شماره‌ 2721‏‎ ‎‏‏،‏‎ May.14, 2002 ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎ شنبه‌24‏‎ سه‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Industry and Trade
Tourism
Councils
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ هابرماس‌‏‎

تفكر‏‎ تسخير‏‎ ديزني‌‏‎

فلسفي‌‏‎ پرسش‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ صد‏‎

‎‏‏20‏‎_ زندگي‌نامه‌‏‎:‎هابز‏‎ توماس‌‏‎

يادداشت‌‏‎

تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ هابرماس‌‏‎
مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ سكولاريسم‌‏‎ درباره‌‏‎ امروز‏‎ آلماني‌‏‎ فيلسوف‌‏‎

شنبه‌ 21‏‎ روز‏‎ آن‌ ، ‏‎ فعلي‌‏‎ سردمدار‏‎ و‏‎ فرانكفورت‌ ، ‏‎ مكتب‏‎ ديروز‏‎ جوان‌‏‎ هابرماس‌ ، ‏‎ يورگن‌‏‎
.شد‏‎ واردايران‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎
گفت‌وگوي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ ارديبهشت‌‏‎ يكشنبه‌ 22‏‎ روز‏‎ مي‌بايد‏‎ او‏‎ برنامه‌‏‎ مطابق‌‏‎
در‏‎ سكولاريسم‌‏‎ چيستي‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ تهران‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ ارديبهشت‌‏‎ وامروز 24‏‎ تمدن‌ها‏‎
.كند‏‎ سخنراني‌‏‎ "فرافرهنگي‌‏‎ جوامع‌‏‎
از‏‎ وي‌‏‎ انديشه‌‏‎.‎است‌‏‎ فرانكفورت‌‏‎ مكتب‏‎ دوم‌‏‎ نسل‌‏‎ نماينده‌‏‎ پرنفوذترين‌‏‎ امروز ، ‏‎ هابرماس‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ متمايز‏‎ كاملا‏‎ ماركوزه‌‏‎ دوستش‌‏‎ و‏‎ هوركهايمر‏‎ و‏‎ آدورنو‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ استادان‌‏‎ انتقادي‌‏‎ سنت‌‏‎
ايده‌‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ از‏‎ بلندبالايش‌‏‎ دفاع‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ _ شايد‏‎ _ هابرماس‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ اشتهار‏‎ آزاد‏‎ عمومي‌‏‎ خرد‏‎ و‏‎ Publicity
اجتماعي‌ ، ‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌ها‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انتقادي‌‏‎ نظريه‌‏‎ هابرماس‌‏‎
تجربي‌ ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ ساختاري‌ ، ‏‎ كاركردگرايي‌‏‎ و‏‎ سيستم‌ها‏‎ نظريه‌‏‎ گادامر ، ‏‎ هرمنوتيك‌‏‎ همچون‌‏‎
.است‌‏‎ كشانده‌‏‎ زباني‌‏‎ تحليل‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎
نظريه‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ سهم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ (‎‎‏‏1981‏‎) "ارتباطي‌‏‎ كنش‌‏‎ نظريه‌‏‎" هابرماس‌‏‎ عمده‌‏‎ اثر‏‎
اجتماعي‌‏‎ نظريه‌‏‎ اساس‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ متاتئوريكي‌‏‎ تاملات‌‏‎ حاوي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎دارد‏‎ اجتماعي‌‏‎
درباب‏‎ شبه‌تجربي‌‏‎ فرضيه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ روش‌شناسي‌‏‎ درباره‌‏‎ ملاحظاتي‌‏‎ و‏‎
يا‏‎)‎ گفتمان‌‏‎ اخلاق‌‏‎ يك‌‏‎ بسط‏‎.‎است‌‏‎ "جمعي‌‏‎ كردن‌‏‎ عقلاني‌‏‎" فرايند‏‎ به‌مثابه‌‏‎ مدرنيزاسيون‌‏‎
.است‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ كنش‌‏‎ نظريه‌‏‎ منطقي‌‏‎ پيامد‏‎ هابز ، ‏‎ توسط‏‎ (‎ارتباطي‌‏‎ اخلاق‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ باز‏‎ سياسي‌‏‎ قضاياي‌‏‎ به‌‏‎ (‎‏‏1992‏‎)‎ "هنجارها‏‎ و‏‎ واقعيت‌ها‏‎ ميان‌‏‎" در‏‎ هابرماس‌‏‎
ضمني‌‏‎ دلالت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ تفصيل‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ اوليه‌اش‌‏‎ مطالعات‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تصوير‏‎ دموكراتيك‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ نظريه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ "ارتباطي‌‏‎ كنش‌‏‎ نظريه‌‏‎"
ايران‌‏‎ به‌‏‎ هابرماس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ يكبار‏‎ سال‌ 1380‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
فيلسوف‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ امسال‌‏‎.‎بود‏‎ نشده‌‏‎ جدي‌‏‎ اخير‏‎ هفته‌‏‎ تا‏‎ عملا‏‎ سفر‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌آيد‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ سفر‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ فرانسوي‌‏‎ جامعه‌شناس‌‏‎ تورن‌‏‎ آلن‌‏‎ آلماني‌ ، ‏‎

