شمال از عراق به حمله
عرب جهان به نگاه
جهان سياسي زنداني مشهورترين آزادي
سياستمدار نگاه
15_ گذار حال در جهان
نگار روزنامه نگاه
شمال از عراق به حمله
آمريكا آينده جنگ از تازه جزئيات
سبوكي افشين:كاريكاتور
شنبه روز عراقي مقامات با گفت‌وگوهايش پايان در متحد ملل سازمان كل دبير عنان كوفي
برگزار آينده ماه يك طي است قرار كه دوطرف مذاكرات بعدي دور بودن ثمربخش به نسبت
نمايندگي هيات با عراقي مقامات روزه سه گفت‌وگوي‌هاي.كرد اميدواري ابراز شود
بازگشت و عراق سلاح خلع چون موضوعاتي و رسيد پايان به جمعه روز متحد ملل سازمان
از بازرسي امكان تاكنون پيش سال سه از كه متحد ملل سازمان تسليحاتي بازرسان
كليدي خواسته‌هاي از كه بازرسي‌ها نظام احياي و نداشته را عراق نظامي تاسيسات
گفت‌وگو و بحث مورد كه بود كليدي موارد جمله از ويژه‌آمريكاست به و امنيت شوراي
.گرفت قرار
خود سفر از گزارشي ارائه و متحد ملل سازمان امنيت شوراي جلسه در شركت از پس عنان
جلو به گام يك و مفيد را شده انجام مذاكرات خبرنگاران ، جمع در حضور با عراق به
به ملل سازمان خواسته‌هاي انتقال از پس عراقي طرف كه كرد اميدواري ابراز و دانست
سوي از.دهد مثبت پاسخ خواسته‌ها اين به كشور اين در تصميم‌گيرنده ارشد مقامات
و كرد ارزيابي مثبت را گفت‌وگوها اين نيز عراق خارجه امور وزير صبري ناجي ديگر
دور آخرين در كه مثبتي ديدگاه و همكاري حس همان با را گفت‌وگوها ما":كرد تاكيد
."كرديم دنبال بوديم ، داده نشان گذشته مارس در ملل سازمان نمايندگان با گفت‌وگوها
بازرسان بازگشت زمينه در عراق از ملل سازمان نمايندگان اخير ديدار در كه چند هر
كارشناسان جامع ازمذاكرات عنان اما نيامد وجود به گشايشي هيچ عراق به تسليحاتي
طرح از نيز امنيت شوراي ديپلمات‌هاي و داد خبر سلاح خلع زمينه در طرف دو فني
كه بازرسي تيم عملكرد تعريف و تركيب مورد در عراقي طرف سوي از بي‌شماري سوالات
.كنند سفر كشور اين به آينده در است قرار
پرواز براي محدوديت اعمال مشروعيت مورد در سوالاتي عراقي طرف ديدار ، ضمن ظاهرا
و آمريكا تهديدات و عراق جنوب و شمال ممنوع پرواز مناطق در عراقي هواپيماهاي
به پاسخگويي عنان كوفي. است ساخته مطرح حسين صدام رژيم سرنگوني بر مبني انگليس
انگليس و آمريكا از آنكه بي گذارد امنيت شوراي اعضاي عهده بر را ترديدها و سوال‌ها
.آورد ميان به نامي
و آمريكا كرد تصريح امنيت شوراي در انگليس نماينده عنان ، مطبوعاتي كنفرانس از پس
در.گويند پاسخ عراق سوي از شده طرح سوالات به اين از بيش ندارند قصد انگلستان
شده وضع كشور اين عليه فارس خليج جنگ 1991 از پس كه عراق تحريم‌هاي رفع حال همين
كه زماني تا دارند تاكيد انگليس و آمريكا كه بود عراقي مقامات خواسته‌هاي ديگر از
عراق هسته‌اي و شيميايي بيولوژيك ، تسليحات كامل نابودي و امحا از تسليحاتي بازرسان
امكان باشند نكرده اطمينان ابراز كشور اين موشكي توان جانبه همه تخريب همچنين و
كاملا كشور اين شرايط دارد ادعا عراق كشمكش سوي آن در.ندارد وجود تحريم‌ها رفع
.است متحد ملل سازمان خواسته‌هاي بر منطبق
مورد آمريكا كنگره در جاري ماه طي است قرار كه عراق عليه شده وضع تحريم‌هاي تجديد
اين به بسياري خسارات دارد ادعا عراق كه بوده مواردي از يكي گيرد قرار بررسي و بحث
كه عراق.است افكنده مخاطره به را عراقي شهروندان از بسياري جان و آورده وارد كشور
طي دارد ادعا مي‌كند وارد خارج از را خود مردم غذايي مايحتاج درصد هفتاد از بيش
دليل به عراقي كودك پانزده‌هزار تا دوازده ساله هر ميانگين طور به گذشته سال‌هاي
قرين حدودي تا را عراق ادعاي يونيسف‌اين.باخته‌اند جان دارو كمبود و تغذيه سوء
.است دانسته صحت بر
نرمش متحد ملل سازمان مقامات با خود اخير گفت‌وگوهاي در گذشته دفعات برخلاف عراق
متحد ملل سازمان تسليحاتي ناظران بازگشت اصل با حتي و داد نشان خود از بيشتري
جنگ هنگام از عراق.نيست دشوار چندان عراق خويشتنداري اين دليل درككرد موافقت
.است نداشته قرار آمريكا همه‌جانبه تهاجم خطر معرض در حد اين تا گاه هيچ فارس خليج
وسيع حجمي اكنون كرد ساقط را طالبان افغانستان به لشگركشي با گذشته سال كه آمريكا
آمريكا خصمانه و تند گويش به توجه با و ساخته مستقر منطقه در را خود نيروهاي از
صدام اصلي دغدغه به كه است موضوعي عراق به آمريكا قريبالوقوع حمله عراق ، به خطاب
.است شده بدل كشور اين حاكمه هيات و
تمرد و نافرماني با جنوب در و مركزي حاكميت ضعف و طغيان با شمال از كه صدام
عراق مردم نارضايتي‌بين افزايش و اقتصادي فشار واسطه به است ، مواجه عراقي شيعيان
