اينتر سود به پنج _ پنج
قهرمانيي تا نفس يك والنسيا
فوتبال12 جذاب داستانهاي
جهاني جام تاريخ
![](../imgs/bar.jpg)
اينتر سود به پنج _ پنج
سوم و سي هفته _ سريآ
![](p27-3.JPG)
به را رقيب دو اگرچه يوونتوس و رم براي ترزگه ديويد و مونتهلا و وينچنز هتتريك
كوپر رائول هكتور رهبري به كه است اينتر اين اما رساند صفر بر مشابه 5 پيروزيهاي
يوونتوس ،(69) اينتر حال اين با.زده تكيه صدر بر همچنان رونالدو بازگشت لطف به و
يكشنبه بتواند اينترميلان اگر.دارند حضور قهرماني كورس در همچنان (67) رم و (68)
آن پاداش كه داده انجام بزرگي كار دهد شكست رم المپيك استاديوم در را لاتزيو آينده
.دارند پيش در آسانتري كار رم و يووه مقابل در.است سال از 13 پس اسكودتو فتح
يعني يووه همشهري با تا ميگذارد پا تورين به رم و ميرود اودنيزه ملاقات به يووه
مصدوم باجوي روبرتو ياران كه بود برشا ميزبان حالي در يوونتوس.دهد مسابقه تورينو
به 9 كرده سقوط لچه با آنها امتيازي فاصله و بودند يافته نجات سقوط خطر از ديگر
زرد تا شد سبب رم از كالچو فصل اين شگفتيساز كيهوو شكست اما.ميرسيد امتياز
.بازمانند اروپا قهرمانان ليگ در حضور از قناريها
![](p27-2.JPG)
برزيلي يك كلمبيايي ، يك.1 پياچنزا _ اينتر 3 1
قهرماني سوي به را اينترميلان اروگوئهاي يك و
يك روي بازي آغاز از دقيقه هفت از پس تنها كوردوبا ايوانكردند هدايت ايتاليا
سركش ضربه دقيقه از 36 پس اماانداخت پيش حريف از سنسيرو در را اينتر كرنر ضربه
جوزپهمه در را اينترميلان هوادار هزار فرياد 80 ماتزالم اثرگذاري با داريوهونبر
ميزد پا و دست خانه در پيروزي براي اينتر كه حالي در.كشيد خاموشي به آتزا
آزاد ضربه سرانجام اما.ميرفت تولدو كردن غافلگير مرحله تا گهگاهي هم پياچنزا
كاشتهاي ضربهچسباند حريف دروازه طاق به را توپ اروگوئهاي ركوباي آلوارو چپ پاي
.بود شده اعلام دقيقه 69 در پياچنزا مدافع سومس اخراج به منجر خطاي دنبال به كه
.شد نفره نه پياچنزا بعد دقايقي
روني بازگشت
روي هم او.سازد خارج حريف حملات فشار زير از را اينتر تا بود رونالدو نوبت حالا
تا سازد مغلوب را پياچنزا سنگربان اورلانديني پائولو شد موفق كاشته ضربه يك
ثمر به بود كرده سپري دوباره بازگشت التهاب با كه فصلي انتهاي در را گلش چهارمين
.رساند
خاطر به كه برشا.صفر برشا _ يوونتوس 5 2
سقوط تيم آخرين _ لچه با امتيازياش فاصله 9
تداوم كه بهخصوص نبود هميشگي سرسخت تيم آن ديگر بود شده راحت خيالش حالا _ كرده
چيزي تنها آلپي دل در اينبار.بود ساخته بيخطر كاملا را آنها باجو روبي مصدونيت
.بود پيرو دل الساندرو و ترزگه ديويد زوج حصر و بيحد فروغ ميآمد چشم به كه
تا آن از پسرساند گل به را ترزگه دقيق كرنري با پيرو دل دقيقه هشتمين در ابتدا
با را دلپيرو كه برشا مدافع بونرا دانيل اخراج جز نداد رخ خاصي اتفاق بعد ساعت يك
بابت 3 از را ليپي خيال دقيقه 71 در پيرو دل آزاد ضربه.بود كرده سرنگون خشونت
را هيچكس ترس زمين در بياثر حضوري با باجو روبرتو كه خصوص به كرد ، راحت امتياز
پيرو دل او از پس دقيقه دو و كرد گلزني دوباره ترزگه بعد دقيقه پنج.برنميانگيخت
