اردوگاه يك برابر در خبرنگار يك
شد فروخته محافظه‌كاران به ليبرال مجله
اردوگاه يك برابر در خبرنگار يك
عبادتي عليرضا
گروگان را ژورنال وال‌استريت خبرنگار پرل دانيل كه گروهي
.فرستادند الكترونيكي نامه طريق از را او تصوير گرفتند
براي بهتر شرايط و رفتار خواستار پاكستاني گروه اين
كوبا در گوانتانامو پايگاه در كه شدند افغاني گروگان‌هاي
.مي‌شوند نگهداري
جنبش" را خود كه پاكستاني گروه يك بي‌بي‌سي گزارش به
تصوير مي‌خواند "پاكستان حاكميت بازگرداندن براي ملي
نشانه به سرش روي بر اسلحه‌اي كه حالي در را پرل دانيل
فرستاده آمريكايي خبري سازمان‌هاي به بودند گرفته تهديد
:است آمده شده فرستاده تصوير اين همراه كه پيغامي در است
طور همان مي‌شود نگهداري انساني بد بسيار شرايط در پرل
نگهداري گوانتانامو پايگاه در القاعده گروه مظنون‌هاي كه
رفتار كه مي‌كند پيدا بهبود شرايطش صورتي در و مي‌شوند
داده خرج به اكس‌ري اردوگاه در شدگان دستگير با بهتري
.گردند باز خود خانه‌هاي به پاكستاني شدگان دستگير و شود
با مصاحبه گرفتن براي پرل كه زماني بهمن چهارم روز از
رسيدن تا بود كرده سفر كراچي به پاكستان تندروي رهبران
مقام‌هاي.نبود دست در خبري وي سرنوشت از الكترونيك نامه
سازمان با پرل داشتن ارتباط روزنامه‌ها و آمريكايي
.كرده‌اند انكار را (سيا) آمريكا جاسوسي
ربوده را پرل المجاهدين حركت كه است معتقد پاكستان پليس
در القاعده گروه با نزديك ارتباط المجاهدين حركت.است
در تروريست‌ها از آمريكا كه ليستي در.داشت افغانستان
المجاهدين حركت گروه نام است كرده جمع‌آوري جهان سرتاسر
.مي‌خورد چشم به
سوي از است شده فرستاده كه عكسي بودن موثق گرچه
سوي از رسما عكس اين اما است شده تاييد عكس كارشناسان
.است نشده فرستاده المجاهدين حركت
صاحب جونز داو كمپاني رياست جانشين گلدستاين استيون
انسانيت ، به‌نام":است گفته ژورنال استريت وال روزنامه
."كنند آزاد را پرل آقاي فورا بايد تروريستي گروه‌هاي
مايكروسافت شركت رايگان پست طريق از الكترونيكي نامه
.است شده فرستاده هات‌ميل
نامه‌اش (Kidnapperguy) "ربا آدم آن" عنوان تحت فرستنده
آدم نامه اين دراست فرستاده تايمز نيويورك به را
افغانستان فرستاده ضعيف عبدالسلام آزادي خواستار ربايان
.شده‌اند هم پاكستان به
آزادي براي آدم‌ربايان كه شرايطي ساير از تايمز نيويورك
بمبافكن‌هاي جنگنده آزادي كرده‌اند پيشنهاد پرل دانيل
كرده خريداري دهه 80 در آمريكا از پاكستان كه است اف16اي
آمريكا كنگره.است نداده پاكستان به را آنها آمريكا اما
بهانه به بمبافكن‌ها جنگنده فرستادن از سال 1990 در
فرستادن از پاكستان در هسته‌اي سلاح‌هاي گسترش و توسعه
.آورد عمل به جلوگيري جنگنده‌ها آن
همزمان را الكترونيك نامه اين تايمز نيويورك گزارش به
نيويورك پست ، واشنگتن جمله از بهمن هفتم در روزنامه چند
.كردند دريافت خبري سازمان‌هاي و تايمز لس‌آنجلس تايمز ،
فعاليت ژورنال وال‌استريت براي سال دوازده ساله پرل 38
به هست نيز باردار كه پرل دانيل همسر ماريان.است داشته
مظنوني ريد ريچارد مورد در پرل گفت ، آمريكا در محلي پليس
روزي و مي‌كرد تحقيق بود كرده جاسازي بمب كفش‌هايش در كه