نيروهاي اكنون هم.است شده علت بر مزيد نيز آمريكا تهديدهاي و گرفته قرار تنگنا در
اين در شوروي سابق جمهوري‌هاي و خزر درياي شمال نوار از وسيعي بخش در آمريكايي
تفليس و پنتاگون بين معاهده قالب در كه آمريكا ويژه نيروهاي.شده‌اند مستقر منطقه
دوره است قرار شده‌اند اعزام كشور اين به گرجستان ارتش پرسنل به دادن آموزش براي
.كنند آغاز ميلادي جاري ماه اواخر از انجاميد خواهد طول به ماه يك كه را خود آموزشي
آمريكا ويژه نيروهاي آموزشياران از تن دويست تنها برنامه اين اول فاز در چند هر
نيروها اين كه اعتقادند اين بر تحليل‌گران از بسياري اما شد خواهند تفليس وارد
آمريكا و شد خواهند اعزام گرجستان به آينده در كه هستند مكملي نيروهاي طلايه‌دار
از آمريكايي نيروهاي آن براساس كه است گرجستان با نظامي معاهده انعقاد مترصد
احتمالي عمليات در مي‌تواند كه پايگاهي شوند ، برخوردار قفقاز در هميشگي پايگاهي
.كند ايفا توجه شايان نقشي عراق و ايران عليه
از يكي عنوان به را ميانه آسياي كشورهاي در خود نظامي حضور تقويت آمريكا
نيروهاي حاضر حال در و مي‌كند دنبال آسيا غرب در كشور اين نظامي اولويت‌هاي
روز اواسط.دارند فعال حضوري ميانه آسياي كشورهاي تمامي در تقريبا آمريكايي
با ديدار براي آمريكا ارتش زميني نيروي فرمانده ميكولاشك پل سرتيپ گذشته پنجشنبه
روزي نيم او سفرشد كشور اين پايتخت تاشكند وارد ازبكستان دفاع وزير گوليامف قادر
اما گفت ترك كويت مقصد به را تاشكند جمعه روز صبح وي و نيانجاميد طول به بيش
نظر كه است موضوعي شد انجام بسته درهاي پشت كه تاجيكستان دفاع وزير با او مذاكرات
.است كرده جلب خود به را منطقه كارشناسان از بسياري
را منطقه كشورهاي دفاع وزراي با او گفت‌وگوهاي و منطقه به ميكولاشك سفر پنتاگون
منطقه در مستقر آمريكايي نيروهاي از پنتاگون ارشد افسران دوره‌اي و معمول ديدار
از ميانه آسياي در آمريكا اخير ماه‌هاي تحركات لحاظ كه است اين واقعيت اما دانست
.دارد حكايت شدها و آمد اين پشت در بزرگتر هدفي وجود
بين‌المللي حمايت جلب به كشوري به حمله براي برهه اين اندازه به گاه هيچ آمريكا
پيش‌روي عراق به حمله جز راهي صدام طغيانگري يكسو از.است نبوده نيازمند اقدامش از
با را آمريكا عراق به حمله براي لازم شرايط فقدان ديگر سوي از و نگذاشته آمريكا
عرب كشورهاي و تركيه همكاري عدماست كرده روبه‌رو دشواري و سخت تصميم‌گيري دوراهي
در اين و شده بدل واشنگتن براي كابوسي به عراق به آمريكا حمله در فارس خليج حوزه
بحران از خروج راه‌حل تنها را منطقه در جنگ آتش برافروختن آمريكا كه است حالي
.مي‌بيند منطقه بر حاكم سنگين جو و خاورميانه كنوني
دو در آمريكا مقامات كه سپتامبر يازدهم حوادث وقوع از پس اول ماه‌هاي برخلاف
ديگر اكنون بودند كرده صف‌بندي حسين صدام به حمله مخالف و موافق اردوگاه
و زمان مورد در جاري مباحثات و ندارد وجود عراق به حمله نفس مورد در اختلاف‌نظري
آمريكا هم و عراق هم يعني ماجرا سوي دو هر ميان اين در.است عراق به حمله چگونگي
خواسته‌هايشان به دستيابي براي كاتاليزوري به‌منزله جنگ از بتوانند اميدوارند
فلسطينيان قيام از حمايت در خود تحركات تشديد با است اميدوار عراق.كنند استفاده
در را منطقه عرب حكام كشور ، اين حاد شرايط به منطقه عمومي افكار توجه جلب ضمن
پيش از بيش را آمريكا فلسطينيان و اسرائيل مناقشه به زدن دامن با و دهد قرار تنگنا
به حمله با كه دارد اميد متقابلا نيز آمريكا سو دگر در و كند مخاصمه اين درگير
دغدغه و منطقه اول مشكل و معضل ديگر فلسطين منطقه ، در مخدوش فضايي ايجاد و عراق
.رود نشانه را هدف دو تير يك با واقع در و نباشد منطقه كشورهاي اصلي
عراق به آمريكا حمله موضوع و فلسطينيان _ اسرائيل مخاصمه كه است اين واقعيت
به‌هم موضوعاتي به عملا اما ندارند به‌هم ارتباطي هيچ ظاهرا كه اين علي‌رغم
.شده‌اند تبديل پيوسته
عراق ، داخلي شرايط داشته اميد و بوده حسين صدام سرنگوني مترصد ديرباز از آمريكا
اكنون اما شود سرنگون عراق مردم خودجوش قيام با صدام كه شود رهنمون سمت‌وسويي به
مي‌نمايد ، اجتنابناپذير زماني هر از بيش عراق به حمله كه مي‌بيند شرايطي در را خود
از عراق به حمله براي لازم شرايط وجوب عدم دليل به مرحله اين تا كه سفيد كاخ
سرسختانه اعمال با داشت تلاش و بود ورزيده اجتناب صدام‌حسين عليه عملي اقدام
يكسو از عراق جنوب و شمال ممنوع پرواز ناحيه دو در عراقي هواپيماهاي پرواز ممنوعيت
به چندگاهي از هر هم ، و آورد فراهم را جنوب و شمال معارض نيروهاي گرفتن جان امكان