تفكر‏‎ تسخير‏‎ ديزني‌‏‎
بودريار‏‎ ژان‌‏‎
شمس‌‏‎ اميد‏‎:ترجمه‌‏‎

شد ، ‏‎ خود‏‎ نهايي‌‏‎ بحران‌‏‎ وارد‏‎ لورن‌‏‎ ناحيه‌‏‎ فلزي‌‏‎ صنايع‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ هشتاد ، ‏‎ دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎
_ تفريحي‌‏‎ منطقه‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎:‎كردند‏‎ ارائه‌‏‎ طرحي‌‏‎ خسارت‌‏‎ اين‌‏‎ جبران‌‏‎ براي‌‏‎ دولتي‌‏‎ مقامات‌‏‎
ناحيه‌‏‎ اقتصاد‏‎ براي‌‏‎ پرشي‌‏‎ سكوي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ "زيركانه‌‏‎" موضوعي‌1‏‎ تفريحگاه‌‏‎ يك‌‏‎ اروپايي‌‏‎
به‌‏‎ فلزات‌‏‎ مرده‌‏‎ صنعت‌‏‎ عامل‌‏‎ مدير‏‎.‎شد‏‎ ناميده‌‏‎ ‎‏‏2‏‎"اسمورفلند‏‎" موضوعي‌‏‎ تفريحگاه‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشد‏‎
جديد‏‎ موقعيت‌‏‎ در‏‎ بيكار‏‎ كارگران‌‏‎ و‏‎ موضوعي‌‏‎ تفريحگاه‌‏‎ گرداننده‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ طبيعي‌‏‎ طور‏‎
.شدند‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ "اسمورفي‌‏‎ مردان‌‏‎" حكم‌‏‎ در‏‎ اسمورفلند‏‎
سابق‌‏‎ كارگران‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ تعطيل‌‏‎ ناچار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ متعدد‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ تفريحگاه‌‏‎ خود‏‎ متاسفانه‌‏‎
.ديدند‏‎ مواجه‌‏‎ بيكاري‌‏‎ بيمه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ بدل‌‏‎ "اسمورفي‌‏‎ مردان‌‏‎" به‌‏‎ كه‌‏‎ كارخانه‌‏‎
آنها‏‎ كار ، ‏‎ بازار‏‎ واقعي‌‏‎ قربانيان‌‏‎ به‌‏‎ تبديلشان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غم‌انگيزي‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ اين‌‏‎
.كنند‏‎ بيكارشان‌‏‎ كار‏‎ دو‏‎ هر‏‎ از‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كنند‏‎ بدل‌‏‎ تفريح‌‏‎ زمان‌‏‎ ترسناك‌‏‎ كارگران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
براي‌‏‎.‎است‌‏‎ بزرگ‌تر‏‎ بسيار‏‎ ديزني‌‏‎ شركت‌‏‎.‎است‌‏‎ مينياتوري‌‏‎ دنياي‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ اسمورفلند‏‎ اما‏‎
شبكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎"نامحدود‏‎" مسئوليت‌‏‎ با‏‎ ديزني‌‏‎ شركت‌‏‎ بدانيم‌‏‎ نيست‌‏‎ بد‏‎ مثال‌‏‎
خيابان‌‏‎ "داغ‌‏‎" محله‌‏‎ خريداري‌‏‎ شرف‌‏‎ در‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ اصلي‌‏‎
موضوعي‌‏‎ تفريحگاه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ ناچيزي‌‏‎ بسيار‏‎ تغييرات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دوم‌ ، 3‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎
مهم‌‏‎ مراكز‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ تبديل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ وضعيت‌‏‎ تغيير‏‎ ايده‌‏‎ ايده‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.كند‏‎ تبديل‌‏‎ اروتيك‌‏‎
همچون‌‏‎ بدكاره‌ها‏‎ و‏‎ هرزه‌نگارها‏‎ تبديل‌‏‎.‎"وورد‏‎ ديزني‌‏‎" از‏‎ شعبه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ هرزه‌نگاري‌‏‎
چهره‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دگرديسيده‌‏‎ خودشان‌ ، ‏‎ خاص‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ اضافه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ به‌‏‎ كارخانه‌‏‎ كارگران‌‏‎
تزكوف‌ ، ‏‎ شوار‏‎ ژنرال‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ آيا‏‎ راستي‌ ، ‏‎.‎شده‌‏‎ ديزني‌اي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ موزه‌اي‌‏‎ مشابه‌‏‎
در‏‎ عظيم‌‏‎ ميهماني‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎ گرفت‌؟‏‎ جشن‌‏‎ را‏‎ تولدش‌‏‎ چطور‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ بزرگ‌‏‎ استراتژيست‌‏‎
.انداخت‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ "وورد‏‎ ديزني‌‏‎"
اما‏‎.‎بود‏‎ مجازي‌اي‌‏‎ جنگ‌‏‎ چنين‌‏‎ براي‌‏‎ شايسته‌‏‎ پاياني‌‏‎ خيالي‌ ، ‏‎ مكان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شادماني‌ها‏‎ اين‌‏‎
كبير‏‎ بنيانگذار‏‎ مي‌شناسيم‌ ، ‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ ديزني‌اي‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ خيال‌‏‎ فراسوي‌‏‎ به‌‏‎ ديزني‌‏‎ شركت‌‏‎
آن‌‏‎ كردن‌‏‎ يكي‌‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ واقعي‌‏‎ جهان‌‏‎ تسخير‏‎ فرايند‏‎ درگير‏‎ اكنون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مجازي‌‏‎ همچون‌‏‎ خيال‌‏‎"
كه‌‏‎ جايي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ ; عظيم‌‏‎ واقعيت‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ مصنوعي‌‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎
موضوعي‌‏‎ تفريحگاه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎ امر‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تبديل‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ واقعيت‌‏‎
اين‌ ، ‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ است‌‏‎ خون‌‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎ مثل‌‏‎ واقعيت‌‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ ارلاندو‏‎ ديزني‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ حتي‌‏‎است‌‏‎ مجازيت‌‏‎ بي‌خون‌‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎ خوني‌‏‎ انتقال‌‏‎
تاريخي‌‏‎ جذابيت‌‏‎ از‏‎ نوعي‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ ; هستند‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ ديزني‌لند‏‎ از‏‎ مشابهي‌‏‎ مدل‌‏‎ ساختن‌‏‎
فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ با‏‎ CNN كه‌‏‎ است‌‏‎ كاري‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎.‎دوم‌‏‎ درجه‌‏‎ خيالي‌‏‎ صورت‌‏‎ يك‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ درجه‌‏‎
واقعي‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چون‌‏‎ نيافتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ معرفي‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ رويداد‏‎ يك‌‏‎:‎داد‏‎ انجام‌‏‎
از‏‎ دوباره‌‏‎ مي‌تواند‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ ديزني‌‏‎ امروز‏‎ CNN لحظه‌اي‌‏‎ سبك‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ افتاد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎
شمايل‌‏‎ با‏‎ رقاصه‌ها‏‎ دسته‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎.‎كند‏‎ ديدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ همچون‌‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎
همه‌‏‎ مجازيت‌ ، ‏‎ شكلي‌‏‎ چند‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفته‌اند‏‎ جشن‌‏‎ يوروديزني‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كريسمس‌‏‎ سرخ‌ ، ‏‎ ارتش‌‏‎
نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎.‎كرد‏‎ راضي‌‏‎ رشوه‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎است‌‏‎ بازيابي‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ ممكن‌‏‎ چيز‏‎
هم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ مراحل‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ گويا‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎)‎ نمي‌دهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎ ژن‌‏‎ ديزني‌‏‎ چرا‏‎
.كند‏‎ تبديل‌‏‎ ژنتيك‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ (است‌‏‎ شدن‌‏‎ طي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎

گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ كه‌‏‎ ديزني‌‏‎ والت‌‏‎ خود‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎ منجمد‏‎ را‏‎ سياره‌‏‎ كل‌‏‎ سرانجام‌‏‎ آنها‏‎
واقعي‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ حيات‌‏‎ تجديد‏‎ از‏‎ انواعي‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ و‏‎ شود‏‎ منجمد‏‎ نيتروژن‌‏‎ محلول‌‏‎ در‏‎
از‏‎ او‏‎ روزي‌‏‎ اگر‏‎.‎ديزني‌‏‎ والت‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎ ;ندارد‏‎ وجود‏‎ واقعي‌‏‎ دنياي‌‏‎ ديگر‏‎ اما‏‎.‎بماند‏‎
هنوز‏‎ او‏‎ اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ شگفتي‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ برخيزد ، ‏‎ خواب‏‎
ادامه‌‏‎ -‎ واقعي‌‏‎ و‏‎ خيالي‌‏‎ جهان‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ - جهان‌‏‎ استعمار‏‎ به‌‏‎ نيتروژن‌اش‌‏‎ محلول‌‏‎ اعماق‌‏‎ از‏‎
اسيركننده‌هاي‌‏‎ مي‌پوشيم‌ ، ‏‎ ديجيتالي‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ ما‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎ تفاوت‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎
واقعيت‌‏‎ بازار‏‎ كليدهاي‌‏‎ يا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ وصل‌‏‎ برق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ (Sensorial Captors)حسي‌مان‌‏‎
ديزني‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ مي‌شويم‌ ، 4‏‎ زندگي‌‏‎ روح‌وارگي‌‏‎ وارد‏‎ مي‌دهيم‌ ، ‏‎ فشار‏‎ را‏‎ مجازي‌مان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ مرگ‌‏‎ مجازي‌‏‎ واقعيت‌‏‎ وارد‏‎ مهربان‌ ، ‏‎ پيشگوي‌‏‎
ايجاد‏‎ آدمخوارانه‌‏‎ روش‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ديزني‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ ديزني‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ نوين‌‏‎ دنياي‌‏‎ نظم‌‏‎
با‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ تلاش‌‏‎ تجاري‌اش‌‏‎ فعاليت‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ بنتون‌‏‎ كه‌‏‎ ديديم‌‏‎ ما‏‎نيست‌‏‎ تنها‏‎ جذابيت‌ ، ‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ دلسوزي‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ كه‌‏‎ مكاني‌‏‎) نو‏‎ ميانجيگرانه‌‏‎ مجاز‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ واقعيت‌‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎
فقر ، ‏‎ بوسني‌ ، ‏‎ ايدز ، ‏‎) اخبار‏‎ انساني‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ (مي‌يابد‏‎ پايان‌‏‎ متقابل‌‏‎ بازآوايي‌‏‎ شيوه‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ واقعي‌‏‎ امر‏‎ جانشين‌‏‎ مجازي‌‏‎ امر‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎ببخشد‏‎ تازه‌‏‎ جاني‌‏‎ (آپارتايد‏‎
اگر‏‎.‎مي‌كند‏‎ منعكس‌‏‎ پوشيدن‌‏‎ _ براي‌‏‎ _ آماده‌‏‎ مد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ تغيير ، ‏‎ هرگونه‌‏‎ بدون‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سپس‌‏‎
اخلاقي‌‏‎ نارضايتي‌‏‎ از‏‎ ته‌رنگي‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ جهاني‌‏‎ جذابيت‌‏‎ يك‌‏‎ خلق‌‏‎ در‏‎ عملكرد‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ جهان‌ ، ‏‎ خود‏‎ واقعيت‌ ، ‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎ موفق‌‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎
لوناپارك‌‏‎ انواع‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ متقابل‌‏‎ اجراي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ ديوانه‌وارش‌‏‎ آبستني‏‎
اينها‏‎ همه‌‏‎.‎ويرانگري‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ دانش‌ ، ‏‎ كارها ، ‏‎ تكنولوژي‌ها ، ‏‎ ايدئولوژي‌ها ، ‏‎ براي‌‏‎
موزه‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ خيال‌‏‎ احمقانه‌‏‎ موزه‌‏‎ يك‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مجدد‏‎ احياي‌‏‎ و‏‎ آبستني‌‏‎ نوعي‌‏‎ احتمالا‏‎
.اطلاعات‌‏‎ مجازي‌‏‎
.است‌‏‎ بي‌فايده‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ ويروس‌هاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ جست‌وجو‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ ادامه‌‏‎ همين‌طور ، ‏‎
اطلاعات‌ ، ‏‎.‎شده‌ايم‌‏‎ گرفتار‏‎ شبكه‌ها‏‎ از‏‎ ويروسي‌‏‎ زنجيره‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ ما‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
بسيار‏‎ اما‏‎ نباشد‏‎ آماده‌‏‎ جنسي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بدل‌‏‎ ويروسي‌‏‎ امري‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
.مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ عددي‌‏‎ تكثير‏‎ از‏‎ قوي‌تر‏‎
گي‌دبور‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎.‎ندارد‏‎ كاري‌‏‎ ديزني‌‏‎ براي‌‏‎ واقعيت‌‏‎ بساط‏‎ كردن‌‏‎ جمع‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎
مفهوم‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ نمايشي‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ ما‏‎ اما‏‎.‎"نمايشي‌‏‎ شركت‌‏‎":مي‌گويد‏‎
اخته‌‏‎ را‏‎ واقعيت‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ نمايش‌‏‎ شيوع‌‏‎ ديگر‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌بريم‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ نمايشي‌‏‎
نظم‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ ديزني‌لند‏‎مي‌كند‏‎ محو‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مجازيت‌‏‎ شيوع‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
و‏‎ وورد‏‎ ديزني‌‏‎.‎است‌‏‎ وابسته‌‏‎ فاصله‌گذاريش‌‏‎ و‏‎ سرگرمي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ و‏‎ فولكلور‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ نمايش‌‏‎
.ماست‌‏‎ ذهني‌‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ آبستني‌‏‎ نوعي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ عمومي‌‏‎ دگرديسي‌‏‎ نوعي‌‏‎ حساسش‌‏‎ شاخك‌هاي‌‏‎ گسترش‌‏‎
خود‏‎ از‏‎ تماشاگراني‌‏‎ ديگر‏‎ ما‏‎مجازي‌‏‎ و‏‎ ويروسي‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بل‌‏‎ خيالي‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎
منجمد‏‎ و‏‎ رام‌‏‎ اعضاي‌‏‎ ما‏‎.‎هستيم‌‏‎ متقابل‌‏‎ اضافي‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ بلكه‌‏‎.نيستيم‌‏‎ منفعل‌‏‎ و‏‎ بيگانه‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ خودبيگانگي‌‏‎ از‏‎ نمايشي‌‏‎ منطق‌‏‎ ديگر‏‎ اين‌‏‎هستيم‌‏‎ عظيم‌‏‎ "واقعيت‌‏‎ نمايش‌‏‎" اين‌‏‎ شده‌‏‎