غير سازمان يك _ محمد جيش گروه با بود قرار شد مفقود كه
مقام‌هاي.دهد انجام مصاحبه _ پاكستان در مسلح قانوني
و مترجم روز همان در كه گفتند هم پاكستان انتظامي
باورند اين بر آنها.بودند نكرده همراهي را وي دستيارش
خواسته او از و شده گذاشته انگليسي زبان به قرارشان كه
عمل‌آمده به ردگيري‌هاي در.كند مراجعه تنها كه بودند
راننده بود ديده حادثه از قبل را وي كه نفري آخرين
.بود برده كراچي در متروپل هتل تا را وي كه بود تاكسي‌اي
اين به كه نامه‌اي در تايمز نيويورك گزارش براساس
كه است خواسته نامه فرستنده شده فرستاده روزنامه
به خانواده‌هايشان با تماس امكان پاكستاني دستگيرشدگان
.باشند داشته را وكلايشان ديدن حق انضمام
ميان 460 از كه است گفته آمريكا دادگستري وزارت سخنگوي
هنوز و پاكستاني‌اند نفر سپتامبر 177 يازده حادثه اسير
پايگاه در آنها از نفر چند كه است نشده اعلام رسما
با گرفتن تماس حق صورت هر در.هستند گوانتانامو
فراهم آنها براي امكان اين و است محفوظ خانواده‌هايشان
.شد خواهد
آغاز اين‌گونه آدم‌ربايان نامه مي‌نويسد تايمز نيويورك
:است شده
افسر يك پاكستان ، حاكميت بازگرداندن براي ملي جنبش
روزنامه‌نگار عنوان به را خود كه C.I.A سي‌آي‌اي
.است كرده دستگير را است زده جا ژورنال وال‌استريت
كه است اين اهميت حائز نكته مي‌نويسد تايمز نيويورك
الله بسم يا و خدا نام با پيوست‌ها و نامه‌ها از هيچكدام
.است نشده شروع الرحيم الرحمن
و بشر حقوق سازمان‌هاي از بسياري رويتر گزارش به
سطح در چه آمريكا داخل در چه جهان سياستمداران
عليه جنگ اسراي با بدرفتاري به را آمريكا بين‌المللي
.كرده‌اند متهم افغانستان
:نوشت خود سرمقاله ستون در نيز آسيا ژورنال استريت وال
آدم‌ربايان عايد چيز هيچ پرل دانيل بازداشت ادامه با
.افزود خواهد باردارش همسر اضطراب و اندوه بر فقط نمي‌شود
هيچ از همدردي احساس هيچ سرمقاله اين نويسنده عقيده به
.گرفت نخواهد صورت ربايان آدم خواسته‌هاي با دنيا جاي
شد فروخته محافظه‌كاران به ليبرال مجله
سادات رضا:ترجمه
تايمز نيويورك:از
نيو مجله مالك عنوان به پرتز مارتين گذشته سال طي 28
مطبوعاتي 80 فعاليت درخشان سابقه كه مجله‌اي رپابليك ،
روزنامه‌نگاري و سياست دنياي در خود براي دارد ساله
عنوان به كه مجله‌اي.است كرده پا و دست ويژه نفوذي
ازمعدود يكي و مي‌شده قلمداد آزاد رسانه‌هاي قهرمان
از آمريكا پايتخت در كه است ليبرال و مستقل مجله‌هاي
تصميم پرتز اخيرااست بوده برخوردار توجهي قابل اقبال
مبلغي به را صاحبنام مجله اين سهام از بخشي است گرفته
.كند واگذار جديد سرمايه‌گذار دو به نشده افشاء و نامشخص
هرتوگ راجر و هارت استين مايكل يعني سرمايه‌گذاران اين
از هيچ‌يك كه مبلغي به را مجله اين سهام اعظم بخش كنترل
كردند ، خريداري نيستند آن افشاء به حاضر معامله طرفين
تحريريه كامل كنترل كماكان او كه است داده قول پرتز اما
اين به اشاره با او.داشت خواهد اختيار در را نشريه اين
بود خواهد وي خود برعهده كماكان تحريريه سياست‌گذاري كه
فعاليت ارتقاء براي تلاش را مجله سهام از بخشي فروش علت
سوالات به دادن پاسخ از هرچند و كرده توصيف نشريه اين