و تاسيسات ممنوع پرواز مناطق مجاورت در عراقي نيروهاي جابه‌جايي شناسايي بهانه
.ندارد عراق با رويارويي جز چاره‌اي اكنون بكوبد ، درهم را عراق ارتش تجهيزات
جنجال‌برانگيز مطالب طرح نشده مهيا كاملا هنوز عراق به حمله شرايط كه آنجا از
تا را عمومي افكار توجه مي‌دهد جنگ‌طلبي بوي كه آمدهايي و رفت و صدام حاكميت عليه
همچنين و مي‌سازد منحرف اسرائيل ارتش سركوبگري و فلسطينيان قيام مسئله از حدودي
زمامداران نگاه از.مي‌آيد فراهم عراق به آمريكا تهاجم پذيرش براي رواني زمينه
.است شرايط و زمان از تابعي او سقوط و است رفتني صدام واشنگتن
عرب جهان به نگاه
ايراني روشنفكران از متعجب جهان
سيدمحمدصادق‌الحسيني
باب در كه به‌آنچه شگفت‌زده لبناني‌ها و فلسطيني‌ها به‌خصوص و عرب جهان امروزه
متحده ايالات كه شرايطي در.مي‌نگرند است مطرح ايران در آمريكا با رابطه و مذاكره
است ، كرده آغاز فلسطين عليه گستاخانه و علني شكل اين به جنگي بار اولين براي آمريكا
و خاورميانه اوضاع با ارتباط در سال‌ها كه را ميانجيگري و بيطرفي به تظاهر حتي و
سياستمداران از بعضي چگونه است ، گذاشته بودزيرپا آن مدعي اسرائيل و اعراب نزاع
ضرورت بر را خود اصرار اجتماعي ، صاحبنظران و روشنفكران از وسيعي سطح و ايراني
بر مبني خود موضع !مي‌كنند؟ توجيه آمريكا با شرط و بي‌قيد گفت‌وگوي باب گشايش
پيش فرصت از جستن سود ضرورت و گفت‌وگو اين براي كنوني شرايط و اوضاع بودن مناسب
تمام كه درحالي هم آن !مي‌كنند؟ تفسير چگونه را آن دادن دست از ، از اجتناب و آمده
فرصتي هر از آمريكا كه است شاهد مستقيم شكل به و صدا و تصوير با امروز دنيا
معرفي صلح مرد عنوان به جهان به را جنگي جنايتكار شارون آريل تا مي‌كند استفاده
!كند
به اعتراض و خشم خاطر به را عرفات ياسر فلسطينيان رهبر آمريكا مقابل ، در
در مقاومت براي فلسطين ملت از دعوت در موضع‌اش و اسرائيلي‌ها مستمر جنايت‌هاي
كه چرا داردنمي‌بخشد ، ادامه انتفاضه ماه هفده طي كه اسرائيلي كشتارهاي مقابل
را مقاومت كه حركتي هر از و كنند مقاومت و نشوند است‌تسليم خواسته ملتش از عرفات
عين‌حال ، در.است فلسطين ملت و رهبر مسلم حق اين.بپرهيزند دهد پيوند تروريسم به
و صلح تجربه با است سال هفت از بيش است ناراضي او از آمريكا كه فلسطيني رهبر اين
پنجه و دست اسرائيلي جلادان با همزيستي براي جدي راهكارهاي جست‌وجوي و تنش‌زدايي
به ثبات و امنيت بازگرداندن در عملي شريك عنوان به CIA پذيرش تا حتي و مي‌كند ، نرم
سياستمداران ، روشنفكران ، نويسندگان ، از گسترده‌اي سطح امروزه.است رفته پيش كشورش
ايراني روشنفكران عموم اصرار عرباز جهان لائيك‌هاي حتي و مدني نهادهاي هنرمندان ،
اكنون هم كه اسلامي و عربي مناطق در آمريكا سياست‌هاي مخالف عمومي جو از دوري به
.متعجبند است ، روزافزون گسترش حال در
روز هر اسرائيل كه نسل‌كشي عمليات در آن فعال مشاركت و اسرائيل به آمريكا سبز چراغ
پديد جهان در را آمريكا سياست‌هاي با مخالفت عمومي فضاي مي‌كند ، پياده فلسطين در
درك مي‌دهد رخ ايران در را آنچه عرب جهان در هيچ‌كس شرايط اين در و است آورده
را خود مي‌تواند چگونه ايران روشنفكر طبقه كه شگفت‌زده‌اند شدت به آنها:نمي‌كند
قرار منطقه جغرافياي در گويا كه دهد جاي جزيره‌اي در و سازد منزوي پيرامون جهان از
.ندارد
آمريكا كه معتقدند عرب روشنفكران اتفاق به قريب امروز كه گفت مي‌توان جرات به
فلسطيني‌ها نسل‌كشي عمليات در جديد نازيسم روشن نماد عنوان به اسرائيل جرم شريك
جانبه دو روابط چارچوب در تا مي‌آورند فشار خود دولت‌هاي بر عرب روشنفكران.است
.وادارند اسرائيلي‌ها فاشيستي كشتارهاي از مطلق حمايت توقف به را واشنگتن دولت
اعلام مستمر شكل به را خود رسالت روزانه تجمعات و تظاهرات تشكيل با همچنين
دارند جامعه‌مدني داعيه كه آنهايي به‌خصوص ايراني روشنفكران كه صورتي در مي‌كنند ،
!!مي‌دهند ادامه آمريكا با گفت‌وگو كانال‌هاي بيشتر گشايش براي خود دولت بر فشار به
و دولت اينكه بر تاكيد براي فرصت هر از آمريكا كه است حالي در مسائل اين تمام
.مي‌كند استفاده است ، شر محور از نشدني جدا بخش ايران نظام
اين.سردرنمي‌آورد آن از عرب جهان كه است عجيبي پارادوكس ايراني روشنفكران مشي
يا كرده كسب را نوبل صلح جايزه كه محفوظ نجيب مثل معروفي شخصيت‌هاي براي حتي وضع
كه حالي در هم آن.نيست مفهوم مشهور سياستمدار و روزنامه‌نگار نويسنده ، حسنين‌هيكل
و معتدل شخصيت‌هاي عنوان به حتي و دورند به "اصولگرايي" از كاملا آنها دو هر
كه نويسنده دو اينميشوند معرفي آمريكا و غرب به نزديك حدي تا لائيك و ميانه‌رو
