شماره‌ 2702‏‎ ‎‏‏،‏‎Apr.23,2002 ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 3‏‎ سه‌‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Industry and Trade
Tourism
Councils
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Business World
Art World
Cinema World
Sport World
cultwre World
Last Page
قرن‌‏‎ تقابل‌‏‎

فوتبال‌‏‎ جذاب‏‎ داستان‌هاي‌‏‎

ورزش‌‏‎ نگاه‌‏‎

قرن‌‏‎ تقابل‌‏‎


Barca
V
Real


نفس‌‏‎ عزت‌‏‎ و‏‎ غرور‏‎ محفل‌‏‎ بارسلونا ، ‏‎ باشگاه‌‏‎:‎ركساچ‌‏‎ كارلز‏‎
تماشاگران‌‏‎ بارسلون‌ ، ‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ كاتالان‌‏‎
را‏‎ خودشان‌‏‎ آوازهاي‌‏‎ و‏‎ سرودها‏‎ زدندو‏‎ حرف‌‏‎ بومي‌شان‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎
دادند‏‎ سر‏‎

مي‌شود‏‎ ساله‌‏‎ صد‏‎ "رئال‌‏‎ -‎ بارسا‏‎" نبرد‏‎ نوكمپ‌‏‎ در‏‎ امشب‏‎
عقيده‌‏‎ ديگر‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ جداست‌‏‎ سياست‌‏‎ از‏‎ فوتبال‌‏‎ مي‌گويند‏‎ بعضي‌‏‎
اما‏‎.‎حربه‌هاست‌‏‎ كاراترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "فوتبال‌‏‎ سياست‌‏‎" دارند‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ كاتالان‌‏‎ ملت‌‏‎ آزاديخواهانه‌‏‎ نبرد‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎
.و‏‎ فوتبال‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ فوتبال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ فوتبال‌ ، ‏‎ كنار‏‎ در‏‎ فوتبال‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ عرصه‌اي‌‏‎ هم‌‏‎ فوتبال‌‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابيم‌‏‎ مي‌نگريم‌‏‎..
چون‌‏‎ متمدن‌‏‎ بشر‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ ارز‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎.‎.و‏‎ ادبيات‌‏‎ صنعت‌ ، ‏‎ هنر ، ‏‎ اقتصاد ، ‏‎
اولويت‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ متنفر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ورزيد ، ‏‎ عشق‌‏‎ بدان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ برد‏‎ سوالش‌‏‎ زير‏‎ يا‏‎ و‏‎ داد‏‎
در‏‎ جديدي‌‏‎ مرزبندي‌‏‎ جمعي‌‏‎ شور‏‎ اين‌‏‎ شد‏‎ خواهند‏‎ سبب‏‎ راه‌ها‏‎
دربرگيرنده‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ بيابد‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎
پنهان‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ باشد‏‎ ما‏‎ نفرت‌‏‎
يا‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ فوتبال‌‏‎.‎انسان‌‏‎ روح‌‏‎ آشكار‏‎ و‏‎
فراتر‏‎ چيزي‌‏‎ حتي‌‏‎" شنكلي‌‏‎ بيل‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ باشد‏‎ زندگي‌‏‎ همه‌‏‎
".آن‌‏‎ از‏‎
سال‌‏‎ صد‏‎ طي‌‏‎ بافرهنگ‌ ، ‏‎ و‏‎ متمدن‌‏‎ ملتي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كاتالان‌ها‏‎
تا‏‎ ساختند‏‎ متجلي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تمدن‌‏‎ ظرفيت‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎
به‌‏‎ گه‌گاه‌‏‎ آن‌ها‏‎ سنن‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎دارند‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ ثابت‌‏‎
ماهيت‌‏‎ تغيير‏‎ سبز‏‎ مستطيل‌‏‎ داخل‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ و‏‎ تاكتيك‌ها‏‎ شكل‌‏‎
و‏‎ پادشاهان‌‏‎ تخطئه‌‏‎ و‏‎ سركوب‏‎ گزند‏‎ از‏‎ بتوانند‏‎ تا‏‎ يافتند‏‎
در‏‎ امروز‏‎ اگر‏‎ و‏‎ يابند‏‎ رهايي‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ ديكتاتورهاي‌‏‎
پويايي‌‏‎ شاهد‏‎ هنوز‏‎ والنسيا‏‎ و‏‎ گاليسيا‏‎ باسك‌ ، ‏‎ كاتالانيا ، ‏‎
اين‌‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ بايد‏‎ هستيم‌‏‎ سرزمين‌ها‏‎ اين‌‏‎ مردمان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
باشگاه‌هاي‌‏‎ نشان‌‏‎بدانيم‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مديون‌‏‎ را‏‎ فرهنگي‌‏‎ استقلال‌‏‎
والنسيا ، ‏‎ داد ، ‏‎ سوسيه‌‏‎ رئال‌‏‎ آتلتيكوبيلبائو ، ‏‎ بارسلونا ، ‏‎
پركشمكش‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ مقاطعي‌‏‎ در‏‎.‎.‎.‎و‏‎ سلتاويگو‏‎ لاكرونيا ، ‏‎
خودكامه‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سلطه‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎
نماد‏‎ يكتا‏‎ و‏‎ افتخار‏‎ نشان‌‏‎ تنها‏‎ "فرانكو‏‎" جهان‌‏‎ ديكتاتورهاي‌‏‎
- بارسا‏‎" نبرد‏‎ امشب‏‎مي‌شدند‏‎ محسوب‏‎ هوادارانشان‌‏‎ هويت‌‏‎
حساس‌ترين‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ مقارن‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ساله‌‏‎ صد‏‎ "رئال‌‏‎
آنهم‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ قديمي‌‏‎ رقيب‏‎ دو‏‎ برخورد‏‎.‎تيم‌‏‎ دو‏‎ تاريخ‌‏‎ بازي‌‏‎
بارسلونا‏‎ افول‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎ قهرمانان‌‏‎ ليگ‌‏‎ نهايي‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ آنقدر‏‎ اما‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ مادريد‏‎ رئال‌‏‎ اوج‌‏‎ و‏‎
همه‌‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ خود‏‎ سايه‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ پيشين‌‏‎ نبردهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎
هواداران‌‏‎ نگاه‌‏‎ دريچه‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ پيرامون‌‏‎ رخدادهاي‌‏‎ و‏‎ اتفاقات‌‏‎
