شماره‌ 2476‏‎ ‎‏‏،‏‎ 14 Aug2001 ‎‏‏،‏‎ شنبه‌23مرداد1380‏‎ سه‌‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ ورودبه‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏15‏‎
جهاني‌‏‎


گات‌‏‎ كردن‌‏‎ محكوم‌‏‎ ضمن‌‏‎ سال‌ 1950‏‎ در‏‎ انقلابي‌‏‎ چين‌‏‎:اشاره‌‏‎
روز‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ خارج‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سرمايه‌داري‌ ، ‏‎ باشگاه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
به‌‏‎ مجدد‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ گمان‌نمي‌كردند‏‎ چين‌‏‎ رهبران‌‏‎ شايد‏‎
چه‌‏‎ دچار‏‎ بايد‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ يعني‌‏‎ آن‌‏‎ جانشين‌‏‎ و‏‎ گات‌‏‎
چهل‌‏‎ چين‌‏‎ رهبران‌‏‎ روي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎شوند‏‎ سختي‌هايي‌‏‎ و‏‎ مرارت‌ها‏‎
از‏‎ گرفتن‌‏‎ فاصله‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كمونيستي‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎
نظام‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ واقع‌بيني‌‏‎ كردن‌‏‎ پيشه‌‏‎ و‏‎ خويش‌‏‎ آرمانهاي‌‏‎
شدند‏‎ مجبور‏‎ دهه‌1980‏‎ اواخر‏‎ ديگردر‏‎ بار‏‎ بين‌الملل‌ ، ‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ سپس‌عضويت‌‏‎ گات‌و‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ تقاضاي‌‏‎
در‏‎ چين‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ مبين‌‏‎ ير‏‎ ز‏‎ مطلب‏‎ كنند ، ‏‎ راارائه‌‏‎ جهاني‌‏‎
.است‌‏‎ اين‌باره‌‏‎
انديشه‌‏‎ گروه‌‏‎
طرفداران‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ خونين‌‏‎ سركوب‏‎ ازجمله‌‏‎ سياسي‌‏‎ تحولات‌‏‎ *
چين‌‏‎ دولت‌‏‎ تجديدنظر‏‎ نيز‏‎ و‏‎ "آنمن‌‏‎ تيان‌‏‎" ميدان‌‏‎ در‏‎ دمكراسي‌‏‎
اين‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ بر‏‎ اقتصادي‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎
نتوانست‌‏‎ چين‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ درنتيجه‌‏‎ و‏‎ سايه‌افكند‏‎ گات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎
بپيوندد‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دهه‌1980‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎
كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اوليه‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎
تجاري‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ جديد‏‎ نظم‌‏‎ نهادن‌‏‎ بنيان‌‏‎ دست‌اندركار‏‎ جهان‌‏‎
بر‏‎.‎داشت‌‏‎ قرار‏‎ آنها‏‎ جمع‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ چين‌‏‎ بودند ، كشور‏‎ جهاني‌‏‎
تجارت‌‏‎ و‏‎ تعرفه‌‏‎ عمومي‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎ امضاي‌‏‎ هنگام‌‏‎ اساس‌‏‎ همين‌‏‎
آن‌‏‎ بنيانگذار‏‎ كشور‏‎ از23‏‎ يكي‌‏‎ چين‌‏‎ سال‌ 1948‏‎ در‏‎ (‎گات‌‏‎)
.مي‌شد‏‎ محسوب‏‎
پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ مائو‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ كمونيستي‌‏‎ انقلاب‏‎ سال‌ 1949‏‎
آمدن‌‏‎ كار‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ يعني‌‏‎ سال‌1950 ، ‏‎ در‏‎.‎رسيد‏‎
گات‌‏‎ كردن‌‏‎ محكوم‌‏‎ ضمن‌‏‎ چين‌‏‎ انقلابي‌‏‎ دولت‌‏‎ كمونيستها ، ‏‎
نهاد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ چين‌‏‎ خروج‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ باشگاه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
انقلابي‌‏‎ كمونيستهاي‌‏‎ تصميم‌‏‎ اگرچه‌‏‎.‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
همين‌‏‎ بود ، اما‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎ اقدامي‌‏‎ گات‌‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎ براي‌‏‎ چين‌‏‎
كه‌‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎.‎كرد‏‎ ايجاد‏‎ چين‌‏‎ براي‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ بعد‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ امر‏‎
به‌‏‎ شايد‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ گات‌‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ كمونيستي‌چين‌‏‎ دولت‌‏‎
در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نكرده‌‏‎ خطور‏‎ هم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ رهبران‌‏‎ مخيله‌‏‎
به‌‏‎ مجدد‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ شوند‏‎ مجبور‏‎ بعد‏‎ نيم‌قرن‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ فاصله‌‏‎