منطق‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ سرگرمي‌‏‎ شگفت‌‏‎ منطق‌‏‎ ديگر‏‎ است‌ ، ‏‎ مجسم‌سازي‌‏‎ خيالي‏‎ منطق‌‏‎ بلكه‌‏‎
ارعاب‏‎ و‏‎ منع‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ ;ماست‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ استحاله‌‏‎ و‏‎ خون‌‏‎ انتقال‏‎ گلبول‌وار‏‎
واقعيت‌‏‎ نوستالژيك‏‎ شبه‌‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎ مشابه‌‏‎ بيرون‌ ، ‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ جهان‌ ، ‏‎ افراطي‏‎
.نيست‌‏‎ بودن‌‏‎ تماشاچي‌‏‎ يا‏‎ كنش‌گر‏‎ ديگر‏‎ مجازي‌‏‎ واقعيت‌‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎ اضافي‌‏‎.‎امروز‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
.است‌‏‎ بودن‌‏‎ هرزه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ صحنه‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎
از‏‎ واقعي‌‏‎ امر‏‎ كردن‌‏‎ محو‏‎ درصدد‏‎ تنها‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ برده‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ مرحله‌‏‎ يك‌‏‎ تاكنون‌‏‎ ديزني‌‏‎
زمان‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ همچنين‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ عمق‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ سه‌بعدي‌‏‎ مجازي‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تبديل‌‏‎ طريق‌‏‎
طرح‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ فرهنگ‌ها ، ‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ دوران‌‏‎ همه‌‏‎ كردن‌‏‎ همزمان‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ ;كند‏‎ محو‏‎ نيز‏‎ را‏‎
معرف‌‏‎ اين‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎.‎جداگانه‌‏‎ سناريوي‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ چيدن‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ با‏‎ جداگانه‌ ، ‏‎ مسافرتي‌‏‎
بلكه‌‏‎ آينده‌‏‎ نه‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ نه‌‏‎.است‌‏‎ عمق‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ بعدي‌‏‎ تك‌‏‎ دقيق‌ ، ‏‎ واقعي‌ ، ‏‎ زمان‌‏‎ آغاز‏‎
و‏‎ گذشت‌‏‎.‎جداگانه‌‏‎ زمان‌مند‏‎ مجازيت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ دوران‌‏‎ و‏‎ مكان‌ها‏‎ تمام‌‏‎ بي‌واسطه‌‏‎ همزماني‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ چهارم‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ دقيقا‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ فروپاشي‌‏‎
همه‌‏‎ ديگر‏‎ ابعاد‏‎ بر‏‎ افزودن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بعدي‌‏‎ ;واقعي‌‏‎ زمان‌‏‎ بعد‏‎ است‌‏‎ مجازي‌‏‎ امر‏‎ بعد‏‎
.مي‌كند‏‎ محو‏‎ را‏‎ آنها‏‎
مي‌شوند‏‎ ديده‌‏‎ چنان‌‏‎ گلادياتوري‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ بعدي‌ ، ‏‎ هزاره‌‏‎ يا‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گفته‌‏‎
باستان‌ ، ‏‎ رم‌‏‎ از‏‎ واقعي‌‏‎ مستند‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ همچون‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ رومي‌‏‎ اصيل‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎
گتي‌‏‎ پل‌‏‎ ژان‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ ;مي‌گردد‏‎ باز‏‎ روم‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ حوزه‌‏‎ به‌‏‎ زمان‌شان‌‏‎
قرن‌‏‎ در‏‎ ويلا‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ زمان‌ ، ‏‎ با‏‎ ناسازگار‏‎ شيوه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ پمپي‌‏‎ شهر‏‎ ويلاي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ تقليديه‌اي‌‏‎
در‏‎ در 1989‏‎ فرانسه‌‏‎ انقلاب‏‎ جشن‌‏‎ همچون‌‏‎ يا‏‎.‎مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ اشتباه‌‏‎ ميلاد‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سوم‌‏‎
با‏‎ ديزني‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ اشتباه‌‏‎ واقعي‌‏‎ رويداد‏‎ با‏‎ گذشت‌‏‎ آنچه‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎
تمام‌‏‎ ميكس‌‏‎ با‏‎ و‏‎ سينما‏‎ همزمان‌‏‎ پرده‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ آينده‌‏‎ يا‏‎ گذشته‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ همه‌‏‎ توليد‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ تمدن‌‏‎ از‏‎ متمايز‏‎ تمدن‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ يا‏‎ مي‌كند‏‎ آشكار‏‎ كه‌‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎
.است‌‏‎ بخشيده‌‏‎ تحقق‌‏‎ دنيوي‌‏‎ فاضله‌‏‎ مدينه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎
فضاي‌‏‎ يا‏‎ زمان‌‏‎ عمق‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ واقعي‌ ، ‏‎ امر‏‎ تصور‏‎.ماست‌‏‎ مال‌‏‎ فعلا‏‎ تمدن‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ همچون‌‏‎ درست‌‏‎ ;بود‏‎ خواهد‏‎ سخت‌تر‏‎ و‏‎ سخت‌تر‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ سه‌بعدي‌‏‎
.مي‌نمود‏‎ دشوار‏‎ چهارم‌‏‎ بعد‏‎ يا‏‎ مجازي‌‏‎ دنياي‌‏‎ تصور‏‎ ما‏‎ واقعي‌‏‎ دنياي‌‏‎ پرسپكتيو‏‎
:پانوشت‌ها‏‎
متن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بودريار‏‎ مقاله‌‏‎ از‏‎ دبريكس‌‏‎ فرانسوا‏‎ انگليسي‌‏‎ برگردان‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ترجمه‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ *
.است‌‏‎ شده‌‏‎ مطابقت‌‏‎ فرانسه‌‏‎
خاص‌‏‎ رويداد‏‎ يا‏‎ موضوع‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پارك‌هايي‌‏‎ از‏‎ نوعي‌‏‎ موضوعي‌ ، ‏‎ تفريحگاه‌‏‎.‎‎‏‏1‏‎
شركت‌كنندگان‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ رقاصه‌ها‏‎ پارك‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مه‌ 1968‏‎ انقلاب‏‎ پارك‌‏‎ مثلا‏‎ مي‌باشد‏‎
.درمي‌آيند‏‎ رويداد‏‎ آن‌‏‎ آن‌‏‎
.بود‏‎ كوتوله‌‏‎ هفت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اسمورفي‌‏‎ اسمورفي‌ ، ‏‎ سرزمين‌‏‎.‎‎‏‏2‏‎
.است‌‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ بدنام‌‏‎ خياباني‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ خيابان‌‏‎.‎‎‏‏3‏‎
.دارد‏‎ اينترنت‌‏‎ مجازي‌‏‎ فضاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ موارد‏‎ همه‌‏‎.‎‎‏‏4‏‎