مي‌كنند‏‎ دنبال‌‏‎ دورادور‏‎ را‏‎ فوتبال‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ تيم‌‏‎ دو‏‎
.ناميد‏‎ قرن‌‏‎ دربي‌‏‎ را‏‎ دربي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ بزرگنمايي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌افتند‏‎ زمين‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اتفاقاتي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎
بارسلون‌ ، ‏‎ نوكمپ‌ ، ‏‎ سراسر‏‎ كه‌‏‎ التهابي‌‏‎ و‏‎ هيجان‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
فرو‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ اسپانيا ، ‏‎ مادريد ، ‏‎
.مي‌برند‏‎
آران‌‏‎
فوتبال‌‏‎ تاريخ‌‏‎
گره‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ رخدادهاي‌‏‎ با‏‎ چنان‌‏‎ اسپانيا‏‎ فوتبال‌‏‎
مبناي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ اسپانيا‏‎ سياسي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ خورده‌‏‎
واكنش‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ موضع‌گيري‌‏‎ باشگاه‌ها ، ‏‎ نقش‌‏‎ فوتبال‌ ، ‏‎
جدايي‌‏‎ بخش‌‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ فوتبال‌‏‎.‎كرد‏‎ دنبال‌‏‎ تماشاگران‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ اسپانيا‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ ناپذيري‌‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ هم‌‏‎ سياسي‌‏‎ دارد‏‎ گرايش‌‏‎ فوتبال‌‏‎
دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎ ابزاري‌‏‎ فوتبال‌‏‎ كاتالان‌ها‏‎ و‏‎ باسك‌ها‏‎ براي‌‏‎
سياست‌هاي‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ و‏‎ استقلال‌طلبشان‌‏‎ روحيه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ مركزي‌‏‎ حكومت‌هاي‌‏‎ سركوبگرانه‌‏‎
نماد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ بنيان‌گذاري‌‏‎ در 1899‏‎ بارسلون‌‏‎ باشگاه‌‏‎
يراق‌‏‎ زير‏‎ مي‌شد‏‎ سعي‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ كاتالان‌‏‎ ناسيوناليسم‌‏‎
صليب‏‎.‎گشت‌‏‎ تبديل‌‏‎ شود‏‎ داشته‌‏‎ نگاه‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ ديكتاتورهاي‌‏‎
آن‌‏‎ عنابي‌‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ كاتالان‌‏‎ پرچم‌‏‎ بر‏‎ بسته‌‏‎ نقش‌‏‎ جورج‌‏‎ سنت‌‏‎
و‏‎ رفته‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ باشگاه‌‏‎ نماد‏‎ اصلي‌‏‎ مشخصه‌‏‎ همواره‌‏‎
قلب‏‎ بارسلونا ، ‏‎ در‏‎ فوتبال‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ پيوستگي‌‏‎ نشانگر‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ چيزي‌‏‎ را‏‎ بارسا‏‎ همواره‌‏‎ آنها‏‎.‎است‌‏‎ كاتالانيا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ باسك‌‏‎ ارتش‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ قلمداد‏‎ باشگاه‌‏‎
براي‌‏‎ بارسلونا‏‎ پرداخت‌ ، ‏‎ فرانكو‏‎ با‏‎ رودررو‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ مقاطعي‌‏‎
در‏‎ اما‏‎.‎نداشته‌اند‏‎ هرگز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ارتشي‌‏‎ سمبل‌‏‎ كاتالان‌ها‏‎
بودن‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ از‏‎ كنايه‌‏‎ نامش‌‏‎ كه‌‏‎ "اسپانيول‌‏‎" مقابل‌‏‎
بارسلونا ، ‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ قلب‏‎ در‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ داشت‌‏‎ كاتالانيا‏‎
پشت‌سر‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ نهادينه‌‏‎ استقلال‌خواهي‌‏‎ تقابل‌‏‎ كرد‏‎ علم‌‏‎ قد‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مركزي‌‏‎ حكومت‌‏‎ راستي‌‏‎ دست‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ و‏‎ بارسلونا‏‎
اعمال‌‏‎ "كن‌ها‏‎ خفه‌‏‎ صدا‏‎" يا‏‎ "پاراكيدز‏‎" به‌‏‎ ملقب‏‎ اسپانيول‌‏‎
طي‌‏‎ خونيني‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ با‏‎ بارسلونا‏‎ بندر‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ مي‌شدند‏‎
مركزي‌‏‎ حكومت‌‏‎ انفعال‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مسابقات‌‏‎
سلطنتي‌‏‎ باشگاه‌‏‎ يا‏‎ "مادريد‏‎ رئال‌‏‎" و‏‎ نيافت‌‏‎ خاتمه‌‏‎ جا‏‎ بدين‌‏‎
در 1902‏‎ اسپانيا‏‎ وقت‌‏‎ پادشاه‌‏‎ سيزدهم‌‏‎ آلفونسوي‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎
اسپانيا‏‎ در‏‎ فوتبال‌‏‎ جنگ‌‏‎ مثلث‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎شد‏‎ تاسيس‌‏‎
مركزي‌‏‎ راس‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بيلبائو‏‎ و‏‎ بارسلون‌‏‎ شمالي‌‏‎ راس‌‏‎ دو‏‎ با‏‎
.يافت‌‏‎ ادامه‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ بالا‏‎ مادريد‏‎
ملي‌شان‌‏‎ هويت‌‏‎ ابراز‏‎ براي‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ كاتالان‌ها‏‎ و‏‎ باسك‌ها‏‎
سازند‏‎ برقرار‏‎ خارج‌‏‎ جهان‌‏‎ با‏‎ خوبي‌‏‎ رابطه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ سعي‌‏‎
واكنش‌‏‎.‎مي‌شدند‏‎ خطاب‏‎ خائن‌‏‎ مادريدي‌ها ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ همواره‌‏‎
اما‏‎ بود‏‎ فوتبالشان‌‏‎ تيم‌‏‎ ساختن‌‏‎ يكدست‌‏‎ تهمت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ باسك‌ها‏‎
ملل‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎ زيرك‌‏‎ كاتالان‌هاي‌‏‎