صلح و ثبات در آمريكا واقعي نقش جديت با است آشنا ايراني‌ها همه براي آنها نام
سوال زير را اسرائيلي‌ها و فلسطيني‌ها بين ميانجيگري و بيطرفي ادعاي و جهاني
.هستند آمريكا بر حاكم دولت بايكوت خواستار خود هموطنان با همراه و برده‌اند
بسياري با آمريكا برخورد وقتي كه است اين مطرح عرب نخبگان بين در مهم پرسش اكنون
خود فشار به ايراني روشنفكران اگر است تحقيرآميز حد اين تا عرب دوست دولت‌هاي از
وقت آن شوند ، موفق آمريكا با شرط و بي‌قيد گفت‌وگوي باب گشايش براي ايران دولت بر
!بود؟ خواهد چگونه ايران با آمريكا برخورد
آينده از نگران همچنان همه و.نمي‌يابد عرب روشنفكران بين منطقي پاسخ پرسش اين
جبروت و قدرت مقابل در بزرگش "نه" علت به كه ايراني.هستند آن نظام و ايران
!مي‌رود؟ كجا به است بوده افتخار باعث و محترم هميشه آمريكايي
جهان سياسي زنداني مشهورترين آزادي
عبادتي عليرضا
در منزل ، در بازداشت ماه از 19 بعد جهان ، سياسي زنداني مشهورترين سوكي ، سان ائون
.است حبس از شدن آزاد حال
است حاكم نظامي شوراي با توافق به رسيدن حال در ساله نوبل 56 صلح جايزه برنده اين
حزب ارشد رهبران.رسيد خواهد پايان به چندساله سياسي بن‌بست يك تحقق صورت در كه
شوراي ميان مخفي نشست‌هاي از ميانمار در (ان‌ال‌دي) "دموكراسي براي ملي مجمع"
.دادند خبر سوكي آزادي براي حزب اين و نظامي
اختيار سكوت نشست‌هايي چنين وجود وي‌ويا آزادي مورد در ميانمار نظامي دولت اما
.است محاصره تحت هنوز رانگون در دانشگاه خيابان در سوكي منزل و است كرده
مانند خبري منابع گرچه مي‌شوند جمع حزب اين محقر دفتر در سياسي فعالان روز هر
امروز كه بود اين بر قرار.كرده‌اند پيش‌بيني امروز براي را او آزادي احتمال رويتر
.باشد داشته خبري كنفرانس يك سوكي
درسال‌هاي بود آورده دست به تا 1995 سال‌هاي 1989 در كه را اعتباري تمامي سوكي
او از و ريختند خيابان‌ها به وي آزادي از بعد مردم سال آن در.است كرده خرج اخير
.كند جلوگيري آن تكرار از مي‌خواهد ميانمار حكومت اكنون و آوردند عمل به تجليل
خود از پيروي قابل و قوي چهره يك ارائه به موفق سوكي كه است اين آنان كوشش تمام
موضوع همين است شده مطرح توافق به رسيدن هنگام كه شروطي از يكي هم احتمالا.نشود
.است
شده تبعيد و مخالف سياستمداران توسط كه ميانمار سايه در دولت وزير ائونگ سان
سوكي شرط و بي‌قيد آزادي به هرگز ميانمار نظامي رژيم":مي‌گويد است شده ايجاد
به خاطر به جهاني جامعه."هستند چانه‌زني حال در آنها هم هنوز داد نخواهد رضايت
تاكيد وجود با و است زده ميانمار اقتصادي تحريم و انزوا به دست سوكي افكندن زندان
اين به تن ميانمار در نظامي رژيم سوكي ، بي‌قيدوشرط آزادي بر مبني غربي كشورهاي
آزادي به مشروط را ميانمار از اقتصادي تحريم برداشتن غربي‌ها.نمي‌دهد فشارها
.كرده‌اند سوكي بي‌قيدوشرط
تاكنون كه ،(شرقي جنوب آسياي كشورهاي جامعه) آسه‌ان عضو و ميانمار همسايه تايلند
از هفته همين شنبه روز بود كرده خودداري سازمان اين اعضاي ساير مورد در اظهانظر از
به منجر اقتصادي تحريم‌هاي كرد تاكيد حال عين در كرد استقبال سوكي آزادي احتمال
.نمي‌شود سياسي تغييرات
و است مخالف ميانمار بين‌المللي كردن بايكوت با تايلند":گفت تايلند خارجه وزير
."كرد خواهد حمايت ميانمار از انسان‌دوستانه دلايل به
تفويض از نظامي شوراي اما شد آرا اكثريت حائز انتخابات در سال 1990 در سوكي حزب
مي‌شد ناميده برمه سابقا كه كشور اين به سال 1962 از نظاميان.كرد امتناع قدرت
و مشترك نقاط به يافتن دست براي اكتبر 2000 از رژيم اين ژنرال‌هاي.كرده‌اند حكومت
تنها نه مدت اين ظرف اما.كرده‌اند آغاز را سوكي با گفت‌وگو موجود سياسي يخ شكستن
آزادي شرايط ساير از احتمالا.است سرآمده به هم طاقت‌ها بلكه نشده حاصل نتيجه‌اي
زمينه در انسان‌دوستانه كمك‌هاي دريافت تحريم‌ها ، شدن برداشته بر علاوه سوكي ،
.است آموزش و بهداشت
توطئه اتهام به اقوامش از تن چهار و (ميانمار سابق ديكتاتور) نووين محاكمه همچنين
داماد و نوه سه شوند شناخته گناهكار آنها كه صورتي در.است شده آغاز كودتا براي
منزل در بازداشت در نيز نووين حاضر حال در.شد خواهند روبه‌رو اعدام حكم با نووين
در عمر آخر تا نووين مي‌رود آزاديش احتمال كه سوكي برخلاف اما.مي‌برد سر به
.برد خواهد سر به بازداشت
ملي مجمع" حزب دفتر تلفن‌هاي مجدد شدن برقرار سوكي آزادي به اميد نشانه‌هاي از
علاوه.است بوده ميانمار نظامي رژيم منتقد و مخالف همواره كه است "دموكراسي براي
.است شده داده ويزا خارجي روزنامه‌نگار چند به اين بر
