه‌‏‎ ابرها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ بپوشاند ، ‏‎ را‏‎
."كنند‏‎ تاريك‌‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎
شد‏‎ موجب‏‎ او‏‎ بعدي‌‏‎ طلبي‌هاي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ سخنان‌‏‎ اين‌‏‎
.شوند‏‎ منصرف‌‏‎ خود‏‎ نيات‌‏‎ عملي‌كردن‌‏‎ از‏‎ توطئه‌گران‌‏‎
ديگري‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ مسكو‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ هنگام‌‏‎ گورباچف‌‏‎
.يافت‌‏‎
اين‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ او‏‎ اظهارات‌‏‎
گورباچف‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ است‌‏‎ اصلاح‌پذير‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ كودتا‏‎
از‏‎ تشكر‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ گورباچف‌‏‎.‎است‌‏‎ خود‏‎ گذشته‌‏‎ اسير‏‎ همچنان‌‏‎
استفاده‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ تجمع‌‏‎ پارلمان‌‏‎ بيرون‌‏‎ كه‌‏‎ جمعيتي‌‏‎
عزل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ كرملين‌‏‎ به‌‏‎ مستقيم‌‏‎ كودتا‏‎ شكست‌‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ شوروي‌‏‎ جمهوريهاي‌‏‎ رهبران‌‏‎ با‏‎ تلفني‌‏‎ تماس‌‏‎ و‏‎ افراد‏‎
.شد‏‎ مشغول‌‏‎ جهان‌‏‎
هنگام‌‏‎ كه‌‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎ سردبير‏‎ معاون‌‏‎ "استيل‌‏‎ جاناتان‌‏‎"
گورباچف‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ گورباچف‌‏‎ آزادي‌‏‎
خود‏‎ كارهاي‌‏‎ تلفن‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎ميداني‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ ستادي‌‏‎ مردي‌‏‎ بيشتر‏‎
روسيه‌‏‎ مردم‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ از‏‎ دركي‌‏‎ و‏‎ مي‌داد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎
."بود‏‎ بزرگي‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎
كه‌‏‎ روسيه‌‏‎ پارلمان‌‏‎ نشست‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ لحظه‌ها‏‎ مرد‏‎ يلتسين‌‏‎
مجبور‏‎ را‏‎ گورباچف‌‏‎ داشت‌‏‎ قرار‏‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ غالب‏‎ در‏‎ هنوز‏‎
كند‏‎ قرائت‌‏‎ را‏‎ شوروي‌‏‎ دولت‌‏‎ نشست‌‏‎ صورتجلسه‌‏‎ از‏‎ دقايقي‌‏‎ كرد‏‎
سپس‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ كودتا‏‎ با‏‎ دولت‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌داد ، ‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ فعاليت‌‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ امضا‏‎ را‏‎ فرماني‌‏‎
در‏‎ حزب‏‎ اين‌‏‎ اموال‌‏‎ و‏‎ درآمده‌‏‎ تعليق‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ فدراسيون‌‏‎
خواهش‌هاي‌‏‎ و‏‎ درخواست‌‏‎ او‏‎.‎شد‏‎ توقيف‌‏‎ نيز‏‎ فدراسيون‌‏‎ اين‌‏‎ خاك‌‏‎
.گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گورباچف‌‏‎
و‏‎ رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ عمر‏‎ بعد ، ‏‎ ماه‌‏‎ چهار‏‎
به‌‏‎ كودتا‏‎ رهبران‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ گورباچف‌‏‎
تنها‏‎.‎كردند‏‎ تسريع‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ نجات‌‏‎ جاي‌‏‎
از‏‎ هيجان‌‏‎ شورو‏‎ با‏‎ شوروي‌‏‎ مردم‌‏‎ واقعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ شش‌‏‎
زماني‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كردند‏‎ استقبال‌‏‎ ريسا‏‎ او‏‎ همسر‏‎ و‏‎ گورباچف‌‏‎
اول‌‏‎ وزير‏‎ جوان‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ساله‌‏‎ گورباچف‌ 54‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
سمت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ استالين‌‏‎ جوزف‌‏‎ ديكتاتوري‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ منصوب‏‎
دهه‌ها‏‎ كه‌‏‎ بيماري‌‏‎ و‏‎ پير‏‎ رهبران‌‏‎ مخالفت‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ گورباچف‌‏‎
(پرستوريكا‏‎)‎ بالا‏‎ از‏‎ اصلاحات‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ حكومت‌‏‎ كشور‏‎ بر‏‎
سركوب‏‎ و‏‎ سانسور‏‎ كرد ، ‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ (گلوسنوست‌‏‎) پائين‌‏‎ از‏‎ و‏‎
سلاح‌‏‎ كنترل‌‏‎ درباره‌‏‎ گفتگو‏‎ شجاعانه‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎
سرد‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ را‏‎
پيروي‌‏‎ به‌‏‎ شوروي‌‏‎ اقماري‌‏‎ حكومت‌هاي‌‏‎ تشويق‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎انجاميد‏‎
تولد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مامايي‌‏‎ نقش‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ برنامه‌هايش‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ از‏‎
شيفته‌‏‎ هم‌‏‎ غرب‏‎.‎كرد‏‎ ايفا‏‎ مستقل‌ ، ‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ دوباره‌‏‎
.شد‏‎ گورباچف‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ يلتسين‌‏‎شد‏‎ متوقف‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎
شده‌‏‎ آورده‌‏‎ مسكو‏‎ به‌‏‎ گورباچف‌‏‎ اصلاح‌طلبانه‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ تقويت‌‏‎
پوپوليستي‌‏‎ اظهارات‌‏‎ و‏‎ ديدگاهها‏‎ كه‌‏‎ محافظه‌كاراني‌‏‎ با‏‎ بود‏‎