واقعيتهاي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎بكشند‏‎ انتظار‏‎ سالها‏‎ آن‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ بوده‌كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيرحم‌تر‏‎ بين‌الملل‌‏‎ نظام‌‏‎
رهبران‌‏‎.‎آورد‏‎ سرفرود‏‎ چين‌‏‎ انقلابي‌‏‎ كمونيستهاي‌‏‎ آرمانهاي‌‏‎
فاصله‌‏‎ با‏‎ كمونيستي‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ چهل‌‏‎ چين‌‏‎
برخورد‏‎ در‏‎ واقع‌بيني‌‏‎ كردن‌‏‎ پيشه‌‏‎ و‏‎ خويش‌‏‎ آرمانهاي‌‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎
اواخردهه‌1980‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ بين‌الملل‌‏‎ نظام‌‏‎ با‏‎ خويش‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گاتي‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ تا‏‎ شدند‏‎ مجبور‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ ابزار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ محكوم‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏1950‏‎
.كنند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎
شيائوپينگ‌ ، اصلاحات‌‏‎ دنگ‌‏‎ آمدن‌‏‎ كار‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ مائو‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ گشايشهاي‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎شد‏‎ آغاز‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
بازار‏‎ اقتصاد‏‎ برابر‏‎ در‏‎ به‌تدريج‌‏‎ ماركسيستي‌‏‎ اقتصاد‏‎ دوره‌ ، ‏‎
اقتصاد‏‎ مديريت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ طبيعي‌‏‎.‎كرد‏‎ عقبنشيني‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎
امكان‌پذير‏‎ خارج‌‏‎ جهان‌‏‎ با‏‎ معقول‌‏‎ ارتباط‏‎ بدون‌‏‎ چين‌‏‎ روبه‌رشد‏‎
با‏‎ همزمان‌‏‎ سال‌ 1986‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ دولت‌‏‎ اساس‌‏‎ همين‌‏‎ بر‏‎.‎نباشد‏‎
اين‌‏‎ عضويت‌‏‎ درخواست‌‏‎ جهان‌‏‎ تجاري‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ اروگوئه‌‏‎ دور‏‎ شروع‌‏‎
.كرد‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ درگات‌‏‎ كشور‏‎
طرفداران‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ خونين‌‏‎ سركوب‏‎ ازجمله‌‏‎ سياسي‌‏‎ تحولات‌‏‎
چين‌‏‎ دولت‌‏‎ تجديدنظر‏‎ نيز‏‎ و‏‎ "آنمن‌‏‎ تيان‌‏‎" ميدان‌‏‎ در‏‎ دمكراسي‌‏‎
اين‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ بر‏‎ اقتصادي‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎
نتوانست‌‏‎ چين‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ درنتيجه‌‏‎ و‏‎ سايه‌افكند‏‎ گات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎
.بپيوندد‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دهه‌1980‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎
و‏‎ اروگوئه‌‏‎ دور‏‎ مذاكرات‌‏‎ پايان‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ سال‌1994 ، ‏‎ در‏‎
به‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ تاسيس‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ گات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ تصميم‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ چين‌‏‎ گات‌ ، ‏‎ جاي‌‏‎
بر‏‎ باشد‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ جزو‏‎ سال‌ 1995‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎
سال‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎افزود‏‎ گات‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ براي‌‏‎ خويش‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎
زمره‌‏‎ در‏‎ نتوانست‌‏‎ چين‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ‎‏‏1994‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ بنيانگذاران‌‏‎
به‌‏‎ ورود‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چين‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ با‏‎
الحاق‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ ادامه‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ بود ، ‏‎ مانده‌‏‎ ناكام‌‏‎ گات‌‏‎
كردن‌‏‎ فراهم‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ اعضاي‌‏‎ با‏‎ خويش‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ تجاري‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مناسب‏‎ بستر‏‎
براي‌‏‎ آمريكا‏‎ حمايت‌‏‎ كسب‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ هدف‌‏‎.‎خبرداد‏‎ كشور‏‎
برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ طبق‌‏‎.‎بود‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ الحاق‌‏‎