ميانمار ميليوني چهل كشور سوكي آزادي احتمال از استقبال ضمن بالتيمورسان روزنامه
مبتلا ايدز به جمعيت اين درصد يك حدود:مي‌نويسد و كرده مقايسه شمالي كره با را
اين.مي‌كند تامين متامفتامين و هروئين از را خود بودجه آن نظامي رژيم و است
نيست ، ميانمار در دموكراسي آغاز معني به سوكي آزادي حتي كه مي‌دهد هشدار روزنامه
.مي‌برند سر به ميانمار زندان‌هاي در نيز ديگر سياسي زنداني سيصد و هزار يك كم دست
ميانمار نظامي رژيم ژنرال‌هاي شروط از اگر حتي مي‌كند نتيجه‌گيري بالتيمورسان
راه ميانمار در دموكراسي به رسيدن براي باشد آموزشي و بهداشتي كمك‌هاي دريافت
مبارزه مي‌كند ، اشاره آن به روزنامه اين آخر سر كه مشكلاتي از است پيش در طولاني
از مخالفين سياسي سركوب از جلوگيري و اقليت‌ها كشتار از جلوگيري مخدر ، مواد با
آن پيش‌نويس كه "دموكراتيكي" اساسي قانون.است "دموكراسي براي ملي مجمع" حزب جمله
.است نكرده پيدا دست لازم اجماع به هنوز شده ارائه سال 1993 در
آغاز در و نمي‌كند مشاهده سوكي آزادي از بعد درخشاني دورنماي نيز اكونوميست مجله
كه مي‌نويسد است ، داده اختصاص "اميد نشانه‌هاي" عنوان تحت ميانمار به كه مقاله‌اي
سياسي ژست اين اما.است پيش‌بيني قابل غير ميانمار بر حاكم نظامي شوراي سري اعمال
به ملل سازمان ويژه فرستاده اسماعيل رزالي.مي‌كند توصيف چشمگير را ميانمار
يك شرف در ميانمار":است گفته مي‌كند سفر كشور اين به است هفتم بار كه ميانمار
ارشد ژنرال‌هاي از تن سه با بازگشت از پيش مالزيايي ديپلمات اين."است بزرگ تغيير
.است كرده ديدار ميانمار نظامي شوراي
.است كرده مصالحه به وادار را ميانمار نظامي رژيم اقتصادي دلايل اكونوميست نظر از
هر.است داده نشان فاجعه‌انگيزي سقوط اخير سال‌هاي در كشور اين رايج پول قيراط
گونه‌اي هذيان شكل به رسمي گزارش‌هاي كه حالي در مي‌شود معامله قيراط هزار دلار
.است واقعي غير
كمتر كشور اين دولت ارزي ذخايرميشود روبه‌رو درصدي تورم 50 با كشور اين سالانه
ارزاق رانگون ، شهر در.(هفته شش واردات ارزش به فقط).است دلار ميليون از 250
به ابتلا.مي‌شود قطع شب حتي يا و روز طي طولاني مدت به برق و است كم بسيار عمومي
.رسيده‌اند دهنده هشدار ارقام به هروئين به اعتياد و ايدز
دارد ، زمينه اين در متخصصين و خارجي سرمايه‌گذاري به شديد نياز كشور اين گرچه
آورده وارد جدي صدمه تجارت و خارجي سرمايه‌گذاري به سوءمزمن مديريت و سياسي سركوب
.است
وضع بهبود براي قدم‌ها اولين بين‌المللي اقتصادي تحريم و سياسي انزواي از خروج
.نيست درخشان چندان آن دورنماي كه است اقتصادي
يكديگر از طرفين تقاضاي مي‌رسيد نظر به ممكن غير كلي به انزوا از خروج گذشته در
اميد دارد وجود روزها اين كه نشانه‌هايي اما است بوده دستيابي قابل غير همواره
.است داده افزايش ميانمار مردم در را بحران‌ها حل آغاز
سياستمدار نگاه
بشريت پايان
فوكوياما فرانسيس
هاپكينز جان دانشگاه بين‌المللي سياسي اقتصاد استاد
پرستش فرزاد:ترجمه
اعلام مي‌شناختيم ، ما كه آن‌گونه را ، تاريخ پايان فوكوياما فرانسيس سال 1989 ، در
علم چون رسيديم تاريخ پايان به ما:كرد تجديدنظر خود استدلال در بعد ، دهه يك.كرد
در زيستي علوم زمينه در شگرف‌تري پيشرفت‌هاي او عقيده به.است نرسيده پايانش به
"انسان انقراض از بعد ما آينده" عنوان تحت خود كتاب آخرين در فوكويوما.است راه
بر خودش اصلاح در انسان توانايي چگونه كه مي‌سازد مطرح را موضوع اين (آوريل 2002)
كاملا فوكوياما مي‌آيد ذيل در كه چكيده‌اي درميگذارد اثر دموكراسي ليبرال روي
:مي‌پردازد انسان در كلونينگ با مخالفت به صراحتا و
از قانوني فعاليت‌هاي جدايي براي قرمز خطوط تا مي‌شوند وضع اين براي مقررات
امكان مقررات آن كه مي‌شوند تعريف ضوابطي اساس بر و شود مشخص ممنوع فعاليت‌هاي
مواضع از سادگي به كه آزادانديشي چند استثناي به.باشند داشته را حوزه آن در قضاوت
حياتي فناوري با كه نوآوري‌هايي فهرست خواندن با مردم اكثريت نمي‌آيند ، كوتاه خود
وجود مشخصي مسائلشد خواهند قرمز خطوط ايجاد خواستار مي‌شود ، ممكن (بيوتكنولوژي)
روش با توليدمثل مسائل اين از يكي.شوند ممنوع صراحت به و مطلقا بايد كه دارند
از فراتر بسيار و دارد علمي و اخلاقي جنبه هم آن دلايل.است (كلونينگ) شبيه‌سازي
است معتقد كميسيون اين.است آمريكا ملي بيوتكنولوژي مشاوره‌اي كميسيون دغدغه‌هاي
.بي‌خطراست انسان در كلونينگ شرايط هنوز
روابط اندازه همان به كه است توليدمثل غيرطبيعي فرم شبيه‌سازي اخلاقي ، لحاظ از
با غيرقرينه روابط شده كلون فرزندميكند ايجاد كودكان و والدين ميان غيرطبيعي