شده‌‏‎ تعريف‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ ناسيوناليسم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ احترامي‌‏‎ -‎ ديگر‏‎
بارسلونا‏‎ تيم‌‏‎ -‎ مي‌شد‏‎ گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎ مركزي‌‏‎ حكومت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
سبب‏‎ عامل‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ ساختند‏‎ تبديل‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ تيم‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
دربي‌‏‎ سايه‌‏‎ زير‏‎ هميشه‌‏‎ بيلبائو‏‎ -‎ مادريد‏‎ دربي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
- كاتالان‌‏‎ يا‏‎ رئال‌‏‎ - بارسا‏‎ فوتبال‌‏‎ سطح‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ -‎ حساس‌تر‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ مادريد‏‎
بارسلون‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ مادريدي‌ها‏‎ انفعال‌‏‎ عجيبتر‏‎ نكته‌‏‎ اما‏‎
زبانه‌‏‎ كاتالان‌ها‏‎ سينه‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ استقلال‌‏‎ آتش‌‏‎ چراكه‌‏‎.‎بود‏‎
آن‌‏‎ كردن‌‏‎ خاموش‌‏‎ براي‌‏‎ مادريد‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ حركتي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎
بي‌ريشه‌‏‎ و‏‎ منفعل‌‏‎ اما‏‎ سركوبگرانه‌ ، ‏‎ و‏‎ قدرتمند‏‎ اگرچه‌‏‎
.مي‌شد‏‎ قلمداد‏‎
طرف‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ در‏‎ رقابت‌‏‎ گرفتن‌‏‎ بالا‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎
اسپانيارا‏‎ ساله‌‏‎ پنج‌‏‎ و‏‎ سي‌‏‎ مستبد‏‎ فرانكو‏‎ سرانجام‌‏‎ متخاصم‌‏‎
منطقه‌اي‌‏‎ و‏‎ قومي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ انداخت‌‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
حركت‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كند‏‎ خلاصه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ را‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ - كاستيانا‏‎ پيرامون‌‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ آزاديخواهانه‌‏‎
.سازد‏‎ كنترل‌‏‎ را‏‎ - مادريد‏‎ استان‌‏‎ نام‌‏‎ و‏‎ حكومتي‌‏‎ قلعه‌‏‎
به‌‏‎ فرانكو‏‎ دادن‌‏‎ پروبال‌‏‎ با‏‎ مادريد‏‎ رئال‌‏‎ سياست‌‏‎ اين‌‏‎ متعاقب‏‎
برنائبو‏‎ سانتياگو‏‎ پروازانه‌‏‎ بلند‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ آن‌‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ تبديل‌‏‎ اسپانيا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ قدرتمند‏‎ باشگاهي‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ كننده‌‏‎ مبهوت‌‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ عرصه‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ افتخاراتش‌‏‎
به‌‏‎ زدن‌‏‎ دامن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ غافل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فرانكو‏‎ اما‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎
گنجينه‌اي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مادريد‏‎ رئال‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ جنگ‌‏‎
ارزشمندتر‏‎ بسيار‏‎ غنيمتي‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌سازد‏‎ همراه‌‏‎ افتخارات‌‏‎ از‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ توانستند‏‎ آنها‏‎.‎مي‌گردد‏‎ محسوب‏‎ كاتالان‌ها‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ قدرتمند‏‎ هسته‌اي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ استاديوم‌هاي‌‏‎ در‏‎ آمدن‌‏‎ گرد‏‎
آنچه‌‏‎ همه‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ بارسلون‌‏‎ گرد‏‎ را‏‎ متحد‏‎
در‏‎ بزدايد‏‎ تاريخشان‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ مي‌كرد‏‎ سعي‌‏‎ فرانكو‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
بازيكن‌‏‎ و‏‎ فعلي‌‏‎ مربي‌‏‎ ركساچ‌‏‎ كارلز‏‎سازند‏‎ پنهان‌‏‎ بارسا‏‎ دل‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بارسا‏‎ سابق‌‏‎
كند‏‎ محو‏‎ را‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ كرد‏‎ تلاش‌‏‎ فرانكو‏‎"
مدد‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ سعي‌‏‎ او‏‎.را‏‎ فوتبال‌‏‎ حضور‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ جز‏‎
را‏‎ طلب‏‎ جدايي‌‏‎ و‏‎ شورش‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ تنش‌هاي‌‏‎ فوتبال‌‏‎
در‏‎.‎كرد‏‎ بزرگي‌‏‎ اشتباه‌‏‎ بارسلون‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎بخشد‏‎ تخفيف‌‏‎
از‏‎ و‏‎ نداشتند‏‎ فعاليت‌‏‎ اجازه‌‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ كاتالونيا ، ‏‎
مردم‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎ نشاني‌‏‎ نيز‏‎ بومي‌‏‎ و‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ حكومت‌‏‎
.بگويند‏‎ سخن‌‏‎ محلي‌شان‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ آزادانه‌‏‎ نمي‌توانستند‏‎
كاتالان‌‏‎ نفس‌‏‎ عزت‌‏‎ و‏‎ غرور‏‎ محفل‌‏‎ بارسلونا ، ‏‎ باشگاه‌‏‎ بنابراين‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ بارسلون‌ ، ‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎
سر‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ آوازهاي‌‏‎ و‏‎ سرودها‏‎ و‏‎ زدند‏‎ حرف‌‏‎ بومي‌شان‌‏‎
و‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ رئال‌‏‎ قدرت‌‏‎ شدن‌‏‎ كمرنگ‌تر‏‎ با‏‎".دادند‏‎
رئال‌‏‎ و‏‎ بيلبائو‏‎ آتلتيكو‏‎ بارسلونا ، ‏‎ مثل‌‏‎ تيم‌هايي‌‏‎ هشتاد ، ‏‎
شدن‌‏‎ نهادينه‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شمردند‏‎ غنيمت‌‏‎ را‏‎ فرصت‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎
به‌‏‎ توانستند‏‎ فرانكو‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ قومي‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎
ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎بگسترانند‏‎ ريشه‌‏‎ خود‏‎ نفوذ‏‎ تحت‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ سرعت‌‏‎
قدرت‌نمايي‌‏‎ عرصه‌‏‎ عملا‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ هشتاد‏‎ دهه‌‏‎
عناوين‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ بارسا‏‎ و‏‎ شد‏‎ باسك‌ها‏‎ و‏‎ كاتالان‌ها‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ توانست‌‏‎ مي‌خورد‏‎ غبطه‌‏‎ رئال‌‏‎ و‏‎ اسپانيايي‌‏‎ پرشمار‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ قهرماني‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كند‏‎ كم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فاصله‌‏‎ دوران‌‏‎
در‏‎ ستاره‌هايي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎بيابد‏‎ رئال‌‏‎ همسان‌‏‎ اعتباري‌‏‎ ‎‏‏90‏‎
و‏‎ بارسلونا‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ فزاينده‌‏‎ اعتباري‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ ظهور‏‎ نوكمپ‌‏‎
ديه‌گومارادونا ، ‏‎.‎بخشيدند‏‎ اناري‌اش‌‏‎ و‏‎ آبي‌‏‎ معروف‌‏‎ پيراهن‌‏‎
ريوالدو ، ‏‎ هريستواستويچكوف‌ ، ‏‎ كومان‌ ، ‏‎ برادران‌‏‎ كرويف‌ ، ‏‎ يوهان‌‏‎
.نبودند‏‎ معمولي‌‏‎ ستاره‌هايي‌‏‎ رونالدو‏‎ و‏‎ فيگو‏‎
مبهوت‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ زمين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ منحصربه‌فرد‏‎ سبك‌‏‎ با‏‎ هريك‌‏‎ آنها‏‎
از‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ بزرگشان‌‏‎ روح‌‏‎ بالاتر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎
هواداران‌‏‎ احترام‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ساخته‌‏‎ اسطوره‌هايي‌‏‎ آنها‏‎
شعار‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ مادريدي‌ها‏‎.برمي‌انگيخت‌‏‎ را‏‎ مادريد‏‎
دوران‌‏‎ باشكوه‌ترين‌‏‎ اينكه‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ مي‌دادند‏‎ وطن‌پرستي‌‏‎
دي‌استفانوي‌‏‎ امثال‌‏‎ هنرمند‏‎ ساق‌هاي‌‏‎ مديون‌‏‎ را‏‎ باشگاه‌‏‎
مجار‏‎ پوشكاش‌‏‎ فرانتس‌‏‎ و‏‎ فرانسوي‌‏‎ كوپاي‌‏‎ ريموند‏‎ آرژانتيني‌ ، ‏‎
فوتبال‌‏‎ كالج‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ اهميت‌‏‎ با‏‎ مي‌كردند‏‎ سعي‌‏‎ مي‌ديدند‏‎
بزرگ‌‏‎ گلزن‌‏‎ بوتراگوئنو‏‎ اميليانو‏‎بپردازند‏‎ ستاره‌سازي‌‏‎ به‌‏‎
رائول‌ ، ‏‎ ميشل‌‏‎ گونزالس‌‏‎ انريكه‌ ، ‏‎ لوئيز‏‎ كنار‏‎ در‏‎ اسپانيايي‌‏‎
اخير‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎ هلگوئرا‏‎ و‏‎ مورينتس‌‏‎
تيم‌‏‎ شدند‏‎ سبب‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ رئال‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مدارس‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎
از‏‎ هفتاد‏‎ و‏‎ شصت‌‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ محسوس‌‏‎ افت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اسپانيا‏‎ ملي‌‏‎
سال‌‏‎ بيست‌‏‎ در‏‎.‎گيرد‏‎ رونق‌‏‎ دوباره‌‏‎ اين‌سو‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎
مجدد‏‎ گرفتن‌‏‎ رونق‌‏‎ با‏‎ هم‌زمان‌‏‎ "رئال‌‏‎ _ بارسا‏‎" نبرد‏‎ اخير‏‎
باشگاه‌ها‏‎ دوباره‌‏‎ يافتن‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ بومي‌‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎
ظهور‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ محلي‌‏‎ تجمعات‌‏‎ مركزي‌‏‎ هسته‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
بيلبائو ، ‏‎ آتلتيكو‏‎ بتيس‌ ، ‏‎ رئال‌‏‎ والنسيا ، ‏‎ چون‌‏‎ پديده‌هايي‌‏‎
به‌‏‎ بيشتر‏‎ شد ، ‏‎ همراه‌‏‎ لاكرونيا‏‎ ديپورتيو‏‎ و‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎
سياسي‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ پيش‌زمينه‌هاي‌‏‎ با‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ نبرد‏‎ يك‌‏‎
قرن‌‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌طور‏‎ حقيقي‌‏‎ جنگ‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ متمايل‌‏‎
.بود‏‎ بيستم‌‏‎
جانشين‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ كارلوس‌‏‎ خوان‌‏‎ اسپانيا ، ‏‎ پادشاه‌‏‎
سعي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ متفاوت‌‏‎ راهي‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ فرانكو‏‎
او‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ حكمرانان‌‏‎ و‏‎ فرانكو‏‎ سياست‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ نمود‏‎ زيادي‌‏‎
مختلف‌‏‎ ملل‌‏‎ به‌‏‎ حكومتي‌‏‎ و‏‎ رسمي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ كردن‌‏‎ تحميل‌‏‎ براي‌‏‎
يكي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ جويد‏‎ دوري‌‏‎ كاتالان‌‏‎ باسك‌ ، ‏‎ اندلس‌ ، ‏‎ گاليسيا ، ‏‎