پرداخت جديد سرمايه‌گذاران كه مبالغي مورد در شده طرح
شده يادآور اما كرده توصيف "زياد" را وجوه اين كرده‌اند
ظاهرا.ماند خواهد باقي خود سمت در مجله سردبير كه است
فروش به جوانان بين در مجله مخاطبان گسترش هدف با پرتز
.است داده تن سهام
طي رپابليك نيو كه اين از هميشه سرسخت ليبرال‌هاي
ناخرسندي ابراز است كرده پيدا گرايش راست به اخير ساليان
در بزرگ گسستي ايجاد اخير معامله بي‌ترديد اما كرده‌اند
كه چرا گذارد نمايش به را مجله اين افتخارآميز تاريخ
عمده حاميان از هرتوگ يعني جديد شركاي از نيمي حداقل
و مانهاتان موسسه مدير او.است محافظه‌كار سازمان‌هاي
با و آمريكاست دارايي‌هاي موسسه عمده سهامداران از يكي
در بسياري شبهات و سوالات سهامداران اين پيشينه به توجه
مورد در رپابليك نيو روزنامه‌نگاران و خوانندگان بين
وجود به آن سهام دوسوم فروش دلايل و نشريه اين آينده
.است آمده
كماكان پرتز كه ورزيده‌اند تاكيد جديد سرمايه‌گذار هردو
ابقا خود سمت در نيز سردبير و بود خواهد مسئول مدير
موسسه مديرعاملي جانشين اكنون هم كه هرتوگ.شد خواهد
نيويورك با گفت‌وگويي در دارد برعهده نيز را الينس مالي
بخشي حفظ بر علاوه پرتز كه چنان است داشته اذعان تايمز
زمينه در خود فعاليت ادامه رپابليك نيو در خود سهام از
نشريه اين در هيچ‌گاه نمي‌كرد تضمين را روزنامه‌نگاري
اميدواركننده اظهارات عليرغمنميكردم سرمايه‌گذاري
بر ريزبين و ژرف‌انديش ناظران از برخي جديد سهامداران
در بتوانند است بعيد شريك و مالك سه اين كه اعتقادند اين
ادامه خود فعاليت به تنش بدون و مانده باقي يكديگر كنار
ياد به سال 1974 در را مجله اين به پرتز ورود برخي.دهند
در ساله‌اي استاديار 35 سال‌ها آن در او مي‌آورند ،
جمعي فعاليت‌هاي از بسياري هدايت كه بود هاروارد دانشگاه
ورث فارنث آن همسر همچنين و داشت برعهده را دانشگاه اين
توليد شركت در فاميلي سرمايه‌گذاري‌هاي از بخشي وارث
از پرتز شد موجب ارتباطات همين و بود سينگر چرخ‌خياطي
ساير و روزنامه‌ها و مجلات با همكاري براي مناسب موقعيتي
رياست انتخابات ، دوران در و شود برخوردار ليبرال نشريات
و مك‌كارتي يعني سناتور دو تنگاتنگ رقابت‌هاي و جمهوري
رهگذر اين از و كند ايفا عمده نقشي و بزند قلم مك‌گاورن
به را رپابليك نيو همسرش و جوان پرتز.برسد شهرت به
كردند خريداري هاريسون گيلبرت از دلار هزار بهاي 380
سال سه تا وي دادند اطمينان هاريسون به كه درحالي
دستيار صرفا پرتز و داشت خواهد برعهده را نشريه سردبيري
دست در را مجله كنترل پرتز كه همين اما بود خواهد وي
به آغاز از ماهي چند هنوز و شد آغاز اختلاف‌نظرها گرفت
و هاريسون كه بود نگذشته پرتز مديريت تحت نشريه كار
اين رپابليك نيو كهنه‌كار روزنامه‌نگاران از بسياري
.گفتند ترك را نشريه
جرايد برخي خبرنگاران با گفت‌وگو در گذشته جمعه پرتز
:كرد تاكيد او نيست ، شغلي‌اش آينده نگران او داشت اعلام
به آغاز با بودم خريده هاريسون از را نشريه كه آن از پس"
نشريه سردبيري مسئوليت خود علاقه‌مندم كردم احساس كارم
در به تمايلي جديد سهامداران كه آن حال بگيرم برعهده را
".ندارند رپابليك نيو مسئوليت‌هاي گرفتن دست
|