يكي با ژن لحاظ از سويي از و است فرزند سويي از چون.كرد خواهد برقرار خود والدين
از.ندارد ژني تشابه هيچ ديگري با حال عين در مي‌شود محسوب دوقلو خود والدين از
پرورش را فرزندي بايد واقع در ندارد فرزندش ژن با تشابهي هيچ ژنش كه آني والدين ،
كه زماني اين‌جاست سوال.ندارد همسرش با تفاوتي هيچ ژنتيكي خصوصيات لحاظ از كه دهد
داشت؟ خواهند برخورد وي با چگونه والدين اين برسد بلوغ به فرزند اين
عنوان به شود نوشته كلونينگ توجيه براي همفكري و همدردي براي سناريوهايي است ممكن
درخت ادامه براي راهي شبيه‌سازي ، جز به يهودي‌كشي بازماندگان كه بگويند مثال
اين اما ندارند [بعدي نسل‌هاي به خانوادگي ويژگي‌هاي و ژن‌ها انتقال] خود خانوادگي
از آن ضررهاي مجموع در چون.نمي‌شود دفاعي قابل اجتماعي حق ايجاد باعث توجيه‌ها
.است بيشتر منافعش
و عملي دغدغه‌هاي بازمي‌گردد ، كلونينگ خود ذات به كه اخلاقي ملاحظات اين وراي
فناوري‌هاي از بسياري از لجام كلونينگ شدن آزاد با.دارند وجود ديگري متعدد
.گرفت خواهد پيشي ژنتيك مهندسي از نوزاد توليد فناوري نهايت در و شد خواهد نوگسيخته
روي بر كه ژنتيكي مهندسي با مخالفت كند ، پيدا رواج نزديك آينده در شبيه‌سازي اگر
.شد خواهد سخت‌تر مراتب به مي‌شود انجام ميكروبها
نشان آن در كه شود مشخص نقطه‌اي بايد سياسي لحاظ از ابتدا همين از دليل همين به
جوامع كه اين و است نبوده اجتنابناپذير فناوري‌ها گونه اين گسترش شده‌كه داده
.برسانند انجام به اقداماتي فناوري پيشرفت‌هاي دورنماي و سرعت كنترل براي مي‌توانند
.است نشده وضع شبيه‌سازي نفع به اساسي قوانين دنيا از كشوري هيچ در حاضر حال در
مخالفت در توجهي قابل بين‌المللي اجماع كه است دانش از حوزه‌اي "شبيه‌سازي" همچنين
كنترل ايجاد احتمال براي مهمي راهبردي فرصت شبيه‌سازي علاوه به.دارد وجود آن با
.است آورده فراهم بيوتكنولوژي بر سياسي
و قطعي قدغن‌سازي شبيه‌سازي مورد در روش مناسبترين و بهترين حاضر حال در گرچه
ظهور آينده در كه فناوري‌هايي ساير كنترل براي خوبي الگوي اما است همه‌جانبه
.بود نخواهد كرد ، خواهند
تولد امكان بارداري حين ويژه مراقبت‌هاي مراحل و لقاح از پيش تشخيصي روش‌هاي
براي نيز مشابهي فناوري‌هاي.است كرده فراهم را ژنتيك بيماري‌هاي از عاري كودكان
تولد از جلوگيري فناوري‌هاي اندازه به گرچه است شده ابداع فرزند جنسيت انتخابات
به نياز ما.است موثر بشر زندگي وضع بهبود در اما نيست ستودني ناقص‌الخلقه نوزادان
و مقررات ايجاد ما امروز نياز بلكه.نداريم كلونينگ آزمايش‌هاي روند كردن قدغن
نيست كلونينگ روند براي مي‌شويم قايل كه قرمزي خط.است زمينه اين در خاص ضوابط
خطوط نامشروع تا مشروع ميان بايد و است آن از استفاده موارد از دانه‌اي براي بلكه
تحقيقات كه معني اين به.است ارتقا و درمان ميان قرمز خط اولين.شود تعيين قرمز
ارتقا فقط محققان توجه اصلي بار و شوند هدايت درماني اهداف سمت به بيشتر بايد
ورزشكاران.است بيمار درمان دارو ساختن از اصلي هدف مثال عنوان به.نباشد يافتن
.بشود زانوانشان رباطهاي شدن پاره مانع كه دارند فناوري‌هايي به نياز حرفه‌اي
مصرف كه استروئيدي ميزان اساس بر ورزشكاران ميان رقابت كه نيست اين ما انتظار
.باشد كرده‌اند
براي مثال ، عنوان به فقط ، بيوتكنولوژي از كه مي‌دهند اجازه ما به عمومي اصول چنين
نه كنيم استفاده سيستيك فيبروز و هانتينگتون بيماري مثل ژنتيك بيماري‌هاي درمان
.كنيم باهوش‌تر يا و بلندقدتر را فرزندانمان كه آن براي
نيوزويك:منبع
15_ گذار حال در جهان
كيسينجر هنري نوشته
سادات رضا ترجمه
برخوردار فلسطيني آوارگان بازگشت از ممانعت براي كافي توان از اسرائيل كه مادامي
به طرفين موازنه كه چنان است غيرضروري گفت‌وگوها ضمن در بند اين گنجانيدن است
خود خواسته اين بر پافشاري براي كافي قدرت و توان فلسطينيان كه يابد تغيير گونه‌اي
.شود آنان سوي از خواسته اين تحميل مانع توانست نخواهد چيز هيچ ديگر كنند پيدا را
رهبران بگيرد تصميم موردش در بايد اسرائيل كه است چيزي امنيت تعريف تبيين چند هر
كنند ، خودداري شد مطرح سال 1967 در آنچه چون مرزهايي پيشنهاد از بايد آمريكا
عرض 13 به دالاني واسطه به اسرائيلي عمده شهرهاي مي‌شد موجب آن به عمل كه پيشنهادي
برد در خطرناك شكلي به را اسرائيل جمعيتي مراكز و شده متصل يكديگر به كيلومتر
امنيتي تمهيدات با شرايطي چنين كه اين تصور.مي‌داد قرار اسرائيل دشمنان خمپاره‌اي
.مي‌رسد نظر به دشوار باشد داشته مطابقت اسرائيل
