شماره‌2711‏‎ ‎‏‏،‏‎May.2,2002 ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎ شنبه‌12‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Industry and Trade
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Books
Policy Globe
Business World
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Informatic
Last Page
نقاشي‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ هم‌آوايي‌‏‎

كرد‏‎ دگرگون‌‏‎ را‏‎ هنر‏‎ چهره‌‏‎ كه‌‏‎ هفته‌اي‌‏‎ نه‌‏‎

‎‏‏12‏‎-لينچ‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ لينچ‌‏‎

نگاه‌‏‎

نقاشي‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ هم‌آوايي‌‏‎
و‏‎ اطراف‌‏‎ محيط‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ وقايع‌‏‎ بازيابي‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ توانايي‌‏‎ هنرمنددر‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ ويژگي‌‏‎
روزمره‌‏‎ مصالح‌‏‎ موادو‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ نيز‏‎ مذهبي‌و‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ آئين‌هاو‏‎
است‌‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ در‏‎

نبوي‌نژاد‏‎ مريم‌‏‎:ترجمه‌‏‎
زاده‌‏‎ حسن‌‏‎ خسرو‏‎ (مرنوتيپ‌‏‎) مضموني‌‏‎ تك‌‏‎ آثار‏‎ فوريه‌‏‎ تا 21‏‎ از 6‏‎ روبيز‏‎ ژانين‌‏‎ گالري‌‏‎
معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ حوزه‌‏‎ تاكنون‌‏‎ را‏‎ او‏‎ آثار‏‎.گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ هوشمند‏‎ هنرمند‏‎
نمايندگي‌‏‎ دفتر‏‎ نيز‏‎ و‏‎ واشنگتن‌‏‎ جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎ (ميوزم‌‏‎ بريتيش‌‏‎)‎ بريتانيا‏‎ موزه‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎
.كرده‌اند‏‎ خريداري‌‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ MBC تلويزيون‌‏‎
او‏‎ توانايي‌‏‎ در‏‎ آمده‌ ، ‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1963‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هنرمند ، ‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ ويژگي‌‏‎
بهره‌گيري‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ و‏‎ آئين‌ها‏‎ و‏‎ اطراف‌‏‎ محيط‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ وقايع‌‏‎ بازيابي‌‏‎ براي‌‏‎
الهام‌‏‎ تصاوير‏‎ زماني‌‏‎ دير‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ چراكه‌‏‎.‎است‌‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ در‏‎ روزمره‌‏‎ مصالح‌‏‎ و‏‎ مواد‏‎ از‏‎
و‏‎ ميوه‌‏‎ بندي‌‏‎ بسته‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ كارتون‌هاي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ اجتماعي‌اش‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎
.مي‌كرده‌‏‎ نقاشي‌‏‎ -‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ فروشي‌‏‎ ميوه‌‏‎ خانواده‌‏‎ معاش‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ مدت‌ها‏‎ تا‏‎ او‏‎ -‎ سبزي‌‏‎
به‌‏‎ بسته‌‏‎ ايكونوگرافيك‌‏‎ و‏‎ تمثيلي‌‏‎ نمادين‌ ، ‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ برمي‌انگيزند‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ تصاويري‌‏‎
شخصيت‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ توصيف‌‏‎ را‏‎ دروني‌‏‎ جهاني‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎
.رازآميزند‏‎ و‏‎ فريبنده‌‏‎ مادرانگي‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ زناني‌‏‎
:غيرمعمول‌‏‎ كاملا‏‎ شكلي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎.‎است‌‏‎ گذرانده‌‏‎ هنر‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كودكي‌اش‌‏‎ حسن‌زاده‌‏‎ خسرو‏‎
جا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ توريست‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ موزه‌‏‎ خروجي‌‏‎ در‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ سالگي‌‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ او‏‎
.بود‏‎ او‏‎ پرسه‌زني‌هاي‌‏‎ محل‌‏‎ شهر‏‎ فرهنگي‌‏‎ مكان‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎.‎مي‌فروشد‏‎ مي‌شوند‏‎ خارج‌‏‎
به‌‏‎ او‏‎ در‏‎ را‏‎ تصاوير‏‎ ذائقه‌‏‎ كه‌‏‎ محيطي‌‏‎.‎مي‌گذراند‏‎ را‏‎ تامل‌‏‎ لحظات‌‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نقاطي‌‏‎
.آورد‏‎ دنيا‏‎

.مي‌يابد‏‎ حضور‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ عراق‌‏‎ با‏‎ نبرد‏‎ رهسپار‏‎ داوطلبانه‌‏‎ نوجواني‌ ، ‏‎ در‏‎
برايش‌‏‎ (‎دانشگاه‌‏‎ سهميه‌‏‎) تحصيلي‌‏‎ بورس‌‏‎ يك‌‏‎ جبهه‌ ، ‏‎ از‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ او‏‎ زدني‌‏‎ مثال‌‏‎ شهامت‌‏‎
را‏‎ آوارگي‌اش‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ ارزش‌‏‎ مرگ‌ ، ‏‎ از‏‎ و‏‎ جور‏‎ از‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ از‏‎ او‏‎ تجربه‌‏‎مي‌آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎
نقاشي‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ كودكي‌اش‌‏‎ روياي‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ او‏‎.مي‌آموزد‏‎ او‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ نويسي‌‏‎ نام‌‏‎ تهران‌‏‎ ادبيات‌‏‎ دانشكده‌‏‎ در‏‎ جنگ‌‏‎ قهرمانان‌‏‎ بورس‌‏‎ با‏‎.بپردازد‏‎
.مي‌كند‏‎ نويسي‌‏‎ نام‌‏‎ نقاشي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ در‏‎ همزمان‌‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ فارسي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ جا‏‎
آغداشلو‏‎ آيدين‌‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ تحصيل‌‏‎ ترك‌‏‎ آكادميك‌ ، ‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ از‏‎ نااميد‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ اما‏‎
راهنمايي‌هاي‌‏‎ با‏‎.مي‌كند‏‎ هدايت‌‏‎ اصليش‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حسن‌زاده‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ملاقات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ وارد‏‎ نقاشي‌‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ شور‏‎ با‏‎ حسن‌زاده‌‏‎ هنر ، ‏‎ استاد‏‎ اين‌‏‎