متعلقات‌‏‎ طبيعتا‏‎ و‏‎ بومي‌‏‎ سنن‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ احياي‌‏‎ مشوقان‌‏‎ از‏‎
.شد‏‎ تبديل‌‏‎ فوتبال‌‏‎ باشگاه‌هاي‌‏‎ آنهايعني‌‏‎
از‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ نقش‌‏‎ اسپانيا‏‎ دولت‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كارلوس‌‏‎
هنگام‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ المپيك‌ 1992‏‎ ميزبان‌‏‎ براي‌‏‎ بارسلون‌‏‎
تا‏‎ نمود‏‎ بسياري‌‏‎ سعي‌‏‎ سخنراني‌هايش‌‏‎ با‏‎ المپيك‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎
اذهان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ "كاستيانا‏‎ كاتالان‌‏‎" برخوردهاي‌‏‎ منفي‌‏‎ سابقه‌‏‎
با‏‎ اسپانيا‏‎ المپيك‌‏‎ تيم‌‏‎ قهرماني‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ پاك‌‏‎ عمومي‌‏‎
انريكه‌‏‎ و‏‎ گوارديولا‏‎ همانند‏‎ رئال‌‏‎ و‏‎ بارسا‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎ درخشش‌‏‎
اسپانيا‏‎ تاريخ‌‏‎ ورزش‌‏‎ افتخار‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
مفهوم‌‏‎ كردن‌‏‎ مطرح‌‏‎ براي‌‏‎ گشت‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ قلمداد‏‎
."جديد‏‎ متحد‏‎ و‏‎ دوست‌‏‎ اسپانياي‌‏‎"
لوئيز‏‎ پيوستن‌‏‎ بعدها‏‎ و‏‎ درخشيد‏‎ كاتالان‌‏‎ تيم‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎
ستاره‌هاي‌‏‎ انتقال‌‏‎ زمينه‌‏‎ بارسا‏‎ به‌‏‎ رئال‌‏‎ از‏‎ مارتينز‏‎ انريكه‌‏‎
بدين‌‏‎.‎آورد‏‎ فراهم‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ را‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎
مادريد‏‎ از‏‎ آلفونسوپرز‏‎ گارسيا ، ‏‎ دني‌‏‎ انريكه‌ ، ‏‎ لوئيز‏‎ ترتيب‏‎
و‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ سلادس‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ آمدند‏‎ بارسلون‌‏‎ به‌‏‎
ورود‏‎ با‏‎پيمودند‏‎ را‏‎ عكس‌‏‎ جهت‌‏‎ رسمي‌‏‎ انتقالي‌‏‎ طي‌‏‎ فيگو‏‎ لوئيز‏‎
دربي‌‏‎ اين‌‏‎ پيرامون‌‏‎ حساسيت‌هاي‌‏‎ همچنان‌‏‎ جديد‏‎ هزاره‌‏‎ و‏‎ قرن‌‏‎ به‌‏‎
خود‏‎ جاي‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ ناسيوناليستي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ اما‏‎ جاست‌‏‎ پابر‏‎
بزرگ‌ترين‌‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ فوتبال‌‏‎ رقابت‌‏‎ شكل‌‏‎ عالي‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
رائول‌ ، ‏‎ فيگو ، ‏‎ زيدان‌ ، ‏‎ نظير‏‎ گرد‏‎ توپ‌‏‎ دنياي‌‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ نقش‌‏‎ ساويولا‏‎ و‏‎ كلايورت‌‏‎ ريوالدو ، ‏‎ كارلوس‌ ، ‏‎
.داشته‌اند‏‎ ناب‏‎ فوتبال‌‏‎
صدر‏‎ حميدرضا‏‎ دكتر‏‎ - فوتبال‌‏‎ روزگاري‌‏‎ روزي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎

فوتبال‌‏‎ جذاب‏‎ داستان‌هاي‌‏‎

ويليامز‏‎ راس‌‏‎
راهبر‏‎ آرش‌‏‎:ترجمه‌‏‎
مبارزه‌‏‎:‎دوم‌‏‎ فصل‌‏‎
.دارند‏‎ قوي‌‏‎ احساساتي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
از‏‎ رفتارهايي‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎
ناخودآگاه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زند‏‎ سر‏‎ آنها‏‎ هواداران‌‏‎ و‏‎ فوتبال‌‏‎ بازيكنان‌‏‎
گروه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ عادي‌‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رفتارهايي‌‏‎ است‌ ، ‏‎
چنين‌‏‎ نبايد‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎نمي‌زند‏‎ سر‏‎ دو‏‎
چيز‏‎ فوتبال‌‏‎ هيجان‌‏‎ و‏‎ سرعت‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ بيفتد‏‎ اتفاقاتي‌‏‎
مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ ديگري‌‏‎
مي‌افتد‏‎ اتفاقاتي‌‏‎ گهگاهي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ نگاه‌‏‎ را‏‎ فوتبال‌‏‎ بازي‌‏‎ و‏‎
وجود‏‎ اصلا‏‎ صداتر‏‎ و‏‎ بي‌سر‏‎ و‏‎ آرام‌تر‏‎ ورزش‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.ندارد‏‎
تمام‌‏‎ در‏‎ روزانه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ جدال‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
قطعا‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ قطعا‏‎ و‏‎ دنياست‌‏‎
بر‏‎ فوتبال‌‏‎ در‏‎ برخوردها‏‎ و‏‎ درگيري‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ داستان‌هايي‌‏‎
ديگر‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ داستان‌هايي‌‏‎ شما‏‎:‎است‌‏‎ شنيدني‌‏‎ مي‌آيد‏‎
درگيري‌ها‏‎ شمالي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مي‌خوانيد‏‎ كشورها‏‎
مديترانه‌‏‎ اهالي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ مهيبي‌‏‎ و‏‎ خطرناك‌‏‎ آشوبهاي‌‏‎ و‏‎
باشد ، ‏‎ شبيه‌‏‎ مبارزه‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ فوتبال‌‏‎ تا‏‎ دارند‏‎ علاقه‌‏‎ نيز‏‎
ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ آفريقا‏‎ در‏‎.‎رقابت‌‏‎ يك‌‏‎ حقيقت‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خطرناك‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ نوع‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مردم‌‏‎
جنگ‌هاي‌‏‎ شديدترين‌‏‎ و‏‎ غيرطبيعي‌ترين‌‏‎ اما‏‎.‎بياورند‏‎ وجود‏‎
گذشته‌‏‎ شايد‏‎.‎مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ در‏‎ معمولا‏‎ فوتبال‌‏‎
بورخس‌‏‎ لوئيس‌‏‎ خورخه‌‏‎.دهد‏‎ توضيح‌‏‎ حال‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ بهتر‏‎