كه‌‏‎ اصلاحاتي‌‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ درگير‏‎ مي‌كرد‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ او‏‎
كرده‌‏‎ آغاز‏‎ محافظه‌كارش‌‏‎ مخالفان‌‏‎ بر‏‎ غلبه‌‏‎ براي‌‏‎ گورباچف‌‏‎
شوروي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ يلتسين‌‏‎ نصيب‏‎ را‏‎ موقعيتي‌‏‎ بود ، ‏‎
با‏‎ محبوبيتش‌‏‎ افزايش‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1989‏‎ در‏‎ او‏‎.‎نداشت‌‏‎ سابقه‌‏‎
بعد‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎.‎يافت‌‏‎ راه‌‏‎ خلق‌‏‎ كنگره‌‏‎ به‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ پيروزي‌‏‎
جمهوري‌‏‎ ميان‌ 15‏‎ در‏‎ جمهوري‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ روسيه‌‏‎ پارلمان‌‏‎ رئيس‌‏‎
.شد‏‎ شوروي‌ ، ‏‎ اتحاد‏‎
كه‌‏‎ ملي‌گراهايي‌‏‎ و‏‎ اصلاح‌طلبان‌‏‎ يلتسين‌ ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ گورباچف‌‏‎
ديگر‏‎ جمهوريهاي‌‏‎ پارلمان‌هاي‌‏‎ در‏‎ انتخابات‌ 1990‏‎ از‏‎ بعد‏‎
.بود‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ بودند‏‎ يافته‌‏‎ قدرت‌‏‎ شوروي‌‏‎
روبرو‏‎ فروپاشي‌‏‎ خطر‏‎ با‏‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ فكرنمي‌كرد‏‎ كسي‌‏‎ اما‏‎
رئيس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ژوئن‌‏‎ انتخابات‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ يلتسين‌‏‎.باشد‏‎
مستقيم‌‏‎ راي‌‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ انتخاب‏‎ شوروي‌‏‎ روسيه‌‏‎ جمهوري‌‏‎
و‏‎ محبوبيت‌‏‎.‎بود‏‎ شوروي‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ در‏‎ رهبر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ نظاميان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اختلاف‌‏‎ موجب‏‎ او‏‎ اقتدار‏‎
يك‌‏‎ مانند‏‎ بايد‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎":گفت‌‏‎ خبرنگار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ زماني‌‏‎ يلتسين‌‏‎
روشني‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ تا‏‎ و‏‎ كند‏‎ زندگي‌‏‎ عظيم‌‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎ شعله‌‏‎
روسيه‌‏‎ بر‏‎ دهه‌ 1990‏‎ هرج‌ومرج‌‏‎ و‏‎ آشوب‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎"بسوزد‏‎
.شد‏‎ مسلط‏‎
بيمار‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎ مردي‌‏‎ به‌‏‎ حكومتش‌‏‎ دوران‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ يلتسين‌‏‎ اما‏‎
در‏‎ زندگي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ اقتصادي‌اش‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ تبديل‌‏‎
هردوي‌‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ گورباچف‌‏‎ حكومت‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ بدتر‏‎ را‏‎ روسيه‌‏‎
مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ از‏‎ حكومتشان‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ نهايي‌‏‎ قضاوت‌‏‎ بايد‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ نبودند‏‎ برخوردار‏‎
.دهد‏‎ انجام‌‏‎ آنها‏‎
ديگر‏‎ سال‌‏‎ شك‌ 50‏‎ بدون‌‏‎:مي‌گويد‏‎ مسكو‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ تحليلگر‏‎ يك‌‏‎
علي‌رغم‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ نگاه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ حكومت‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ وقتي‌‏‎
شخصيت‌‏‎ دو‏‎ را‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ يكديگر ، ‏‎ با‏‎ دشمني‌هايشان‌‏‎ و‏‎ اختلافات‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ تاريخي‌‏‎ نقش‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌بيند‏‎ پروسه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎
.متفاوت‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ داشته‌اند‏‎
دمكراتيك‌‏‎ مزاياي‌‏‎ يلتسين‌‏‎ غريزي‌‏‎ اقتدارگرايي‌‏‎ زمان‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
در‏‎ جنگ‌‏‎ دو‏‎ شاهد‏‎ قدرتش‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ او‏‎.مي‌كرد‏‎ خنثي‌‏‎ را‏‎ او‏‎
از‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ پارلماني‌‏‎ شورش‌‏‎ سركوب‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ چچن‌‏‎
.كرد‏‎ استفاده‌‏‎ تانك‌‏‎
و‏‎ گرجستان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ آلوده‌‏‎ خون‌‏‎ به‌‏‎ دستش‌‏‎ هم‌‏‎ گورباچف‌‏‎
در‏‎ ماندن‌‏‎ براي‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ زد‏‎ سركوب‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ ليتواني‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎ خاطراتش‌‏‎ در‏‎ او‏‎.نكرد‏‎ استفاده‌‏‎ تانك‌‏‎ از‏‎ قدرت‌‏‎
آغاز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قولي‌‏‎.‎بود‏‎ آسوده‌‏‎ من‌‏‎ وجدان‌‏‎ كرملين‌‏‎ ترك‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎.‎كردم‌‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ دادم‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ پرستوريكا‏‎ روند‏‎
.دادم‌‏‎ آزادي‌‏‎
رويتر‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.