مذهبيش‌ ، ‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ زن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ حاضر‏‎ نمايشگاه‌‏‎ موضوع‌‏‎ كه‌‏‎ عاشورا‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎
اندازه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اثر‏‎ هر‏‎.‎اوست‌‏‎ (‎مونوتيپ‌‏‎) مضمون‌هاي‌‏‎ تك‌‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ هميشه‌‏‎ همچون‌‏‎
نوع‌‏‎ در‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ باتيك‌‏‎ تكنيك‌‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مقوايي‌‏‎ كرافت‌‏‎ كاغذ‏‎ نوعي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎
بلكه‌‏‎ نيامده‌اند‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ مستقيم‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ عاشورا‏‎ آئين‌هاي‌‏‎.است‌‏‎ يگانه‌‏‎ خود‏‎
از‏‎ نوشته‌هايي‌‏‎)‎ نوشته‌هايي‌‏‎ خط‏‎ با‏‎ آنها‏‎ نمادين‌‏‎ آرايش‌‏‎ و‏‎ محجوب‏‎ زنان‌‏‎ سايه‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
متبادر‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ برگرفته‌ ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ (نقاش‌‏‎ خود‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ گزيده‌هايي‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎
رمزآميزي‌ ، ‏‎ جذابيت‌ ، ‏‎ شادي‌ ، ‏‎ از‏‎ حسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تصاويري‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ اين‌‏‎ نقش‌‏‎ بر‏‎.‎مي‌شوند‏‎
و‏‎ شعر‏‎ كامل‌‏‎ هم‌آوايي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌انگيزد‏‎ بر‏‎ انسان‌‏‎ در‏‎ هم‌زمان‌‏‎ را‏‎ تخيل‌‏‎ و‏‎ شهادت‌‏‎ واقعيت‌ ، ‏‎
.نقاشي‌‏‎

كرد‏‎ دگرگون‌‏‎ را‏‎ هنر‏‎ چهره‌‏‎ كه‌‏‎ هفته‌اي‌‏‎ نه‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ يك‌‏‎ ون‌گوگ‌در‏‎ و‏‎ گوگن‌‏‎ مشترك‌‏‎ آثار‏‎
تابلوهايي‌‏‎ مشهورترين‌‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎ خصوصي‌‏‎ مجموعه‌داران‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ موزه‌و‏‎ دو‏‎ و‏‎ پنجاه‌‏‎
آنها‏‎ تا‏‎ دادند‏‎ عاريه‌‏‎ حاضر‏‎ نمايشگاه‌‏‎ گردانندگان‌‏‎ به‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ نقاشي‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
بر‏‎ يكديگر‏‎ پهلوي‌‏‎ به‌‏‎ پهلو‏‎ نشده‌اند ، ‏‎ ديده‌‏‎ توامان‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كارهايي‌‏‎ بتوانند‏‎
بياويزند‏‎ ديوار‏‎
دارسنت‌‏‎ ريچارد‏‎:‎نوشته‌‏‎
فروزي‌‏‎ پرويز‏‎:‎ترجمه‌‏‎
گوگن‌‏‎ پل‌‏‎

خود‏‎ عمر‏‎ سالگي‌‏‎ سي‌‏‎ دهه‌‏‎ پاياني‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ گوگن‌‏‎ پل‌‏‎ و‏‎ ون‌گوگ‌‏‎ ونسان‌‏‎.‎است‌‏‎ سال‌ 1888‏‎
پياپي‌‏‎ شكست‌هاي‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بي‌سروپايي‌‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌گذرانند ، ‏‎ را‏‎
مي‌كند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ آرل‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ فوريه‌‏‎ ماه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گوگ‌‏‎ ون‌‏‎.‎افتاده‌اند‏‎ تب‏‎ و‏‎ تاب‏‎ در‏‎
در‏‎ مقيم‌‏‎ گوگن‌‏‎ دوستش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ پروانس‌‏‎ استان‌‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ حرارت‌‏‎ و‏‎ نور‏‎ مست‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ جنوبي‌‏‎ به‌‏‎ بيايد ، ‏‎ جنوب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ التماس‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ مي‌نويسد ، ‏‎ بريتاني‌‏‎ استان‌‏‎
انجمن‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ دو‏‎ هر‏‎ تا‏‎ بيايد‏‎.‎است‌‏‎ امني‌‏‎ پناهگاه‌‏‎ بيماري‌‏‎ و‏‎ نيازمندي‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎
تشريك‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ ارائه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نقاشاني‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ برادري‌‏‎ مجمع‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌ ، ‏‎
انتقاد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ الهام‌‏‎ يكديگر‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ محيط‏‎ در‏‎ و‏‎ داشتند ، ‏‎ مساعي‌‏‎
ابتداي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎.‎كنند‏‎ تاسيس‌‏‎ پرداخت‌ ، ‏‎ خواهند‏‎ كارها‏‎ اين‌‏‎ كيفي‌‏‎ ارتقاء‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌ ، ‏‎ قرار‏‎
كه‌‏‎ گوگن‌‏‎.مي‌شود‏‎ پيشقدم‌‏‎ كار‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قهرمان‌پرست‌‏‎ و‏‎ نيازمند‏‎ ون‌گوگ‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ نموده‌ ، ‏‎ پيشه‌‏‎ درنگ‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ موافقت‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ پرمدعا‏‎ و‏‎ مستقل‌تر‏‎ آدمي‌‏‎
.مي‌اندازد‏‎ تعويق‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ خود‏‎ حركت‌‏‎ روز‏‎ آن‌ ، ‏‎ با‏‎ موافقت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
به‌‏‎ گذشت‌ ، ‏‎ دوستش‌‏‎ ورود‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ماهي‌‏‎ پنج‌‏‎ زماني‌‏‎ فاصله‌‏‎ كردن‌‏‎ پر‏‎ براي‌‏‎ ون‌گوگ‌‏‎
اقامتش‌‏‎ محل‌‏‎ پيرامون‌‏‎ در‏‎ معنوي‌‏‎ گذاري‌‏‎ و‏‎ گشت‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ زد‏‎ دست‌‏‎ آثاري‌‏‎ آفرينش‌‏‎
خانه‌‏‎ اين‌‏‎":مثل‌‏‎ جمله‌هايي‌‏‎ زمزمه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ را‏‎ كودكي‌‏‎ حالت‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نهاد ، ‏‎ نام‌‏‎
نقاشي‌‏‎ غايبش‌‏‎ والدين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ براي‌‏‎ "است‌‏‎ من‌‏‎ صندلي‌‏‎ اين‌‏‎" و‏‎ "است‌‏‎ من‌‏‎ اطاق‌‏‎ اين‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"است‌‏‎ من‌‏‎
