شماره‌2711‏‎ ‎‏‏،‏‎May.2,2002 ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎ شنبه‌12‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Industry and Trade
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Books
Policy Globe
Business World
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Informatic
Last Page
بوش‌‏‎ براي‌‏‎ خطر‏‎ پر‏‎ سالي‌‏‎ ‎‏‏2002‏‎

افتاد‏‎ نفس‌‏‎ از‏‎ ژرمن‌ها‏‎ اقتصاد‏‎ چرا‏‎

جهان‌ 2002‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎

بوش‌‏‎ براي‌‏‎ خطر‏‎ پر‏‎ سالي‌‏‎ ‎‏‏2002‏‎
آمريكا‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ ممانعت‌‏‎ صرف‌‏‎ بوش‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ نيروي‌‏‎ تمام‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
شد‏‎ خواهد‏‎ داخلي‌‏‎ دعواهاي‌‏‎ به‌‏‎
ميكلث‌ويت‌‏‎ جان‌‏‎
رضايي‌نصير‏‎ غلامرضا‏‎:‎مترجم‌‏‎

افكند ، ‏‎ خواهد‏‎ سايه‌‏‎ آمريكا‏‎ سياسي‌‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ اول‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ در‏‎
واشنگتن‌‏‎ توجه‌‏‎ خواه‌ناخواه‌ ، ‏‎ نوامبر ، ‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ ميان‌دوره‌اي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
جورج‌‏‎ رياست‌جمهوري‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ آزمايش‌‏‎ اولين‌‏‎.شد‏‎ خواهد‏‎ معطوف‌‏‎ داخلي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎
خواهد‏‎ محك‌‏‎ بهداشت‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ نظير‏‎ داخلي‌‏‎ مسائل‌‏‎ عادي‌ ، ‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ را ، ‏‎ بوش‌‏‎
.زد‏‎
هنوز‏‎ سپتامبر‏‎ حوادث‌ 11‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ داخلي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تعصب‏‎ و‏‎ تقويم‌‏‎ اين‌‏‎ معنا ، ‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
محلي‌تر‏‎ صبغه‌اي‌‏‎ هم‌‏‎ رياست‌جمهور‏‎ انتخابات‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ ميان‌دوره‌اي‌‏‎ انتخابات‌‏‎.است‌‏‎ مطرح‌‏‎
ايالتي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ مسائل‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ راي‌‏‎ مي‌روند‏‎ صندوق‌ها‏‎ پاي‌‏‎ به‌‏‎ راي‌دهندگان‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎دارد‏‎
سياسي‌‏‎ نقشه‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ فرصتي‌‏‎ نيز‏‎ دموكرات‌ها‏‎ به‌‏‎ انتخابات‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ تعيين‌‏‎
تاكنون‌‏‎ ژوئن‌ 2001‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سنا‏‎ ميان‌دوره‌اي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎.‎دهند‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎
دفاع‌‏‎ كرسي‌‏‎ از 20‏‎ بايد‏‎ جمهوريخواهان‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ اكثريت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كرسي‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ دموكرات‌ها‏‎
دموكرات‌ها‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ دفاع‌‏‎ كرسي‌‏‎ از 13‏‎ فقط‏‎ دموكرات‌ها‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ كنند ، ‏‎
از‏‎.‎بگيرند‏‎ آنها‏‎ از‏‎ را‏‎ نمايندگان‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ جمهوريخواهان‌‏‎ ضعيف‌‏‎ اكثريت‌‏‎ كه‌‏‎ اميدوارند‏‎
مورد‏‎ شوند ، 23‏‎ انتخاب‏‎ مجددا‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ ايالتي‌‏‎ فرماندار‏‎ مورد‏‎ بين‌ 36‏‎ از‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ اينها‏‎
.هستند‏‎ جمهوريخواه‌‏‎
وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تغيير‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ مداوم‌‏‎ كشش‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ اما‏‎
جنگي‌‏‎ سنگر‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ خودشان‌ ، ‏‎ اعتراف‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ بوش‌ ، ‏‎ آقاي‌‏‎ برسد‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ نوامبر‏‎ ماه‌‏‎
شايد‏‎.‎رفت‌‏‎ خواهد‏‎ فراتر‏‎ بسيار‏‎ آمريكا‏‎ مرزهاي‌‏‎ از‏‎ جنگ‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تروريسم‌‏‎ عليه‌‏‎ بلندمدت‌‏‎
زمان‌‏‎ از‏‎ انتخاباتي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آن‌‏‎ اهميت‌‏‎ اما‏‎ نباشد ، ‏‎ اصلي‌‏‎ مسئله‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ هدايت‌‏‎
را‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ تاكنون‌‏‎ ويتنام‌‏‎ جنگ‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ دلپذير‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎ سپتامبر‏‎ از 11‏‎ پيش‌‏‎ دوره‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎مي‌بينند‏‎ مايوس‌كننده‌‏‎
بين‌‏‎ دوره‌‏‎ اكنون‌‏‎.نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بد‏‎ چندان‌‏‎ فلوريدا‏‎ انتخابات‌‏‎ رسوايي‌‏‎ حتي‌‏‎ ;مي‌رسد‏‎
(كلينتون‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ دوره‌‏‎ دو‏‎ تقريبا‏‎)‎ اسامه‌بن‌لادن‌‏‎ ظهور‏‎ و‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ طلايي‌‏‎ عصري‌‏‎ به‌نوعي‌‏‎