.كرد چهارم گل به تبديل ديدني برگرداني با را داويدز سانتر
اوج به او هتتريك و ترزگه ديويد تمامكننده ضربه با فوتبال پير بانوي آتشبازي
.رسيد خود
![](p27-5.JPG)
بيانگيزه برشاي چه اگر.رصف كيهوو _ رم 5 3
شكست اما كرد دريافت يوونتوس از گل 5
تصور قابل غير ميجنگيد آينده فصل قهرمانان ليگ در حضور براي كه كيهوويي مشابه
هشت گذشت با مونتلا هم رم المپيك در "برشا _ يووه" همزمان ديدار مشابه درست.بود
.ساخت تبديل تيمش نخست گل به را راست جناح از كافو سانتر بازي از دقيقه
قافيه راحتي به كالچو فصل اين شگفتيساز كيهوو نميكرد باور هيچكس كه حالي در
زرد بداقبالي.كرد گله دو را رم و مونتلا دقيقه 51 در پنالتي يك كند واگذار را
خود راست هجومي بال تعويضشان ، سه هر انجام از پس كه شد كامل زماني قناريها
فرصت اينكنند بازي نفره ده بازي پايان تا شدند مجبور و ديدند مصدوم را "اريبرتو"
آن از پس.كند هتتريك دقيقه 66 در مرده فرصتي شكار با تا مونتلا براي بود خوبي
لوپاتلي جاماندن و سرضربش شوت روي كه را پايتختنشينها چهارم گل برزيلي امرسون
جانشين زهر برگشته بخت كيهووي سرانجام.گرفت جشن كيهوو دروازه درون در شده ، حاصل
كه هرچند.كند حركت يووه همپاي بتواند رم تا چشيد هم را آنتونيوكاسانو يعني توتي
.نيست نااميد قهرمانان ليگ در كردن بزرگي براي هنوز كوچك كيهووي
![](p27-6.JPG)
ها جبهه ساير در نبرد
دو با را لاتزيو توانست فابيوپكيا همچنين و سينيوري پپه مجدد درخشش لطف به بولونا
.شود قبل از كمرنگتر قهرمانان ليگ در حضور براي رمي تيم اميدهاي تا دهد شكست گل
سرانجام بود عقب ورونا هلاس كيهوو ، همشهري از گل يك با كه حالي در نيز ميلان
.سازد بولونا كنار در اروپا ليگ در حضور اصلي مدعي را خود تا شود پيروز توانست
ستاره همه آن كردن جمع كه داد نشان وايو ماركودي تكستارهاش گلهاي با نيز پارما
جسد از ترتيب بدين آنها.نبوده بيفايده پايتخت استان آبيپوشان و زرد براي
موفق تيم مغلوب هم رضايي رحمان تيم پروجا.ساختند پيروزي پل كرده سقوط فيورنتيناي
رقابتهاي به صعود براي اميدي كوزميديگر شاگردان.شد دوني درخشش با آتالانتا
.ندارند توتو اينتر
سوم و سي هفته پايان _ سريآ جدول
اينتر 69 _1+
يوونتوس 68 _2 +
رم 67 _3+
ميلان 52 _4+
بولونا 52 _5+
كيهوو 51 _6+
لاتزيو 50 _7+
آتالانتا 45 _8
تورينو 43 _9
پروجا 43 _10
پارما 41 _11
اودنيزه 40 _12
پياچنزا 39 _13
ورونا 39 _14
برشا 37 _15
لچه 28 _16_
فيورنتينا 22 _17_
وينتزيا 18 _18_
اروپايي رقابتهاي به كننده صعود تيمهاي (+)
كرده سقوط تيمهاي (-)
قهرمانيي تا نفس يك والنسيا
ششم و سي هفته -لاليگا
![](p27-7.JPG)
متسايا استاديوم در اسپانيول يعني بارسلونا همشهري رقيب بر پيروزي با والنسيا
به نسبت اختلاف امتياز چهار با و بخشد تحكيم را جدول صدر در خود موقعيت توانست
زمان هر از بيش لاليگا رقابتهاي پايان به مانده هفته دو فاصله در مادريد رئال
دو طي رافابنيتز شاگردان كه بود حالي در اين.شود نزديك اسپانيا قهرماني به ديگر
.بودند رسيده اروپا قهرماني آستانه تا دوبار كوپر هدايت تحت اين از پيش فصل