.مي‌كند‏‎
ون‌گوگ‌‏‎ 

از‏‎ تابلو‏‎ يك‌‏‎ نقاشي‌‏‎ با‏‎ آينده‌شان‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ شادمانه‌‏‎ صحنه‌‏‎ آرايش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ گاه‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ ون‌گوگ‌‏‎
و‏‎ تابلوها‏‎ كه‌‏‎ ديوارهايي‌‏‎ و‏‎ تختخواب‏‎ تنها‏‎ با‏‎ مي‌خوابيد ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ اطاقي‌‏‎ منظره‌‏‎
- اوست‌‏‎ دوست‌‏‎ منتظر‏‎ و‏‎ آماده‌‏‎ كه‌‏‎ اضافه‌‏‎ صندلي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ - است‌‏‎ آويخته‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ چاپي‌‏‎ آثار‏‎
بي‌تكلفانه‌اي‌‏‎ سادگي‌‏‎ اساس‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ اطاق‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ هدايت‌‏‎ خانه‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گوگن‌‏‎
به‌‏‎ شد ، ‏‎ تبديل‌‏‎ پرجاذبه‌‏‎ مكاني‌‏‎ به‌‏‎ ون‌گوگ‌‏‎ بصري‌‏‎ تجسم‌‏‎ از‏‎ گذر‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎
و‏‎ پررنگ‌ ، ‏‎ سبزهاي‌‏‎ و‏‎ ملايم‌ ، ‏‎ آبي‌هاي‌‏‎ از‏‎ مركب‏‎ نقاش‌ ، ‏‎ پالت‌‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ مكاني‌‏‎
كه‌‏‎ چنان‌‏‎ سرانجام‌ ، ‏‎.‎بود‏‎ برگرفته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ رنگ‌‏‎ خون‌‏‎ قرمز‏‎ از‏‎ بارقه‌هايي‌‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ زردهاي‌‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ كرد ، ‏‎ هدايت‌‏‎ خود‏‎ تخيلات‌‏‎ خلوت‌‏‎ عمق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ باشد ، ‏‎ گرفته‌‏‎ را‏‎ گوگن‌‏‎ دست‌‏‎ گويي‌‏‎
مفصل‌ ، ‏‎ شامي‌‏‎ خوردن‌‏‎ و‏‎ دشوار‏‎ كار‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يار ، ‏‎ دو‏‎ هر‏‎ بود‏‎ بنا‏‎ كه‌‏‎ صندلي‌هايي‌‏‎ همان‌‏‎
.بزنند‏‎ حرف‌‏‎ نقاشي‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ و‏‎ بنشينند‏‎ آنها‏‎ برروي‌‏‎ نهايتا‏‎
اينك‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ "جنوب‏‎ آتليه‌‏‎ -‎ گوگن‌‏‎ و‏‎ ون‌گوگ‌‏‎" نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ گوگن‌‏‎ صندلي‌‏‎ و‏‎ ون‌گوگ‌ ، ‏‎ صندلي‌‏‎
موجود‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ آويخته‌‏‎ پهلو‏‎ به‌‏‎ پهلو‏‎ برپاست‌‏‎ آمستردام‌ ، ‏‎ ون‌گوگ‌ ، ‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎
حركت‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ون‌گوگ‌‏‎ صندلي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ بيدار‏‎ بيننده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شومي‌‏‎ احساس‌‏‎ آنها ، ‏‎ بين‌‏‎
نور‏‎ زرين‌‏‎ زردي‌‏‎ به‌‏‎ رنگي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ حقير‏‎ و‏‎ زمخت‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ يورش‌وار‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ روشن‌‏‎ آبي‌‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ ديواري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اطاق‌ ، ‏‎ لخت‌‏‎ سنگفرش‌‏‎ روي‌‏‎ خورشيد ، ‏‎
گوگن‌‏‎ با‏‎ هم‌صحبتي‌‏‎ و‏‎ همنشيني‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نقاش‌‏‎ انتظار‏‎ آن‌ ، ‏‎ برروي‌‏‎ توتونش‌‏‎ كيسه‌‏‎ و‏‎ پيپ‌‏‎ وجود‏‎
و‏‎ سخت‌‏‎ دسته‌هاي‌‏‎ و‏‎ دارد ، ‏‎ مفصل‌تري‌‏‎ داستان‌‏‎ هم‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ گوگن‌‏‎ صندلي‌‏‎.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎
دادن‌‏‎ قرار‏‎ با‏‎ ون‌گوگ‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ زنانه‌تري‌‏‎ و‏‎ نرم‌تر‏‎ جلوه‌‏‎ غيرضروري‌اش‌ ، ‏‎ تزئينات‌‏‎
پرتاب‏‎ با‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ براق‌ ، ‏‎ سبز‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ ديواري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ نقش‌دار ، ‏‎ فرشي‌‏‎ روي‌‏‎ صندلي‌‏‎ اين‌‏‎
كنيزكان‌‏‎ جلوه‌‏‎ همچون‌‏‎ كه‌‏‎ حالتي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شب‏‎ هنگام‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ برروي‌‏‎ زرد‏‎ جلد‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ چند‏‎
چراغ‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ گوگن‌‏‎ صندلي‌‏‎ برروي‌‏‎ روشن‌‏‎ شمع‌‏‎ يك‌‏‎ وجود‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نقاشي‌‏‎ مي‌نمايد ، ‏‎ مرموز‏‎ حرم‌‏‎
طنزي‌‏‎ با‏‎ ون‌گوگ‌‏‎است‌‏‎ هنري‌‏‎ نبوغ‌‏‎ از‏‎ دوگانه‌اي‌‏‎ شعله‌هاي‌‏‎ نمايانگر‏‎ ديواري‌‏‎ گازسوز‏‎
بدتر‏‎ صندلي‌‏‎ و‏‎ مي‌دارد‏‎ نگه‌‏‎ ذخيره‌‏‎ غايب‏‎ گوگن‌‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ صندلي‌‏‎ "بهترين‌‏‎" رندانه‌‏‎
.برمي‌دارد‏‎ خودش‌‏‎ را‏‎
.دارد‏‎ اشاره‌‏‎ هنرمند‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ موجود‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ صندلي‌ ، ‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ اختيار‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ بي‌اهميت‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ون‌گوگ‌‏‎ هنري‌‏‎ جوهره‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎.‎هستند‏‎ استثنايي‌‏‎ و‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ سپس‌‏‎
وارث‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ نقاشي‌‏‎ مي‌آمد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ كه‌‏‎ واقع‌گرايي‌‏‎ نقاش‌‏‎
هنري‌‏‎ احساس‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ فرم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎) مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ امپرسيونيست‌ها‏‎
استثنايي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ سوژه‌هاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گوگن‌ ، ‏‎ برخلاف‌‏‎ (مي‌كرد‏‎ دگرگون‌‏‎ خويش‌‏‎