آرژانتين‌‏‎ مردم‌‏‎ ديروز‏‎ تا‏‎":‎مي‌گويد‏‎ آرژانتين‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نويسنده‌‏‎
جنگ‌‏‎ به‌‏‎ توپ‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ امروز‏‎ اما‏‎ مي‌جنگيدند‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ چاقو‏‎ با‏‎
".مي‌روند‏‎ هم‌‏‎

آمريكاي‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ بين‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ درباره‌‏‎ زيادي‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎
شروع‌‏‎ جايي‌‏‎ از‏‎ داستان‌ها‏‎ اين‌‏‎ اغلب‏‎.‎مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ جنوبي‌‏‎
با‏‎ بازيكنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ را‏‎ تصميمي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ داور‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
تلاش‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موقع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.هستند‏‎ مخالف‌‏‎ آن‌‏‎
حتي‌‏‎ اوقات‌‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ نمايند‏‎ مضروب‏‎ را‏‎ داور‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎.مي‌كنند‏‎ ترغيب‏‎ كردن‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ تماشاگران‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ داوري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاطر‏‎
.دنياست‌‏‎ كارهاي‌‏‎ سخت‌ترين‌‏‎
آغاز‏‎ را‏‎ فاجعه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ متعصب‏‎ هواداران‌‏‎ هم‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎
اروگوئه‌‏‎ و‏‎ آرژانتين‌‏‎ سال‌ 1916 ، ‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
بين‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ درگيري‌‏‎ و‏‎ جنجال‌‏‎ سمبل‌‏‎
از‏‎ زيادي‌‏‎ عده‌‏‎ مسابقات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎.‎بودند‏‎ تيم‌هايشان‌‏‎
اما‏‎.‎كردند‏‎ تهيه‌‏‎ بليت‌‏‎ فوتبال‌‏‎ بازي‌‏‎ يك‌‏‎ تماشاي‌‏‎ براي‌‏‎ مردم‌‏‎
.بود‏‎ ورزشگاه‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بودند‏‎ خريده‌‏‎ بليت‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ عده‌‏‎
داخل‌‏‎ به‌‏‎ نتوانستند‏‎ هواداران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
ديگر‏‎ شد‏‎ لغو‏‎ مسابقه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎كنند‏‎ پيدا‏‎ راه‌‏‎ ورزشگاه‌‏‎
.بگيرد‏‎ را‏‎ تماشاگران‌‏‎ سيل‌‏‎ جلوي‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ كسي‌‏‎
انتقامجويانه‌اي‌‏‎ حالت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بودند‏‎ عصباني‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌ها‏‎
تمام‌‏‎ ساعت‌‏‎ چهار‏‎ آتش‌‏‎ شعله‌هاي‌‏‎.‎كشيدند‏‎ آتش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ورزشگاه‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ يكسان‌‏‎ خاك‌‏‎ با‏‎ ورزشگاه‌‏‎ ساعت‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ روشن‌‏‎
.بودند‏‎ نمانده‌‏‎ باقي‌‏‎ نيز‏‎ ورزشگاه‌‏‎ ستون‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ حتي‌‏‎
رخ‌‏‎ هم‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ ديگر‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ در‏‎ اغلب‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎
جان‌‏‎ مشابه‌‏‎ حادثه‌اي‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ سال‌ 1964 ، 318‏‎ در‏‎.‎مي‌داد‏‎
آمار‏‎ اين‌‏‎.‎شدند‏‎ مجروح‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ نفر‏‎ و 500‏‎ باختند‏‎
درگيري‌‏‎.‎داد‏‎ رخ‌‏‎ آرژانتين‌‏‎ و‏‎ پرو‏‎ بين‌‏‎ مسابقه‌اي‌‏‎ در‏‎ وحشتناك‌‏‎
مردود‏‎ را‏‎ آرژانتين‌‏‎ به‌‏‎ پرو‏‎ گل‌‏‎ داور‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ شروع‌‏‎ جايي‌‏‎ از‏‎
درگيري‌هاي‌‏‎ فجيع‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سرآغاز‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎
.شد‏‎ فوتبال‌‏‎ تاريخ‌‏‎
بايد‏‎ دارند‏‎ مسابقه‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ جنوبي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ وقتي‌‏‎
يك‌‏‎ براي‌‏‎ ميلان‌‏‎ تيم‌‏‎ حتي‌‏‎ سال‌ 1969‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ اتفاقي‌‏‎ هر‏‎ منتظر‏‎
قرار‏‎ "استوديانت‌‏‎" تيم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ آرژانتين‌‏‎ به‌‏‎ بازي‌‏‎
چارچوب‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ اين‌‏‎.‎داد‏‎ رخ‌‏‎ عجيبتري‌‏‎ حوادث‌‏‎ گرفت‌‏‎
.مي‌شد‏‎ برگزار‏‎ جهان‌‏‎ باشگاه‌هاي‌‏‎ قهرماني‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ مسابقه‌اي‌‏‎
طرف‌‏‎ از‏‎ گذاشتند‏‎ آرژانتين‌‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎ پاي‌‏‎ وقتي‌‏‎ ايتاليايي‌ها‏‎
.نشد‏‎ آنها‏‎ از‏‎ دوستانه‌اي‌‏‎ استقبال‌‏‎ آرژانتيني‌ها‏‎
پر‏‎ و‏‎ كثيف‌‏‎ بازي‌‏‎ يك‌‏‎ انجام‌‏‎ در‏‎ مسابقه‌‏‎ روز‏‎ آرژانتيني‌ها‏‎
ايتاليايي‌ها‏‎ آنها‏‎.‎نكردند‏‎ فروگذار‏‎ تلاشي‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ برخورد‏‎
بازي‌‏‎ توقف‌‏‎ براي‌‏‎ دستوري‌‏‎ هيچ‌‏‎ نيز‏‎ داور‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ مضروب‏‎ را‏‎