تاسيس‌‏‎ و‏‎ مي‌يافت‌‏‎ درصدكاهش‌‏‎ تا 30‏‎ واردات‌‏‎ تعرفه‌هاي‌‏‎
.مي‌شد‏‎ مجاز‏‎ نيز‏‎ مشترك‌‏‎ خارجي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎
به‌‏‎ الحاق‌‏‎ فرايند‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ سرعت‌‏‎ براي‌‏‎ چين‌‏‎ درسال‌1997‏‎
از 23‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ واردات‌‏‎ عوارض‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
در‏‎ چين‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎داد‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ به‌17‏‎ درصد‏‎
تجاري‌‏‎ شركاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تعرفه‌ها‏‎ بيشتر‏‎ كاهش‌‏‎ وعده‌‏‎ سال‌ 1998‏‎
درهاي‌‏‎ بايد‏‎ چين‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ اصرار‏‎ آنها‏‎ اما‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ خود‏‎
.بگشايد‏‎ خارجي‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ محصولات‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ منطق‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ الحاق‌‏‎ فرايند‏‎ چرا‏‎
ممكن‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ است‌؟‏‎ انجاميده‌‏‎ طول‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ پانزده‌‏‎
آمريكا‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ سياسي‌‏‎ روابط‏‎ نشيبهاي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ است‌‏‎
در‏‎ و‏‎ آنمن‌‏‎ تيان‌‏‎ ميدان‌‏‎ كشتار‏‎ در‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ مسئله‌‏‎ همچون‌‏‎
توسط‏‎ بلگراد‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ سفارت‌‏‎ بمباران‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎
.شود‏‎ ظاهر‏‎ جاسوسي‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ مسئله‌‏‎ يا‏‎ ناتو ، ‏‎ هواپيماهاي‌‏‎
سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ چين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ منافع‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ كلام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
و‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ اعضاي‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎
درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ موافقتنامه‌هاي‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ عضو‏‎ توسعه‌‏‎
امتيازاتي‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌پيوندند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ جديدا‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎
موافقتنامه‌كشاورزي‌‏‎ نمونه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎
درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كشاورزان‌در‏‎ به‌‏‎ اعطايي‌‏‎ يارانه‌هاي‌‏‎ ميزان‌‏‎
در‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎
مالكيت‌‏‎ حقوق‌‏‎ تجاري‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎ يا‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ ساله‌‏‎ پنج‌‏‎ انتقالي‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ فكري‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎
در‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ امتيازاتي‌‏‎ چنين‌‏‎ اعطاي‌‏‎
چين‌‏‎ تا‏‎ گشته‌‏‎ موجب‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ موافقتنامه‌هاي‌‏‎
كشور‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ كندبه‌‏‎ سعي‌‏‎ خود‏‎ اقتصاد‏‎ عظيم‌‏‎ حجم‌‏‎ به‌رغم‌‏‎
امتيازات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بپيوندد‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎
مذاكره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ "يونگ‌‏‎ لونگ‌‏‎" دربيانيه‌‏‎.‎شود‏‎ برخوردار‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ الحاق‌‏‎ كاري‌‏‎ گروه‌‏‎ با‏‎ چيني‌‏‎ كننده‌‏‎
طي‌‏‎ كه‌‏‎ -كاري‌‏‎ گروه‌‏‎ نشست‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎
ژنو‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ (‎تير‏‎ تا 13‏‎ ‎‏‏8‏‎)‎ژوئيه‌‏‎ تا 4‏‎ ژوئن‌‏‎ روزهاي‌ 28‏‎
:است‌‏‎ آمده‌‏‎ چنين‌‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ -‎شد‏‎ برگزار‏‎
تاكيد‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ موقعيتهاي‌‏‎ در‏‎ مكررا‏‎ كه‌‏‎ همانطوري‌‏‎"