جزيره‌‏‎ انبه‌خورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نظرش‌‏‎ مورد‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎.مي‌رفت‌‏‎ هم‌‏‎ دنيا‏‎ طرف‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ بگيرد‏‎ را‏‎ نظرش‌‏‎ بريتاني‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روستايي‌‏‎ كودكي‌‏‎ جلوه‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ مارتينيك‌ ، ‏‎
پت‌‏‎ اندام‌هاي‌‏‎ و‏‎ اشكال‌‏‎ توصيف‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ بوم‌ ، ‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎ مرتفع‌‏‎ افق‌‏‎ خط‏‎ يك‌‏‎ تعيين‌‏‎ با‏‎ گاه‌‏‎
حساسيت‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎نمايد‏‎ تحميل‌‏‎ آن‌‏‎ فضاي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ تصنعي‌‏‎ سراسر‏‎ تركيبي‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌ ، ‏‎ پهن‌‏‎ و‏‎
و‏‎ اديبانه‌‏‎ نمادگرايي‌‏‎ و‏‎ بوده‌ ، ‏‎ ون‌گوگ‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ هنرسزان‌ ، ‏‎ انتزاعي‌‏‎ گرايش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎
درون‌گرا‏‎ ذهني‌‏‎ قالب‏‎ با‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ بيشتري‌‏‎ قرابت‌‏‎ وان‌‏‎ دوت‌‏‎ پووي‌‏‎ عقايد‏‎ با‏‎ وي‌ ، ‏‎ آگاهانه‌‏‎
.ون‌گوگ‌‏‎ مذهبي‌‏‎ عقايد‏‎ از‏‎ ملهم‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ گوگن‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ روزي‌‏‎ چند‏‎ اكتبر 1888 ، ‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ متفاوت‌ ، ‏‎ عميقا‏‎ هنرمند‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
گردش‌‏‎ محور‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎كردند‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ هم‌‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ آرل‌‏‎ شهر‏‎ ايستگاه‌‏‎
.ساختند‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تابلويي‌‏‎ اولين‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎
طويلي‌‏‎ گذر‏‎ بودند ، ‏‎ گذاشته‌‏‎ يكديگر‏‎ پهلوي‌‏‎ به‌‏‎ پهلو‏‎ را‏‎ سه‌پايه‌هايشان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
نقاشي‌‏‎ مي‌شد‏‎ رد‏‎ "لزاليركام‌‏‎" در‏‎ واقع‌‏‎ گورستان‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ تبريزي‌‏‎ درختان‌‏‎ رديف‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
بهشت‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ محلي‌‏‎ گورستان‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎:است‌‏‎ گوگن‌‏‎ تابلوي‌‏‎ تابلو ، ‏‎ اولين‌‏‎.كردند‏‎
فرشته‌‏‎ سه‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ تابلو‏‎ عنوان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بومي‌ ، ‏‎ روحاني‌‏‎ زن‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تبديل‌‏‎ جاوداني‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ نگهباني‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شده‌اند ، ‏‎ معرفي‌‏‎ "رحمت‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مزارها‏‎ بين‌‏‎ گذر‏‎" نام‌‏‎ با‏‎ ون‌گوگ‌ ، ‏‎ دوگانه‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ از‏‎ تابلو‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ جوار‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ تماشايي‌ ، ‏‎ گورستان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ او‏‎ كشيده‌ ، ‏‎ صحنه‌‏‎ همين‌‏‎
با‏‎ ون‌گوگ‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ راه‌آهن‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ دودكش‌هاي‌‏‎ و‏‎ زشت‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ از‏‎
كم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ چيزي‌‏‎ بي‌آنكه‌‏‎ بود ، ‏‎ او‏‎ چشم‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ صداقتي‌‏‎
انتقال‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ صحنه‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ دوم‌‏‎ برداشت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎كرد‏‎ نقاشي‌‏‎ كند‏‎ اضافه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎
از‏‎ را‏‎ جديد‏‎ عصر‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ شواهد‏‎ تمام‌‏‎ دودكش‌ها ، ‏‎ نماي‌‏‎ كردن‌‏‎ حذف‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ سه‌پايه‌اش‌‏‎
است‌‏‎ سنگ‌گورهايي‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ تنها‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد ، ‏‎ حذف‌‏‎ كار‏‎
وضع‌‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ كليسا‏‎ به‌‏‎ منتهي‌‏‎ تبريزي‌‏‎ درختان‌‏‎ رديف‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ گذر‏‎ كه‌‏‎
تمركز‏‎ با‏‎ صرفا‏‎ ون‌گوگ‌‏‎ داشت‌‏‎ اصرار‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ منعكس‌‏‎ را‏‎ گوگن‌‏‎ نفوذ‏‎ يقين‌‏‎ به‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ نوزدهم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ صنعتي‌‏‎ آلودگي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ آرماني‌ ، ‏‎ برخواست‌هاي‌‏‎
.شود‏‎ تبديل‌‏‎ "بزرگ‌‏‎" نقاش‌‏‎
در‏‎ را‏‎ تحملي‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ تنش‌‏‎ آنها‏‎ شخصيتي‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ رسيد ، ‏‎ سر‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ زمستان‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
برخورد‏‎ موضع‌‏‎ در‏‎ خشمگين‌‏‎ و‏‎ حساس‌‏‎ و‏‎ زودرنج‌‏‎ ون‌گوگ‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ آورد ، ‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ بينشان‌‏‎