به‌‏‎ آرژانتين‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ بازي‌‏‎ اتمام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎نمي‌كرد‏‎ صادر‏‎
سزايشان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خطاكار‏‎ بازيكنان‌‏‎ چگونه‌‏‎ تا‏‎ رفت‌‏‎ فرو‏‎ فكر‏‎
مدت‌‏‎ به‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ دستور‏‎ به‌‏‎.‎برساند‏‎
از‏‎ عمر‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎.‎افتادند‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎ سي‌روز‏‎
.شدند‏‎ منع‌‏‎ فوتبال‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎

ورزش‌‏‎ نگاه‌‏‎
:كپنهاگ‌‏‎ سرد‏‎ شب‏‎ در‏‎ شعاري‌‏‎
كنيد‏‎ بايكوت‌‏‎ را‏‎ اسرائيل‌‏‎

ديدار‏‎ به‌‏‎ ساعت‌‏‎ چند‏‎ تنها‏‎ حالي‌كه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎
صهيونيستي‌‏‎ رژيم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ دانمارك‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ تداركاتي‌‏‎
از‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ روي‌‏‎ كپنهاگ‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ اتفاقاتي‌‏‎ بود‏‎ مانده‌‏‎
.داشت‌‏‎ قدس‌‏‎ اشغالگر‏‎ رژيم‌‏‎ با‏‎ اروپايي‌‏‎ ملل‌‏‎ اختلاف‌‏‎ عمق‌‏‎
وين‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ اتفاقات‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎
رژيم‌‏‎ با‏‎ اتريش‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ ديدار‏‎ برگزاري‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ و‏‎
جهاني‌ 2002‏‎ جام‌‏‎ مقدماتي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ صهيونيستي‌‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ تلاش‌‏‎ رغم‌‏‎ علي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دادند‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ مي‌انداختند‏‎
صهيونيستي‌‏‎ ضد‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ خفيف‌‏‎ براي‌‏‎ غربي‌‏‎ فراگير‏‎
از‏‎ هر‏‎ ممكن‌‏‎ شكل‌‏‎ خصمانه‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ جريان‌ها‏‎ اين‌‏‎ اروپا ، ‏‎ در‏‎
پاي‌‏‎ رد‏‎ مي‌توان‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ وجود‏‎ ابراز‏‎ گاهي‌‏‎ چند‏‎
سياسي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ استقلال‌‏‎ صاحب‏‎ جوامع‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎
و‏‎ اسپانيا‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ اتريش‌ ، ‏‎ اسكانديناوي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ نظير‏‎
.كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ بلژيك‌‏‎
معتبر‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ شروع‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ ماجرا‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمود‏‎ چاپ‌‏‎ را‏‎ نامه‌اي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ كپنهاگ‌‏‎
"DBU" دانمارك‌‏‎ فوتبال‌‏‎ فدراسيون‌‏‎ قراردادن‌‏‎ خطاب‏‎ با‏‎ گروهي‌‏‎
- دانمارك‌‏‎" بازي‌‏‎ نشدن‌‏‎ لغو‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ تهديد‏‎
دانمارك‌‏‎ ملي‌‏‎ استاديوم‌‏‎ در‏‎ بمبگذاري‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ "اسرائيل‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ - "پاركن‌‏‎"
مختلف‌‏‎ نقطه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ همزمان‌‏‎كرد‏‎ خواهند‏‎ -‎ بود‏‎ رفته‌‏‎ ميدان‌‏‎
تحت‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ صادر‏‎ اسرائيلي‌‏‎ ضد‏‎ تظاهراتي‌‏‎ مجوز‏‎ كپنهاگ‌‏‎ شهر‏‎
سرد‏‎ هواي‌‏‎ رغم‌‏‎ علي‌‏‎ اما‏‎.شدند‏‎ برگزار‏‎ امنيتي‌‏‎ شديد‏‎ تدابير‏‎
و‏‎ نشدند‏‎ محدود‏‎ روز‏‎ ساعات‌‏‎ به‌‏‎ تجمعات‌‏‎ اين‌‏‎ كپنهاگ‌‏‎ باراني‌‏‎ و‏‎
شكلي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ شروع‌‏‎ ساعات‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌تر‏‎ با‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎
در‏‎ و‏‎ بازي‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ درست‌‏‎.‎گرفتند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ خصمانه‌تر‏‎
گروه‌‏‎ يك‌‏‎ بودند‏‎ استاديوم‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌‏‎ حالي‌كه‌‏‎
از‏‎ نشاني‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ دانماركي‌‏‎ جوانان‌‏‎ از‏‎ نفره‌‏‎ ‎‏‏200‏‎
به‌‏‎ حمله‌‏‎ با‏‎ نمي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ سازمان‌يافتگي‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ پلاكارد‏‎ داشتن‌‏‎ همراه‌‏‎ بدون‌‏‎ ورزشگاه‌‏‎ امنيتي‌‏‎ تاسيسات‌‏‎
را‏‎ اعتراضشان‌‏‎ خود‏‎ خشمگينانه‌‏‎ رفتار‏‎ با‏‎ خاصي‌‏‎ شعار‏‎ سردادن‌‏‎
و‏‎ كشورشان‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ ميان‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
تمامي‌‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎ تكاپوي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دادند‏‎ نشان‌‏‎ اسرائيل‌‏‎
پليس‌‏‎ ويژه‌‏‎ گارد‏‎ بود‏‎ گرفته‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ استاديوم‌‏‎ جلوي‌‏‎ خيابان‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ درگير‏‎ آنها‏‎ با‏‎ ديده‌‏‎ آموزش‌‏‎ سگ‌هاي‌‏‎ داشتن‌‏‎ همراه‌‏‎ با‏‎