جان اخراج از پس كه تيمي سوسيهداد رئال برابر گله سه شكست با مادريد رئال
سن دلاوران به حالي در را "مادريد - باسك" خفيف دربي شده ، متحول توشاكولزي
در را "مادريد - كاتالان" حساس دربي آن از پيش هفته كه كردند واگذار سباستين
.بودند كرده تمام خود نفع به اروپا
شد باعث 22 تساوي و بگذرد مالاگا سد از نتوانست لاكرونيا و دپورتيو ديگر سوي از
و مادريد رئال ميان گرفتن قرار اما ماند باز قهرماني كورس از عملا دپور كه
.است ايرورتا براي افتخاري جاي خود بارسلونا
به نيوكمب ورزشگاه كه حالي در درهمشكست را رئال ويا گل چهار با هم بارسلونا
كاتالانها و بود خالي تقريبا رئال قديمي همتاي برابر بارسا صفر بر دو شكست دنبال
با را سختي جنگ چهارم موقعيت حفظ براي بارسلونبودند رفته فرو بيسابقه عزايي در
.دارد بتيس رئال و سلتاويگو
جام به ورود آستانه در مانه رهبري به آلاوس ساز شگفت تيم ديگر بار يك كه اين ضمن
.باشد اروپا فوتبال بزرگان براي هشداري ميتواند اين و است يوفا
:جبههها ساير در نبرد
آتلتيكوبيابائو 2 _ وايكانا 4 رايوو
صفر آلاوس _ سويا 2
يك سلتاويگو _ صفر زاراگوزا رئال
رئالبتيس 3 _ يك مايوركا
لاسپالماس 2 _ اوساسونا 3
وايادوليد 5 _ يك تنريف
ششم و سي هفته پايان _ لاليگا جدول
69 |
والنسيا _1 |
65 |
مادريد رئال _2 |
62 |
لاكرونيا _3 |
60 |
بارسلونا _4 |
60 |
سلتاويگو _5 |
59 |
رئالبتيس _6 |
51 |
آلاوس _7 |
50 |
مالاگا _8 |
49 |
بيلبائو _9 |
48 |
وايادوليد _10 |
47 |
سويا _11 |
47 |
اسپانيول _12 |
43 |
وايكانو _13 |
43 |
سوسيهداد _14 |
41 |
اوساسونا _15 |
40 |
ويارئال _16 |
39 |
پالماس لاس _17 |
39 |
مايوركا _18 |
36 |
زاراگوزا _19 |
35 |
تنريف _20 |
فوتبال12 جذاب داستانهاي
ويليامز راس
راهبر آرش:ترجمه
تقلب:پنجم فصل
نقاط ساير تيمهاي از بسياري.نميشد محدود انگليس به تنها قانون اجراي در تقلب
.ميكردند اقدام فوتبال قانون خلاف راه از پيروزي آوردن دست به راه در نيز جهان
آرژانتيني تيمبود فوتبال در زيادي تخلفهاي بروز محل جنوبي آمريكاي شصت دهه در
تيم اين بازيكنان از يكي ورون رامون خوان.بود تيمها اين نمونههاي از استوديانتس
كاملي اطلاعات ميكرديم ، سعي معمولا ما بازي هر شروع از قبل":ميگفت دوران آن در
و خصوصي حريم به ورود مرز تا حتي اطلاعات اين.بياوريم بدست حريف تيم بازيكنان از
.ميرسيد هم خانوادهشان و آنها بين روابط
بازي شروع از قبلميكرديم انتخاب را مناسب بازيكنان اطلاعات ، آوردن بدست از بعد
خصوصي مسائل عنوان با و ميكرديم استفاده دانستههايمان از اول ، دقايق از پس يا
از آنها وقتي.كنيم عصباني را آنها ميكرديم سعي خنديدن و مسخرهكردن و آنها
موقع همين در درست و ميكردند حمله ما به ميدادند كف از را اختيارشان عصبانيت فرط
".ميكرد اخراج را آنها داور كه بود
اين اوقات گاهي اما.بود حريفان بر برتري براي غريب و عجيب راههاي از يكي اين
قهرماني مسابقات در و سال 1979 در.ميشد هم بزرگتري دردسرهاي و مشكلات مسبب اعمال
وقتي از ماجراآمد وجود به چنيني اين جنجالهاي از يكي جنوبي آمريكاي سال زير 19