مي‌كند‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ ديپلماسي‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ آمريكا‏‎
خوش‌‏‎ گرفته‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ابري‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ اهميت‌‏‎ برايش‌‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎
نگاهي‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ افتاده‌‏‎ تاخير‏‎ به‌‏‎ وسيع‌تر‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ دوباره‌‏‎ جذب‏‎ اما‏‎.‎نمي‌دارد‏‎
تروريستي‌ ، ‏‎ حملات‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ حضور‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ مي‌توان‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎
حضور‏‎ همه‌جا‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎مي‌آيد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ نامتوازن‌‏‎ عجيبي‌‏‎ به‌طرز‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ايفا‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ موانع‌‏‎ كاهش‌‏‎ در‏‎ فعالي‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎
اين‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مترادف‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ با‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ واقع‌‏‎
حال‌‏‎ كرد ، ‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ نوين‌‏‎ نظم‌‏‎ ايجاد‏‎ پدر‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ كم‌رنگ‌‏‎ حضوري‌‏‎ كشور‏‎
را‏‎ خود‏‎ رياست‌جمهوري‌‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎.‎داشت‌‏‎ واكنشي‌‏‎ حالتي‌‏‎ بيشتر‏‎ كلينتون‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ آنكه‌‏‎
تواناتر‏‎ بحران‌ها‏‎ مديريت‌‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ تقريبا‏‎
سازمان‌‏‎ تحقيرآميز‏‎ رد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جمهوريخواه‌‏‎ كنگره‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.‎آنها‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ تا‏‎ مي‌نمود‏‎
.نكرد‏‎ كمك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ مي‌برد ، ‏‎ لذت‌‏‎ ملل‌‏‎
بدتري‌‏‎ حتي‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ با‏‎ بوش‌‏‎ رياست‌جمهوري‌‏‎ دوم‌‏‎ دوره‌‏‎ آمريكا‏‎ متحدان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
و‏‎ "يك‌جانبه‌‏‎" به‌طور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ پيمان‌هاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ ناديده‌‏‎.‎شد‏‎ آغاز‏‎
اغلب‏‎ در‏‎ضدبالستيك‌‏‎ موشك‌هاي‌‏‎ پيمان‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ موشكي‌ ، ‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎ پيشبرد‏‎ وعده‌‏‎
داده‌‏‎ ترجيح‌‏‎ كلينتون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ساخت‌‏‎ آشكار‏‎ را‏‎ تفاوت‌هايي‌‏‎ صرفا‏‎ جديد‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ موارد ، ‏‎
از‏‎ ديپلماسي‌‏‎ ظاهرا‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تغيير‏‎ ناگهان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ روش‌‏‎ اما‏‎.‎برود‏‎ طفره‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بود‏‎
"تايم‌‏‎" مجله‌‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎ سپتامبر‏‎ روز 11‏‎.‎كرد‏‎ سقوط‏‎ پايين‌تر‏‎ رتبه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ تغيير‏‎ دنيا‏‎ بعد ، ‏‎ روز‏‎ "رفته‌اي‌؟‏‎ كجا‏‎ به‌‏‎ پاول‌‏‎ كالين‌‏‎":مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ متحداني‌‏‎ يافتن‌‏‎ مشغول‌‏‎ يكسره‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
حل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ دراز‏‎ چين‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دستش‌‏‎ آمريكا‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ جديدي‌‏‎ علاقه‌‏‎ كشمير‏‎ و‏‎ فلسطين‌‏‎ مسئله‌‏‎ مثل‌‏‎ قديمي‌‏‎ معضلات‌‏‎
دشوارتر‏‎ مدام‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ شتاب‏‎ اين‌‏‎ حفظ‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ اصلي‌‏‎ چالش‌‏‎
خودشان‌‏‎ كشور‏‎ ديوارهاي‌‏‎ پشت‌‏‎ به‌‏‎ دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شايد‏‎.‎شود‏‎
سخت‌گيرانه‌تر‏‎ مهاجرت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بپردازند ، ‏‎ هوايي‌‏‎ خطوط‏‎ امنيت‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ عقبنشيني‌‏‎
را‏‎ خودش‌‏‎ طرفداران‌‏‎ همواره‌‏‎ انزواگرايي‌‏‎.بپرهيزند‏‎ خارجي‌‏‎ ماجراجويي‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كنند‏‎ عمل‌‏‎
هر‏‎ با‏‎ دائم‌‏‎ اتحاد‏‎ از‏‎ بايد‏‎ آمريكا‏‎ سياست‌‏‎" كه‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ واشنگتن‌‏‎ جورج‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎
را‏‎ درون‌نگر‏‎ آمريكايي‌‏‎ يك‌‏‎ نيز‏‎ خارجي‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ".‎بپرهيزد‏‎ خارج‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
جهان‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ استدلال‌‏‎ چنين‌‏‎ خيلي‌ها‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎
نرود ، ‏‎ پيش‌‏‎ خوب‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ اگر‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ امپرياليسم‌‏‎ گريزناپذير‏‎ نتيجه‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ بلندتر‏‎ اعتراض‌‏‎ فريادهاي‌‏‎ و‏‎ استدلال‌ها‏‎ اين‌‏‎
تروريسم‌‏‎ عليه‌‏‎ جنگ‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎نكشد‏‎ كنار‏‎ را‏‎ خود‏‎ دليل‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ آمريكا‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
بوش‌‏‎ آقاي‌‏‎ موشكي‌‏‎ سپر‏‎ حتي‌‏‎ _ ديواري‌‏‎ هيچ‌‏‎.ندارد‏‎ معنايي‌‏‎ فعال‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مولفه‌‏‎ يك‌‏‎ بدون‌‏‎
دهه‌ 1990‏‎ سال‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎.‎سازد‏‎ مصون‌‏‎ حملات‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ نمي‌تواند‏‎ _
دلايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ خاص‌‏‎ خطرات‌‏‎ واكنش‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ نيز‏‎
او‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ براي‌‏‎ زيادي‌‏‎ كار‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ تهديد‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بن‌لادن‌‏‎ ظهور‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ غرب‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ طالبان‌‏‎ قدرت‌گيري‌‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ;نداد‏‎ انجام‌‏‎
.نكرد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ زيادي‌‏‎ كار‏‎ روس‌ها‏‎ ترك‌‏‎
بودن‌ ، ‏‎ وحشتناك‌‏‎ و‏‎ خونبار‏‎ همه‌‏‎ با‏‎.‎مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ ژئوپوليتيكي‌‏‎ فرصت‌طلبي‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ دليل‌‏‎
برخورد‏‎ جهان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ دشوارترين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ داد‏‎ را‏‎ فرصت‌‏‎ اين‌‏‎ بوش‌‏‎ به‌‏‎ سپتامبر‏‎ ‎‏‏11‏‎
امكان‌‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ كنار‏‎ در‏‎ فلسطيني‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ _ فرصت‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎كند‏‎
عرب‏‎ دنيا‏‎ (‎خيالي‌‏‎ يا‏‎ واقعي‌‏‎) رنج‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مستقيما‏‎ _ عراق‌‏‎ عليه‌‏‎ هوشمند‏‎ تحريم‌هاي‌‏‎
با‏‎ روابط‏‎ مثل‌‏‎ شود ، ‏‎ برخورد‏‎ وسيع‌تري‌‏‎ مسائل‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ جا‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ اما‏‎.مي‌شود‏‎ مربوط‏‎
;دارد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ خطرات‌‏‎ دخالت‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ البته‌‏‎.‎ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎
برخي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ آخر‏‎ دليل‌‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ ارزشش‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ خطر‏‎ اما‏‎
ابرقدرت‌‏‎ يك‌‏‎ نقش‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ نيم‌‏‎ طي‌‏‎.مي‌نامند‏‎ آمريكايي‌‏‎ روش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ نظارت‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ گسترش‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ خيرخواه‌‏‎
و‏‎ عقبنشيني‌‏‎ شاهد‏‎ سال‌ 2002‏‎ اگر‏‎بود‏‎ سنت‌‏‎ اين‌‏‎ عليه‌‏‎ خونبار‏‎ يورشي‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ حملات‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهند‏‎ جشن‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ پيروزي‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ تروريست‌ها‏‎ باشد ، ‏‎ آمريكا‏‎ انزواي‌‏‎

افتاد‏‎ نفس‌‏‎ از‏‎ ژرمن‌ها‏‎ اقتصاد‏‎ چرا‏‎
مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ كاهش‌‏‎ سوم‌‏‎ دو‏‎ عامل‌‏‎ آلمان‌‏‎ دو‏‎ اتحاد‏‎
طولاني‌‏‎ قاسم‌‏‎:ترجمه‌‏‎
جانب‏‎ از‏‎ جدي‌‏‎ بسيار‏‎ انتقادهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ سراسري‌‏‎ انتخابات‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎
بحران‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ اتحاد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ مي‌بينددرحالي‌كه‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
مي‌كند‏‎ فروكش‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ مسكن‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎

روند‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نتوانسته‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ آلمان‌‏‎ اقتصاد‏‎ چرا‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎
اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كميسر‏‎ "پدروسولپس‌‏‎" آقاي‌‏‎ اخيرا‏‎.دهد‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ رشد‏‎ روبه‌‏‎
كرده‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ پاسخي‌‏‎ يافتن‌‏‎ مامور‏‎ را‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎
.است‌‏‎