فلسفي‌‏‎ پرسش‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ صد‏‎
كوهن‌‏‎ مارتين‌‏‎
صالحي‌‏‎ آرش‌‏‎:مترجم‌‏‎
نه‌؟‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ خوب‏‎ بردن‌‏‎ لذت‌‏‎ آيا‏‎:‎دهم‌‏‎ مسئله‌‏‎

دارد؟‏‎ وجود‏‎ چشمتان‌‏‎ جلوي‌‏‎ ميز‏‎ آيا‏‎:‎نهم‌‏‎ مسئله‌‏‎ يادآوري‌‏‎
حباب‏‎ چه‌‏‎ وليكن‌‏‎ است‌‏‎ حباب‏‎ چون‌‏‎ دنيا‏‎
سراب‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ بلكه‌‏‎ آب‏‎ برسر‏‎ ني‌‏‎
بخواب‏‎ بينند‏‎ كه‌‏‎ سرابي‌‏‎ چه‌‏‎ هم‌‏‎ وان‌‏‎
خراب‏‎ مست‌‏‎ بد‏‎ خواب‏‎ خواب ، ‏‎ چه‌‏‎ خواب‏‎ وان‌‏‎
درگير‏‎ خود‏‎ ميز‏‎ با‏‎ قديم‌الايام‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎.‎ندارند‏‎ را‏‎ خود‏‎ ميز‏‎ ديدن‌‏‎ چشم‌‏‎ فلاسفه‌‏‎
راسل‌‏‎ برتراند‏‎.‎داده‌اند‏‎ قرار‏‎ ترديد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ بسته‌‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ بوده‌اند‏‎
از‏‎ مملو‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ "خودمان‌‏‎ ميز‏‎" همين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ هشدار‏‎ "فلسفه‌‏‎ مسايل‌‏‎" در‏‎
(تصوري‌‏‎)‎ ايده‌اي‌‏‎ ميز‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويد‏‎ باركلي‌‏‎ اسقف‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ حيرت‌انگيز‏‎ احتمالات‌‏‎
شامل‌‏‎ ميز‏‎ اين‌‏‎ نيتز‏‎ لايب‏‎ گوتفريد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درحالي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خداوند‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎
شامل‌‏‎ ميز‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ دانشمندان‌‏‎ حتي‌‏‎ است‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ روح‌هاي‌‏‎ از‏‎ توده‌اي‌‏‎
نگاه‌‏‎ ميزي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ دانشمندان‌‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ روح‌هاي‌‏‎ از‏‎ توده‌اي‌‏‎
ظاهر‏‎ به‌‏‎ شئي‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎جوهراست‌‏‎ از‏‎ توهمي‌‏‎ تنها‏‎ مي‌بينيم‌ ، ‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎
را‏‎ حيرت‌آورشان‌‏‎ و‏‎ مرموز‏‎ نيروهايي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ كوچك‌‏‎ اتم‌‏‎ كثيري‌‏‎ تعداد‏‎ از‏‎ سخت‌‏‎ و‏‎ سفت‌‏‎
عمدتا‏‎ اتم‌ها‏‎ اين‌‏‎ معتقدند‏‎ فيزيكدان‌ها‏‎ بدتر ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎داشته‌اند‏‎ نگه‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
ادامه‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ الكترون‌‏‎ مانند‏‎ اتمي‌‏‎ زير‏‎ ذرات‌‏‎ فضا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اند‏‎ خالي‌‏‎ فضاي‌‏‎
پاكي‌‏‎ آب‏‎ فيزيكدان‌ها‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ شده‌اند؟‏‎ ساخته‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ اتمي‌‏‎ زير‏‎ ذرات‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌پرسيم‌‏‎
اين‌‏‎ ندارند‏‎ وجود‏‎ واقعا‏‎ اتمي‌‏‎ زير‏‎ ذرات‌‏‎ اين‌‏‎" مي‌گويند‏‎ يواشكي‌‏‎ و‏‎ مي‌ريزند‏‎ ما‏‎ روي‌‏‎ را‏‎
تا‏‎ منتظرند‏‎ اول‌‏‎ اتمي‌‏‎ زير‏‎ ذرات‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ناپديد‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ رويت‌‏‎ گاهي‌‏‎ ذرات‌‏‎
!كنند‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ تصميم‌‏‎ تازه‌‏‎ بعد‏‎ مي‌بيند ، ‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كسي‌‏‎ بفهمند‏‎

انرژي‌‏‎ و‏‎ جرم‌‏‎.‎هستند‏‎ (وزن‌‏‎ يا‏‎)‎ جرم‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ انرژي‌‏‎ از‏‎ اتمي‌‏‎ زير‏‎ ذرات‌‏‎
انرژي‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ به‌‏‎ جرم‌‏‎ كمي‌‏‎ بسيار‏‎ مقدار‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ ارتباط‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎
مي‌توان‌‏‎ شود ، ‏‎ مهار‏‎ انرژي‌‏‎ اگر‏‎ ترتيب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎شود‏‎ متوقف‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ احتياج‌‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎
كنيم‌‏‎ حساب‏‎ را‏‎ شئي‌‏‎ يك‌‏‎ جرم‌‏‎ و‏‎ سرعت‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ عادي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.داد‏‎ انجام‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ زيادي‌‏‎ كار‏‎
يا‏‎ اتمي‌‏‎ زير‏‎ ذرات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎برسيم‌‏‎ شي‌‏‎ حركت‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ حاصلضرب‏‎ از‏‎ و‏‎
هرچقدر‏‎.‎را‏‎ آنها‏‎ دقيق‌‏‎ موقعيت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ دقيق‌‏‎ حركت‌‏‎ اندازه‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
پايين‌تر‏‎ ديگري‌‏‎ در‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ قطعيت‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ محاسبه‌‏‎ دقيق‌تر‏‎ را‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
كاملا‏‎ (‎مكاني‌‏‎ موقعيت‌‏‎ يا‏‎ حركت‌‏‎ اندازه‌‏‎) را‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اگر‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎
عدم‌‏‎ اصل‌‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ !مي‌شود‏‎ غيرقطعي‌‏‎ و‏‎ نامعين‌‏‎ كاملا‏‎ ديگري‌‏‎ آن‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ محاسبه‌‏‎ دقيق‌‏‎
ممكن‌‏‎ تئوريك‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ نبود ، ‏‎ قطعيت‌‏‎ عدم‌‏‎ اصل‌‏‎ خاطر‏‎ محض‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ مشهور‏‎ هايزنبرگ‌‏‎ قطعيت‌‏‎
تفاله‌‏‎ كامپيوتر ، ‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ شايد‏‎)‎.كند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎ كل‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ بتواند‏‎ رندي‌‏‎ بود‏‎
غير‏‎ و‏‎ نامعين‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ هايزنبرگ‌ ، ‏‎ قطعيت‌‏‎ عدم‌‏‎ اصل‌‏‎ براساس‌‏‎ (‎.‎.‎.قهوه‌‏‎ فال‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ چاي‌‏‎
دقيقا‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بيانگر‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ مواجه‌‏‎ احتمال‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ قطعي‌‏‎
محاسبه‌‏‎ واحد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎.‎كنيد‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ ذره‌‏‎ يك‌‏‎ حركت‌‏‎ اندازه‌‏‎ و‏‎ موقعيت‌‏‎ نمي‌توانيد‏‎
.نيست‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ دو‏‎ هر‏‎ دقيق‌‏‎
رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎اتمي‌‏‎ زير‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ نيامد ، ‏‎ خوش‌‏‎ اينشتين‌‏‎ مذاق‌‏‎ به‌‏‎ قطعيت‌‏‎ عدم‌‏‎ نظريه‌‏‎
فرض‌‏‎ كوچك‌‏‎ جعبه‌اي‌‏‎ ذهني‌‏‎ آزمايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎مي‌كند‏‎ پيشنهاد‏‎ ذهني‌‏‎ آزمايش‌‏‎ يك‌‏‎ اينشتين‌‏‎
بفرستيم‌‏‎ جعبه‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اتمي‌‏‎ زير‏‎ ذره‌اي‌‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ ساعتي‌‏‎ آن‌‏‎ درون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
ذره‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ثبت‌‏‎ دقيق‌‏‎ زمان‌‏‎ ساعت‌ ، ‏‎ با‏‎ ذره‌‏‎ برخورد‏‎ اثر‏‎ در‏‎
حركت‌‏‎ اندازه‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ بنابراين‌‏‎.داريم‌‏‎ را‏‎ دقيق‌‏‎ زمان‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ (‎جعبه‌‏‎ درون‌‏‎) دركجاست‌‏‎
.آوريم‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ذره‌‏‎
يعني‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ هم‌‏‎ نظري‌‏‎ اشكال‌‏‎ يك‌‏‎ ذهني‌ ، ‏‎ آزمايش‌‏‎ اين‌‏‎ عملي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎ اما‏‎
ارزش‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.مي‌خورد‏‎ تكان‌‏‎ جعبه‌‏‎ رود ، ‏‎ جعبه‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ يا‏‎ داخل‌‏‎ ذره‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ همين‌‏‎
مشخص‌‏‎ را‏‎ ذره‌‏‎ دقيق‌‏‎ موقعيت‌‏‎ نتوانيم‌‏‎ هرگز‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌قدر‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ زياد‏‎ خيلي‌‏‎
.مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ نامعين‌‏‎ ذره‌‏‎ موقعيت‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎كنيم‌‏‎
است‌ ، ‏‎ سفت‌‏‎ ظاهرا‏‎ ميز‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ باور‏‎ بايد‏‎ يعني‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ چه‌‏‎ ما‏‎ ميز‏‎ تكليف‌‏‎ پس‌‏‎
؟‏‎...دارد‏‎ رنگ‌‏‎ ظاهرا‏‎ دارد ، ‏‎ شكل‌‏‎ ظاهرا‏‎
يك‌‏‎ ميان‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎.مي‌كنيم‌‏‎ اعتماد‏‎ فيزيكدان‌ها‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ به‌‏‎.‎درست‌‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎
! است‌‏‎ فرق‌‏‎ خيالي‌‏‎ واهي‌‏‎ ميز‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ واهي‌‏‎ ميز‏‎