در.ميرسند نظر به سال سن 19 از بيشتر پاراگوئه بازيكنان رسيد نظر به كه شد آغاز
سال چهار حتي آنها از بعضي.بودند مسابقات اين معمول حد از مسنتر آنها حقيقت
.ميدادند نشان بقيه از بزرگتر
نفر چند اين.داشتند حضور بزرگسال بازيكن دو هم شيلي تيم در تيم ، اين از غير به
دست به را شرايط قانوني نظر از مسابقات شروع از قبل پاسپورتهايشان دستكاري با
آنها مسابقات پايان از پس.داد رخ بدي اتفاق شيليائي بازيكنان براي.بودند آورده
بازگشت انتظار موضوع از باخبر پليس كه اين از غافل برگردند ، خانه به بودند مجبور
در سال 1987 در.شدند زندان راهي تقلب خاطر به خطاكار بازيكنان.ميكشد را آنها
خاطر به شد مجبور غنا تيم.داد رخ مشابهي اتفاقات نيز جهان نوجوانان مسابقات
بزرگي افتضاح مسئله اين.كند كنارهگيري مسابقات از بزرگتر بازيكن سه از استفاده
.آورد بار به غنا فوتبال براي
سال در.نميشد محدود سن تغيير به فقط فوتبال بازيكنان شناسايي اوراق در دستكاري
استفاده اجازه باشگاهي تيم هر به كه بود شده وضع قانوني يوناني باشگاههاي در 1980
اين به بيشتري نياز كه باشگاهي تيمهاي از بعضي اما.ميداد را خارجي بازيكن دو از
.زدند نادرست عمل يك به دست داشتند بازيكنان
وجود از بتوانند تا دادند جعلي يوناني پاسپورتهاي خارجي بازيكنان به آنها
مخصوصا و روزنامهها و شد ملا بر هم تقلب اين اما.كنند استفاده بيشتر خارجيها
.نرفت ياد از سالها تا كه آوردند بار به بزرگي رسوايي چنان پليس
در.ميداد رخ كلمبيا كشور در و هشتاد دهه در كجرفتاريها شديدترين و بدترين اما
از عدهاي ميخورد چشم به عريان خشونت آن در هميشه كه فوتبال دنياي از قسمت اين
از بعضي دليل همين به.بكشند را مسابقات داورهاي ميكردند سعي اوقات گاهي هواداران
.ميكردند حمل خود با اسلحه جانشان حفظ خاطر به داوران
پشتيباني و ميكردند استفاده خطاكاري و تقلب براي مختلفي راههاي از نيز بازيكنان
به.ميآمد نظر به نادرست اهداف به رسيدن براي بزرگي كمك نيز آنها از هواداران
گلزدن امكان كه ميگرفت قرار موقعيتي در حريف تيم مهاجمان از يكي وقتي مثال طور
زمين داخل به ديگر توپ چند پرتاب با هواداران داشت ، وجود هواداران محبوب تيم به
آمده دست به فرصت از نتواند او و بخورد هم به فوق مهاجم تمركز كه ميشدند باعث
.ميكرد جلوگيري بازي ادامه از نيز مسابقه داور ضمن در.كند استفاده
را آرژانتيني تيم اين داستان وقتينبود واضح و آشكار هم خيلي تخلفها اوقات گاهي
ميگرفته؟ صورت آنها سوي از تقلب براي تلاشي چه كه ديد خواهيد بخوانيد
اول نيمه.ميداد مسابقه استوديانتس تيم با ميبايستي سارسفيلد ولز سال 1983 در
هيجانانگيز قسمت اما.نشد ردوبدل نيز گلي هيچ و بود هيجان از خالي مسابقه اين
شليك چهار صداي تماشاگران نيمه دو بين استراحت زمان طول دربود راه در مسابقه
هوا به زيادي دود لحظهاي از پس.شنيدند ميخاست بر سارسفيلد رختكن از كه را بلند
...برخاست
(.دارد ادامه)
جهاني جام تاريخ
2_ پنجم جام
Swiss 1954
![](p27-1.JPG)
طي مجارستان پنجاه دهه سرشناس و گلزن فوروارد مجارستان از (791929) ساندروكوشيس
در شده ثبت گل يازده شامل كه رساند ثمر به كشورش ملي تيم براي گل ملي 75 بازي 68