امكان آوردن فراهم مسئله به بايد خاصي توجه انتقالي دوره مرزهاي تعيين در پنجم ،
بايد فلسطينيان قلمروآيد فراهم فلسطينيان براي عزت با زندگي گذران و درآمد كسب
تداخل و اسرائيلي نيروهاي بازرسي و ايست پست‌هاي و شود خارج اسرائيلي‌ها سلطه از
تا فرارسيده آن زمان نيز اسرائيل براي.شود برچيده فلسطينيان روزمره زندگي با آنان
واقع فلسطينيان قلمرو دل در كه شهرك‌هايي مورد در خصوصا را خود شهرك‌سازي سياست
كه شهرك‌هايي دهد ، قرار نظر تجديد مورد دارند قرار مستقيم تيررس در و شده‌اند
قرارداد انعقاد با شهرك‌ها اين موقعيت.باشند جديد خشونت‌هايي بروز عامل مي‌توانند
.گيرد قرار توافق مورد مي‌بايد شفاهي طور به يا و
براي تلاش در را بيت‌المقدس اداره براي موجود ترتيبات انتقالي توافق چارچوب در
پرداختن آنكه بي داد قرار بازبيني مورد مي‌توان اعراب جامعه به بزرگتر نقشي اعطاي
.گيرند قرار گفت‌وگوها كار دستور در حاكميت حق مسئله به
صلح روند در كشورها ساير نقش برابر در را خود موضع بايد متحده ايالات ششم ،
ارائه را خود خدمات داوطلبانه اروپايي رهبران از بسياريكند مشخص خاورميانه
نقش ايفاي براي آمريكا سوي از هميشه سعودي عربستان و مصر مثل سايرين و مي‌دهند
اروپايي كشورهاي كه است اين واقعيت كه چند هر مي‌شوند خوانده فرا ميانجي‌گرايانه
مشتاق كه آنان.هستند برخوردار ميانجي نقش ايفاي براي كافي نفوذ و توان از ندرتا
از فراتر بسيار كه منافعي هستند ، اعراب بين در و اسلام جهان در خود منافع حفظ
مسائل قبال در موضع‌گيري در معمولا اروپايي متحدين است اسرائيل با آنان روابط
و اروپا بين روابط در شكاف اين و مي‌گيرند فاصله متحده ايالات از خاورميانه
.است مشهودتر اسرائيل
از جانبداري به كمتري اشتياق اساسا كه كشورهايي فراخواندن مشاركت به از آمريكا
آنكه از پيش مي‌دهند ترجيح كه كشورهايي برد ، نخواهند سودي مي‌دهند نشان اسرائيل
وليكن كنند متابعت به وادار را اسرائيل مي‌كنند سعي فراخوانند مصالحه به را اعراب
موقعيتي در آمريكا فراخواند نقش ايفاي به را اروپا مخاصمه طرفين از يكي چنانكه
.كند اعتراض تصميم اين به كه ندارد قرار
بالقوه مشاركت اين است متحده ايالات موافقت به قائم اروپا مشاركت كه آنجا از
كه كشورهايي آن براساس كه شود موكول طرفين بين اوليه پايه درك كسب به بايد آمريكا
نگاه‌دارند متعادل حدي در را دوطرف از خود مطالبات سطح مي‌يابند حضور مذاكرات در
تدارك خاورميانه مناقشه فصل و حل هدف با كه بين‌المللي كنفرانس صورت اين غير در
تحميل به متحده ايالات ساختن وادار يا و آمريكا انزواي براي مكانيسمي به شده ديده
.كرد خواهد عمل اسرائيل به بحران از گريز راه‌حل‌هاي
دخيل صلح پروسه عمومي وجوه در آمريكا اروپايي متحدين مي‌رسد نظر به هرچند هفتم ،
.است مبهم ديگري طرف هر از بيش آمريكا دوست عرب كشورهاي رفتار بين اين در هستند
سعودي عربستان و مصر چون كشورهايي كه نقشي پيش‌بيني مورد در دفعات به متحده ايالات
شده موفق اين از پيش كه مصر.است رفته خطا به راه كنند ايفا آشكار به‌طور حاضرند
از ليكن است ميانه نتيجه حامي عموما كند حفظ اسرائيل برابر در را خود ملي قلمرو
موضع‌گيري‌هاي با رابطه در داخلي توجه شايان مخاطرات پذيرش براي اندكي انگيزه‌هاي
حملات با داخلي مشكلات بر علاوه صورت اين در كه چرا دارد مذاكرات برنامه در خود
.شد خواهد مواجه نيز تندرو عرب كشورهاي انتقادي
بنيادگراي قبايل بر سعودي‌ها نيز مي‌شود مربوط سعودي عربستان به موضوع كه آنجا
عراق كه هنگاميميكنند حكومت غربي بافتي با متمركز شهري مناطق بر همچنين و بدوي
همسايه‌اي مشمئزكننده آزمندي با را خود سعودي‌ها درآورد خود اشغال به را كويت
مبهم مواضع اتخاذ با را خود آسيبپذيري سنتي به‌طور سعودي‌ها.ديدند مواجه قدرتمند
مستقيما ديگر ذينفع طرفين همه كه هنگام آن تا خطر با مواجهه از و مي‌سازند پنهان
.مي‌ورزند احتراز داده‌اند تن خطر با رويارويي به
رفتار محتاطانه و مي‌گيرند تصميم احتياط با هميشه سعودي حكام كه معناست بدان اين
و اعراب صلح مذاكرات پس‌پرده معاملات وارد نيست علاقه‌مند سعودي عربستان:مي‌كنند
و اعراب جنگ‌هاي از هيچ‌يك در سعودي‌ها شد موجب دليل همين شايد و شود اسرائيل
با را نهايي نتيجه به دستيابي كنند سعي و نشوند كارزار وارد مستقيما اسرائيل
.كنند تسهيل _ بود شده تكرار بارها گذشته در كه همان‌گونه _ خود پرده پشت اقدام
كند حفظ را عربي ميانه‌رو كشورهاي با خود نزديك روابط بايد متحده ايالات بنابراين
.كند جلوگيري كشور اين داخلي فضاي در تنش ايجاد از كند سعي حال همين در و
نگار روزنامه نگاه