‎‏‏20‏‎_ زندگي‌نامه‌‏‎:‎هابز‏‎ توماس‌‏‎
مارتينيك‌‏‎.‎پي‌‏‎.اي‌‏‎:نوشته‌‏‎
معظمي‌‏‎ علي‌‏‎:ترجمه‌‏‎

آكسفورد‏‎
در‏‎ مجلس‌‏‎ عوام‏‎ و‏‎ لردها‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎" جيمز‏‎ سخنان‌‏‎ در‏‎ خداوندان‌اند‏‎ پادشاهان‌‏‎ كه‌‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌شوند‏‎ خوانده‌‏‎ خداوندان‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ شاهان‌‏‎":دارد‏‎ وجود‏‎ قوت‌‏‎ به‌‏‎ "هال‌‏‎ وايت‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خدايي‌‏‎ صفات‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ زيرا‏‎ هستند‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ الهي‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ نمودي‌‏‎ و‏‎ منش‌‏‎ ايشان‌‏‎
نمي‌توان‌‏‎ البته‌‏‎.‎هستند‏‎ جمع‌‏‎ شاه‌‏‎ شخص‌‏‎ در‏‎ صفات‌‏‎ اين‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ خواهيد‏‎ آورديد ، ‏‎ ديده‌‏‎
ديدگاه‌‏‎ همان‌‏‎ و 1650‏‎ دهه‌ 1640‏‎ در‏‎ جيمز‏‎ درباره‌‏‎ هابز‏‎ ديدگاه‌‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎
هابز ، ‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ نداريم‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ گواهي‌‏‎ هيچ‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ دهه‌ 1600‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ او‏‎
طرفدار‏‎ هميشه‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ محتمل‌‏‎ بنابراين‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ سياسي‌‏‎ معترض‌‏‎ نوجواني‌ ، ‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎
جيمز‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ خاصي‌‏‎ علاقه‌‏‎ سال‌ 1605‏‎ در‏‎ هابز‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ رو‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎باشد‏‎ بوده‌‏‎ جيمز‏‎
دانشجويان‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ نسبتا‏‎ پادشاه‌‏‎ يك‌‏‎ ديدار‏‎ منظره‌‏‎ و‏‎ ذاتي‌‏‎ جاذبه‌‏‎ نمي‌داشت‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ بسيار‏‎
ويژه‌اي‌‏‎ علاقه‌‏‎ آكسفورد‏‎ مقام‌هاي‌‏‎.‎بود‏‎ باشكوه‌‏‎ بسيار‏‎ جيمز‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ تداركات‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ تنها‏‎ جيمز‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ دهند‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ جيمز‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎
را‏‎ پادشاه‌‏‎.‎مي‌داد‏‎ ترجيح‌‏‎ آكسفورد‏‎ بر‏‎ را‏‎ كمبريج‌‏‎ او‏‎ اينكه‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ پادشاه‌‏‎
ماگدالن‌‏‎ كالج‌‏‎ در‏‎ شاهزاده‌‏‎)مي‌كردند‏‎ همراهي‌‏‎ هنري‌‏‎ شاهزاده‌‏‎ و‏‎ دانماركي‌‏‎ آن‌‏‎ ملكه‌اش‌ ، ‏‎
قابها‏‎ پنجره‌ها ، ‏‎ تمام‌‏‎بودند‏‎ مفصل‌‏‎ تدارك‌ها‏‎ (‎.‎بود‏‎ هال‌‏‎ ماگدالن‌‏‎ كنار‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اقامت‌‏‎
.شدند‏‎ سنگ‌فرش‌‏‎ نو‏‎ از‏‎ و‏‎ تميز‏‎ خيابان‌ها‏‎ ;شدند‏‎ رنگ‌آميزي‌‏‎ نو‏‎ از‏‎ شهر‏‎ روبه‌‏‎ درهاي‌‏‎ و‏‎
ردا ، ‏‎ بايد‏‎ موقعيت‌شان‌‏‎ تناسب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ صادر‏‎ فرماني‌‏‎
.بپوشند‏‎ كلاه‌‏‎ و‏‎ كلاه‌گيس‌‏‎
حضور‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رسمي‌اي‌‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎ در‏‎ "جديت‌‏‎ با‏‎" كه‌‏‎ شد‏‎ گوشزد‏‎ ايشان‌‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎
پادشاه‌‏‎ استقبال‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ نمي‌توانستند‏‎ كه‌‏‎ دانشجوياني‌‏‎.كنند‏‎ شركت‌‏‎ مي‌شود‏‎ ايراد‏‎ شاه‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ مي‌زدند‏‎ فرياد‏‎ مسيح‌‏‎ كليساي‌‏‎ محوطه‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ طبقات‌‏‎ سالن‌ها ، ‏‎ در‏‎" اگر‏‎ كنند‏‎ شركت‌‏‎
براي‌‏‎ بود‏‎ موقعيتي‌‏‎ شاه‌‏‎ آمدن‌‏‎مي‌شدند‏‎ تنبيه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ زنداني‌‏‎"درمي‌آوردند‏‎ ناهنجار‏‎ اصوات‌‏‎
كمبريج‌ ، ‏‎ و‏‎ آكسفورد‏‎ بيهوده‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ و‏‎ آكسفورد‏‎ مقامات‌‏‎ و‏‎ شهري‌ها‏‎ بي‌ثمر‏‎ هم‌چشمي‌هاي‌‏‎
ايشان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ دانشگاه‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ شهر ، ‏‎ به‌‏‎ شاه‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎
به‌‏‎ "ارسطو‏‎ چاه‌‏‎" كنار‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ دانشگاه‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎.‎بروند‏‎ او‏‎ پيشواز‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ نمايندگان‌‏‎
گرد‏‎ زيرا‏‎ بروند‏‎ جلوتر‏‎ كه‌‏‎ خواست‌‏‎ ايشان‌‏‎ از‏‎ چمبرلين‌‏‎ لرد‏‎ اما‏‎ بودند‏‎ ايستاده‌‏‎ شاه‌‏‎ انتظار‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ پا‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ غبار‏‎ و‏‎