.شدند‏‎ دستگير‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ نهايت‌ 50‏‎ در‏‎
نزديك‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اسرائيلي‌‏‎ ضد‏‎ تجمعات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ همزمان‌‏‎
به‌‏‎ برگزاركنندگانش‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ برپا‏‎ ورزشگاه‌‏‎
قانوني‌‏‎ فرصت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ساعاتي‌‏‎ تا‏‎ امنيتي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ اخطاريه‌‏‎
جنگ‌‏‎ توقف‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎" مضمون‌‏‎ با‏‎ شعارهايي‌‏‎ دادن‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ كه‌‏‎ تجمع‌‏‎ اين‌‏‎پرداختند‏‎ "خاورميانه‌‏‎ در‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ دقايقي‌‏‎ سرانجام‌‏‎ بود‏‎ نهاده‌‏‎ تقليل‌‏‎ روبه‌‏‎ هوا‏‎ سرماي‌‏‎
نيروي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ دخالت‌‏‎ با‏‎ مجاور‏‎ ورزشگاه‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ شروع‌‏‎
با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كپنهاگ‌‏‎ پليس‌‏‎ نفره‌‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎ ويژه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ استاديوم‌‏‎ پاركن‌اشتاديون‌‏‎ در‏‎ احتمالي‌‏‎ تهديدات‌‏‎
نفر‏‎ و 150‏‎ شد‏‎ كشيده‌‏‎ خشونت‌‏‎ به‌‏‎ بودند ، ‏‎ درآورده‌‏‎ خود‏‎ محاصره‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ اما‏‎.‎شدند‏‎ بازداشت‌‏‎ تظاهركنندگان‌‏‎ از‏‎
جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ عمومي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ توجه‌‏‎ تجمعات‌‏‎ اين‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.داد‏‎ روي‌‏‎ پاركن‌اشتاديون‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ كرد‏‎
ورزشگاه‌‏‎ چهارم‌‏‎ سه‌‏‎ بازي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دانمارك‌‏‎ مردم‌‏‎ استقبال‌‏‎ عدم‌‏‎
يك‌‏‎ هم‌‏‎ حاضر‏‎ تماشاگران‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ تماشاگر‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎
.مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ منفي‌‏‎ موضع‌گيري‌‏‎
پيش‌‏‎ حريف‌‏‎ از‏‎ گل‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ توانستند‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ دانماركي‌ها‏‎
زمين‌‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ جوان‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ هنگام‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ افتند‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ سفيدي‌‏‎ پيراهن‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ دويدند‏‎
جوان‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ "كنيد‏‎ بايكوت‌‏‎ را‏‎ اسرائيل‌‏‎":داشت‌‏‎ تن‌‏‎ به‌‏‎ عبارت‌‏‎
اهتزاز‏‎ به‌‏‎ هوا‏‎ در‏‎ را‏‎ فلسطين‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ پرچم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎
دوربين‌هاي‌‏‎ و‏‎ تماشاگران‌‏‎ چشم‌‏‎ جلوي‌‏‎ حركت‌‏‎ با‏‎ بودند‏‎ درآورده‌‏‎
كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ كردند‏‎ خلق‌‏‎ را‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ لحظات‌‏‎ حاضر‏‎ تلويزيوني‌‏‎
ده‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎.‎نمودند‏‎ بازداشت‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ امنيتي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
با‏‎ كرد‏‎ سعي‌‏‎ ديگري‌‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نگذشته‌‏‎ ماجرا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دقيقه‌‏‎
بزند‏‎ دست‌‏‎ مشابه‌‏‎ اقدامي‌‏‎ به‌‏‎ پليس‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ صف‌‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ عبور‏‎
جو‏‎ بازي‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ماند‏‎ نافرجام‌‏‎ او‏‎ حركت‌‏‎ اما‏‎
بازي‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ اوج‌‏‎ ورزشگاه‌‏‎ در‏‎ اسرائيلي‌‏‎ ضد‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ صهيونيستي‌‏‎ رژيم‌‏‎ تيم‌‏‎ دانمارك‌‏‎ هواداران‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
"هو‏‎" صهيونيستي‌‏‎ ضد‏‎ شعارهاي‌‏‎ از‏‎ كنايه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ضعيفش‌‏‎ بازي‌‏‎
.كردند‏‎
دانماركي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ نمادين‌‏‎ حركت‌‏‎ ديگر‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎
بازي‌‏‎ بليط‏‎ پول‌‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ صرفنظر‏‎ با‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
آن‌‏‎ كردن‌‏‎ مسترد‏‎ براي‌‏‎ دانمارك‌‏‎ فوتبال‌‏‎ فدراسيون‌‏‎ پيشتر‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ حاصل‌‏‎ مبلغ‌‏‎ شدن‌‏‎ هزينه‌‏‎ خواستار‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ آمادگي‌‏‎ اعلام‌‏‎
رژيم‌‏‎ جنايات‌‏‎ عليه‌‏‎ بر‏‎ تبليغات‌‏‎ براي‌‏‎ بليط‏‎ فروش‌ 600/17‏‎
.شدند‏‎ فلسطين‌‏‎ در‏‎ قدس‌‏‎ اشغالگر‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.