همه‌‏‎ ديگر‏‎ را‏‎ ماجرا‏‎ بقيه‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ درنده‌خو‏‎ و‏‎ خودخواه‌‏‎ و‏‎ لاف‌زن‌‏‎ گوگن‌‏‎ با‏‎ رودررو ، ‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ خشم‌‏‎ گوگن‌ ، ‏‎ با‏‎ سخت‌‏‎ نزاعي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ديوانه‌ ، ‏‎ و‏‎ بي‌نوا‏‎ ون‌گوگ‌‏‎:مي‌داند‏‎ كس‌‏‎
خداحافظي‌‏‎ بدون‌‏‎ گوگن‌‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ دو‏‎.‎بريد‏‎ را‏‎ خود‏‎ گوش‌‏‎ آن‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ واگردان‌‏‎ خودش‌‏‎
.كشيد‏‎ طول‌‏‎ هفته‌‏‎ نه‌‏‎ تنها‏‎ ماجراها‏‎ اين‌‏‎ كل‌‏‎.‎كرد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ آرل‌‏‎
مشهورترين‌‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎ خصوصي‌‏‎ مجموعه‌داران‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ موزه‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ پنجاه‌‏‎
عاريه‌‏‎ حاضر‏‎ نمايشگاه‌‏‎ گردانندگان‌‏‎ به‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ نقاشي‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تابلوهايي‌‏‎
به‌‏‎ پهلو‏‎ نشده‌اند ، ‏‎ ديده‌‏‎ توامان‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كارهايي‌‏‎ بتوانند‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ دادند‏‎
موجود‏‎ تابلوي‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ باري‌‏‎ آخرين‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎.‎بياويزند‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎ يكديگر‏‎ پهلوي‌‏‎
گوگن‌‏‎ كه‌‏‎ پرتره‌اي‌‏‎ آنها‏‎ كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ -‎ ديوار‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ آفتابگردان‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ از‏‎
ويژگي‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.شد‏‎ خواهند‏‎ نصب‏‎ - نموده‌‏‎ تصوير‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ هنگام‌‏‎ را‏‎ ون‌گوگ‌‏‎
حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تماشاي‌‏‎ زيرا‏‎.‎نمي‌شود‏‎ محسوب‏‎ دليل‌‏‎ تنها‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ ديدار‏‎ براي‌‏‎
هنر‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎ و‏‎ احوال‌ ، ‏‎ شرح‌‏‎ شهري‌ ، ‏‎ بافت‌شناسي‌‏‎ مثل‌‏‎ بسياري‌‏‎ متفاوت‌‏‎
نامحسوسي‌‏‎ عوامل‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ نگرش‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ فريبندگي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ تاثيرگذار‏‎ نيز‏‎
.دارند‏‎ مدخليت‌‏‎ بزرگ‌‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تصادف‌‏‎ و‏‎ آبوهوا‏‎ شخصيت‌ ، ‏‎ محيط ، ‏‎ مثل‌‏‎

‎‏‏12‏‎-لينچ‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ لينچ‌‏‎
مي‌آيند‏‎ خودشان‌‏‎ تصويرها‏‎
رادلي‌‏‎ كريس‌‏‎:گردآوري‌‏‎
پوريا‏‎ امير‏‎:‎ ترجمه‌‏‎

از‏‎.‎نيست‌‏‎ ساده‌‏‎ بچه‌‏‎ براي‌‏‎ درخت‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ چيزي‌‏‎.هست‌‏‎ زيادي‌‏‎ رازهاي‌‏‎ كودكي‌ ، ‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎
و‏‎ نزديك‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ كوچك‌‏‎ نظرش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ نگاهش‌‏‎ دور‏‎ فاصله‌‏‎
هنوز‏‎ بچه‌‏‎ چون‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ رشد‏‎ دارد‏‎ درخت‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظرش‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ نزديك‌تر‏‎
ولي‌‏‎ مي‌فهميم‌ ، ‏‎ را‏‎ قواعد‏‎ شده‌ايم‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ وقتي‌‏‎ از‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ فكر‏‎ ما‏‎.نشده‌‏‎ مسلط‏‎ قواعد‏‎ بر‏‎
را‏‎ دنيا‏‎ كودكي‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎.است‌‏‎ تخيل‌‏‎ شدن‌‏‎ محدود‏‎ آمده‌ ، ‏‎ پيش‌‏‎ برايمان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎
مثل‌‏‎ داشتم‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ عيني‌‏‎ و‏‎ معمول‌‏‎ ترس‌هاي‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌ديدم‌‏‎ خيالي‌‏‎ تماما‏‎ و‏‎ كاملا‏‎
را‏‎ مشكلات‌‏‎ آن‌‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ ولي‌‏‎.‎دارم‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مي‌دانستم‌‏‎ كه‌‏‎ مدرسه‌رفتن‌‏‎
حق‌‏‎ در‏‎ جنايت‌‏‎ نوعي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ من‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اما‏‎بود‏‎ طبيعي‌‏‎ كاملا‏‎ ترسم‌‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ حس‌‏‎
را‏‎ مثبتي‌‏‎ رويكرد‏‎ يا‏‎ دانايي‌‏‎ معلم‌ها‏‎.‎مي‌داد‏‎ هوا‏‎ باد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آزادي‌‏‎ بذر‏‎.‎بود‏‎ بچه‌ها‏‎
.نمي‌كردند‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ تائيد‏‎
يعني‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ حدود 6‏‎ هم‌‏‎ وقت‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ دارم‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ تا 17‏‎ بين‌ 9‏‎ مي‌كنم‌‏‎ حس‌‏‎ وقت‌ها‏‎ بيشتر‏‎
دنيا ، ‏‎ درك‌‏‎ يعني‌‏‎ تاريكي‌‏‎.‎خزيد‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تاريكي‌‏‎ !رفتن‌‏‎ مدرسه‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
.مي‌سازند‏‎ لجن‌‏‎ كپه‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ با‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ خودم‌‏‎ ذات‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ ذات‌‏‎ درك‌‏‎
به‌‏‎ نه‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ مانده‌ ، ‏‎ خاطرتان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ دقيقا‏‎ مسائل‌‏‎ چه‌‏‎ &
.است‌‏‎ هميشگي‌‏‎ منبعي‌‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ كودكي‌تان‌‏‎ خاطرات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎
.دارد‏‎ ادامه‌‏‎ هم‌‏‎ جور‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ هميشه‌‏‎ خب ، ‏‎.است‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ بله‌ ، ‏‎
.مي‌خورند‏‎ پيوند‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ قشنگ‌‏‎ خيلي‌‏‎ گاهي‌‏‎ تازه‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ چيزهاي‌‏‎
ملزم‌‏‎ را‏‎ خودتان‌‏‎ هنوز‏‎ چرا‏‎ مي‌كند؟‏‎ اقناع‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ قدر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ نقاشي‌‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ &
مي‌كنيد؟‏‎ احساس‌‏‎ نقاشي‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
روي‌‏‎ من‌‏‎ هرچند‏‎ ;بزند‏‎ پرسه‌‏‎ عوالمي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بنشيند‏‎ صندلي‌‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ فقط‏‎ نمي‌تواند‏‎ آدم‌‏‎ خب ، ‏‎
دارد‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ مخصوصا‏‎ وقت‌ها ، ‏‎ بعضي‌‏‎.‎دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ خيلي‌‏‎ را‏‎ زدن‌‏‎ چرت‌‏‎ و‏‎ نشستن‌‏‎ صندلي‌‏‎
به‌‏‎ ناگهان‌‏‎.‎.‎.‎مي‌بندم‌‏‎ را‏‎ چشم‌هايم‌‏‎ و‏‎ نشسته‌ام‌‏‎ صندلي‌‏‎ روي‌‏‎ وقتي‌‏‎ يا‏‎ مي‌برد‏‎ خوابم‌‏‎
آمدن‌شان‌‏‎ باعث‌‏‎ من‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ سرازير‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ خودشان‌‏‎ تصويرها‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوم‌‏‎ كشيده‌‏‎ فضايي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ متوقف‌‏‎ تصويرها‏‎ باره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ كنم‌‏‎ شروع‌‏‎ اگر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎نشده‌ام‌‏‎
.مي‌آيند‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ خودشان‌‏‎ نمي‌كنم‌ ، ‏‎ فكر‏‎ بهشان‌‏‎ زياد‏‎ و‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ قضاوت‌‏‎ درباره‌شان‌‏‎ چون‌‏‎
كمي‌‏‎ با‏‎ بعدي‌‏‎ صورت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ يك‌‏‎ اولش‌‏‎ اگر‏‎ مثلا‏‎.‎هستند‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ چيزهايي‌‏‎ معمولا‏‎
يك‌‏‎ تصويرها‏‎ يا‏‎ ايده‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎.‎امتداد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ ;مي‌آيد‏‎ دنبالش‌‏‎ تفاوت‌ ، ‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ داشتن‌‏‎ نگه‌‏‎ و‏‎ گرفتن‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ چيز ، ‏‎ هر‏‎ نقاشي‏‎ كشيدن‏‎.‎اند‏‎ ترسناك‌‏‎ جورهايي‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ كند990‏‎ نگاه‌‏‎ بهش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ چيزي‌‏‎ آدم‌‏‎ بعدش‌‏‎.‎است‌‏‎ دائمي‌تر‏‎ شكلي‌‏‎
هم‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ مي‌دارد‏‎ نگه‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ نقاشي‌‏‎ ولي‌‏‎.مي‌رود‏‎ آدم‌‏‎ ياد‏‎ از‏‎ بعد‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ تصويرها‏‎
نتيجه‌‏‎ و‏‎ ;شده‌‏‎ كامل‌‏‎ كند‏‎ حس‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ رويش‌‏‎ آدم‌‏‎.مي‌اندازد‏‎ آدم‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎
تجربه‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ نگه‌‏‎ را‏‎ تصويرها‏‎ اين‌‏‎ آدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ترسناك‌‏‎ كمي‌‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ كننده‌‏‎ راضي‌‏‎
.باشد‏‎ كرده‌‏‎
.مي‌كند‏‎ گوش‌‏‎ معلمش‌‏‎ مثل‌‏‎ كسي‌‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ آدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موقعي‌‏‎ شبيه‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ شكل‌‏‎
نقاشي‌ات‌‏‎ بكشي‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ نقاشي‌‏‎ خودت‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌شنوي‌ ، ‏‎ را‏‎ معلم‌‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎
كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ روي‌‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎ اما‏‎ ندارد ، ‏‎ مي‌شنوي‌‏‎ داري‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ ربطي‌‏‎ هيچ‌‏‎ احتمالا‏‎
حركت‌‏‎ كاغذ‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ دستت‌‏‎ انگشتان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كني‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ كل‌‏‎ كني‌ ، ‏‎ كار‏‎ مي‌گويد‏‎ او‏‎
ثبتش‌‏‎ كاغذ‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ - مي‌گويد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چيزهايي‌‏‎ - مي‌كني‌‏‎ نقاشي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كلمات‌‏‎ و‏‎ مي‌دهي‌‏‎
.است‌‏‎ غيرطبيعي‌‏‎ خيلي‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشي‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ گرامافون‌‏‎ سوزن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎.مي‌كني‌‏‎
مهم‌‏‎ هم‌‏‎ زندگي‌تان‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎.‎شماست‌‏‎ سينماي‌‏‎ آشكار‏‎ بنيان‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ رويابيني‌‏‎ زمان‌‏‎ &
است‌؟‏‎
صندلي‌ام‌‏‎ در‏‎ ساكت‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌هايي‌‏‎ دارد ، ‏‎ اهميت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بيداري‌‏‎ موقع‌‏‎ روياهاي‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ پيدا‏‎ سروكله‌شان‌‏‎ كم‌‏‎ كم‌‏‎ بزند ، ‏‎ پرسه‌‏‎ آرام‌‏‎ آرام‌‏‎ ذهنم‌‏‎ مي‌گذارم‌‏‎ و‏‎ نشسته‌ام‌‏‎
دنياي‌‏‎ توي‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ من‌‏‎.كند‏‎ كنترل‌‏‎ را‏‎ روياهايش‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ است‌ ، ‏‎ خواب‏‎ آدم‌‏‎ وقتي‌‏‎
.كنم‌‏‎ انتخابش‌‏‎ خودم‌‏‎ كه‌‏‎ دنيايي‌‏‎ ;كرده‌ام‌‏‎ كشفش‌‏‎ يا‏‎ خلق‌‏‎ خودم‌‏‎ كه‌‏‎ بروم‌‏‎ شيرجه‌‏‎ رويايي‌‏‎