يادداشت‌‏‎
(‎‏‏7‏‎) نبود؟‏‎ احمق‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎
مي‌فروشيم‌‏‎ فضل‌‏‎
موسويان‌‏‎ نصير‏‎ سيد‏‎
پاپر‏‎ رايموند‏‎ كارل‌‏‎ و‏‎ راسل‌‏‎ برتراند‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ با‏‎

اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موجود‏‎ آن‌‏‎ زمان‌‏‎ ظرف‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ درك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابد‏‎ تجلي‌‏‎ بعدي‌‏‎ در‏‎ باشنده‌اي‌‏‎ هر‏‎ تحصل‌‏‎"
در‏‎ فرموده‌اند ، ‏‎ بزرگان‌‏‎ كه‌‏‎ مراتبا‏‎ ذات‌‏‎ مشكك‏‎ حقيق‏‎ الوجود ، ‏‎ صرف‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ تعبير‏‎
است‌‏‎ مسئله‌‏‎ همين‌‏‎ است‌‏‎ كدينگ‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ وقتي‌‏‎ مخابرات‌‏‎ مهندسي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ جديده‌‏‎ علوم‌‏‎
لذا‏‎ و‏‎ باشد‏‎ مدرك‌‏‎ وجود‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ بعد‏‎ آن‌‏‎ درك‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ منتشر‏‎ بعدي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ كسي‌‏‎ حالا‏‎ تا‏‎ البته‌‏‎ مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ ما‏‎ مسئله‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كدينگ‌‏‎ مختلف‌‏‎ فرمت‌هاي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ تاريك‌‏‎ انرژي‌‏‎ دروني‌‏‎ انتقال‌‏‎ مسئله‌‏‎ جهت‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نيافته‌‏‎ تفطن‌‏‎ مطالب‏‎ اين‌‏‎
وقتي‌‏‎.‎دارد‏‎ هايدگر‏‎ افكار‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ مربوط‏‎ ما‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ روانشناسي‌‏‎
نوعي‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ وضعيت‌‏‎ عجيبترين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ منبعي‌‏‎ از‏‎ هستيد‏‎ ناراحت‌‏‎ شما‏‎
شبكه‌‏‎ بنابراين‌‏‎ برنمي‌آيد‏‎ شما‏‎ عهده‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ سنتز‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ تاريك‌‏‎ كاهشي‌‏‎ انرژي‌‏‎
گذاري‌‏‎ بنيان‌‏‎ را‏‎ علمي‌‏‎ روش‌‏‎ ما‏‎ وضع‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎مي‌گردد‏‎ منقبض‌‏‎ شما‏‎ وجودي‌‏‎
مطابق‌‏‎ "نوري‌‏‎ شبكه‌‏‎ شاكله‌‏‎ وجودشناختي‌‏‎ انبساط‏‎" گذاشته‌اند‏‎ را‏‎ نامش‌‏‎ ديگران‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ايم‌‏‎
رنج‌‏‎ مزاحمشان‌‏‎ نوري‌‏‎ وجود‏‎ تاثر‏‎ از‏‎ هم‌ ، ‏‎ جامدات‌‏‎ كرده‌ايم‌ ، ‏‎ ثابت‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ اصل‌‏‎ با‏‎
.مي‌برند‏‎
منم‌‏‎ من‌‏‎ نه‌‏‎ منم‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ من‌‏‎
بدنم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ منم‌‏‎ اين‌‏‎
وجود‏‎ انبساط‏‎" نظريه‌‏‎ همين‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ شاعر‏‎ منظور‏‎ مي‌آورد ، ‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ معني‌‏‎ همين‌‏‎
"است‌‏‎ بوده‌‏‎ ما‏‎ "نوري‌‏‎ شبكه‌‏‎ شاكله‌‏‎ شناختي‌‏‎
كم‌‏‎ خطابه‌ها‏‎ و‏‎ سخنراني‌ها‏‎ و‏‎ شرح‌ها‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ اين‌گونه‌‏‎ از‏‎ عمرم‌‏‎ در‏‎ خودم‌‏‎ من‌‏‎ راستش‌‏‎
تا‏‎ گرفته‌‏‎ افراد‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ نشنيده‌ام‌‏‎
با‏‎ را‏‎ چيز‏‎ تا‏‎ ده‌‏‎ دارد‏‎ لذتي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ برايم‌‏‎ كودكي‌‏‎ از‏‎.كنفرانس‌‏‎ سالن‌هاي‌‏‎
را‏‎ چيزهايي‌‏‎ وقت‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ بد‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ يكي‌‏‎ بتوان‌‏‎ اگر‏‎ البته‌‏‎ خوب‏‎ كنيم‌‏‎ يكي‌‏‎ هم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بلند‏‎ آدم‌‏‎ كله‌‏‎ از‏‎ دود‏‎ كه‌‏‎ مي‌بافند‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎
كلاس‌ ، ‏‎ اتمام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ روزي‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ تدريس‌‏‎ تازه‌‏‎ مي‌آورم‌ ، ‏‎ يادم‌‏‎ به‌‏‎
كردم‌‏‎ شروع‌‏‎ جوابش‌‏‎ در‏‎ چيست‌؟‏‎ (سينوس‌‏‎) sin پرسيد‏‎ من‌‏‎ از‏‎ دبيرستان‌‏‎ اول‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎
.متناوب‏‎ توابع‌‏‎ معكوس‌‏‎ و‏‎ متناوب‏‎ توابع‌‏‎ به‌‏‎ رسيدم‌‏‎ تا‏‎ گفتن‌‏‎ رياضي‌‏‎ تابع‌‏‎ و‏‎ رياضي‌‏‎ رابطه‌‏‎ از‏‎
وقتي‌‏‎.‎بود‏‎ كنارم‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ آمده‌‏‎ من‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ كاري‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ پزشكم‌‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎
مي‌گفت‌‏‎ راست‌‏‎ "!نمي‌دادي‌‏‎ توضيح‌‏‎ برايش‌‏‎ كاشكي‌‏‎":گفت‌‏‎ گوشم‌‏‎ كنار‏‎ يواشكي‌‏‎ رفت‌‏‎ دانش‌آموز‏‎
چشمم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فضل‌فروشي‌‏‎ و‏‎ فخرفروشي‌‏‎ بيشتر‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎.‎بود‏‎ طبيبم‌‏‎ دوست‌‏‎ با‏‎ يكسره‌‏‎ حق‌‏‎
روزش‌‏‎ آن‌‏‎ تذكر‏‎ پاس‌‏‎ به‌‏‎ !است‌‏‎ فهميده‌تر‏‎ كند ، ‏‎ صحبت‌‏‎ سلنبه‌تر‏‎ قلنبه‌‏‎ كه‌‏‎ هر‏‎ گويي‌‏‎.‎مي‌آمد‏‎
.متشكرم‌‏‎ او‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎
و‏‎ ببافيد‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ غريبتر‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ چيزهاي‌‏‎ هرچه‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ اين‌گونه‌‏‎ چرا‏‎ چرا؟‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎ است‌؟‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎ اين‌گونه‌‏‎ بزنيد ، ‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ديني‌‏‎ يا‏‎ علمي‌‏‎ لعاب‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎
تبليغ‌‏‎ همشهري‌ ، ‏‎ روزنامه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ پيشتر‏‎ روز‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ همين‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ توهين‌‏‎ نوشته‌اي‌‏‎ يا‏‎ كسي‌‏‎