چين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بزرگي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌رغم‌‏‎ كرده‌ايم‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ معتقديم‌‏‎ قاطعانه‌‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎ داده‌ ، ‏‎ رخ‌‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎
به‌‏‎ الحاق‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ موضع‌‏‎.است‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ كشوردر‏‎ يك‌‏‎ چين‌‏‎
تنها‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ جهاني‌به‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ كنوني‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ اقتصاد‏‎ واقعي‌‏‎ سطح‌‏‎ بيانگر‏‎
اساسي‌‏‎ اصول‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ همين‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ سياسي‌‏‎ انتخاب‏‎
..بوده‌ايم‌‏‎ پايبند‏‎ بدان‌‏‎ گذشته‌‏‎ مذاكرات‌ 15سال‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
سطح‌‏‎ به‌‏‎ تعرفه‌هايمان‌‏‎ سطح‌‏‎ ميانگين‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ درخواست‌‏‎ ما‏‎
تاكيد‏‎ و‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ رد‏‎ را‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ تعرفه‌هاي‌‏‎
سطح‌‏‎ مشابه‌‏‎ بايد‏‎ چين‌‏‎ تعرفه‌هاي‌‏‎ سطح‌‏‎ ميانگين‌‏‎ كه‌‏‎ نموده‌ايم‌‏‎
ما‏‎ خدمات‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.باشد‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ تعرفه‌هاي‌‏‎
كشور‏‎ يك‌‏‎ همچون‌‏‎ را‏‎ بازارمان‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ تاكيد‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ تعهدات‌‏‎ فقط‏‎ بلكه‌‏‎ كنيم‌‏‎ باز‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎
.مي‌پذيريم‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ بازار‏‎ بازگشايي‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ را‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تاكيد‏‎ چين‌ ، ‏‎ اقتصاد‏‎ عظيم‌‏‎ حجم‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ وارد‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ عمده‌‏‎ اعضاي‌‏‎ بامخالفت‌‏‎ شود‏‎
منافع‌‏‎ تضاد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ مواجه‌‏‎ آمريكا‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ رفت‌‏‎ برون‌‏‎ راه‌‏‎ اما‏‎.‎شود‏‎ مذاكرات‌‏‎ بن‌بست‌‏‎ موجب‏‎
.مصالحه‌‏‎ چيست‌؟‏‎ بن‌بست‌‏‎
توافق‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ مصالحه‌‏‎
منافع‌‏‎ تضاد‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎
توافق‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌وگوهايي‌‏‎ در‏‎ بن‌بست‌‏‎ يا‏‎
كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ تلقي‌‏‎ گذرا‏‎ وضعيت‌‏‎ يك‌‏‎ معمولا‏‎ مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎
از‏‎ مصالحه‌‏‎.‎شود‏‎ پيدا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ بالاخره‌‏‎ بايد‏‎
وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ منظور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ براي‌‏‎ معمول‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎
توسعه‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ چين‌‏‎ دولت‌‏‎ تاكيد‏‎
طرفهاي‌‏‎ مخالفت‌‏‎ با‏‎ شود‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ وارد‏‎ يافته‌‏‎
از‏‎ اندكي‌‏‎ نمود‏‎ سعي‌‏‎ چين‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ شد‏‎ مواجه‌‏‎ او‏‎ مذاكرات‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ منافع‌‏‎ تا‏‎ بيايد‏‎ كوتاه‌‏‎ خود‏‎ موضع‌‏‎
.ندهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سازمان‌‏‎
در‏‎ چين‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ ضمن‌‏‎ يونگ‌‏‎ بيانيه‌‏‎
نگرش‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎ وجود ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎":است‌‏‎ افزوده‌‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ رفتارهايي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ عملگرايانه‌‏‎
جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎ ورويه‌هاي‌‏‎ موافقتنامه‌ها‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
بخشها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎.‎.‎.‎كرده‌ايم‌‏‎ اتخاذ‏‎ شده‌ ، ‏‎ گنجانده‌‏‎ تجارت‌‏‎