تنظيم‌‏‎ صفحه‌‏‎ در 130‏‎ را‏‎ خود‏‎ نهايي‌‏‎ گزارش‌‏‎ فراوان‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مزبور‏‎ كارشناسان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برشمرده‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ آلمان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ دلايل‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.كردند‏‎
.يافته‌اند‏‎ دست‌‏‎ آلمان‌‏‎ اقتصاد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎ نتايج‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
آلمان‌‏‎ اقتصاد‏‎ رشد‏‎ روند‏‎ توقف‌‏‎ عوامل‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ مطالعات‌‏‎ براساس‌‏‎
و‏‎ مسائل‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ آلمان‌‏‎ دو‏‎ اتحاد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎
مالياتي‌‏‎ نظام‌‏‎ يا‏‎ آلمان‌‏‎ انعطاف‌ناپذير‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ ساختاري‌ ، ‏‎ مشكلات‌‏‎ چون‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎
حالي‌‏‎ در‏‎.داشته‌اند‏‎ آلمان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ در‏‎ كمتري‌‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ تاثير‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ غيرشفاف‌‏‎
موثرتر‏‎ كشورشان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ در‏‎ را‏‎ عوامل‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ آلماني‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎
.مي‌دانند‏‎
دقت‌‏‎ با‏‎ سال‌ 2000‏‎ تا‏‎ سال‌ 1996‏‎ از‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحولات‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ ريشه‌يابي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ كاهش‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ عامل‌‏‎ آلمان‌‏‎ شرقي‌‏‎ مناطق‌‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ اساس‌‏‎ براين‌‏‎
ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ درصد‏‎ سه‌‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ آلمان‌‏‎ فدرال‌‏‎ جمهوري‌‏‎ چراكه‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ بازسازي‌‏‎ براي‌‏‎ كمك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ شصت‌‏‎ معادل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ داخلي‌‏‎
ماليات‌‏‎ بر‏‎ مالياتي‌‏‎ فشار‏‎ هزينه‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ وجود‏‎ بدون‌‏‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ شرقي‌‏‎ ايالات‌‏‎
.بود‏‎ كنوني‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ بسيار‏‎ آلماني‌‏‎ دهندگان‌‏‎
اقتصاد‏‎ بپردازند ، ‏‎ را‏‎ خود‏‎ شرقي‌‏‎ مناطق‌‏‎ بازسازي‌‏‎ هزينه‌‏‎ نبودند‏‎ مجبور‏‎ آلماني‌ها‏‎ اگر‏‎
براي‌‏‎ كافي‌‏‎ پول‌‏‎ آلماني‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ رشد‏‎ بيشتري‌‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ آن‌ها‏‎
مي‌توانستند ، ‏‎ هم‌‏‎ آلماني‌‏‎ كنندگان‌‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ جديد‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
بر‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎كنند‏‎ مصرف‌‏‎ كنوني‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
اوايل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ آلمان‌‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ اضافي‌‏‎ فشار‏‎ اين‌‏‎ تحميل‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎
كاسته‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ دهم‌‏‎ سه‌‏‎ حدود‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ تاكنون‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎
.شود‏‎
رشد‏‎ كاهش‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ عامل‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
نيز‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌وساز‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎ بحران‌‏‎ بروز‏‎ شده‌ ، ‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
آلمان‌ ، ‏‎ دو‏‎ اتحاد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ چراكه‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ دو‏‎ اتحاد‏‎ مستقيم‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ از‏‎
مبالغ‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ شرقي‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ مسكن‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ رونق‌‏‎ براي‌‏‎ شد ، ‏‎ مجبور‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎
.بگيرد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ مناطق‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ يارانه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎
شرق‌‏‎ در‏‎ مسكن‌‏‎ بخش‌‏‎ براي‌‏‎ ويژه‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ اين‌‏‎ پرداخت‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎
.بوديم‌‏‎ آلمان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ ساخت‌وساز‏‎ صنعت‌‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ كاهش‌‏‎ شاهد‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ شد ، ‏‎ متوقف‌‏‎ آلمان‌‏‎