مي‌آوردم‌ ، ‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ توهين‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ تبليغ‌‏‎ آن‌‏‎ خود‏‎ بودم‌ ، ‏‎ دختر‏‎ من‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ ديدم‌ ، ‏‎ را‏‎ كتابي‌‏‎
!نمي‌كند؟‏‎ كار‏‎ مملكت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ عقل‌‏‎ كرده‌اند‏‎ فرض‌‏‎ گويي‌‏‎
فاقد‏‎ اساسا‏‎ آوردم‌ ، ‏‎ سخن‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مثالي‌‏‎ سنخ‌‏‎ از‏‎ فضل‌فروشانه‌اي‌‏‎ سخنان‌‏‎ بگذريم‌ ، ‏‎
و‏‎ ندارند ، ‏‎ دليل‌‏‎ مي‌كنند‏‎ مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ مدعايي‌‏‎ براي‌‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ واضح‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ارزش‌اند‏‎
ندارند‏‎ ارزشي‌‏‎ نيز ، ‏‎ گفتم‌‏‎ رياضي‌‏‎ كلاس‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ سنخ‌‏‎ از‏‎ فضل‌فروشانه‌اي‌‏‎ سخنان‌‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ را‏‎ مانعي‌‏‎ حكم‌‏‎ بيشتر‏‎ باشند‏‎ دانش‌‏‎ انتقال‌‏‎ براي‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
چنان‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ آن‌‏‎ اصل‌‏‎ بلكه‌‏‎ بازمي‌دارند‏‎ سوالش‌‏‎ پاسخ‌‏‎ دريافتن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شنونده‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎
.ببخشد‏‎ لقايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ عطاي‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ جلوه‌‏‎ هولناك‌‏‎ برايش‌‏‎
تا‏‎ آدمي‌‏‎ كرده‌اند‏‎ فراموش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ آناني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فاخري‌‏‎ جامه‌‏‎ فضل‌فروشي‌ ، ‏‎
و‏‎ خواب‏‎ با‏‎ دانايي‌شان‌‏‎ تمام‌‏‎ مرز‏‎ كرده‌اند‏‎ فراموش‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ضعيفي‌‏‎ موجود‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎
ناچيزي‌‏‎ بسيار‏‎ خرمن‌‏‎ بشر ، ‏‎ دانايي‌‏‎ برده‌اند‏‎ ياد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آناني‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ باريك‌‏‎ بسيار‏‎ خيال‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ گرد‏‎ بشر‏‎ ابناي‌‏‎ تمام‌‏‎ توسط‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ هزاران‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
آوردم‌‏‎ برايتان‌‏‎ سخن‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مثالي‌‏‎ اينكه‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ افتاد‏‎ قلم‌‏‎ از‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎ راستي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ فضل‌فروشي‌‏‎ باز‏‎ ;بود‏‎ فضل‌فروشي‌‏‎ از‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ نبود ، ‏‎ هم‌‏‎ فضل‌فروشي‌‏‎ حتي‌‏‎
به‌‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ ادا‏‎ و‏‎ منت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ حالا‏‎ و‏‎ چيزي‌‏‎ تجربه‌اي‌ ، ‏‎ دانشي‌ ، ‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ فضلي‌‏‎ كسي‌‏‎
و‏‎ دانش‌‏‎ اصلا‏‎ موارد‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ بدبختانه‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ بد‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ بياموزاند ، ‏‎ ديگران‌‏‎
!بس‌‏‎ و‏‎ همين‌‏‎ مي‌دانم‌ ، ‏‎ بيشتر‏‎ بهترم‌ ، ‏‎ من‌‏‎ بگويند‏‎ مي‌خواهند‏‎ فقط‏‎.‎نيست‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ تجربه‌اي‌‏‎
مي‌خواهم‌‏‎ معذرت‌‏‎ عرض‌‏‎ با‏‎ !مي‌كند‏‎ فرق‌‏‎ چه‌‏‎ نداند ، ‏‎ مي‌خواهد‏‎ بداند‏‎ واقعا‏‎ مي‌خواهد‏‎ حالا‏‎
كلاس‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ فراهم‌‏‎ فضل‌فروشي‌‏‎ براي‌‏‎ فضايي‌‏‎ كه‌‏‎ محيطهايي‌‏‎ تمام‌‏‎ كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ خدمتتان‌‏‎
يا‏‎ خواسته‌‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎ كنفرانس‌‏‎ يك‌‏‎ چه‌‏‎ دوستانه‌ ، ‏‎ جمع‌‏‎ يك‌‏‎ چه‌‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ كلاس‌‏‎ چه‌‏‎ مدرسه‌ ، ‏‎
.مي‌آورند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ مخاطبان‌‏‎ (‎ساختن‌‏‎ احمق‌‏‎) تحميق‌‏‎ براي‌‏‎ فضايي‌‏‎ ناخواسته‌ ، ‏‎
سوال‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ سوالي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ "كرد؟‏‎ مي‌توان‌‏‎ چه‌‏‎ متكبر‏‎ فضل‌فروش‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎" اما‏‎
"مي‌زند؟‏‎ حساب‏‎ حرف‌‏‎ يا‏‎ مي‌كند‏‎ فضل‌فروشي‌‏‎ فلاني‌‏‎ بفهميم‌‏‎ كجا‏‎ از‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پرسيد‏‎ بايد‏‎
آنچه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ خيلي‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎ بيشتر‏‎ زير‏‎ سوال‌‏‎ از‏‎ كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ساده‌‏‎ من‌‏‎ پاسخ‌‏‎
متوجه‌‏‎ درست‌‏‎ هنوز‏‎ من‌‏‎ شما‏‎ توضيحات‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ ببخشيد‏‎" مي‌كرده‌ايم‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎ تاكنون‌‏‎
برايم‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ بگيرم‌ ، ‏‎ ياد‏‎ شما‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ خيلي‌‏‎ اما‏‎ نشده‌ام‌ ، ‏‎
او‏‎ است‌‏‎ مشخص‌‏‎ خوب‏‎ شد ، ‏‎ روشن‌تر‏‎ گوينده‌‏‎ توضيحات‌‏‎ اگر‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ "دهيد؟‏‎ توضيح‌‏‎
چيزي‌‏‎ نه‌‏‎ احتمالا‏‎ او‏‎ صورت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎.‎ماست‌‏‎ به‌‏‎ انتقالش‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ چيزي‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ بسپاريد‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ حتما‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ !بداند‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ تنبيه‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كنيد ، ‏‎ شتاب‏‎ كارهايتان‌‏‎ ساير‏‎ انجام‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.