جهاني‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ اعضاي‌‏‎ ساير‏‎ همچون‌‏‎ قبل‌ ، ‏‎ از‏‎ چين‌‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ بهره‌مندي‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ كسب‏‎ را‏‎ تعهدات‌‏‎ اجراي‌‏‎ توان‌‏‎
برخي‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ ترجيحي‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ موافقت‌نامه‌هاي‌‏‎ از‏‎
موافقتنامه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ نديده‌‏‎
انتقالي‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ فكري‌‏‎ مالكيت‌‏‎ حقوق‌‏‎ تجاري‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ پنج‌ساله‌‏‎
اين‌‏‎ كامل‌‏‎ اجراي‌‏‎ توان‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ چين‌‏‎ دولت‌‏‎ چون‌‏‎ اما‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ بهره‌مندي‌‏‎ بر‏‎ بود ، ‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موافقتنامه‌‏‎
".است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تاكيد‏‎ انتقالي‌‏‎ دوره‌‏‎
براي‌‏‎ بايد‏‎ كشورها‏‎ همه‌‏‎"است‌‏‎ كرده‌‏‎ تاكيد‏‎ همچنين‌‏‎ بيانيه‌‏‎ اين‌‏‎
شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ چالش‌ها‏‎ كردن‌‏‎ طرف‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ تضادهاي‌‏‎ رفع‌‏‎
نظام‌‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ خلاق‌‏‎ و‏‎ متوازن‌‏‎ عملگرايانه‌ ، ‏‎
در‏‎ ".دهند‏‎ هم‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ بماند ، ‏‎ محفوظ‏‎ چندجانبه‌‏‎ تجاري‌‏‎
و‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ خود‏‎ مذاكرات‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نگرشي‌‏‎ چنين‌‏‎ پرتو‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ يارانه‌هاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ مورد‏‎ اروپادر‏‎ اتحاديه‌‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ الحاق‌‏‎ فرايند‏‎ در‏‎ مسائل‌‏‎ مهمترين‌‏‎
مي‌كرد‏‎ تاكيد‏‎ درصد‏‎ بر 10‏‎ مدتها‏‎ براي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تلقي‌‏‎ جهاني‌‏‎
در‏‎ شد‏‎ حاضر‏‎ درنهايت‌‏‎ اما‏‎ بيايد‏‎ كوتاه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نبود‏‎ حاضر‏‎ و‏‎
موضعي‌‏‎ اتخاذ‏‎ يعني‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ مصالحه‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ سطح‌ 5/8درصد‏‎
.يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ بين‌‏‎
ورود‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎
ساله‌‏‎ پانزده‌‏‎ انتظار‏‎ پايان‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ قرائن‌‏‎ و‏‎ شواهد‏‎
تجارت‌‏‎ جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎ آن‌‏‎ جانشين‌‏‎ و‏‎ گات‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ چين‌‏‎
توافق‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ نوامبر‏‎ در‏‎ چين‌كه‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎.‎مي‌دهد‏‎ خبر‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ عضويت‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ جانبه‌اي‌‏‎ دو‏‎
توافقنامه‌‏‎ امضاي‌‏‎ با‏‎ امسال‌‏‎ خردادماه‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ امضا‏‎
توافق‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ باقيمانده‌‏‎ اختلاف‌‏‎ مورد‏‎ مسائل‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ جديد‏‎
.رسيدند‏‎
پس‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ سال‌ 1999و‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ نيز‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
مورد‏‎ مسائل‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ چين‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ توافق‌‏‎
كشور‏‎ از 37‏‎ تاكنون‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ اختلاف‌‏‎
قرارداد‏‎ امضاي‌‏‎ خواستار‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ عضو‏‎
را‏‎ توافقنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ كشور‏‎ بوده‌اند ، 36‏‎ چين‌‏‎ با‏‎ دوجانبه‌‏‎
در‏‎ است‌‏‎ نتوانسته‌‏‎ هنوز‏‎ مكزيك‌‏‎ كشور‏‎ تنها‏‎.‎كرده‌اند‏‎ امضاء‏‎
.برسد‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ با‏‎ دوجانبه‌‏‎ قرارداد‏‎ خصوص‌‏‎
به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ تلاشهاي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎
در‏‎ مكزيك‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ دوجانبه‌‏‎ توافق‌‏‎