يادش‌‏‎ هنوز‏‎ خواب‏‎ كل‌‏‎ مي‌بيند‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ بيدار‏‎ بد‏‎ خيلي‌‏‎ خواب‏‎ يك‌‏‎ ديدن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ آدم‌‏‎ وقتي‌‏‎
تازه‌‏‎ آدم‌‏‎ او ، ‏‎ چهره‌‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎.‎نمي‌ترسد‏‎ طرف‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تعريف‌‏‎ دوستي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ را‏‎ فكرش‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ترسناكي‌‏‎ قصه‌‏‎ آن‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌فهمد‏‎
به‌‏‎ نتواند‏‎ هم‌‏‎ سينما‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حتي‌‏‎ ;مي‌شود‏‎ نمايان‌‏‎ جا‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ سينما‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎
.كرده‌‏‎ خودش‌‏‎ مال‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ درصد‏‎ ديده‌ ، 1000‏‎ خواب‏‎ كه‌‏‎ آدمي‌‏‎ چون‌‏‎ برسد ، ‏‎ خواب‏‎ آن‌‏‎ بازگويي‌‏‎
.است‌‏‎ نيرومند‏‎ و‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ آدم‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎.شده‌‏‎ اجرا‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎ خواب‏‎ صحنه‌‏‎
خواب‏‎ اجزاي‌‏‎ كنارهم‌گذاشتن‌‏‎ به‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ و‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ صدا‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مي‌تواني‌‏‎ تو‏‎ ولي‌‏‎
.شوي‌‏‎ نزديك‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ قالب‏‎ در‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ كسي‌‏‎ براي‌‏‎

نگاه‌‏‎
دوستي‌‏‎ حق‌‏‎ داشت‌‏‎ ياري‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گويد‏‎ كس‌‏‎
مختاباد‏‎ سيدابوالحسن‌‏‎
رديف‌دانان‌‏‎ و‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ سروستاني‌ ، ‏‎ رضوي‌‏‎ نورالدين‌‏‎ سيد‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ ارديبهشت‌‏‎ هشتم‌‏‎
عمرش‌‏‎ پاياني‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎كشيد‏‎ خاك‌‏‎ نقاب‏‎ در‏‎ روي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ آوازي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
وي‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ سبب‏‎ تهران‌‏‎ چون‌‏‎ شهري‌‏‎ كلان‌‏‎ سرسام‌آور‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كوچيد‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ شيراز‏‎ از‏‎
موثر‏‎ حضوري‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎.‎بپردازد‏‎ تدريس‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ شب‏‎ آن‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎
بدل‌‏‎ درآمد‏‎ ممر‏‎ و‏‎ شغل‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ استاد‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ تدريس‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ دارند ، ‏‎
به‌‏‎ سروستاني‌‏‎ رضوي‌‏‎ مرحوم‌‏‎.‎برمي‌بندند‏‎ رخت‌‏‎ ذهن‌‏‎ از‏‎ ابتكاري‌‏‎ جوشش‌هاي‌‏‎ و‏‎ خلاقيت‌ها‏‎ شود ، ‏‎
بود ، ‏‎ برومند‏‎ خان‌‏‎ نورعلي‌‏‎ زنده‌ياد‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ شاگردان‌‏‎ از‏‎ موسيقي‌‏‎ اهل‌‏‎ اكثر‏‎ گواه‌‏‎
را‏‎ خاص‌‏‎ جرياني‌‏‎ وي‌‏‎ ابتكارات‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ بصيرت‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ كه‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎
پيشرو‏‎ و‏‎ روشنفكري‌‏‎ نحله‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جرياني‌‏‎ ;آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎
شجريان‌ ، ‏‎ محمدرضا‏‎ لطفي‌ ، ‏‎ محمدرضا‏‎ آن‌‏‎ بين‌‏‎ و‏‎ بارز‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ياد‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎
اگرچه‌‏‎ را‏‎ سروستاني‌‏‎ رضوي‌‏‎.‎هستند‏‎.‎.‎.‎و‏‎ طلايي‌‏‎ داريوش‌‏‎ مشكاتيان‌ ، ‏‎ پرويز‏‎ عليزاده‌ ، ‏‎ حسين‌‏‎
سال‌‏‎ كه‌ 12‏‎ حضوري‌‏‎) استادش‌‏‎ محضر‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ مستمر‏‎ حضور‏‎ اما‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ رده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نمي‌توان‌‏‎
صاحب‏‎ برومند ، ‏‎ استاد‏‎ شيوه‌‏‎ آوازي‌‏‎ سبك‌‏‎ و‏‎ رديف‌‏‎ درك‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ سبب‏‎ ‎‏‏،‏‎(مي‌شد‏‎ شامل‌‏‎ را‏‎
درگذشت‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ آموزه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎.باشد‏‎ فراوان‌‏‎ سخن‌‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎
آوازي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ هفت‌‏‎ رديف‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ طلايي‌‏‎ داريوش‌‏‎ گوشنواز‏‎ و‏‎ خوب‏‎ تار‏‎ با‏‎ و‏‎ استاد‏‎
براي‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ اثر‏‎ ناشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ رديف‌‏‎ ضبط‏‎ زمان‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎.‎شد‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ ثبت‌‏‎
بود ، ‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ اصل‌‏‎ چون‌‏‎ اما‏‎ آورد ، ‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ استاد‏‎ براي‌‏‎ دلخوري‌هايي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ ادامه‌‏‎
درگذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎دهند‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ هست‌‏‎ كه‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ دادند‏‎ ترجيح‌‏‎ رضوي‌‏‎ مرحوم‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ مرحوم‌‏‎ آن‌‏‎ همسر‏‎ كه‌‏‎ شنيدم‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎.‎بودند‏‎ كار‏‎ پيگير‏‎ همسرشان‌‏‎ استاد‏‎