خاورميانه بحران عربقربانيان ليبرال‌هاي
فريدمن توماس
جماليان شهرام:ترجمه
با اعراب اينترنتي سايت‌هاي و ماهواره‌اي تلويزيوني ايستگاه‌هاي اخير ، ماه‌هاي در
كرانه ساكن فلسطيني‌هاي به اسرائيلي سربازان يورش‌هاي از متعددي صحنه‌هاي نمايش
به تلويزيوني شبكه‌هاي اين.گذاشته‌اند اعراب عمومي افكار بر شگرفي تاثير باختري
در ضداسرائيلي تظاهرات آتش شده‌اند ارسال الكترونيكي پست طريق از كه تصاويري همراه
شدند مجبور امنيتي نيروهاي بحرين و مصر در كه حدي تا بخشيده‌اند شدت را عرب جهان
.دهند قرار هدف را تظاهركنندگان از برخي
منفي جواب ظاهرا كنند؟ سرنگون را خود رژيم‌هاي مي‌توانند خشمگين مردم اين آيا
سوال اين ولي ندارد ، قرار سقوط خطر در عرب حكومت‌هاي از هيچ‌يك حاضر حال در.است
است اين صحيح سوال.نيست صحيحي سوال خير يا بود خواهند پابرجا عرب رژيم‌هاي آيا كه
.آورد خواهند دوام "چگونه" رژيم‌ها اين كه
آنها از استفاده با كه بگيرند پيش را راهكارهايي بايد خود بقاي براي حكومت‌ها اين
خبري پوشش نظير مسائلي در شدن دموكراتيزه و جهاني كردن مدرنيزه روند سرعت
باختري كرانه جنگ قربانيان بزرگ‌ترين.شود كاسته فلسطين _ اسرائيل درگيري‌هاي
.عرب رهبران نه بود خواهند عرب آزادي‌خواهان
تعويق به آنها رشد و مي‌شوند مواجه زيادي مشكلات با نوپا دموكراسي‌هاي معمولا
دست نهايت در و مي‌يابد كاهش خارجي سرمايه‌گذاري بي‌ثباتي شرايط چنين در مي‌افتد ،
دوم عبدالله ملك.مي‌شود بازتر دموكراسي طرفداران سركوب براي امنيتي نيروهاي
.ندارد اردن كردن مدرنيزه روند كردن متوقف براي قصدي هيچ وي كه مي‌گويد اردن پادشاه
انجام تنهايي به را كار اين نمي‌توانم ولي مي‌رويم ، پيش جلو به ما":مي‌گويد او
".دارم نياز مردم عموم كمك به من.دهم
آساني به مدرنيزاسيون پيشبرد براي سياستمداران و مردم عموم از دعوت امروزه اما
تلويزيوني ايستگاه‌هاي بمباران زير ديگر عربي كشورهاي مانند اردن.نيست گذشته
تصاوير دائم طور به يكديگر با رقابت براي كه ايستگاه‌هايي است ، گرفته قرار مستقل
سال در.مي‌آورند در نمايش به اسرائيلي سربازان بي‌رحمي‌هاي و قساوت از زنده‌اي
به مي‌توانستند عربي دولت‌هاي درآورد ، خود اشغال به را لبنان اسرائيل كه 1982
اخباري و تصاوير تنها و باشند داشته خود كنترل تحت را رويداد اين خبري پوشش راحتي
.بود "مصلحت به" كه برسانند مردم گوش و ديده به را
گزارشي (ANN) ان.ان.عربي‌اي تلويزيون خبر شبكه پيش هفته چند زمان ، آن برخلاف
محبوس اتاقي در اسرائيلي سربازان سوي از كه كرد پخش فلسطيني خانواده‌اي از زنده
كشورهاي اكثر در تكان‌دهنده گزارش اين.مي‌خواستند كمك همراه تلفن طريق از و شده
خواب شما":مي‌گويد اردني روزنامه‌نگاران از يكي.شد پخش زنده صورت به عربي
برمي‌خيزيد خواب از كه هنگامي مي‌شوند ، كشته و مي‌كشند جيغ فلسطيني‌ها كه مي‌بينيد
.شده‌اند كشته واقعا آنها كه مي‌بينيد
".خنديد خواهند شما به مردم نيابد ، اختصاص موضوع اين به روزنامه اول صفحه اگر
كه آنچه سال آن در.بودند مشغول ديگري موضوع به اردن رسانه‌هاي پيش سال اما
به كشور كردن مدرنيزه برنامه بود كرده جذب خود به را اردن تلويزيون و مطبوعات
سيستم كليه زودي به است قرار برنامه اين اول مرحله در.بود عبدالله ملك ابتكار
.شوند مجهز اينترنت به كشور اين مدارس تمام و شود متحول اردن آموزشي
شركت يك تاسيس براي دلار ميليون دو مايكروسافت معروف شركت است قرار رابطه ، اين در
به مشروط را خود سرمايه‌گذاري مايكروسافت شركت.كند سرمايه‌گذاري نرم‌افزار سازنده
.است كرده كشور اين در معنوي مالكيت حق رعايت
خبري شبكه كه است شده باعث نوارغزه و باختري كرانه رويدادهاي به اردن مردم حساسيت
به نمي‌توانند اردني وزراي.شود كشور اين تلويزيوني شبكه معروف‌ترين حزبالله
چنداني اهميت آن به هم مطبوعات و كنند صحبت مردم با آتي اصلاحات مورد در راحتي
كه كشور اين مجلس انتخابات پايي بر مورد در عبدالله ملك ديگر سويي از.نمي‌دهند
به تندروها مي‌دهد احتمال زيرا دارد ترديد شود اجرا جاري سال پاييز در است قرار
.كنند تصاحب را مجلس كرسي‌هاي اصلاح‌طلبان جاي
نه را خود مشروعيت دارند سعي كه بحرين و مراكش اردن ، نظير تجددخواهي عربي كشورهاي
آينده براي مردم كردن آماده چگونگي براساس بلكه اسرائيل با رويارويي چگونگي براساس
عربستان‌سعودي سوريه ، مانند واپسگرايي رژيم‌هاي و مي‌رسند بن‌بست به آورند ، دست به
اصلاحات اجراي عدم براي را خود مردم تجددخواه ، كشورهاي تجربه به توسل با عراق يا
.مي‌كنند توجيه
تايمز نيويورك:منبع
|