طرح‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ مكزيك‌‏‎ اگر‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ پكن‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ سفرخردادماه‌‏‎
به‌‏‎ نتواند‏‎ تجارت‌‏‎ جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ عضويت‌‏‎ مساله‌‏‎ نهايي‌‏‎
در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ عضويت‌‏‎ مانع‌‏‎ يابد ، ‏‎ دست‌‏‎ چين‌‏‎ با‏‎ دوجانبه‌‏‎ توافق‌‏‎
.شد‏‎ نخواهد‏‎ مزبور‏‎ سازمان‌‏‎
به‌‏‎ چين‌‏‎ الحاق‌‏‎ كاري‌‏‎ گروه‌‏‎ نشست‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
چيني‌‏‎ طرف‌‏‎ بيانيه‌‏‎ (تير 1380‏‎ تا 13‏‎ ‎‏‏8‏‎)جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
تلاشهاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نشست‌‏‎ اين‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تاكيد‏‎
باقيمانده‌‏‎ عمده‌‏‎ مسائل‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ مربوطه‌‏‎ طرفهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ مشترك‌‏‎
نشست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اساسي‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ ما‏‎.‎رسيديم‌‏‎ كامل‌‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ چين‌‏‎ الحاق‌‏‎ مدت‌‏‎ طولاني‌‏‎ فرايند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داديم‌‏‎ انجام‌‏‎
".شد‏‎ خواهد‏‎ تبديل‌‏‎ عطف‌‏‎ نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ نيزبراي‌‏‎ چين‌‏‎ الحاق‌‏‎ كاري‌‏‎ گروه‌‏‎ هفدهم‌‏‎ نشست‌‏‎
موضوع‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ باقيمانده‌‏‎ مساله‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ درباره‌‏‎ توافق‌‏‎
‎‏‏25‏‎) ژوئيه‌‏‎ بيستم‌‏‎ تا‏‎ شانزدهم‌‏‎ روزهاي‌‏‎ خارجي‌‏‎ بيمه‌‏‎ شركتهاي‌‏‎
در‏‎ سوئيس‌‏‎ سفير‏‎.شد‏‎ برگزار‏‎ ژنو‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ (‎تيرماه‌‏‎ تا 29‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ الحاق‌‏‎ كاري‌‏‎ گروه‌‏‎ رياست‌‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ نشست‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ دارد ، در‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ سازمان‌‏‎
چين‌‏‎ و‏‎ كاري‌‏‎ گروه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ بين‌‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎"
كاري‌‏‎ گروه‌‏‎ نشست‌‏‎ آخرين‌‏‎ ".است‌‏‎ شده‌‏‎ حاصل‌‏‎ شگرفي‌‏‎ پيشرفتهاي‌‏‎
(شهريور‏‎ ‎‏‏19‏‎) سپتامبر‏‎ روز 10‏‎ توافقات‌‏‎ كردن‌‏‎ نهايي‌‏‎ براي‌‏‎
برسد ، ‏‎ نهايي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ نشست‌‏‎ آن‌‏‎ اگر‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ وزيران‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مفهومش‌‏‎
به‌‏‎ چين‌‏‎ ورود‏‎ قطر‏‎ دوحه‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ (‎ماه‌‏‎ آبان‌‏‎)نوامبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ تصويب‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ آن‌‏‎ تحقق‌‏‎ خواستار‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امري‌‏‎ اين‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ نتوانست‌‏‎ كه‌‏‎ چين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ هم‌‏‎ دليلش‌‏‎
باشد‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ جزو‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
تجاري‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ جديد‏‎ دور‏‎ شروع‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهد‏‎ اكنون‌‏‎
اين‌‏‎ وزيران‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ چهارمين‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ جهان‌‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ اعضاي‌‏‎ جزو‏‎ شود‏‎ آغاز‏‎ قطر‏‎ دوحه‌‏‎ در‏‎ سازمان‌‏‎
نظم‌‏‎ ترسيم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ جهاني‌‏‎
تحولات‌‏‎ اين‌‏‎ كل‌‏‎.‎كند‏‎ اعمال‌‏‎ جهان‌‏‎ آينده‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎
دارد‏‎ كمونيستي‌‏‎ برآرمانگرايي‌‏‎ چيني‌‏‎ عملگرايي‌‏‎ غلبه‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎
.است‌‏‎ عمل‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ آرمانها‏‎ تحقق‌‏‎ آن‌‏‎ نهايي‌‏‎ برآيند‏‎ كه‌‏‎
صباغيان‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.