ناشر‏‎.‎گذاشتند‏‎ بي‌سرپرست‌‏‎ را‏‎ فرزندان‌‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ و‏‎ گفتند‏‎ وداع‌‏‎ را‏‎ دارفاني‌‏‎ اسفندماه‌‏‎
عمل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ دوستداران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎ وعده‌‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ اثر ، ‏‎
آقاي‌‏‎ خانواده‌‏‎ از‏‎ كسي‌‏‎ ;مي‌گفت‌‏‎ استاد‏‎ شاگردان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎نمي‌افتد‏‎ خاصي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ هيچگونه‌‏‎
درنظر‏‎ خانواده‌اش‌‏‎ براي‌‏‎ مقرري‌‏‎ دادند‏‎ وعده‌‏‎ كه‌‏‎ مسئولاني‌‏‎.‎نمي‌گيرد‏‎ سراغي‌‏‎ سروستاني‌‏‎
خانه‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ نگه‌‏‎ حبس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كار‏‎ همچنان‌‏‎ نيز‏‎ اثر‏‎ ناشر‏‎ و‏‎ نگشودند‏‎ را‏‎ گرهي‌‏‎ بگيرند ، ‏‎
بود ، ‏‎ ديده‌‏‎ تدارك‌‏‎ را‏‎ شايسته‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ مراسمي‌‏‎ زنده‌ياد‏‎ آن‌‏‎ درگذشت‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ موسيقي‌‏‎
قرار‏‎ شاگردانش‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ اندكي‌‏‎ امكانات‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ برنمي‌دارد‏‎ قدمي‌‏‎ هيچ‌‏‎ اكنون‌‏‎
.دهند‏‎ ترتيب‏‎ برايش‌‏‎ كم‌فروغ‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ واسعي‌‏‎ مرحوم‌‏‎ آن‌‏‎ سالگرد‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ نمي‌دهند‏‎
!!موسيقي‌‏‎ در‏‎ بدعت‌‏‎
نوار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ قيد‏‎ از‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ شاخص‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ كه‌ 70‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎
شدند ، ‏‎ معاف‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مركز‏‎ موسيقي‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ شوراي‌‏‎ در‏‎ كاست‌‏‎
دايره‌‏‎ و‏‎ يابد‏‎ مباركي‌‏‎ و‏‎ ميمون‌‏‎ تداوم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ اميدوار‏‎ موسيقي‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ شنيدم‌‏‎ موثق‌‏‎ منبع‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎ شود ، ‏‎ شامل‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎
موسيقي‌‏‎ از‏‎ خاص‌‏‎ نحله‌اي‌‏‎ سردمداري‌‏‎ و‏‎ هواداري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اهل‌‏‎ كه‌‏‎)‎ مميزي‌‏‎ مسئولان‌‏‎
و‏‎ تعجب‏‎ دچار‏‎ است‌ ، ‏‎ زده‌‏‎ باز‏‎ سر‏‎ كلهر‏‎ كيهان‌‏‎ تلفيقي‌‏‎ اثر‏‎ به‌‏‎ مجوز‏‎ دادن‌‏‎ از‏‎ (‎است‌‏‎ شهره‌‏‎
آن‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ رد‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ استاد‏‎ اين‌‏‎ توجيه‌‏‎ موثق‌‏‎ منبع‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎.شدم‌‏‎ تحير‏‎
نوعي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ (‎كلهر‏‎ آقاي‌‏‎ يعني‌‏‎) ايشان‌‏‎ كه‌ ، ‏‎ بود‏‎
كيهان‌‏‎ از‏‎ موسيقي‌‏‎ اهل‌‏‎ اگرچه‌‏‎.‎برنمي‌تابد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ بدعت‌‏‎
اساتيد‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎ باخبرند ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ تجربياتش‌‏‎ و‏‎ كلهر‏‎
آنها‏‎ از‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ اهل‌‏‎ كردار‏‎ و‏‎ كار‏‎ در‏‎ مطالعه‌‏‎ فرصت‌‏‎ فراوان‌‏‎ مشغله‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ موسيقي‌‏‎
و‏‎ داشته‌‏‎ درباره‌‏‎ خود‏‎ تا‏‎ برمي‌شمارم‌‏‎ را‏‎ كلهر‏‎ كيهان‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ است‌‏‎ ستانده‌‏‎
.كنند‏‎ داوري‌‏‎ و‏‎ قضاوت‌‏‎ وي‌‏‎ نداشته‌‏‎
نوازندگان‌‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ سالگي‌‏‎ از 13‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ كمانچه‌‏‎ نوازندگي‌‏‎ سالگي‌‏‎ از 7‏‎ كلهر‏‎
همكاري‌‏‎ چاووش‌‏‎ و‏‎ شيدا‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ با‏‎ درآمد ، ‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ ملي‌‏‎ اركستر‏‎
‎‏‏،‏‎"سل‌‏‎ ويلن‌‏‎" سرشناس‌‏‎ نوازنده‌‏‎ "ابريشم‌‏‎ جاده‌‏‎ طرح‌‏‎" و‏‎ كرونوس‌‏‎ كوراتت‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ مستمر‏‎
اتمام‌‏‎ به‌‏‎ كانادا‏‎ كارلتون‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎نوشت‌‏‎ را‏‎ قطعاتي‌‏‎ "يويوما‏‎"
و‏‎ موزيسين‌ها‏‎ با‏‎ مشترك‌‏‎ اجراهاي‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 8‏‎ زمان‌ ، ‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ رساند‏‎
شجاعت‌‏‎" با‏‎ وي‌‏‎ مشترك‌‏‎ اجراي‌‏‎ آنها‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ افتاد‏‎ آسيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ شاخص‌‏‎ نوازندگان‌‏‎
مشترك‌‏‎ قطعه‌اي‌‏‎ توليد‏‎ همكاري‌‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هندي‌‏‎ سيتار‏‎ نام‌آور‏‎ نوازنده‌‏‎ "حسين‌خان‌‏‎
چهار‏‎ حدود‏‎ كلهر‏‎شد‏‎ اجرا‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ شهرهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "غزل‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎
صداي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ "كوير‏‎ سكوت‌ ، ‏‎ شب ، ‏‎" نوار‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تلفيق‌‏‎ با‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎
بي‌توبه‌‏‎" و‏‎ "زمستان‌‏‎" نوار‏‎ نيز‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ و‏‎ داد‏‎ انتشار‏‎ شجريان‌‏‎ استاد‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ شجريان‌‏‎ همايون‌‏‎ و‏‎ شجريان‌‏‎ محمدرضا‏‎ عليزاده‌ ، ‏‎ حسين‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ را‏‎ "سرنمي‌شود‏‎
.رساند‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مشتاقان‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.