در‏‎ مسكن‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ بحران‌‏‎ بروز‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ هستند ، ‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ رشد‏‎ بيشتر‏‎ درصد‏‎ دهم‌‏‎ سه‌‏‎ حداقل‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎ آلمان‌‏‎ فدرال‌‏‎ جمهوري‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ استدلالي‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ نيز‏‎ آلمان‌‏‎ فدرال‌‏‎ جمهوري‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزير‏‎ آرشل‌‏‎ هانس‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ گاه‌وبي‌گاه‌‏‎
دو‏‎ عامل‌‏‎ آلمان‌‏‎ دو‏‎ اتحاد‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ مطالعات‌‏‎ براساس‌‏‎ بنابراين‌‏‎
هيچ‌‏‎ شرودر‏‎ گرهارد‏‎ دولت‌‏‎ اساس‌‏‎ براين‌‏‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ كاهش‌‏‎ سوم‌‏‎
نبوده‌‏‎ شرايط‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ اين‌‏‎ چراكه‌‏‎ نداشته‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نقشي‌‏‎
.است‌‏‎
فدرال‌‏‎ دولت‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تصور‏‎ نبايد‏‎ البته‌‏‎
شده‌‏‎ تاكيد‏‎ مزبور‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎ چراكه‌‏‎.مي‌كند‏‎ دفاع‌‏‎ شرودر‏‎ دولت‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آلمان‌‏‎
سوم‌‏‎ يك‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ كاهش‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ عامل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كالاهاي‌‏‎ بازار‏‎ وضعيت‌‏‎ هرچند‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ شرودر‏‎ گرهارد‏‎ دولت‌‏‎ نادرست‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎
از‏‎ نبايد‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اشكال‌‏‎ بدون‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ مصرفي‌‏‎
.شد‏‎ غافل‌‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ پست‌‏‎ ارتباطات‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ ناكارآمدي‌‏‎
مادران‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ برخوردار‏‎ مطلوب‏‎ كيفيت‌‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ هم‌چنين‌‏‎
زيرا‏‎ شوند‏‎ حاضر‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎ وجود‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابند‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ كمتر‏‎ آلماني‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تمام‌وقت‌‏‎ بايد‏‎ آن‌ها‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ سيستمي‌‏‎ نبود‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
.دهند‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ فرزندان‌‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ختم‌‏‎ جا‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ ايرادهاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تصور‏‎ نبايد‏‎ البته‌‏‎
داراي‌‏‎ آلمان‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
رشد‏‎ روند‏‎ از‏‎ سريع‌تر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ دستمزدها‏‎ اين‌كه‌‏‎ اول‌‏‎:است‌‏‎ اساسي‌‏‎ ايراد‏‎ چند‏‎
.است‌‏‎ چشمگيرتر‏‎ كمتر‏‎ درآمد‏‎ با‏‎ مشاغل‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ بهره‌وري‌‏‎
بيشتري‌‏‎ عوارض‌‏‎ و‏‎ ماليات‌‏‎ اروپايي‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ دوم‌‏‎
جديد‏‎ مشاغل‌‏‎ ايجاد‏‎ روند‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ مختلف‌‏‎ مشاغل‌‏‎ صاحبان‌‏‎ از‏‎
.شود‏‎ كند‏‎ بسيار‏‎
كمتري‌‏‎ پذيري‌‏‎ انعطاف‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ اين‌كه‌‏‎ سوم‌‏‎
.است‌‏‎ برخوردار‏‎
تدريج‌‏‎ به‌‏‎ مسكن‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ بحران‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ اتحاد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
درعرصه‌هاي‌‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎ غلط‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ متوجه‌‏‎ نگاه‌ها‏‎ تمام‌‏‎ بنابراين‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ فروكش‌‏‎
انتقادهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ سراسري‌‏‎ انتخابات‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
.مي‌بيند‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ جدي‌‏‎ بسيار‏‎

جهان‌ 2002‏‎
پور‏‎ نجف‌‏‎ سيما‏‎
الكترونيك‌‏‎ تجارت‌‏‎

و‏‎ كالا‏‎ معاملات‌‏‎ به‌‏‎ شركت‌ها‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ (‎BB2‏‎) شركت‌ها‏‎ بين‌‏‎ مبادله‌‏‎ جايگاه‌هاي‌‏‎
ايالات‌‏‎ در‏‎ سال‌ 2004 ، ‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ تقويت‌‏‎ مي‌پردازند ، ‏‎ اينترنت‌‏‎ شبكه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ خدمات‌‏‎
شبكه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ يكي‌‏‎ معامله‌ ، ‏‎ پنج‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ و‏‎ يكي‌‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ عمليات‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ متحده‌‏‎
مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ آرام‌تر‏‎ BB2‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎
حدود 1000‏‎ از‏‎كرد‏‎ خواهد‏‎ معامله‌گران‌‏‎ نصيب‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ سودي‌‏‎ و‏‎
سايت‌‏‎ از 100‏‎ كمتر‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ برقرار‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در 18‏‎ كه‌‏‎ بازار‏‎ سايت‌‏‎
وجود‏‎ ترافيك‌تري‌‏‎ پر‏‎ سايت‌هاي‌‏‎ بخش‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎مي‌دهند‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎ الكترونيكي‌‏‎ عمده‌‏‎ معاملات‌‏‎
ميليارد‏‎ حدود 750‏‎ Covisint سايت‌‏‎ اتومبيل‌ ، ‏‎ معاملات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ;دارد‏‎
خواهند‏‎ پيدا‏‎ تمايل‌‏‎ شركت‌ها‏‎ درازمدت‌ ، ‏‎ در‏‎.‎رسانيد‏‎ خواهد‏‎ ثبت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ خريد‏‎ دلار‏‎
به‌‏‎ را‏‎ موردنظرشان‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ ايجاد‏‎ خصوصي‌‏‎ بازار‏‎ سايت‌هاي‌‏‎ كرد‏‎
.مي‌كنند‏‎ ارائه‌‏‎ مشتريان‌‏‎ و‏‎ مخاطبان‌‏‎
نيستند‏‎ هوشمند‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎ البته‌‏‎.شد‏‎ خواهد‏‎ هوشمند‏‎ بانكي‌‏‎ كارت‌هاي‌‏‎
مغناطيسي‌‏‎ كارت‌هاي‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎.‎داريد‏‎ نگه‌‏‎ دست‌‏‎ كردن‌‏‎ خرج‌‏‎ از‏‎ وقت‌‏‎ چه‌‏‎ بگويند‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
زيادي‌‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ الكترونيك‌‏‎ چيپ‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎.است‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
مشتريانش‌‏‎ بين‌‏‎ اعتباري‌‏‎ كارت‌‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 180‏‎ توزيع‌‏‎ براي‌‏‎ Visa شركت‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎
چيپ‌هاي‌‏‎ است‌‏‎ اميد‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ هزينه‌‏‎ يورو‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 168‏‎ چيزي‌‏‎ سال‌ 2004 ، ‏‎ تا‏‎
كاهش‌‏‎ را‏‎ تقلب‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ امنيت‌‏‎ اعتباري‌‏‎ كارت‌هاي‌‏‎ تهيه‌‏‎ در‏‎ الكترونيك‌‏‎
.دهد‏‎
نظر‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ صورت‌‏‎ آرامي‌‏‎ به‌‏‎ الكترونيك‌‏‎ كتاب‏‎ تحول‌‏‎ اعتباري‌ ، ‏‎ كارت‌هاي‌‏‎ برعكس‌‏‎
الكترونيك‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ فروش‌‏‎ درصد‏‎ سال‌ 2005 ، 10‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ خوش‌بينانه‌‏‎
خواهد‏‎ مواجه‌‏‎ بيشتري‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ شبكه‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ كامپيوتري‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ اختصاص‌‏‎
كاربر‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اينترنت‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ بازي‌‏‎ سايت‌‏‎ حدود 1400‏‎ هم‌اكنون‌‏‎.‎شد‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ دلار‏‎ سالانه‌ 3ميليارد‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ درآمد‏‎.‎مي‌كنند‏‎ مراجعه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ منظم‌‏‎ بطور‏‎
و‏‎ آسان‌تر‏‎ پرطرفدارتر‏‎ سايت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دسترسي‌‏‎.مي‌شود‏‎ متحول‌‏‎ اينترنت‌‏‎ توپوگرافي‌‏‎
سايت‌ها‏‎ اين‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ داده‌ها‏‎ ترافيك‌‏‎ درصد‏‎ سال‌ 2005 ، 50‏‎ تا‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ ارزان‌تر‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ منتقل‌‏‎
را‏‎ فاكتورهايشان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ از‏‎ ميليون‌‏‎ از 40‏‎ بيش‌‏‎ سال‌ 2005 ، ‏‎ در‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ مخابرات‌ ، ‏‎ اپراتورهاي‌‏‎ سال‌ 2002 ، ‏‎ در‏‎كرد‏‎ خواهند‏‎ پرداخت‌‏‎ اينترنت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
در‏‎ تكنولوژي‌شان‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ براي‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ مالي‌‏‎ خدمات‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ خدمات‌‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ هزينه‌‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎

كشورها‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
سوئد‏‎
دلار‏‎ ميليارد‏‎ داخلي‌255‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
دلار‏‎ داخلي‌28700‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سرانه‌‏‎
نفر‏‎ ميليون‌‏‎ جمعيت‌9/8‏‎
درصد‏‎ تورم‌9/1‏‎
- آينده‌‏‎ عمومي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ تا‏‎ كشور‏‎ اصلي‌‏‎ حزب‏‎ سه‌‏‎ ميان‌‏‎ موجود‏‎ پارلماني‌‏‎ پيمان‌‏‎ اگرچه‌‏‎
هدايت‌‏‎ تحت‌‏‎ دموكرات‌‏‎ -‎ سوسيال‌‏‎ دولت‌‏‎ بايد‏‎ قاعدتا‏‎ اما‏‎ نمي‌آورد ، ‏‎ دوام‌‏‎ -‎ سپتامبر 2002‏‎
عضو‏‎ اما‏‎ هست‌ ، ‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ سوئد‏‎.‎دهد‏‎ ادامه‌‏‎ كارش‌‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ پرسون‌‏‎ گوران‌‏‎
اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ سوئد‏‎ مردم‌‏‎ اكثريت‌‏‎.نيست‌‏‎ يورو‏‎ پولي‌‏‎ منطقه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كشورشان‌‏‎ عضويت‌‏‎ بابت‌‏‎ از‏‎ سوئد‏‎ مردم‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎:‎شود‏‎ خارج‌‏‎ كاملي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ رضايت‌‏‎ ابراز‏‎ اتحاديه‌‏‎
سال‌ 2002‏‎ در‏‎.داراست‌‏‎ را‏‎ صنعتي‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ مالياتي‌‏‎ نظام‌هاي‌‏‎ سنگين‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سوئد‏‎
مردم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ خواهد‏‎ كاسته‌‏‎ ماليات‌ها‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎
.شوند‏‎ بهره‌مند‏‎ ملي‌‏‎ اقتصاد‏‎ ساختاري‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ مزاياي‌‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بتوانند‏‎
سوئيس‌‏‎
دلار‏‎ ميليارد‏‎ داخلي‌256‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
دلار‏‎ داخلي‌36500‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سرانه‌‏‎
نفر‏‎ ميليون‌‏‎ جمعيت‌3/7‏‎
درصد‏‎ اقتصادي‌7/1‏‎ رشد‏‎
درصد‏‎ تورم‌4/1‏‎
به‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ مرجع‌‏‎ پول‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎ سوئيس‌‏‎ فرانك‌‏‎
بايد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بانكي‌‏‎ بخش‌‏‎.‎مي‌زند‏‎ ضربه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ تجارت‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ سوئيس‌‏‎ رقابت‌پذيري‌‏‎
از‏‎ خواست‌‏‎ خواهد‏‎ سوئيسي‌ها‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎.‎بگيرد‏‎ قرار‏‎ ويژه‌‏‎ نظارت‌‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎
تلاش‌هاي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎شود‏‎ كمتر‏‎ مالياتي‌‏‎ فرار‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ صرف‌نظر‏‎ بانكي‌شان‌‏‎ رازداري‌‏‎ اصل‌‏‎
قرار‏‎ تاكيد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ شفاف‌سازي‌‏‎ ضرورت‌‏‎ تروريسم‌‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
باقي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ اصل‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎ بانكي‌‏‎ رازداري‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌دهد‏‎
.ماند‏‎ خواهد‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎
پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ باب‏‎ در‏‎
استيگليتز‏‎.‎اي‌‏‎ جوزف‌‏‎

.است‌‏‎ آنان‌‏‎ با‏‎ حق‌‏‎.مي‌كنند‏‎ متهم‌‏‎ دورويي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ جهاني‌سازي‌ ، ‏‎ مخالفين‌‏‎
خود‏‎ گمركي‌‏‎ موانع‌‏‎ اما‏‎ كردند ، ‏‎ گمركي‌‏‎ موانع‌‏‎ حذف‌‏‎ به‌‏‎ وادار‏‎ را‏‎ فقير‏‎ ممالك‌‏‎ غربي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎
كشاورزي‌‏‎ محصولات‌‏‎ صدور‏‎ از‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ نمودند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ درآمدي‌‏‎ كردند ، ‏‎ محروم‌‏‎ صادراتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ و‏‎ بازداشتند‏‎
.بودند‏‎ آن‌‏‎ انتظار‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ نااميدانه‌‏‎ توسعه‌‏‎
شوراي‌‏‎ رئيس‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ من‌‏‎.دارد‏‎ نام‌‏‎ "متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎" مقصدها ، ‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بي‌شك‌‏‎
نه‌‏‎ مزورانه‌‏‎ رفتار‏‎ اين‌‏‎.‎كردم‌‏‎ مبارزه‌‏‎ دورويي‌‏‎ اين‌‏‎ عليه‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشاورين‌‏‎
دوش‌‏‎ بر‏‎ هزينه‌‏‎ دلار‏‎ ميلياردها‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌زند ، ‏‎ لطمه‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎
.بود‏‎ بيهوده‌‏‎ اغلب‏‎ من‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ آمريكايي‌‏‎ ماليات‌دهندگان‌‏‎ و‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎
اين‌‏‎ شدم‌‏‎ وارد‏‎ جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ بيشتري‌‏‎ اهميت‌‏‎ خاص‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ منافع‌‏‎
روند‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بگذريم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ دورويي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎كردم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ واضح‌تر‏‎ را‏‎ امر‏‎
.كنند‏‎ خود‏‎ نصيب‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ثمرات‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ سازماندهي‌‏‎ طوري‌‏‎ را‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎
بزرگ‌‏‎ تزوير‏‎
است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ اشتباه‌‏‎ مرتكب‏‎ كرده‌‏‎ دخالت‌‏‎ كه‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎
..).سرمايه‌داري‌‏‎ به‌‏‎ كمونيسم‌‏‎ از‏‎ گذار‏‎ و‏‎ بحران‌ها‏‎ مديريت‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎:‎مانند‏‎ زمينه‌هايي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مذاكره‌‏‎ وارد‏‎ كشورها‏‎ با‏‎ استعماري‌‏‎ قدرت‌‏‎ يك‌‏‎ همانند‏‎ اغلب‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ (‎.