.بود جهاني 1954 جام
هم هوا در داشت هشيار پاي دو كه اين بر علاوه و بود ايدهال بازيكن يك او
مجارستان براي بار هفت و بود معروف سرطلايي به او.كرد خلق را تاثيرگذاري لحظههاي
مقابل بر 3 پيروزي 8 جريان در و سوئيس جام 1954 در آن بار يك كه كرد هتتريك
.بود ژرمنها
كرد حفظ را مجارستان حمله خط قدرت مصدوم پوشكاش فرانس نبود در پنجم جام در كوشيس
به سر ضربه با گل دو و برزيل به گل دو آلمان ، به چهارگل جنوبي ، كره به گل سه و
.ببرد فينال به را مجارستان تنه يك تا زد اروگوئه
قالب در تيميهايش هم و او مجارستان فوتبال درخشان دوره پايان در و سال 1956 در
از پسنگردند باز ديگر گرفتند تصميم و كردند سفر جنوبي آمريكاي به ورزشي تور يك
كاتالانها همراه به و شد بارسلونا عازم بعد و پيوست سوئيس ملي تيم به ابتدا او آن
شكست به بازي آن كه يافت حضور بنفيكا مقابل اروپا باشگاههاي فينال در سال 1962 در
بارسلونا گل دو هموطنش شزيبور زولتان همراه به كوشيس اما انجاميد بارسلونا بر 2 3
دهه جادويي مجارستان عضو محبوبترين و پرآوازهترين او شك بدون.رساندند ثمر به را
.است بوده پنجاه
سابقه گلزني در كوشيس هموطنش مانند هم او مجارستان ، از (متولد 1927) پوشكاش فرانس
در رساند ثمر به گل داد 83 انجام كشورش براي كه ملي بازي در 84 و داشت درخشاني
به سيسالگي اوان در او رسيده فرا پوشكاش حضيض روزگار ميكردند فكر همه كه حالي
.كرد تجربه ققنوسها همراه به نيز را باشگاهي افتخارات دوره يك و پيوست مادريد رئال
هم سر ضربات زدن در و بزند شوت آن با نتواند كه ميشد سبب او كوتاه راست پاي
.ميكشيد را ضعفها اين تمامي جور پوشكاش جادويي چپ پاي اما نبود خبره چندان
ذهن و كند باور نميتوانست كسي كه ميكرد كنترل سرعت حين در را توپ چنان او
حضورش متوجه كسي كه آن از پيش آني ضربات و حركات با تا ميكرد كمك او به خلاقهاش
.بگذراند دروازه خط از را توپ شود قدم هجده در
.ميچرخيد دهانبهدهان كه شد تبديل افسانهاي به مجار جادوگر اين چپ پاي قدرت
كه خودسرانهاي و غيرورزشي رفتار شد باعث زمين از خارج در دوستداشتنياش شخصيت
بعدها او اما شود سپرده فراموشي به ميزد سر او از مسابقات جريان در بيگاه و گاه
جامجهاني 54 فينال در آلمان مقابل شكست خاطر به را خودش هرگز كه كرد اعتراف
بازي در آلماني "ليبريخ" خشن حركت خاطر به او كه بود قرار اين از قضيه.نميبخشد
اما بود غايب آن از پس بازيهاي ساير در چه اگر و گشت مصدوم شدت به مجارها نخست
را خود بودن ناآماده عليرغم شود سهيم مجارها احتمالي قهرمان افتخار در كه آن براي
حال اين با.مجارستان باورنكردني شكست جز نبود چيزي نتيجه و كرد تحميل تيم به
پوشكاش كه بودند جغرافيايي گستره چنان داراي و داشتند دوستش قدري به او هواداران
.ماند باقي محبوب شخصيتي عنوان به هميشه براي
:پنجم جام برتر گلزنان
پوشكاش فرانس
![](p27-8.JPG)
(مجارستان) كوشيس ساندرو - گل 11
(غربي آلمان) مورلوك ماكس - گل 6
(سوئيس) هوگي جوزف - گل 6
(اتريش) پروبست اريش - گل 5
(مجارستان) پوشكاش فرانس _ گل 4
(مجارستان) ناندوهايدگوتي - گل 4
|