منتشر‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ عكسي‌‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎.است‌‏‎ ارزش‌تر‏‎ با‏‎ جمله‌‏‎ هزار‏‎ از‏‎ تصوير‏‎ يك‌‏‎ گاهي‌‏‎
مدير‏‎ عكس‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ حك‌‏‎ سابق‌ ، ‏‎ مستعمرات‌‏‎ ساكنان‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ ميليون‌ها‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ و‏‎
دارايي‌‏‎ وزارت‌‏‎ سابق‌‏‎ بوروكرات‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ كامدسو‏‎ ميشل‌‏‎ پول‌ ، ‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ كل‌‏‎
در‏‎ نشسته‌‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ وقت‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ به‌‏‎ ايستاده‌‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ فرانسه‌‏‎
دريافت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎.‎است‌‏‎ افكنده‌‏‎ تندي‌‏‎ نگاه‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ تحقيرآميزي‌‏‎ وضعيت‌‏‎
در‏‎ را‏‎ اندونزي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بيند‏‎ ناچار‏‎ را‏‎ خود‏‎ كشورش‌ ، ‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ كمك‌هاي‌‏‎
يادداشت‌‏‎ يك‌‏‎ امضاي‌‏‎ براي‌‏‎ رسما‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎.‎دهد‏‎ قرار‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ اختيار‏‎
شده‌‏‎ ديكته‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ توسط‏‎ آن‌‏‎ جملات‌‏‎ كه‌‏‎ توافقي‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ توافق‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تهيه‌‏‎ را‏‎ موافقتنامه‌‏‎ متن‌‏‎ اندونزي‌‏‎ دولت‌‏‎ گويا‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ وانمود‏‎ طوري‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎
معطلي‌‏‎ بدون‌‏‎ خصوصي‌سازي‌ ، ‏‎
رقابت‌ ، ‏‎ تضمين‌‏‎ براي‌‏‎ حقوقي‌‏‎ كادر‏‎ يك‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ مقررات‌‏‎ وضع‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ عاج‌ ، ‏‎ ساحل‌‏‎ در‏‎
خريداري‌‏‎ را‏‎ تلفن‌‏‎ بخش‌‏‎ دولتي‌‏‎ سهام‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎.شد‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ تلفن‌‏‎ بخش‌‏‎
بخش‌‏‎ انحصار‏‎ بلكه‌‏‎ تلفن‌‏‎ موجود‏‎ شبكه‌‏‎ انحصار‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎
افزايش‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ خصوصي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎.‎بسپارد‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ نوپاي‌‏‎
.نبودند‏‎ اينترنت‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ دانشجويان‌‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ تعرفه‌ها‏‎
فقير‏‎ ميان‌‏‎ شكاف‌‏‎ افزايش‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ اهميت‌‏‎ اينترنت‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ امكان‌‏‎ تسهيل‌‏‎
.دارد‏‎ ديجيتالي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ غني‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ وقت‌‏‎ فوت‌‏‎ بدون‌‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ مسئله‌ ، ‏‎ مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ تاكيد‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎
اينجا‏‎ در‏‎ خطر‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ بعدا‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ رقابت‌‏‎ مانند‏‎ مشكلاتي‌‏‎
كافي‌‏‎ مالي‌‏‎ ابزار‏‎ و‏‎ انگيزه‌‏‎ از‏‎ منافع‌‏‎ اين‌‏‎ صاحب‏‎ خصوصي‌ ، ‏‎ منافع‌‏‎ ايجاد‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
خفه‌‏‎ نطفه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ رقابت‌ها‏‎ و‏‎ مقررات‌‏‎ تمامي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برخوردار‏‎ خود‏‎ انحصار‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎
.مي‌كارد‏‎ سياسي‌‏‎ حيات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فساد‏‎ بذر‏‎ همزمان‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
هميشه‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ ليبراليزه‌‏‎

اعتراف‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ حتي‌‏‎ امروز ، ‏‎.‎دارد‏‎ متعددي‌‏‎ ابعاد‏‎ ليبراليزه‌سازي‌‏‎
ايجاد‏‎ در‏‎ سرمايه‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ ليبراليزه‌سازي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ افراط‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
دل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ و‏‎ آشوب‏‎ تخم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ افكنده‌‏‎ نوظهور‏‎ كشورهاي‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.